单词 | Rio de Janeiro |
释义 | 例句释义: 里约热内卢,巴西,巴西里约热内卢,里约热内卢州 1. A mudslide struck a small luxury hotel on an island southwest of Rio de Janeiro early Friday due to heavy rain, killing at least 15 people. 当地时间1日凌晨,巴西里约热内卢州西南部一个岛屿因连日大雨发生山体滑坡,山脚下一家豪华旅馆被泥石流埋没,至少15人遇难。 www.chinadaily.com.cn 2. Much of that destruction was to make way for cities like Salvador, Recife, Rio de Janeiro and S? o Paulo. 大部分的破坏是为了像里约热内卢和圣保罗这样的城市让路。 www.tianya.cn 3. Both of these conventions came out of the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil. 两个公约都是1992年巴西里约热内卢召开的地球峰会(联合国环发大会)上成形的。 www.scidev.net 4. Chinese firms are among the front-runners to build a $19 billion "bullet" train line between Sao Paulo and Rio de Janeiro. 圣保罗和里约热内卢之间将建设一条耗资190亿美元的高速铁路,中国公司的竞标呼声很高。 cn.reuters.com 5. The action often takes place in Rio de Janeiro, where Globo is based, among families which are smaller, whiter and richer than average. 电视台总部位于里约热内卢。通常电视剧里的情节也设置在这个,相比平均程度而言,家庭比较小,白人较多也较为富裕的城市里。 www.ecocn.org 6. Unlike the favelas of Rio de Janeiro, where gun-toting adolescents rule, the poor parts of Contagem were not abandoned by the state. 同里约日内卢的贫民区不同,里约那里是持枪青少年的统治,康塔根的贫困地区则还没有被州政府放弃。 dictsearch.appspot.com 7. But Arslanian said there was no indication of problems with the plane before it left Rio de Janeiro on Sunday night en route to Paris. 但是阿斯朗尼亚说在周六晚离开里约热内卢飞往巴黎之前,没有迹象显示飞机有任何问题。 www.ebigear.com 8. He made this very clear today in the press conference given to Brazilian journalists, in Rio de Janeiro. 在里约热内卢他今天在给巴西的新闻记者的记者会中使这非常清楚。 tieba.baidu.com 9. By then it will also be clear whether work for the Olympic games to be held in Rio de Janeiro two years later is on track. 在那之前,巴西也将清楚自己是否可以让两年后在里约热内卢举行的奥运会顺利步上轨道。 www.ecocn.org 10. Towers in the Guanabala bay Nankou's two as if bread mountain peaks (Austria storehouse Kashan) is Rio de Janeiro's symbol. 耸立在瓜纳巴拉湾南口的两座状如面包的山峰(奥库卡山)是里约热内卢的标志。 wenda.tianya.cn 1. Explanation: As the Sun rose, a nearly full Moon set in this serene seaside vista captured last Monday from Rio de Janeiro, Brazil. 解说:在上周一,正当太阳升起时,一轮近乎圆满的圆月在巴西里约热内卢的这片安详的海岸边落下了,在这张照片中留下了一幅远景图。 www.bing.com 2. The famous Copacabana song may have been about a New York nightclub but almost everyone has heard of this amazing beach in Rio de Janeiro. 或许,那首著名的科帕卡巴纳曲早已在纽约的夜总会里传唱,但肯定几乎人人都听过里约热内卢的这片美丽沙滩。 www.bing.com 3. One of my favorite pictures of the month is from our visit one night to Christ the Redeemer statue in Rio de Janeiro, Brazil. 其中我最喜欢的一张是一天晚上我们去到巴西里约热内卢的基督救世主雕像时拍摄的照片。 www.bing.com 4. The plane went down in the mid Atlantic while on a flight between Rio de Janeiro and Paris. 这架客机在执飞里约热内卢至巴黎的航班时坠入大西洋。 blog.sina.com.cn 5. The concept of "sustainable development" was generated from the Earth Summit of the United Nations held at Rio de Janeiro, Brazil in 1992. 的概念,衍生自一九九二年在巴西里约热内卢举行的联合国「地球高峰会」。 www.bing.com 6. The project, off Rio de Janeiro, is expected to attract up to $40bn in total investment and should serve both miners and oil companies. 这个建在里约热内卢沿岸的项目,预计将吸引400亿美元的总投资,应会同时为矿商和石油公司服务。 www.ftchinese.com 7. A Brazilian judge known for her work against organised crime has been shot dead in Rio de Janeiro state. 以打击团伙犯罪著称的一名巴西法官在里约热内卢被枪杀。 www.24en.com 8. An Air France Airbus A330 jet crashed at sea on a flight from Rio de Janeiro to Paris last week, killing all 228 people on board. 上周法航一架A330客机从里约热内卢飞往巴黎途中失事,机上228人全部丧生。 cn.reuters.com 9. Cristo Redentor, or Christ the Redeemer, opens his arms wide as if to embrace all of Rio de Janeiro. 巴西图片美术馆。耶稣雕像,或基督救世主,张开他的宽大的臂膀好像拥抱全部里约热内卢。 blog.cnr.cn 10. The official flag of the Olympics has arrived in the Brazilian city of Rio de Janeiro, the host city of the next Games. 奥运会官方旗帜已抵达巴西城市里约热内卢,下届奥运会的举办城市。 www.enread.com 1. A giant sculpture of the head of a 14-year-old girl has been unveiled on the famous Botafogo beach, in the Brazilian city of Rio de Janeiro. 巴西城市里约热内卢著名的博塔弗戈海岸,一座巨大的14岁少女头像雕塑被揭开面纱。 www.enread.com 2. Police accused a local trafficker of torturing kidnap victims with the reptiles, which are native to parts of Rio de Janeiro. 警方指控当地一个走私团伙用爬行动物来折磨人质,这些动物都是里约热内卢原生动物。 www.bing.com 3. A gunman has shot dead at least 11 children at a school in the Brazilian city of Rio de Janeiro. 一名持枪男子枪杀了巴西城市里约热内卢一所学校至少11名学生。 www.voanews.com.cn 4. One of the most beautiful New Year's Eve celebrations takes place on Copacabana, a beach in Rio de Janeiro, Brazil. 最美丽的除夕夜庆典之一,在巴西里约热内卢一个名叫科巴卡巴娜的海滩举行。 dict.ebigear.com 5. IT WAS a moment that residents of Rio de Janeiro thought would never come. 过去里约热内卢市民认为,这个时刻可能永远不会来临。 www.ecocn.org 6. Rio de Janeiro, Brazils second largest city, stretches itself lazily along the coast of the Atlantic Ocean. 里约热内卢——巴西的第二大城市,舒展在大西洋海岸边。 hi.baidu.com 7. Rio de Janeiro , Brazil's second largest city, stretches itself lazily along the coast of the Atlantic Ocean . 里约热内卢,巴西第二大城市。沿着大西洋海岸悠闲地展开她的身姿。 www.bing.com 8. Sava at this time has been a penniless, they could only stay in Rio de Janeiro's Tom Jobim Airport. 此时萨瓦一家已经身无分文,只能滞留在里约热内卢的汤姆·若宾机场。 www.hnjpw.com 9. The Economist contacted Mr Havelange's office in Rio de Janeiro regarding these matters, but he declined to speak to us. 本刊联系了阿维兰热在里约热内卢的办公室以询问相关事宜,但他拒绝向我们透露任何信息。 www.ecocn.org 10. The Rio de Janeiro carnival is the best known worldwide but every big city has its own celebrations. 里约热内卢的狂欢节在国际上享有盛名,但是每个大城市都有自己的庆祝活动。 gb.cri.cn 1. Relaxing somewhere beautiful, like St. Barts, Rio de Janeiro, or Sedona, might be more your speed. 像美丽的地方放松圣巴茨,里约热内卢,或塞多纳,可能会更你的速度。 bbs.chinatarot.com 2. Delhi, Guangzhou and Rio de Janeiro are all likely to rise rapidly up the table between now and 2025, PwC says, as are Istanbul and Cairo. 普华永道表示,从现在到2025年期间,德里、广州和里约热内卢的排名都可能迅速上升,伊斯坦布尔和开罗的排名也将获得提升。 www.bing.com 3. There are cities that are simply irresistible, like Rio de Janeiro where sexiness is in the air, or Venice . 有的城市魅力无法抗拒,如里约热内卢,空气中弥漫着性感,又如威尼斯,俨然一首销魂的悲歌。 blog.sina.com.cn 4. A football fan in Rio De Janeiro, said, "I am here to support them. This will be a unique opportunity to meet some of the players. " 一个足球迷在里约热内卢说:“我是来支持他们。这将是一个用来满足一些伟大的球员的独特的机会。” www.chinaenglish.com.cn 5. Brazilian Air Force plane spotted the rafts from the Concordia floating about 300 miles off the coast of Rio de Janeiro three hours later. 三小时后,一架巴西空军飞机发现了从肯考迪娅号放下的救生艇在离里约热内卢海岸大约300公里以外的海面漂浮。 blog.sina.com.cn 6. AS SOON as Carnival was over, Rio de Janeiro started to look forward to its next big spectacle : a visit on March 20th by Barack Obama. 嘉年华刚结束,里约热内卢便开始期待另一次向世界展示自己的机会——奥巴马3月20日访问。 www.ecocn.org 7. Police in Brazil moved into Rocinha, Rio de Janeiro's biggest favela (slum), regaining control of the area from drug gangs. 巴西警察进入里约热内卢最大的贫民窟何欣尼亚,从毒品帮派手中重新夺回该地区的控制权。 www.ecocn.org 8. M: I visited Rio de Janeiro , one of the most spectacular cities on the planet. 美:我去里约热内卢旅游了,它是地球上最壮观的城市之一。 g15.baidu.com 9. [RIO DE JANEIRO] Brazil and China have agreed to collaborate on developing technologies to tackle energy problems and climate change. 巴西和中国已经同意就开发解决能源问题和气候变化的技术进行合作。 www.scidev.net 10. What do you think are the main differences between Rio de Janeiro and other touristics cities? 您认为里约热内卢与其他旅游城市的主要不同之处是什么? www.askform.cn 1. Michael Harris was a company geologist in Rio de Janeiro, according to a company spokesman. 根据公司发言人的说法,迈克尔·哈里斯是里约热内卢的一个公司的地质学家。 www.bing.com 2. The Rio de Janeiro-based miner is the world's biggest producer of iron ore and one of Brazil's largest companies. 这家总部位于里约热内卢的矿商,是全球最大的铁矿石生产商以及巴西最大的企业之一。 www.ftchinese.com 3. Designed by the great architect Lucio Costa, the new city, Brasilia, replaced Rio de Janeiro as the capital of Brazif in 1960. 巴西利亚这座新城市是伟大的建筑师卢希奥?考斯塔所设计的。它于1960年取代了里约热内卢,成了巴西的首都。 bbs.pep.com.cn 4. The delight on the faces of the representatives of the winner, Rio de Janeiro, equalled any beaming gold medal winner. 里约代表脸上洋溢着胜利的喜悦,丝毫不逊于哪个金牌得主的灿烂笑容。 www.bing.com 5. The only other blue macaw is in Rio de Janeiro. 仅存的另一只蓝色金刚鹦鹉在里约热内卢。 www.eoezone.com 6. Children play in a pool at the house of an alleged drug trafficker at the Complexo do Alemao slum, in Rio de Janeiro, Brazil. 在巴西里约热内卢的阿莱芒街区,儿童们在被捕获的毒贩家的泳池里玩耍。 newssgo.com 7. Robert Pattinson and Kristen Stewart were caught kissing in public on a busy street in Rio De Janeiro, Brazil, on Sunday. 罗伯特帕丁森和克里斯汀斯图尔特被发现接吻,公开在里约热内卢,巴西,周日繁忙的街道。 www.citynoon.com 8. Ruth Hins owns a grocery store and bakery in the Rio de Janeiro favela of Cantagalo, where she used to live. RuthHins在她曾经生活过的Cantagalo的里约贫民窟开有一个杂货店和面包房。 blog.163.com 9. Concorde airliner entered supersonic service with simultaneous take-offs from London to Bahrain and Paris to Rio de Janeiro. 协和超音速班机投入使用,从伦敦至巴林和从巴黎至里约热内卢的飞机同时起飞。 dict.bioon.com 10. That may help alleviate problems like highways blocking access to waterfront in cityscapes from Ahmedabad to Rio de Janeiro. 这样也许可以减轻一些问题,比如在艾哈迈达巴德或里约热内卢等海滨入口发生的高速公路堵车。 www.bing.com 1. Police in Rio de Janeiro have taken control of one of Brazil's largest and most lawless slums. 里约热内卢警方已经掌控了巴西最大和最无法律的贫民窟。 www.putclub.com 2. FOR two centuries the mountains behind Rio de Janeiro have been the perfect Brazilian getaway. 两百多年以来,里约热内卢后方的山区一直是巴西最佳的避暑胜地。 www.ecocn.org 3. In Rio de Janeiro, public transportation proved to be the issue. 在里约热内卢,乘公交对我来说是个大问题。 www.bing.com 4. Chris Spice, British Basketball's performance director, says the aim is to qualify on merit for the 2016 games in Rio de Janeiro. 英国篮球项目总监克里斯斯皮斯表示,他们的目标是2016年里约热内卢奥运会上取得决赛资格。 www.ecocn.org 5. The father of Brazilian international Adriano, Almir, has been found dead in his apartment in Rio de Janeiro. 阿德里亚诺失去父亲巴西球星阿德里亚诺的父亲,阿米尔,被发现死在里约热内卢的公寓里。 www.brazilfans.cn 6. The members of the International Olympic Committee decided that the host city for the 2016 summer games will be Rio de Janeiro. 因为,国际奥委会成员已经决定,2016年夏季奥运会的主办城市将是里约热内卢。 www.bing.com 7. Mr Batista, who runs his empire from Rio de Janeiro through holding company EBX Group, grew up with mining and exploration. 巴蒂斯塔通过控股公司EBX集团(EBXGroup)从里约热内卢经营其企业帝国。他是靠采矿和勘探业务发家的。 www.ftchinese.com 8. Heavy rain has led to massive mudslides hitting several towns near Rio de Janeiro. 在巴西里约州附近的一些城镇,暴雨引发了严重的泥石流灾害。 www.bing.com 9. My teammates made fun of me because they are saying I left the favelas of Rio De Janeiro only to get robbed in Italy! 我的队友开我的玩笑,他们说我离开里约热内卢的贫民区,就是为了来意大利被抢劫的! dictsearch.appspot.com 10. Ships are working to disperse the slick off the coast of Rio de Janeiro state. 海船正在里约热内卢州的外海努力散开浮油。 www.putclub.com 1. Police took DNA samples from the relatives of Brazilian victims in a Rio de Janeiro hotel. 警方在巴西里约热内卢的一家宾馆采集巴西受害人员亲属的DNA样本。 www.bing.com 2. Last week, the neighboring state of Rio de Janeiro, Sao Paulo state authorities said 24 were killed in the floods. 上个星期,里约热内卢州相邻的圣保罗州当局称,有24人在洪水灾害中丧生。 www.englishtang.com 3. She worked on a kibbutz in Israel and in 1971 sailed across the Atlantic in the first race from Cape Town to Rio de Janeiro. 她曾在以色列的一个集体农场工作。1971年她参加了首次从开普敦(CapeTown)到里约热内卢(RiodeJaneiro)的横跨大西洋帆船赛。 c.wsj.com 4. The qualifying draw for the 2014 football World Cup in Brazil is underway at a star-studded ceremony in Rio de Janeiro. 在星光熠熠的仪式上,2014年巴西世界杯预选赛分组抽签活动正在里约热内卢举行。 www.hxen.com 5. Evidence of credit-fuelled property booms is visible in luxury homes in Mumbai, Rio de Janeiro and Chinese cities. 信贷推动的房地产热潮,从孟买、里约热内卢和中国城市的豪宅可见一斑。 www.ftchinese.com 6. Brazilians and foreigners alike dance to hedonistic excess at the Rio de Janeiro carnival. 大批外国观光客及巴西人欢欣鼓舞的迎接里约热内卢的狂欢节。 dictsearch.appspot.com 7. The flight was headed from Rio de Janeiro to Paris when it encountered turbulence and then lost radio contact. 飞机在从里约热内卢飞往巴黎的途中遭遇强气流,与地面失去联系。 www.24en.com 8. Rio DE janeiro, Brazil take-off aircraft from Charles DE gaulle international airport flight to Paris. 飞机从巴西里约热内卢起飞飞往巴黎戴高乐国际机场。 www.itzao.net 9. The Rio de Janeiro State Traffic Police is also helping, working alongside the Operation Dry Law enforcers on public holidays. 里约热内卢州的交通警察也在帮助他们,在公众假日里,他们与禁酒法行动的执法人员一起工作。 www.who.int 10. RIO de JANEIRO - When the Portuguese wine maker Joao Santos first viewed his company's new vineyard in Brazil, he wag crestfallen. 葡萄牙酒商约奥.桑托斯首次看到他公司在巴西的新葡萄园时,十分气馁。 dictsearch.appspot.com 1. One occurred when The Economist recently visited the research laboratory in Rio de Janeiro of Petrobras, Brazil's oil giant. 当《经济学人》最近拜访国营巴西石油公司(Petrobras)在里约热内卢的研究实验室,就发生了一次停电。 www.ecocn.org 2. Soldiers aim their weapons during an operation against drug traffickers at the Complexo do Alemao slum in Rio de Janeiro, Brazil. 在士兵的目的是对毒贩在综合体的运作他们的武器做Alemao在里约热内卢,巴西的贫民窟。 08062788.blog.163.com 3. One concerns Rio de Janeiro State University (UERJ), the first big public institution to use racial quotas. 这三个法案中有一个涉及了里约州立大学,这是第一所使用种族配额的大型公立机构。 www.ecocn.org 4. In the Brazilian state of Rio de Janeiro, Tzu Chi delivered 123 pairs of glasses to January's flood victims. 在巴西的里约热内卢省,慈济志工为一月水灾的灾民送上123副眼镜。 www.newdaai.tv 5. Baku in Azerbaijan, Rio de Janeiro and Prague are also bidding for the 2016 games alongside Tokyo, Madrid, and Doha in Qatar. 在争办2016奥运会时,阿塞拜疆、里约热内卢以及布拉格将能和东京、马德里和卡塔尔的多哈这样的富国一起竞争。 www.bing.com 6. 18 pm local time, Rio de Janeiro mountains again be storms, heavy rains hampered the work of relief and continue the search. 当地时间18日下午,里约热内卢市山区又遭暴雨袭击,大雨阻碍了救灾和搜寻工作的继续进行。 www.englishtang.com 7. Boys play football (soccer) on the shore of Lake Rodrigo de Freitas on the south side of Rio de Janeiro, Brazil. 巴西图片美术馆。男孩踢足球(英式足球)在湖滨罗德里戈弗雷塔斯南侧的里约热内卢,巴西。 blog.cnr.cn 8. A million tourists join millions of Rio de Janeiro residents in the world's most fantastic party spanning several days and nights. 上百万的游客与里约热内卢的数百万居民一起加入到这一全世界最为美妙的聚会中,享受长达几昼夜的狂欢。 victor2929.blog.163.com 9. Officials say the violence involved gang members who'd been expelled from other areas of Rio de Janeiro. 官方有关人士称,暴力活动团伙有的是被里约热内卢和其他地区驱赶出来的。 www.tingclass.com 10. The United Nations Conference on Sustainable Development (UNCSD) will be held in Rio de Janeiro, Brazil next year. 明年将在巴西里约热内卢举行联合国可持续发展大会。 blog.sina.com.cn 1. It was soon joined by cables from Sierra Leone, Buenos Aires and Rio de Janeiro. 不久,来自塞拉利昂、布宜诺斯艾利斯和里约热内卢的电报电缆也都汇集到这里。 www.24en.com 2. Chicago, Madrid, Rio de Janeiro and Tokyo are all in the running for the summer games. 芝加哥,马德里,里约热内卢和东京一起竞争夏季奥运会的举办权。 www.ecocn.org 3. It reminds me Sao Paulo and Rio de Janeiro in a very nice sense. 埃雷罗:它让我想起圣保罗和里约热内卢,感觉很好。 chinese.wsj.com 4. Seven hundred thousand tourists swarmed the coastal city of Rio De Janeiro for Carnival. 70万游客奔着狂欢节涌入里约热内卢这个海滨城市。 blog.sina.com.cn 5. What Rio de Janeiro famous places do you know ? 请列举您所知道的里约热内卢的名胜。 www.askform.cn 6. More than 8, 000 costumes for the Rio de Janeiro carnival have been destroyed in a fire. 巴西里约热内卢发生火灾,8,000多件为狂欢节准备的服装被烧毁。 www.tingclass.com 7. Flight 447 ploughed into thunderstorms and heavy turbulence four hours into its overnight flight from Rio de Janeiro to Paris. 从里约热内卢到巴黎的447航班在夜间飞行的四个小时里遇到雷暴和强烈气流。 www.bing.com 8. In June 1992 in Rio de Janeiro in Brazil to convene the World Conference on environment and development as a turning point. 1992年6月在巴西里约热内卢召开的世界环境与发展大会成为契机。 www.bing.com 9. The plane flew into storms and heavy turbulence after takeoff from Rio de Janeiro en route to Paris. 飞机从里约热内卢飞往巴黎的途中遭遇强风暴和气流。 www.24en.com 10. That's a similar proportion to London's plan, though slightly higher than that of Chicago or Rio de Janeiro. 这个比例与伦敦的方案想似,虽然略高于芝加哥和里约热内卢。 www.bing.com 1. The technology is currently being trialled at a clinic in Rio de Janeiro. 这项技术目前正在里约热内卢的一个诊所进行测试。 www.bing.com 2. In Brazil more than 100 people were killed after hours of torrential rains triggered mudslides in Rio de Janeiro state. 在巴西的里约热内卢超过100人被豪雨带来的泥石流淹死。 www.ecocn.org 3. The Portuguese discovered Rio de Janeiro and Guanabara Bay on January 1, 1502 and its name translates as 'January River'. 葡萄牙人在1502年1月1日发现了里约热内卢和瓜纳巴拉湾,名字的意思为“一月河”。 www.bing.com 4. Above, a dancer fearlessly performs atop an intimidating float during Carnival in Rio de Janeiro, Brazil, on Monday. 上图,在巴西里约热内卢狂欢节期间,一名舞者勇敢地一座令人生畏花车上表演。 www.huaxia-ng.com 5. Here, in an undated photo, he jumps near Rio de Janeiro. 在这里,在一个未注明日期的照片,他跳里约热内卢附近。 www.bugutang.com 6. Officials from the Consulate General in Rio de Janeiro also visited and took care of the bereaved families who went there. 中国驻里约热内卢总领馆也派员专程去看望和照料前往里约的遇难者家属。 www.fmprc.gov.cn 7. Suppose you have a new opportunity: a supplier in Rio de Janeiro has found your Web site, and might want to do business with you. 假设您有一个新机会:里约热内卢的某个供应商找到了您的网站,并想与您做生意。 office.microsoft.com 8. Fireworks explode around a Christmas tree during the lighting ceremony at Rodrigo de Freitas Lake in Rio de Janeiro December 4, 2010. 围绕烟花爆炸圣诞树期间在里约热内卢2010年12月4日在罗德里戈德弗雷塔斯湖亮灯仪式。 08062788.blog.163.com 9. At a memorial service in Rio de Janeiro relatives paid tribute to the victims of Air France 447. 在在里约热内卢举行的一场追悼会上,受害者亲属向所有法航447航班的受害者表示敬意。 www.bing.com 10. All two hundred twenty-eight people on the flight from Rio de Janeiro to Paris were killed. 从里约热内卢飞往巴黎的228名乘客和机组人员全部遇难。 www.unsv.com 1. The jet disappeared from radar screens while flying from Rio de Janeiro to Paris. 该飞机由里约热内卢飞往巴黎途中从雷达显示屏上失踪。 club.topsage.com 2. Brazilian children play in a Rio de Janeiro favela. 里约热内卢贫民窟里孩童们在玩耍。 www.bing.com 3. The lightweight Lua language (developed at the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro in Brazil) includes a register-based VM. 轻量级Lua语言(在巴西里约热内卢天主教大学开发)包含一个基于寄存器的VM。 www.ibm.com 4. Police in Rio de Janeiro in Brazil say they have arrested the city's most wanted drug gang leader. 巴西里约热内卢警察称逮捕本市头号通缉贩毒头目。 www.bing.com 5. Held in Rio de Janeiro in two matches, Italy defeated Thailand 1-0 to force teams to Paraguay 5-0 to win the U. S. team. 在里约热内卢举行的两场比赛中,意大利队以1:0战胜泰国队,巴拉圭队以5:0取胜美国队。 dictsearch.appspot.com 6. Eduardo was born in Rio de Janeiro and moved to Croatia when he was 15 and took nationality there in 2002. 埃杜瓦多出生于里约热内卢,在15岁来到克罗地亚,在2002年加入国家队。 bbs.arsenal.com.cn 7. It is a weekday and business is brisk in Uruguayana commercial district of Rio de Janeiro. 一个普通工作日下午,在里约热内卢的一个商业区,各摊位的生意都十分活跃。 www.voanews.com.cn 8. Brazilians walk past a mural painted in homage to Alberto Santos -Dumont (1873-1932) at the Santos -Dumont Airport in Rio de Janeiro. 在里约热内卢的桑托斯-杜蒙机场,几个巴西人正走过一幅壁画,该壁画是为向阿尔伯特·桑托斯-杜蒙(1873—1932)表示敬意而作。 dictsearch.appspot.com 9. In Brazil the forested mountains behind Rio de Janeiro received a third more rain in just 24 hours than in the whole of last January. 在巴西,里约热内卢后方的树林山区在短短廿四小时内,降下了去年一月份全部雨量的三分之一。 www.ecocn.org 10. Brazil's richest man, Eike Batista, is building a $2. 6 billion superport north of Rio de Janeiro for massive tankers headed for China. 巴西首富巴蒂斯塔(EikeBatista)正在里约热内卢北部建造一个耗资26亿美元的超级港口,供驶向中国的大型油轮停泊。 c.wsj.com 1. Rio de Janeiro state security department spokesman told AFP, police seized 40 tons of cannabis. 里约热内卢州安全部门一名发言人告诉法新社记者,军警查获40吨大麻。 www.englishtang.com 2. The new city, Brasilia , replaced Rio de Janeiro as the capital of Brazil in 1960. 巴西利亚这座新城市于1960年取代了里约热内卢成了巴西的首都。 dictsearch.appspot.com 3. Competitors prepare to swim during the Travessia dos Fortes swimming competition in Rio de Janeiro April 5. 竞争对手准备期间游泳Travessia斯桑托斯福特斯游泳比赛在里约热内卢4月5日。 blog.163.com 4. Top: RIO DE JANEIRO -- Residents try to cross the flooded streets in Rio de Janeiro, Brazil, on Jan. 顶图:里约热内卢——2011,1月12日,巴西,里约热内卢,居民们试图穿过被洪水淹没的街道 www.bing.com 5. Maria Filo is a Brazilian fashion brand located in Rio de Janeiro. 玛丽亚费罗是巴西的时装品牌在位于里约热内卢。 movingshop.org 6. In the hours before the flight took off from Rio de Janeiro, there were no signs of mechanical trouble. 在里约热内卢起飞之前的几个小时之内,飞机没有任何机械故障的迹象。 www.bing.com 7. A new pricing regime has also benefited the Rio de Janeiro-based company. 总部位于里约热内卢的淡水河谷也得益于新的定价机制。 www.ftchinese.com 8. Brazil's Talita Antunes prepares to serve during a beach volleyball training match on Ipanema beach in Rio de Janeiro, on March 20, 2012. 巴西的Talita安图内斯正在准备在里约热内卢伊帕沙滩的一个沙滩排球训练比赛摄于2012年3月20日。 www.bing.com 9. In 2004 some were found at the house of a drug dealer in Rio de Janeiro. 一些地雷在2004年被发现在里约热内卢的毒贩的房子里。 www.ecocn.org 10. Rio de Janeiro, starting from the 21 attacks on police stations and burned the vehicle emerged a series of violent incidents. 里约热内卢自21日起出现袭击警察局和焚烧车辆的系列暴力事件。 www.englishtang.com 1. Our company's agent in Rio de Janeiro will meet you at the airport. 我们公司在里约热内卢的代理人会到机场迎接你。 g15.baidu.com 2. The plane went down while travelling from Rio de Janeiro to Paris, killing all 228 people on board. 该客机在从里约热内卢飞往巴黎的途中坠毁,机上228人全部罹难。 www.hxen.com 3. In addition to Rio de Janeiro State, Brazil, several other states also suffered a flood disasters. 除了里约州,巴西其他数州也遭受了洪水灾害的侵袭。 www.englishtang.com 4. Then the human-vampire couple head off to sunny Rio de Janeiro for their honeymoon. 随后这对人类与吸血鬼结合的夫妇前往阳光明媚的里约热内卢度蜜月。 www.rr365.com 5. Here, a favela in Rio de Janeiro is transformed by dozens of images. 几十幅图像改变了里约热内卢的贫民区形象。 www.bing.com 6. A worker climbs scaffolding around a century-old port warehouse undergoing renovation in Rio de Janeiro, on March 12, 2012. 在里约热内卢,一个工人在爬拥有近一世纪历史,等待翻新港口仓库的脚手架。 www.bing.com 7. Sava, a bus ride from Buenos Aires, Argentina came to Rio de Janeiro, Brazil. 萨瓦一家搭乘长途汽车从阿根廷首都布宜诺斯艾利斯来到巴西里约热内卢。 www.hnjpw.com 8. The Niteroi Zoo, near Rio de Janeiro, first began receiving penguins for rescue in 1999. 里约热内卢旁边的Niteroi动物园在1999年成为第一家接收企鹅的机构。 www.bing.com 9. A peanut vendor in Rio de Janeiro passes the time a day after general elections in Brazil, on Oct. 里约热内卢的一名花生小贩,在巴西大选之后的第二天,他正打发着自己的闲暇。摄于2010年10月4日。 www.bing.com 10. Four cities -- Chicago, Madrid, Rio de Janeiro and Tokyo -- are competing for the job. 四个申办城市:芝加哥、马德里、里约热内卢和东京--都在竭力竞争。 bbs.cnnas.com 1. Angry Birds Rio takes your favorite birds to Rio de Janeiro. 愤怒的小鸟里约版将会把你喜爱的鸟儿们带到里约热内卢。 www.bing.com 2. Illuminated in pink for breast cancer awareness, the statue of Christ the Redeemer is seen above Rio de Janeiro on Oct. 照明在乳腺癌的认识,在基督救世主雕像是里约热内卢上面看到2010年10月7日粉红色。 08062788.blog.163.com 3. Beloved for its beaches and food, Rio de Janeiro is the happiest city in the world, according to a 2009 issue of Forbes. 里约热内卢的海滩和饮食常常受到世人的追捧,根据2009年的福布斯的调查,它也是世界上最幸福的城市。 www.bing.com 4. A worker prepares a carnival float at the Viradouro samba school's warehouse in Rio de Janeiro January 28, 2008. 在巴西里约热内卢的维拉多罗森巴舞学校仓库里,一位工作者正准备嘉年华的花车。 pro.lihpao.com 5. 4 cities are vying to host the 2016 Summer Olympics: Chicago, Madrid, Tokyo and Rio de Janeiro. The competition is fierce. 四大城市争相竞逐2016年夏季奥运会主办权:芝加哥,马德里,东京和里约热内卢。 voa.hjenglish.com 6. WHO, with the government of Brazil, is organizing the World Conference on Social Determinants of Health in Rio de Janeiro. 世卫组织与巴西政府一道将在里约热内卢组织召开健康问题社会决定因素世界大会。 www.who.int 7. Resurrection in RioFavela: Four Decades of Living on the Edge in Rio de Janeiro. 重生在里约贫民窟:在里约热内卢的四十年边缘生活。 www.ecocn.org 8. A surfer waits for waves in the sea near Arpoador beach in Rio de Janeiro August 27, 2010. 冲浪者等待在海滩附近Arpoador在里约热内卢2010年8月27日海上的波浪。 08062788.blog.163.com 9. But lately a new fashion accessory has found its way to the streets of Rio de Janeiro: black armbands. 但是最近,一件新奇的饰品在街头流行开来,这就是黑臂章。 www.ecocn.org 10. The carnivals reached a peak around 1930 when the samba schools started to emerge in Rio de Janeiro. 1930年前后,里约热内卢开始出现桑巴舞学校,狂欢节也由此进入了一个巅峰时期。 mayajc.com 1. Ipanema Beach in Rio De Janeiro, Brazil, at night. 巴西里约热内卢的伊帕内玛海滩的夜晚。 www.bing.com 2. Every year in February Rio de Janeiro holds a carnival. It is like a big party . 每年的二月份,在里约热内卢会举行大型嘉年华活动。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Rio de Janeiro's metropolitan area produces 8 thousand tons of rubbish per day. 里约热内卢的大都会区,每天制造8千吨的垃圾。 www.newdaai.tv 4. A native or inhabitant of Rio de Janeiro, Brazil. 巴西里约热内卢人或里约热内卢的居民 zhidao.baidu.com 5. Rio de Janeiro was awarded the 2016 Olympics, the first time the games will be held in South America. 里约热内卢赢得了2016年奥运会举办权,这是奥运会首次登陆南美大陆。 www.ecocn.org 6. Rio de Janeiro's hedonists revel in the world's most famous carnival. 里约热内卢的享乐主义者尽情享受世界最著名的狂欢节。 www.elanso.com 7. More than 200 people on board the flight from Rio de Janeiro to Paris died. 从里约热内卢飞往巴黎的飞机上200多人遇难。 www.bing.com 8. Today, we open a new chapter in the history of Rio de Janeiro. 今天,我们翻开里约热内卢历史新的一页。 www.englishtang.com 9. Gracyanne Barbosa, queen of Mangueira samba school's drum section, saunters her way through Rio de Janeiro's 2009 Carnival parade. 在2009年里约热内卢的狂欢节游行方阵里,GracyanneBarbosa这位巴西Mangueira地区桑巴学校击鼓区的皇后在游行队伍中慢慢走过。 www.bing.com 10. A city of eastern Brazil north of Rio de Janeiro. 贝洛哈里桑塔:巴西东部一城市,位于里约热内卢北部。 www.poptool.net 1. THE coast of Rio de Janeiro is 290km and 70 minutes away as the helicopter flies. 里约热内卢的海岸长达290公里,直升机飞越全程的时间为70分钟。 www.ecocn.org 2. Air France Flight 447 disappeared after taking off from Rio de Janeiro on its way to Paris. 事故发生时,法航447航班正从里约热内卢飞往巴黎,起飞不久后即在大西洋上空失踪。 www.bing.com 3. A former driver, Pinto got a job scaring visitors in a commercial haunted house in Belo Horizonte, 210 miles north of Rio de Janeiro. 平托以前曾是一名司机,后来他又在位于该国里约热内卢市以北210英里处的贝洛奥里藏特市找到了一份特殊的工作。 gb.cri.cn 4. Ready for Rio: Brazilian performers give the world a taste of what to expect when the Games moves to Rio de Janeiro in 2016. 里约准备好了:来自巴西的表演者向世界展示了巴西风情,让大家明白2016年他们可以去里约热内卢期待些什么。 edu.sina.com.cn 5. Tourists take in the view above Rio de Janeiro, from the Sugar Loaf cable car station on February 15, 2012. 游客从里约热内卢的糖面包缆车台上空欣赏美景2012年2月15日。 www.bing.com 6. The Air France jet flying from Rio de Janeiro to Paris went down with the loss of 228 lives. 法国航空(AirFrance)这架飞机从里约热内卢飞往巴黎,途中坠毁,造成228人死亡。 www.voanews.cn 7. Madrid topped the list with 90 percent public support, followed by Rio de Janeiro (77 percent) and Chicago (74 percent). 马德里获得了百分之90的民众支持而排在第一位,其次是里约热内卢(百分之77)和芝加哥(百分之74)。 club.news.sohu.com 8. Rio de Janeiro is also due to host the Olympic Games in 2016. 而且,里约热内卢是2016年奥运会的举办之地。 www.bing.com 9. Brazil took the gold medal at the Pan-American Games in Rio de Janeiro, thrashing the USA U-20 side 5-0 in the final. 巴西队在里约热内卢举行的泛美运动会女足决赛中,以5-0大胜美国20岁国家队获得金牌。 www.kuenglish.info 10. Especially its Carnival, is the most famous in the world. So Rio de Janeiro is also called "the Capital of Carnival" . 特别是这里的狂欢节是世界上最出名的,所以里约热内卢也被称为“狂欢节之都”。 www.englishmorning.com 1. Hit up Carnival in Rio de Janeiro. 参加里约热内卢的嘉年华。 www.bing.com 2. Sorry I live in rio de janeiro and don't speak other languages, just portuguese. 抱歉,我住在里约热内卢而不会说外语,只会说葡萄牙语。 www.cucumis.org 3. Many of their major cities, such as Shanghai, Mumbai, Rio de Janeiro and St Petersburg, are vulnerable to rising sea levels. 四国中的主要城市,如上海、孟买、里约热内卢和圣彼得堡等,很容易受到海平面上升的影响。 cn.reuters.com 4. Lunch time will be at hand in Rio de Janeiro, dinner time in Cape Town. 里约热内卢马上就到午饭时间了,而在开普敦,人们正享用晚餐。 www.bing.com 5. The Selecao hero also gave some advice to fellow countryman Adriano, who is in Rio de Janeiro for a period of rest and recuperation. 这位桑巴军团的英雄给了他的同胞阿德里亚诺一些建议,后者已经在里约热内卢度过了一段休息和恢复时期。 www.showxiu.com 6. Rio de Janeiro 2014 World Cup and 2016 Summer Olympic Games host city. 里约热内卢是2014年世界杯足球赛和2016年夏季奥林匹克运动会主办地。 www.englishtang.com 7. It's a long way from Darra to Rio de Janeiro. 在达拉与里约热内卢之间,有一段遥远的距离。 www.ftchinese.com 8. In Rio de Janeiro, for example, there is a close contact between privilege and poverty which does not happen here. 举例来说,在里约热内卢,特权与贫穷紧密相连、有著近距离的接触,在圣保罗则不是如此。 taipedia.selfip.info 9. Design competition jury from Rio de Janeiro city, Brazil and the Brazilian Association of Architects of the government staff. 设计竞争的评审团由来自里约热内卢市政府、巴西政府和巴西建筑师协会的人员组成。 www.laite100.com 10. He is a four-time U. S. national champion and won the Pan American Games title last year in Rio de Janeiro. 瑞安·里色尔在美国全国运动会中曾四度赢得冠军,去年又在巴西里约热内卢举行的泛美运动会中夺冠。 www.voanews.cn 1. This is a jump I did in Rio de Janeiro. 这是我在里约热内卢的一跳。 www.ted.com 2. Precautionary principle(Rio Declaration) -- The United Nations development conference(Rio de Janeiro and 1992) 预警原则(来自里约热内卢宣言)—联合国发展会议(里约热内卢,1992) www.ccag.com.cn 3. Formaldehyde and acetaldehyde in a high traffic street of Rio de Janeiro, Brazil 巴西里约热内卢交通繁忙街道中的甲醛和乙醛 edu.cma.gov.cn 4. Its arrival was symbolically marked last month by the award of the 2016 Olympics to Rio de Janeiro; 它的标志就是上个月里约热内卢获得2016年奥运会举办权; club.topsage.com 5. Rio de Janeiro Declaration on Environment and Development; 关于环境与发展的里约热内卢宣言; www.sinobay.com 6. Rio de Janeiro Programme of Action to Combat Trafficking in Narcotic Drugs; 里约热内卢禁止贩运麻醉药品行动纲领; www.powerdict.com 7. 48- War of the traffic will mark many victims in Rio de Janeiro and innocent people may lose their lives; 交通的战争在里约热内卢将指示许多受害者,并且无辜的人也许丧生; www.tianya.cn 8. we ' re set for a wednesday meet in rio de janeiro 我们拟定周三在里约热内卢见面 www.ichacha.net 9. Declaration of the Guarantor Countries of the 1942 Rio de Janeiro Protocol; 1942年里约热内卢议定书保证国宣言; www.powerdict.com 10. The best time to visit Rio de Janeiro is in June and July 参观里约热内卢的最好时间是在六月和七月。 wenku.baidu.com 1. The Myth of Marginality: Urban Poverty and Politics in Rio de Janeiro 边缘神话:里约热内卢的城市贫困和政治 lz.book.sohu.com 2. Lisbon Madrid Manila Mumbai Munich Nairobi Rio de Janeiro 里斯本马德里马尼拉孟买慕尼黑内罗毕里约热内卢地名的翻译 wenku.baidu.com 3. Rio de Janeiro hopes to become the first city in South America to host the Summer Olympics 里约热内卢希望成为南美洲首个举办夏季奥运会的城市。 bbs.cnnas.com 4. Rio de Janeiro: burning passion on white sand beaches, 巴西里约热内卢:白沙滩燃烧激情 www.kekenet.com 5. Christ Redeemer, Rio de Janeiro, Brazil 巴西里约热内卢救世主耶稣雕像 blog.sina.com.cn 6. Universidade Federal do Rio de Janeiro 里约热内卢联邦大学 wenku.baidu.com 7. Ipanema Beach, Rio de Janeiro , Brazil 玛滩,里约热内卢,巴西 zhidao.baidu.com 8. Brazil - Mobile - Rio de Janeiro 巴西—移动电话—里约热内卢 www.pingo.com 9. image of Christ - Rio de Janeiro, Brazil 巴西里约热内卢,基督像 zhidao.baidu.com 10. FEIJOADA IN RIO DE JANEIRO, BRAZIL 里约热内卢咸八宝饭,巴西 cn.reuters.com 1. Jesus statue , Rio de Janeiro 耶稣基督雕像里约热内卢 wenku.baidu.com 2. The harbor at Rio de Janeiro in Brazil 巴西里约热内卢海港 wn5203344.blogcn.com 3. A big step towards reclaiming Rio de Janeiro from the drug dealers 将里约热内卢从毒枭手中抢回,迈进了一大步 www.ecocn.org 4. Rio de janeiro map city 里约热内卢市地图 www.163msn.com 5. The Federal University of Rio de Janeiro, Brazil 巴西里约热内卢联邦大学 school.liuxue.net 6. International Conference of the Society for Human Ecology, Rio de Janeiro, Brazil 里约热内卢国际人类生态学社会会议 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。