单词 | service broker | ||||||||||||
释义 | service broker
更多释义 收起释义 例句释义: 服务代理,服务代理者,服务中介者 1. If no other messages are ready to be sent, Service Broker returns a dedicated acknowledgement message. 如果没有其他准备要发送的消息,则ServiceBroker返回一个专用确认消息。 msdn2.microsoft.com 2. Service Broker also makes it easy to scale your application up or down to accommodate the amount of traffic the application receives. 还可以轻松缩放应用程序,以容纳应用程序接收的通信流量。 msdn2.microsoft.com 3. One way to understand Service Broker is to think of it as a postal service. 理解ServiceBroker的一个方法是将它想像成邮政服务。 msdn2.microsoft.com 4. Service Broker activation makes it easy to scale up applications as more processing power becomes available. 由于处理能力变得更强,因此ServiceBroker激活可以轻松地向上扩展应用程序。 msdn2.microsoft.com 5. For the most part, tuning a stored procedure that uses Service Broker is no different from tuning any other stored procedure. 在很大程度上,优化使用ServiceBroker的存储过程与优化其他任何存储过程没什么两样。 msdn2.microsoft.com 6. An event generated when Service Broker is unable to retain a received message that should have been delivered to a service in this instance. 在ServiceBroker无法保留收到的消息时生成的事件,该消息应已传递给此实例中的某个服务。 msdn2.microsoft.com 7. Applications that use Service Broker communicate by sending messages to one another as part of a conversation. 使用ServiceBroker的应用程序之间通过互相发送组成会话的消息进行通信。 technet.microsoft.com 8. Service Broker does not consider a message arriving for a stopped queue to be an error, and does not notify the sender. ServiceBroker不认为已停止的队列收到消息是个错误,也不会通知发送者。 msdn2.microsoft.com 9. This counter reports the total number of bytes sent over the network by Service Broker endpoints and Database Mirroring endpoints. 此计数器报告ServiceBroker端点和数据库镜像端点通过网络传送的总字节数。 msdn2.microsoft.com 10. When Service Broker receives a message for a service, Service Broker inserts the message into the queue for that service. ServiceBroker收到某个服务的消息后,ServiceBroker将该消息插入该服务的队列中。 msdn2.microsoft.com 1. Each database contains a unique identifier used for routing Service Broker messages to that database. 每个数据库都包含一个唯一标识符,用于将ServiceBroker消息路由到该数据库。 msdn2.microsoft.com 2. To help protect message data, Service Broker also allows you to encrypt messages that leave the instance. 为了保护消息数据,ServiceBroker还允许加密从实例发出的消息。 msdn2.microsoft.com 3. When a message arrives for a service, Service Broker places the message in the queue associated with that service. 当某个服务的消息到达后,ServiceBroker将该消息放到与该服务关联的队列中。 msdn2.microsoft.com 4. A specified RECEIVE statement modifies or returns at least one row to a Service Broker queue. 指定的RECEIVE语句至少修改一行或并将其返回到ServiceBroker队列。 msdn2.microsoft.com 5. Service Broker endpoints and transport security apply to the instance as a whole rather than to a specific database. ServiceBroker端点和传输安全模式应用于整个实例,而不是特定的数据库。 msdn2.microsoft.com 6. For this purpose, routes that have the same service broker identifier, service name, and network address are considered to be identical. 为此,具有相同ServiceBroker标识符、服务名称和网络地址的路由被视为相同的路由。 technet.microsoft.com 7. Each Service Broker message contains a maximum lifetime and a count of the number of times that the message has been forwarded. 每个ServiceBroker消息都包含一个最大生存期和该消息已转发的次数。 msdn2.microsoft.com 8. Create a route on the service to define the address to which Service Broker sends messages for the service. 创建服务路由,以定义ServiceBroker将服务消息发送到的地址。 msdn2.microsoft.com 9. However, Service Broker does not give special consideration to mirror addresses when finding matching routes for a conversation. 但是,在为会话查找匹配的路由时,ServiceBroker不会对镜像地址予以特殊考虑。 msdn2.microsoft.com 10. Network address to which Service Broker sends messages for the remote service. ServiceBroker将远程服务的消息发送到的网络地址。 msdn2.microsoft.com 1. The type of authentication an instance uses depends on the AUTHENTICATION option for the Service Broker endpoint of each instance. 实例使用的身份验证类型取决于每个实例的ServiceBroker端点的AUTHENTICATION选项。 msdn2.microsoft.com 2. Contains descriptions of administrative considerations for management of the security for a Service Broker application. 包含管理ServiceBroker应用程序安全机制时应考虑的管理注意事项的说明。 msdn2.microsoft.com 3. Service Broker allows only one reader at a time to read messages in a conversation group. ServiceBroker每次只允许一个读取器读取会话组中的消息。 msdn2.microsoft.com 4. If the message type is not specified in a Service Broker SEND command, the system will use the DEFAULT message type. 如果未在ServiceBrokerSEND命令中指定消息类型,则系统将使用DEFAULT消息类型。 technet.microsoft.com 5. GO When a conversation ends, Service Broker discards the messages for that conversation. 会话结束时,ServiceBroker将放弃该会话的所有消息。 msdn2.microsoft.com 6. Service Broker checks the maximum number of queue readers for a queue as part of the activation process. 激活过程中,ServiceBroker会检查队列的最大队列读取器数。 technet.microsoft.com 7. For efficiency, Service Broker includes message acknowledgements as part of a sequenced message wherever possible. 为提高效率,只要可能,ServiceBroker就将在已编序的消息中包括消息确认。 technet.microsoft.com 8. When a message is received, Service Broker validates the content of the message to ensure that the content is valid for the message type. 收到消息时,ServiceBroker会验证消息的内容以确保此内容对于该消息类型来说是有效的。 msdn2.microsoft.com 9. Typically an administrator has no routine maintenance tasks related to Service Broker. 通常,管理员无需进行与ServiceBroker有关的日常维护任务。 technet.microsoft.com 10. That route is the only route in the set of matching routes, and Service Broker chooses that route. 该路由是匹配路由组中的唯一路由,ServiceBroker将选择该路由。 msdn2.microsoft.com 1. Further, Service Broker does not consider services in that database to be available for receiving messages. 而且,ServiceBroker认为该数据库中的服务不可以接收消息。 msdn2.microsoft.com 2. Each message and conversation has a specific type that Service Broker enforces to help developers write reliable applications. ServiceBroker要求每个消息和会话都必须具有一个特定的类型,以帮助开发人员编写可靠的应用程序。 msdn2.microsoft.com 3. When a conversation is marked delayed, Service Broker performs the matching process again after a time-out period. 将会话标记为DELAYED时,ServiceBroker会在超时期限过后再次执行匹配过程。 technet.microsoft.com 4. For Windows Authentication, this event reports that Service Broker is unable to use Windows authentication. 对于Windows身份验证,此事件报告ServiceBroker无法使用Windows身份验证。 technet.microsoft.com 5. Service Broker transport security allows you to require authorization for connections to the port. ServiceBroker传输安全模式可用于要求授权后才能连接该端口。 msdn2.microsoft.com 6. Service Broker sends an error to the remote side of any open conversations that use the service. ServiceBroker将向使用此服务的所有已打开会话的远程端发送一个错误。 msdn2.microsoft.com 7. When a message arrives for a service, Service Broker places the message on the queue associated with the service. 当一条消息针对某项服务到达时,ServiceBroker会将该消息放入与该服务关联的队列中。 technet.microsoft.com 8. Find an exact match for the service name among routes that do not specify a service broker identifier. 在未指定ServiceBroker标识符的路由中查找服务名称完全匹配的路由。 technet.microsoft.com 9. A program that uses Service Broker is typically composed of a number of components working together to accomplish a task. 使用ServiceBroker的程序通常由一起协同工作以完成某项任务的若干组件组成。 msdn2.microsoft.com 10. You can do this when the certificate will be used to verify signatures or in Service Broker scenarios that do not require a private key. 当使用证书来验证签名或在不需要私钥的ServiceBroker方案中时,可以执行此操作。 msdn2.microsoft.com 1. Service Broker indicates errors, the end of a conversation, and timer events by sending a message to the service. ServiceBroker通过向服务发送消息来指示错误、会话结束以及计时器事件。 msdn2.microsoft.com 2. For programs within the database, Service Broker starts another copy of the stored procedure specified by the queue. 对于在数据库中运行的程序,ServiceBroker启动队列所指定的存储过程的另一个副本。 msdn2.microsoft.com 3. Help protect your Service Broker applications from malicious attacks and improve the security of your messaging systems. 保护ServiceBroker应用程序免受恶意攻击,并提高消息传送系统的安全性。 technet.microsoft.com 4. Contains descriptions of performance considerations for a Service Broker application. 包含ServiceBroker应用程序的性能注意事项的说明。 msdn2.microsoft.com 5. Therefore, Service Broker must be active in the database where the application requests the subscription. 因此,ServiceBroker在应用程序请求订阅的数据库中必须是活动的。 msdn2.microsoft.com 6. Service Broker sends and receives messages over the network while any endpoint for Service Broker is in the STARTED state. 当ServiceBroker的任何端点处于STARTED状态时,ServiceBroker可以通过网络发送和接收消息。 msdn2.microsoft.com 7. An Authentication Failure event reports that Service Broker cannot perform authentication for the connection due to an error. AuthenticationFailure事件报告由于错误ServiceBroker无法对连接执行身份验证。 technet.microsoft.com 8. When receiving messages, Service Broker uses the conversation identity and the sequence number of the message to enforce message ordering. 接收消息时,ServiceBroker使用消息的会话标识和序列号来对消息实施排序。 msdn2.microsoft.com 9. A Service Broker service is the address to which the post office delivers the letters. ServiceBroker服务就是邮局投递信件的地址。 msdn2.microsoft.com 10. Service Broker uses the remote service bindings in the database that begins the conversation to determine the security for the conversation. ServiceBroker使用发起会话的数据库中的远程服务绑定来确定会话的安全模式。 msdn2.microsoft.com 1. Service Broker sends and receives messages over the network while any Service Broker endpoint is in the STARTED state. 只要任何ServiceBroker端点处于STARTED状态,ServiceBroker就可以通过网络发送和接收消息。 msdn2.microsoft.com 2. Service Broker also performs a message integrity check to help detect message corruption or tampering. ServiceBroker还执行消息完整性检查,以帮助检测消息是否已损坏或被篡改。 msdn2.microsoft.com 3. This section describes each of the objects used in a Service Broker application. 本部分介绍ServiceBroker应用程序中使用的每个对象。 msdn2.microsoft.com 4. Backup and restore procedures for a Service Broker service are integrated with the database in which the service runs. ServiceBroker服务的备份和还原过程是与运行该服务的数据库集成在一起的。 msdn2.microsoft.com 5. Service Broker communicates the status of a conversation to an application through messages. ServiceBroker通过消息向应用程序传递会话的状态。 msdn2.microsoft.com 6. If message forwarding is not on, Service Broker drops the message if the target service does not exist in the local instance. 如果消息转发未开启,且本地实例中不存在目标服务,则ServiceBroker将删除消息。 msdn2.microsoft.com 7. The sample is implemented because several Windows User Controls and classes necessary to create Service Broker objects. 实现此示例的原因是必须使用几个Windows用户控件和类来创建ServiceBroker对象。 msdn2.microsoft.com 8. For example, the service broker might be able to cache the UDDI data to improve the performance of the service provider selection process. 例如,服务代理可以缓存UDDI数据,以提高服务提供者选择过程的性能。 www.ibm.com 9. Service Broker chooses a route from among the set of possible routes. ServiceBroker从这组可能的路由中选择其一。 msdn2.microsoft.com 10. For a Service Broker application that is in production, most day-to-day management occurs as a normal part of database maintenance. 对于处于生产中的ServiceBroker应用程序,经常性的日常管理将作为数据库维护的常规组成部分。 msdn2.microsoft.com 1. Instead, when the timer expires, the local Service Broker adds a time-out message to the queue for the local service. 在计时器到期时,本地ServiceBroker将一个超时消息添加到本地服务队列中。 msdn2.microsoft.com 2. In this scenario, Service Broker functions as a framework for a distributed OLTP system. 在这种情况下,ServiceBroker用作分布式OLTP系统的框架。 msdn2.microsoft.com 3. The amount of memory available for message forwarding is specified as part of the Service Broker endpoint configuration. 可用于消息转发的内存量是在ServiceBroker端点配置中指定的。 msdn2.microsoft.com 4. For instance, a retail application with multiple sites can use Service Broker to send transaction information to a central data store. 例如,具有多个站点的零售应用程序可以使用ServiceBroker向中心数据存储区发送事务信息。 msdn2.microsoft.com 5. By default, Service Broker attempts to deliver all messages from outside of the instance within the current instance. 中,因此ServiceBroker尝试在当前实例中传递来自实例外部的所有消息。 msdn2.microsoft.com 6. Service Broker extends this idea to let applications perform the work in a different instance, or on a different computer. ServiceBroker扩展了此概念,使应用程序可以在另一个实例或另一台计算机中执行工作。 technet.microsoft.com 7. For services hosted in a different instance, Service Broker dialog security determines the database principal in the remote instance. 对于其宿主为不同实例的服务,ServiceBroker对话安全模式确定远程实例中的数据库主体。 msdn2.microsoft.com 8. This nicely decouples the service provider and consumer, but it requires them to have clear knowledge of the particular service broker. 这很好地拆分了服务提供者与使用者,但它要求服务提供者与使用者对特定的服务代理有清晰的了解。 www.ibm.com 9. When a queue is unavailable, Service Broker holds messages for services that use the queue in the transmission queue for the database. 队列不可用时,ServiceBroker将在数据库的传输队列中保存使用该队列的服务的消息。 technet.microsoft.com 10. Applications that must use or display information simultaneously from multiple databases can take advantage of Service Broker. 必须同时使用或显示多个数据库中的信息的应用程序可以利用ServiceBroker。 msdn2.microsoft.com 1. Makes the certificate available to the initiator of a Service Broker dialog conversation. 使证书可用于ServiceBroker对话会话的发起方。 msdn2.microsoft.com 2. When you make a copy of the database, you change the broker instance identifier or ensure that Service Broker message delivery is inactive. 在制作数据库的副本时,请更改Broker实例标识符,或确保ServiceBroker消息传递处于不活动状态。 technet.microsoft.com 3. Service Broker solves these problems by handling message order, unique delivery, and conversation identification automatically. ServiceBroker通过自动处理消息顺序、唯一传递和会话标识解决这些问题。 msdn2.microsoft.com 4. If the service for the message does not exist in the local instance, Service Broker marks the conversation DELAYED. 如果本地实例中不存在该消息的服务,则ServiceBroker会将该会话标记为DELAYED。 msdn2.microsoft.com 5. The database contains the Service Broker objects, stored procedures, certificates, users, and outgoing routes for the application. 数据库包含应用程序的ServiceBroker对象、存储过程、证书、用户及应用程序的外发路由。 msdn2.microsoft.com 6. An application that needs reliable query processing can submit queries by sending messages to a Service Broker service. 需要可靠的查询处理的应用程序可以通过向ServiceBroker服务发送消息来提交查询。 msdn2.microsoft.com 7. This option deactivates Service Broker message delivery, preserving the existing service broker identifier for the database. 此选项用于停用ServiceBroker消息传递,同时保留数据库的现有ServiceBroker标识符。 technet.microsoft.com 8. Service Broker could not locate a usable certificate for one of the participants in the conversation. ServiceBroker无法为会话中的某一名参与者找到可用的证书。 msdn2.microsoft.com 9. Check the Service Broker endpoint configuration to ensure that the two instances have compatible network security settings. 检查ServiceBroker端点配置,以确保这两个实例具有兼容的网络安全设置。 msdn2.microsoft.com 10. Service Broker helps developers compose applications from independent, self-contained components called services. ServiceBroker可帮助开发人员编写与称为服务的独立的、自包含的组件相关的应用程序。 msdn2.microsoft.com 1. Finally, drop the service definition to ensure that Service Broker no longer accepts messages for the service. 最后,删除服务定义以确保ServiceBroker不再接受该服务的消息。 msdn2.microsoft.com 2. Discusses how Service Broker allows services to communicate reliably regardless of the collation of the databases that host the services. 讨论ServiceBroker如何使各服务进行可靠地通信,而不考虑承载这些服务的数据库的排序规则。 msdn2.microsoft.com 3. However, Service Broker does not deliver the End Dialog message to the remote service until the queue becomes available. 但是,在队列可用之前,ServiceBroker不会向远程服务传递结束对话消息。 msdn2.microsoft.com 4. This architecture, as shown below in Figure 1, requires three service roles: a service provider, a service client, and a service broker. 这个体系架构,如下图1所示,需要三个服务角色:一个服务提供者、一个服务客户和一个服务代理。 www.ibm.com 5. A Service Broker endpoint must be created to send and receive messages from outside of the instance. 若要向实例外部发送消息和从实例外部接收消息,则必须创建ServiceBroker端点。 msdn2.microsoft.com 6. The owner of this certificate must have CONNECT permissions to the Service Broker endpoint. 此证书的所有者必须拥有对ServiceBroker端点的CONNECT权限。 msdn2.microsoft.com 7. If the target service exists in the local instance, Service Broker uses this route and delivers the message to that service. 如果目标服务位于本地实例中,则ServiceBroker将使用此路由并向该服务传递消息。 msdn2.microsoft.com 8. To install a Service Broker service, the developer gives the administrator a set of installation scripts. 若要安装ServiceBroker服务,开发人员应为管理员提供一组安装脚本。 msdn2.microsoft.com 9. Service Broker message forwarding does not require a forwarding instance to decrypt the forwarded message. ServiceBroker消息转发不要求转发实例对转发消息进行解密。 msdn2.microsoft.com 10. Only Service Broker messages can be exchanged between the databases. 只有ServiceBroker消息可在数据库间交换。 msdn2.microsoft.com 1. Using the same programming model also allows Service Broker applications to be redeployed without changes to application code. 使用同一种编程模型,还可以在无需更改应用程序代码的情况下重新部署ServiceBroker应用程序。 msdn2.microsoft.com 2. Service Broker does not deliver new messages to the queue and does not allow an application to receive messages from the queue. 此时,ServiceBroker不向该队列传递新消息,也不允许应用程序从该队列接收消息。 msdn2.microsoft.com 3. Contains descriptions of the tasks required to install, maintain, and uninstall Service Broker applications. 包含安装、维护及卸载ServiceBroker应用程序时所需完成的任务的说明。 msdn2.microsoft.com 4. Service Broker cannot use certificates that are only encrypted with a password. ServiceBroker无法使用只用密码加密的证书。 msdn2.microsoft.com 5. For this reason, many broker services find it convenient to follow the recommendations in Naming Service Broker Objects. 因此,许多Broker服务都发现遵循NamingServiceBrokerObjects中的建议可以带来很多方便。 technet.microsoft.com 6. Intermediate management of event notification data is accomplished automatically through Service Broker queues. 事件通知数据的中间管理将通过ServiceBroker队列自动执行。 technet.microsoft.com 7. The conversation routes to the address in the route with that Service Broker identifier. 该会话路由到具有该ServiceBroker标识符的路由中的地址。 msdn2.microsoft.com 8. Service Broker uses a certificate owned by this user for communicating with the specified service on the specified contracts. ServiceBroker使用该用户拥有的证书与指定约定中的指定服务进行通信。 msdn2.microsoft.com 9. Notice that Service Broker does not consider membership in Windows roles when checking SEND permissions. 请注意,ServiceBroker在检查SEND权限时不考虑Windows角色的成员身份。 msdn2.microsoft.com 10. Service Broker encrypts messages transmitted over the network when the conversation uses anonymous security. 会话使用匿名安全模式时,ServiceBroker对通过网络传输的消息进行加密。 msdn2.microsoft.com 1. The mirrored routes enable Service Broker to transparently redirect conversations to the current principal server instance. 使用镜像路由,ServiceBroker能够透明地将会话重定向到当前的主体服务器实例。 msdn2.microsoft.com 2. Therefore, Service Broker uses a consistent collation for names, regardless of the collation of the database that hosts the service. 因此,ServiceBroker使用一致的名称排序规则,而不考虑作为服务宿主的数据库的排序规则。 technet.microsoft.com 3. Service Broker uses conversation groups to manage message locking, which helps application developers manage concurrency. ServiceBroker使用会话组来管理消息锁定,这可以帮助应用程序开发人员管理并发。 msdn2.microsoft.com 4. Activating Service Broker networking allows Service Broker to send and receive messages over the network. 激活ServiceBroker网络可使ServiceBroker通过网络发送和接收消息。 msdn2.microsoft.com 5. The service broker provides and maintains the service registry, although nowadays public registries are not in vogue. 服务代理提供和维护服务注册中心,然而现在并没有通用公共注册中心。 www-128.ibm.com 6. Service Broker solves this problem by associating related conversations in a conversation group. ServiceBroker通过关联会话组中的相关会话来解决这个问题。 msdn2.microsoft.com 7. Service Broker provides a set of performance counters that provide information on its activities. ServiceBroker包含一组能提供有关其活动信息的性能计数器。 msdn2.microsoft.com 8. The service broker is a tool allowing to expose functionality of existing enterprise application as a service. 服务代理是工具,它可将现有企业应用封装成服务暴露出来。 www.infoq.com 9. Service Broker communications are designed around reliable, asynchronous message delivery. ServiceBroker通信是围绕可靠的异步消息传递设计的。 msdn2.microsoft.com 10. This topic provides general guidelines for designing applications that take advantage of Service Broker. 本主题提供对利用ServiceBroker的应用程序进行设计的常规指南。 msdn2.microsoft.com 1. The requester finds the right service. The service broker will return the location details of the service to the requester. 查询者找到适合的服务后,服务代理人便会把可取得服务的详情告知查询者。 www.info.gov.hk 2. Activating Service Broker allows messages to be delivered to the database. 激活ServiceBroker后,就可以向数据库传递消息。 msdn2.microsoft.com 3. Service Broker dialog security provides end-to-end encryption and authorization for conversations between specific services. ServiceBroker对话安全模式为特定服务间的会话提供端到端的加密和授权。 msdn2.microsoft.com 4. This means that if more than one copy of the target service exists in the instance, Service Broker randomly picks the service to target. 这意味着,如果实例中存在目标服务的多个副本,则ServiceBroker会随机选取一个服务作为目标。 msdn2.microsoft.com 5. Service Broker can send a fragment that contains an entire small message between fragments of a large message. ServiceBroker可以将包含整个小消息的片段夹杂在大消息的片段间发送。 msdn2.microsoft.com 6. An event generated to report the status of a transport connection managed by Service Broker. 为报告ServiceBroker所管理的传输连接的状态而生成的事件。 msdn2.microsoft.com 7. More specifically, service requesters submit a request to a service broker, which finds the right service from a service provider. 更准确地说,服务请求者向服务代理提交请求,服务代理从服务提供者那里找到正确的服务。 www.ibm.com 8. Total number of Service Broker message fragments received by this connection. 此连接接收的ServiceBroker消息片断总数。 msdn2.microsoft.com 9. As described above, Service Broker delivers messages to a service in the current instance when the matching route specifies. 指定为网络地址时,ServiceBroker将消息传递到当前实例中的服务。 msdn2.microsoft.com 10. Service Broker is designed to help you create secure applications. ServiceBroker用于帮助您创建安全的应用程序。 msdn2.microsoft.com 1. Integrated queuing means that ordinary database maintenance and administration also include Service Broker. 集成队列意味着常规数据库维护和管理还要包括ServiceBroker。 technet.microsoft.com 2. However, Service Broker provides a sophisticated routing system for handling cases where an application needs more complex behavior. 同时,ServiceBroker还提供一个复杂的路由系统,以处理应用程序需要更复杂行为的情况。 msdn2.microsoft.com 3. Service Broker is a new technology for building database-intensive applications that are secure, reliable, and scalable. ServiceBroker是一种新技术,用于生成安全、可靠和可伸缩的数据库密集型应用程序。 technet.microsoft.com 4. Service Broker does not send or receive messages over the network by default. 默认情况下,ServiceBroker不通过网络发送或接收消息。 msdn2.microsoft.com 5. Service Broker's integrated design provides benefits for application performance and administration. ServiceBroker的集成设计对应用程序性能和管理有所帮助。 msdn2.microsoft.com 6. Service Broker finds a set of possible routes by matching the service name and the service broker identifier. ServiceBroker通过匹配服务名称和ServiceBroker标识符来查找一组可能的路由。 technet.microsoft.com 7. Displays the name of the Service Broker endpoint. 显示ServiceBroker端点的名称。 msdn2.microsoft.com 8. Service Broker encrypts messages transmitted over the network when the conversation uses full security. 会话使用完全安全模式时,ServiceBroker对通过网络传输的消息进行加密。 msdn2.microsoft.com 9. An Authorization Failure event reports that Service Broker denied authorization for the connection. AuthorizationFailure事件报告ServiceBroker已拒绝连接的身份验证。 technet.microsoft.com 10. If a queue does not reach this state for a period of time, Service Broker activates another instance of the application. 如果队列在一段时间内没有达到此状态,则ServiceBroker会激活应用程序的另一个实例。 msdn2.microsoft.com 1. When you drop a contract, Service Broker ends any existing conversations that use the contract with an error. 删除约定时,ServiceBroker会结束使用该约定的所有会话,并发出错误消息。 technet.microsoft.com 2. Contains descriptions of how Service Broker identities protects against message misdirection. 包含ServiceBroker标识如何防止消息被错误传递的说明。 msdn2.microsoft.com 3. This section describes international considerations for applications that use Service Broker. 本部分介绍使用ServiceBroker的应用程序的国际化注意事项。 msdn2.microsoft.com 4. Instead, the application uses Service Broker to send information about the transaction to applications that perform background processing. 而是使用ServiceBroker将有关该事务的信息发送给执行后台处理的应用程序。 msdn2.microsoft.com 5. An application that uses Service Broker always receives each message in a conversation exactly once. 使用ServiceBroker的应用程序在会话中每次始终接收一条消息。 msdn2.microsoft.com 6. Event notifications send information about events to a service broker service. 事件通知将有关事件的信息发送给ServiceBroker服务。 technet.microsoft.com 7. Service Broker therefore uses the service name to determine the security for the service. 因此,ServiceBroker使用服务名称来确定服务的安全模式。 msdn2.microsoft.com 8. Conversation groups, conversations, and messages form the run-time structure of a Service Broker application. 会话组、会话和消息构成ServiceBroker应用程序的运行时结构。 msdn2.microsoft.com 9. Since this is the only route in the set of matching routes, Service Broker chooses that route. 由于这是匹配路由组中的唯一路由,因此ServiceBroker将选择该路由。 msdn2.microsoft.com 10. Service Broker handles acknowledgement messages; the process is transparent to an application that uses Service Broker. ServiceBroker对确认消息进行处理,处理过程对于使用ServiceBroker的应用程序是透明的。 technet.microsoft.com 1. Total number of Service Broker message fragments sent by this connection. 此连接发送的ServiceBroker消息片断总数。 msdn2.microsoft.com 2. Learn more about the Service Broker architecture and plan to use it to implement asynchronous messaging for applications. 了解有关ServiceBroker体系结构的更多信息,并计划利用它来实施应用程序的异步消息传送。 technet.microsoft.com 3. Denies permissions on a Service Broker contract, message type, remote service binding, route, or service. 拒绝授予ServiceBroker约定、消息类型、远程服务绑定、路由或服务的权限。 technet.microsoft.com 4. For improved reliability, Service Broker routing contains safeguards against routing loops. 为了提高可靠性,ServiceBroker路由包含避免出现路由循环的安全措施。 msdn2.microsoft.com 5. This counter reports the number of network connections that Service Broker currently has open. 此计数器报告ServiceBroker当前已经打开的网络连接数。 msdn2.microsoft.com 6. Service Broker uses the remote service binding to provide dialog security for conversations that target the remote service. ServiceBroker使用远程服务绑定为以远程服务为目标的会话提供对话安全模式。 msdn2.microsoft.com 7. Service Broker does not allow arbitrary groupings of conversations. ServiceBroker不允许将会话任意分组。 technet.microsoft.com 8. Service Broker helps you write highly scalable database applications that are also secure and reliable. ServiceBroker有助于编写伸缩性强的、同时也是安全可靠的数据库应用程序。 msdn2.microsoft.com 9. Requires CONTROL permission on the Service Broker contract, message type, remote service binding, route, or service. 需要对ServiceBroker约定、消息类型、远程服务绑定、路由或服务具有CONTROL权限。 technet.microsoft.com 10. To determine when there is work for a queue reader, Service Broker monitors activity on the queue. ServiceBroker监视队列中的活动来确定何时有工作需要由队列读取器来执行。 msdn2.microsoft.com 1. This option activates Service Broker message delivery and creates a new service broker identifier for the database. 此选项用于激活ServiceBroker消息传递,同时为数据库创建新的ServiceBroker标识符。 technet.microsoft.com 2. Contains performance counters that report general Service Broker information. 包含报告常规ServiceBroker信息的性能计数器。 msdn2.microsoft.com 3. Service Broker helps developers build scalable, secure database applications. ServiceBroker帮助开发人员生成安全的可缩放数据库应用程序。 msdn2.microsoft.com 4. An event generated when Service Broker determines the routing for a message. ServiceBroker确定消息的路由时生成的事件。 msdn2.microsoft.com 5. Service Broker prevents this situation from occurring through conversation group locking. ServiceBroker通过会话组锁定防止出现这种情况。 msdn2.microsoft.com 6. Service Broker routing allows an application that uses Service Broker to move services to different instances. ServiceBroker路由允许使用ServiceBroker的应用程序将服务移到其他实例中。 msdn2.microsoft.com 7. Changes the availability of a certificate to Service Broker. 更改证书对于ServiceBroker的可用性。 msdn2.microsoft.com 8. Displays the current state of the Service Broker endpoint. 显示ServiceBroker端点的当前状态。 msdn2.microsoft.com 9. Service Broker remote authorization controls remote access to an individual service. ServiceBroker远程授权控制对单个服务的远程访问。 msdn2.microsoft.com 10. Describes the permissions required for users in a Service Broker application. 介绍在ServiceBroker应用程序中用户所需要的权限。 msdn2.microsoft.com 1. This protocol does not describe the format that Service Broker messages use on the network. 此协议不描述ServiceBroker消息在网络上所使用的格式。 msdn2.microsoft.com 2. Therefore, the service broker identifier should be unique across all instances on the same network. 因此,ServiceBroker标识符在同一网络上的所有实例中应是唯一的。 technet.microsoft.com 3. A DII client can discover this information at runtime using a service broker that can look up the service's information. DII客户机可以使用能查找服务信息的服务代理程序在运行时发现这个信息。 www.ibm.com 4. All messages sent by Service Broker are part of a conversation. 所有由ServiceBroker发送的消息都是会话的一部分。 msdn2.microsoft.com 5. Shows the current state of Service Broker message delivery for each database. 列显示每个数据库的当前ServiceBroker消息传递状态。 msdn2.microsoft.com 6. To protect the session key while it is stored in the database, Service Broker encrypts the session key with the master key for the database. 为了保护存储在数据库中的会话密钥,ServiceBroker用数据库的主密钥对会话密钥进行加密。 msdn2.microsoft.com 7. The Broker Event Category includes event classes that are produced by the Service Broker. Broker事件类别包括由ServiceBroker生成的事件类。 msdn2.microsoft.com 8. Service Broker routing relies on a unique identifier in each database to correctly deliver messages. ServiceBroker路由依赖于每个数据库中的唯一标识符来正确传递消息。 msdn2.microsoft.com 9. Service Broker provides message queues the applications use to communicate requests and responses. ServiceBroker提供应用程序用以传递请求和响应的消息队列。 msdn2.microsoft.com 10. To deliver a message, Service Broker holds the message in the transmission queue for the database that sent the message. 为了一个传递消息,ServiceBroker在发送该消息的数据库的传输队列中保存该消息。 msdn2.microsoft.com 1. Prevents unauthorized databases from sending Service Broker messages to databases in the local instance. 防止未经授权的数据库向本地实例中的数据库发送ServiceBroker消息。 msdn2.microsoft.com 2. Dialog security must be manually configured according to the Service Broker dialog full-security model. 必须按照ServiceBroker对话完全安全模式手动配置对话安全模式。 msdn2.microsoft.com 3. Check certificates, users, and permissions for Service Broker transport security. 请检查ServiceBroker传输安全模式的证书、用户和权限。 msdn2.microsoft.com 4. These services are not considered when Service Broker routing locates a destination service within an instance. 当ServiceBroker路由在实例中查找目标服务时将不考虑这些服务。 msdn2.microsoft.com 5. Since only one route matches, Service Broker chooses that route for the conversation. 由于只有一个路由匹配,因此ServiceBroker选择将该路由用于会话。 msdn2.microsoft.com 6. Service Broker routing determines the service that receives the notification messages. ServiceBroker路由确定接收通知消息的服务。 msdn2.microsoft.com 7. The service providers can use various technologies to declare or register themselves to the service broker. 服务提供者可以使用各种技术来将自已声明或注册给服务代理。 www.ibm.com 8. However, if the target service does not exist in the local instance, Service Broker chooses ExternalRoute. 但是,如果本地实例中不存在目标服务,ServiceBroker将选择ExternalRoute。 msdn2.microsoft.com 9. TCP is the only allowed protocol for Service Broker. TCP是唯一允许ServiceBroker使用的协议。 technet.microsoft.com 10. This section discusses the tasks involved in administering a database that hosts a Service Broker application. 本部分讨论管理作为ServiceBroker应用程序宿主的数据库所涉及的任务。 msdn2.microsoft.com 1. Contains performance counters that report information related to Service Broker and database mirroring network activity. 包含报告与ServiceBroker网络活动相关的信息的性能计数器。 msdn2.microsoft.com 2. Finally, Service Broker automatically includes an identifier in every message. 最后,ServiceBroker自动将标识符包含在每个消息中。 msdn2.microsoft.com 3. Service Broker endpoints can be started, stopped, or disabled. 可以启动、停止或禁用ServiceBroker端点。 msdn2.microsoft.com 4. Service Broker provides performance counters and event notifications to monitor a service. ServiceBroker提供性能计数器和事件通知以监视服务。 msdn2.microsoft.com 5. Service Broker provides a flexible security framework for helping you secure your applications. ServiceBroker提供灵活的安全框架,以帮助您为应用程序提供安全保障。 msdn2.microsoft.com 6. SQL Server does not generate this event when Service Broker receives an error message generated by an application. 当ServiceBroker收到应用程序生成的错误消息时SQLServer不生成此事件。 technet.microsoft.com 7. However, Database Mail does not use Service Broker networking. 不过,数据库邮件不使用ServiceBroker网络。 technet.microsoft.com 8. Applications that use Service Broker typically rely on Service Broker's guarantee of reliable messaging. 使用ServiceBroker的应用程序通常依赖于ServiceBroker所保证的可靠消息传递。 msdn2.microsoft.com 9. Describes the tasks required to install a Service Broker application on a production server. 介绍在生产服务器上安装ServiceBroker应用程序所需执行的任务。 msdn2.microsoft.com 10. Service Broker always uses remote authorization for a secure conversation that does not take place entirely within a SQL Server instance. 对于不完全在一个SQLServer实例中发生的安全会话,ServiceBroker将始终使用远程授权。 msdn2.microsoft.com 1. For most applications, a simple approach to Service Broker routing works well. 对于大多数应用程序,可以使用一个简单的ServiceBroker路由方法。 msdn2.microsoft.com 2. Service Broker automatically handles many of the difficult tasks required to create messaging applications. ServiceBroker能够自动处理很多创建消息处理应用程序所必需的困难任务。 msdn2.microsoft.com 3. To match the behavior of the internal comparison that Service Broker uses to match service names. 来匹配ServiceBroker用于匹配服务名称的内部比较的行为。 msdn2.microsoft.com 4. Service Broker includes a message type and contract specifically for event notifications. ServiceBroker包括事件通知专用的消息类型和约定。 msdn2.microsoft.com 5. When you attach or restore a database, the service broker identifier and message delivery status are unchanged by default. 附加或还原数据库时,默认情况下不更改ServiceBroker标识符和消息传递状态。 technet.microsoft.com 6. Service Broker is designed to allow multiple queue readers to efficiently receive messages from a queue. ServiceBroker设计为支持多个队列读取器高效地从一个队列接收消息。 msdn2.microsoft.com 7. Service Broker contains message integrity checks that detect corrupt messages. ServiceBroker包含可检测损坏消息的消息完整性检查。 msdn2.microsoft.com 8. This may indicate that Service Broker message delivery is not activated in the database. 这可能指示未在数据库中激活ServiceBroker消息传递。 msdn2.microsoft.com 9. Service Broker ends all conversations in the database with an error. ServiceBroker结束该数据库中的所有会话并返回一个错误。 msdn2.microsoft.com 10. Service providers publish services to a service broker. 服务提供者向服务中介者发布服务。 www-128.ibm.com 1. When the original transaction commits, Service Broker delivers the message to the destination service. 原始事务提交时,ServiceBroker将消息传递给目标服务。 msdn2.microsoft.com 2. However, if the target service does not exist in the local instance, and message forwarding is on, Service Broker chooses ForwardingRoute. 但是,如果本地实例中不存在目标服务,并且消息转发是开启的,则ServiceBroker会选择ForwardingRoute。 msdn2.microsoft.com 3. Developers can use Service Broker to easily build distributed and reliable applications. 开发人员可以使用ServiceBroker轻松生成可靠的分布式应用程序。 technet.microsoft.com 4. Dialogs are bidirectional conversations between two Service Broker services. 对话是两个ServiceBroker服务间的双向会话。 msdn2.microsoft.com 5. It next sends service details to the service broker for storage in a repository. 下一步,它把服务细节发送到服务代理以存储在资源库中。 www.ibm.com 6. Service Broker security helps to ensure that messages are not misdirected, and helps to protect the data in transit. ServiceBroker安全机制可帮助确保消息不会被误传,还可帮助保护传输中的数据。 msdn2.microsoft.com 7. Stops Database Mail by stopping the Service Broker objects that the external program uses. 通过停止外部程序所用的ServiceBroker对象来停止数据库邮件。 msdn2.microsoft.com 8. Shows information about Service Broker network connections. 显示有关ServiceBroker网络连接的信息。 msdn2.microsoft.com 9. For more information about how Service Broker chooses a route, see Service Broker Routing and Networking. 有关ServiceBroker如何选择路由的详细信息,请参阅ServiceBroker路由和网络。 technet.microsoft.com 10. And the service requestor finds required services via the service broker and binds the services via the service provider. 而服务请求者则通过服务中介者查找所需的服务并通过服务提供者绑定到服务。 www.ibm.com 1. The following example sets to 7 the maximum number of stored procedure instances that Service Broker starts for this queue. 以下示例将ServiceBroker为此队列启动的最大存储过程实例数设置为7。 technet.microsoft.com 2. This section also presents short overview of building applications with Service Broker. 本部分还对生成使用了ServiceBroker的应用程序提供了简述。 technet.microsoft.com 3. Service Broker uses routes to determine where to deliver messages. ServiceBroker使用路由来确定向何处传递消息。 msdn2.microsoft.com 4. When the queue becomes available, Service Broker delivers the messages in the transmission queue to the service queue. 队列可用后,ServiceBroker会将传输队列中的消息传递给服务队列。 msdn2.microsoft.com 5. Notice that Service Broker does not use the Tabular Data Stream protocol. 请注意,ServiceBroker不使用表格格式数据流协议。 msdn2.microsoft.com 6. This example describes the default configuration for Service Broker routing. 此示例说明ServiceBroker路由的默认配置。 msdn2.microsoft.com 7. Service Broker creates a new conversation group and assigns a new identifier to the conversation group. ServiceBroker创建新会话组并为该会话组分配一个新的标识符。 msdn2.microsoft.com 8. This section presents examples of the Service Broker routing process. 本部分提供ServiceBroker路由过程的示例。 msdn2.microsoft.com 9. Service Broker does not remove expired routes from the database. ServiceBroker不会从数据库中删除过期的路由。 msdn2.microsoft.com 10. Service Broker supports the vision of applications architected as services. ServiceBroker支持将体系结构化的应用程序视为服务。 msdn2.microsoft.com 1. Service Broker applications are made up of Service Broker database objects and one or more applications that use those objects. ServiceBroker应用程序由ServiceBroker数据库对象和一个或多个使用这些对象的应用程序所组成。 msdn2.microsoft.com 2. If the service does not exist in the instance, Service Broker may return to step 2 and choose another route. 如果在实例中不存在该服务,则ServiceBroker可能返回到步骤2,选择另一个路由。 msdn2.microsoft.com 3. When you start the service again, the Service Broker starts the updated activation stored procedure. 再次启动该服务时,ServiceBroker会启动已更新的激活存储过程。 msdn2.microsoft.com 4. For more information about dialog security, see Service Broker Dialog Security. 有关对话安全性的详细信息,请参阅ServiceBroker对话安全模式。 technet.microsoft.com 5. Service Broker endpoints set options for the transport protocol. ServiceBroker端点为传输协议设置选项。 msdn2.microsoft.com 6. To send a message, Database Mail adds a request to a Service Broker queue. 发送邮件时,数据库邮件将向ServiceBroker队列中添加一个请求。 msdn2.microsoft.com 7. In this case, Service Broker creates a new conversation group with the specified identifier. 在这种情况下,ServiceBroker使用指定标识符创建一个新会话组。 msdn2.microsoft.com 8. An event generated when Service Broker sends or receives a message acknowledgement. ServiceBroker发送或接收消息确认时生成的事件。 msdn2.microsoft.com 9. Service Broker message forwarding tracks the number of times that a message has been forwarded to protect against endless routing loops. ServiceBroker消息转发跟踪消息转发的次数,以防止出现无限的路由循环。 msdn2.microsoft.com 10. TABLOCK limits the checks that are performed; DBCC CHECKCATALOG is not run on the database, and Service Broker data is not validated. TABLOCK限制执行的检查;DBCCCHECKCATALOG未在数据库中运行并且ServiceBroker数据未进行验证。 msdn2.microsoft.com 1. Additionally, event notifications are delivered by using Service Broker. 此外,使用ServiceBroker传递事件通知。 msdn2.microsoft.com 2. Specifies that Service Broker is enabled for the specified database. 指定对指定的数据库启用ServiceBroker。 msdn2.microsoft.com 3. If no contract is specified in the BEGIN DIALOG statement, Service Broker uses the DEFAULT contract. 如果BEGINDIALOG语句中没有指定约定,则ServiceBroker将使用DEFAULT约定。 msdn2.microsoft.com 4. Service Broker receives the first message on a new conversation started by another service. ServiceBroker收到另一个服务所发起的新会话的第一个消息。 msdn2.microsoft.com 5. The service broker is currently not mainstream and will be covered in a later venue. 服务代理目前不是主流,并且在后面的部分终将被涉及到。 www-128.ibm.com 6. Service broker is a role that could be addressed by possibly two companies. 服务中介是被两种可能的公司充当的角色。 www.ibm.com 7. Create a Service Broker endpoint, specifying the port number and the authentication level. 创建ServiceBroker端点,其间指定端口号和身份验证级别。 msdn2.microsoft.com 8. Service Broker does not stop activation stored procedures when there are no messages on the queue. 如果队列中没有消息,则ServiceBroker不会停止激活存储过程。 technet.microsoft.com 9. Service Broker uses these message types for system messages to the application. ServiceBroker将这些消息类型用于发送到应用程序的系统消息。 technet.microsoft.com 10. Each Service Broker application is a set of tasks that can operate independently. 每个ServiceBroker应用程序都是一组可以独立操作的任务。 msdn2.microsoft.com 1. The DialogTimer message causes Service Broker to start the activation stored procedure for the queue. DialogTimer消息导致ServiceBroker启动队列的激活存储过程。 technet.microsoft.com 2. The service sets a conversation timer to expire at the desired time; when the timer expires, Service Broker sends a DialogTimer message. 该服务将会话计时器设置为在所需时间过期;计时器过期时,ServiceBroker将发送一条DialogTimer消息。 technet.microsoft.com 3. Service Broker conversations use dialog security by default. 默认情况下,ServiceBroker会话使用对话安全模式。 msdn2.microsoft.com 4. Service Broker maintains state for each active conversation. ServiceBroker维护每个活动会话的状态。 msdn2.microsoft.com 5. For more information, see Service Broker Message Forwarding. 有关详细信息,请参阅ServiceBroker消息转发。 technet.microsoft.com 6. Some SOA technologies, like UDDI and WS-Trust, introduce a third role called a service broker. 一些像UDDI和WS-Trust的SOA技术提出了第三种角色,叫做服务代理(servicebroker)。 www.ibm.com 7. Starts the Service Broker objects that the external program uses. 启动外部程序使用的ServiceBroker对象。 msdn2.microsoft.com 8. The service registry acts as a service broker for Web services. 服务注册中心充当Web服务的服务中介者。 www.ibm.com 9. Service Broker chooses this route even if the local instance contains the service ElsewhereService. 即使本地实例包含服务ElsewhereService,ServiceBroker也会选择此路由。 msdn2.microsoft.com 10. For more information on Service Broker security, see Security Considerations for Service Broker. 有关ServiceBroker安全机制的详细信息,请参阅ServiceBroker的安全注意事项。 msdn2.microsoft.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。