单词 | shrunk |
释义 |
例句释义: 不会再缩的,不缩水,收缩的 1. It had shrunk significantly, the cancer appeared not to have spread and she was given an excellent prognosis. 肿瘤切除后,癌症没有扩散的迹象。手术后,艾玛预后良好。 www.bing.com 2. GOLDMAN SACHS: "If you were shrunk to the size of a pencil and put in a blender, how would you get out? " 高盛集团:如果你被压缩到只有铅笔那么大,然后放进了搅拌机,你如何逃出来? www.ebigear.com 3. That means the surface has shrunk, too, though not so you'd notice just from gazing at it. 这就意味着月球表面也收缩了。但这种变化是不能用肉眼察觉到的。 www.newmediachina.net 4. It is very funny to see him in the sweater, which has shrunk after washed in the hot water. 翻译他穿着那件被热水洗的缩水了的毛衣很滑稽。 learning.sohu.com 5. We were playing basketball in a park. I saw it by the edge of the court . It was shrunk , and there was an address attached . 他说:“当时我们正在公园打篮球,我看见它在球场边上,已经瘪了,上面还带着地址”。 iask.sina.com.cn 6. The child shrunk as she listened - and was gone, before her humble friend looked round again. 女孩子听了这话畏缩了,并且在她身份低下的朋友回过头来之前就离开了。 www.kekenet.com 7. When I saw him yesterday, he said he was so shrunk up and weak he didn't know if he could last much longer. 我昨天见到他时,他说他又干瘪又虚弱,不知道自己还能够活多久。 8. Consequently, I plead you all to restrain from food these few days. After we have shrunk in size, there might be a chance to escape. 所以,请大家这几天忍耐不要吃东西,等我们将身躯缩小了,说不定还有逃命的机会。 blog.163.com 9. The imitation wool "wrinkle resistant tie, " shrunk by the water, was thin and twisted like an old man's pigtail in manchu times. 那根充羊毛的“不皱领带”,给水洗得缩了,瘦小蜷曲,像前清老人的辫子。 dict.ebigear.com 10. Sure, the Kindle's potential market may have shrunk today, since the two-books-a-year folks will now choose the more versatile iPad. 当然,如果一年才看两本书的家伙们选择这款多面手iPad的话,Kindle的潜在市场在今天看来已见收缩。 www.bing.com 1. The kingdom had shrunk, it had been reduced to a handful of villages. 王国缩小了,已经沦为几个村落。 www.chinaqking.com 2. Once she had laid claim to three thrones; now her world was shrunk to this view of a muddy ditch and a dark hillside. 曾几何时,她还是三顶王冠的所有者,如今她的疆域却缩小到只剩眼前这泥泞的沟渠和灰暗的小丘。 www.bing.com 3. I thought this shirt was great but I washed it once and it shrunk so much that I can't wear it . B : You should ask for a refund . 我原以为这件衬衫很不错,可是我洗过一次之后,他缩水缩的很厉害,我已经不能穿了。乙:你应该要求退款。 www.bing.com 4. The supply-side cult has shrunk to the point that it contains only cranks , charlatans, and Republicans. 供应学派的信徒已减少到只剩下古怪的人,装懂的人,还有共和党人了。 dictsearch.appspot.com 5. When Calvin Klein's hard Brooke Shields jeans were reissued recently and I had to have them, my hips shrunk in terrified response. 凯文.克莱最近重新推出紧身裤时,当我穿上它时,我的臀部可怕地绷得紧紧的。 treasure.1x1y.com.cn 6. Although the company's share of the overall tablet market has shrunk somewhat, it is still huge. 尽管苹果公司在整个平板电脑市场的份额有所萎缩,但他仍旧稳坐头把交椅。 www.bing.com 7. To fulfill the Liskov principle, you need to adhere to a simple rule: The domain of a method can't be shrunk in a subclass. 要实现利斯科夫原则,您需要坚持简单规则:域的一种方法不能收缩在子类中。 msdn.microsoft.com 8. But a severe drought plaguing the middle and lower reaches of the Yangtze River has now shrunk the immortal waterfall to a thin stream. 而如今,长江中下游的持续干旱使得曾经蔚为壮观的大瀑布“瘦”成了一条细带。 page.renren.com 9. He says that tougher drink-driving rules and social changes have shrunk the numbers of "good ole boy" truckers inured to a life on the road. 他说严厉的醉驾惩罚条例和社会变革使能够适应路上生活的‘好老弟‘司机数量锐减。 blog.sina.com.cn 10. Can manufacturing possibly regain the share of GDP, almost 24%, it had in the mid-1980s, now that it has shrunk to just over 12%? 目前制造业在GDP中的份额萎缩到刚刚超过12%,其是否有可能重新恢复到19世纪80年代中期的24%呢? www.ecocn.org 1. After the Firmament's collapse, radiation eventually shrunk the physical size of humans and gradually limited the length of their life span. 冰天崩溃后,射线最终使人类身体变小,并逐渐缩短他们的生命长度。更详细。 dict.bioon.com 2. The auto maker is losing $5 billion a year in its home market, and the strong yen has shrunk profits on exports. 丰田在本土市场每年亏损50亿美元,出口的利润也因汇率而缩水。到2011年底,丰田必定将失去全球最大汽车制造商的桂冠。 chinese.wsj.com 3. The common ground between the two parties has shrunk, but it has not quite disappeared. 诚然两党的共同点正在减少,但不会完全消失。 www.ecocn.org 4. A: Look at my new sweater, it has shrunk already. 你看我的新毛衣,它已经缩水了! www.ebigear.com 5. After a week or so the beans should have shrunk, making room for more of the mixture. 一个星期左右以后,豆子会缩小,于是多出的空间可以放入更多的盐和豆子。 www.bing.com 6. Even this surplus-based method now points to a smaller yuan undervaluation than it used to because China's surplus has shrunk. 即便是这种以盈余为基础的方法也指出人民币以前被严重低估,这是因为中国的顺差缩小了。 www.bing.com 7. With the agreement, the number of trading firms previously known as specialists on NYSE has shrunk once again. 随着这份出售协议的签署,纽约证交所“指定造市商”的数量再度减少。 www.bing.com 8. These cannot be shrunk without resolving the overindebtedness of damaged private sectors, reducing external imbalances, or both. 只有解决受损的私人部门负债过多的问题,或减轻外部失衡,或双管齐下,才会减少财政赤字。 www.ftchinese.com 9. While the G. D. P. has continued to rise, wages have stagnated, pensions have shrunk or disappeared and income inequality has increased. 虽然GDP一直持续增长,但是薪资水平却停滞不前、养老金不断萎缩,甚或消失,收入不平等加剧。 www.bing.com 10. New research indicates cracks in the moon's crust that have formed as the interior has cooled and shrunk over the last billion years or so. 一项新研究发现,月球内部在近十亿年变冷收缩了,因而形成了月球地表的裂痕。 www.newmediachina.net 1. As chips have shrunk over the years, engineers have struggled with ways of dissipating the heat they create. 因为芯片会在多年以后收缩,工程师们努力驱散他们产生的热量。 www.hjenglish.com 2. Once they replaced the BLOBs with a path to the BLOB file, their databases shrunk down to a reasonable size. 一旦它们将BLOB替换为一个到BLOB文件的路径,它们的数据库就缩小到非常合理的大小了。 msdn2.microsoft.com 3. More to the point, they have already shrunk to a size where every atom counts. 更重要的是,晶体管的体积已缩小到了每个原子都至关重要的地步。 www.ecocn.org 4. Surf shorts so baggy they look as though your trousers have shrunk in the pool may be comical. 冲浪短裤太过松垮,看起来就像你的长裤在泳池里缩了水,可能很滑稽。 www.ftchinese.com 5. There was some practical validity to this; apparently the lake had shrunk in size in the last thirty years. 这一让步具有一定实际操作的可能性,因为在过去30年间这个湖的面积明显在缩小。 www.bing.com 6. So overall my income has shrunk over the last two years. I used to earn 3, 500 renminbi. 因此,这两年,我收入反倒减少了,我那时一月可以挣3,500块人民币。 blog.sina.com.cn 7. But scientists from the Scott Polar Research Institute say the figures are wrong; the ice has not shrunk so much. 但是,苏格兰极地研究所的科学家说,这些数字名不副实;格陵兰岛的冰并没有缩收这么多。 www.bing.com 8. Thus, not surprisingly, for the last five years, Chinese orders have shrunk, while production of copies of Russian tech have increased. 因此,毫不出人意料的最近五年,中国订购已经缩水,同时增加制造俄国科技的副本。 www.globalmil.com 9. The US does understand that it can no longer dominate the world as it pleases, and that the gap that separates it from the rest has shrunk. 美国不是不明白,自己再也不能随心所欲地主宰世界,它与其它国家之间的差距也已经收窄。 www.ftchinese.com 10. Behold He hath said it shall be so, and therefore, like Jacob, prevailing in prayer, I go forward though my sinew be shrunk. 祂已经应许要拯救我这软弱瘸腿的,所以,让我们像雅各那样,虽然大腿筋扭到了,仍然在祷告中奋力,走完天路! www.glorypress.com 1. Among other things, we shrunk the size of the newspapers by an inch. 此外,我们还把报纸的规格缩减了一英寸。 item.feedsky.com 2. For a chip to speed up, its transistors need to be shrunk, but smaller transistors must consume less power or they overheat. 为了让芯片运行的更快,晶体管必须缩小体积,但是更小的晶体管不消耗更少的能量的话就会过热。 www.bing.com 3. Because you and I stopped buying CDs, the music industry has shrunk, according to revenues and GDP. 因为你和我都不再购买CD,所以从收入和GDP的角度看,音乐产业确实在萎缩。 dongxi.net 4. Over millions of years of evolution the Y chromosome, the biological keeper of all things male, has withered and shrunk. 堪称一切雄性生物主宰者的Y染色体在经历了数百万年的进化之后,已经逐渐凋零和萎缩了。 www.bing.com 5. Menus at some of the best-known cocktail bars on the tourist island of Bali have shrunk to a single page. 在旅游胜地巴厘岛上,一些出名的鸡尾酒吧的菜单已经缩减到一页纸。 www.bing.com 6. The network has shrunk by roughly a third since its postwar heyday, but more trains now trundle up and down the country than ever before. 铁路网络从战后最高峰时期已经缩减了大约三分之一,但是现在有更多的火车在运行。 www.ecocn.org 7. When a man tries something from his closet that feels tight, he will assume the clothing has shrunk. 当男人从衣柜里找到一件有点紧的衣服时,他会觉得是衣服缩水了。 www.bing.com 8. "The risk appetite of our competitors has shrunk in certain businesses. Seeing hiccups like this is a positive for us, " he says. “在一些业务领域,我们竞争对手的风险兴趣有所下降。这种问题对我们是有利的,”他表示。 www.ftchinese.com 9. Several weeks after the injection, tumors in about half of the patients seemed to stop growing, and shrunk in one patient. 在接受注射的几星期后,近半数患者的肿瘤似乎己停止生长,其中一位出现萎缩。 www.bing.com 10. It was shrunk into a little trickle of water through which I dashed not above my knees. 那小湾已退成涓涓的细流了,我冲过去,水没不到我的膝盖。 1. In Mongolia and Lesotho, grain harvests have shrunk by half or more over the last few decades. 在过去几十年中,蒙古和莱索托的粮食产量缩减了一般甚至更多。 dongxi.net 2. Cuts in export subsidies have not conspicuously shrunk China's massive trade surplus or export earnings so far. 削减出口补贴远远没有达到明显降低中国大额外贸顺差,或明显减少出口收益的效果。 blog.ecocn.org 3. Over millions of years of evolution, the biological keeper of all things male has withered and shrunk. 在经历了数百万年的进化之后,堪称一切雄性生物主宰者的Y染色体逐渐凋零和萎缩。 www.bing.com 4. But a new report says the amount of snow that stays on the ground there each spring has shrunk over the past eight hundred years. 但一份新的报告说,每年春天的雪量,停留在地面上有缩水,在过去八百年来。 www.maynet.cn 5. She places him and he quivers again. Suddenly he's dwindled, shrunk completely out of sight. 她把他安置好,他便又颤抖起来,突然他缩小了,缩得完全看不见了。 www.bing.com 6. Scientists have presented results of an experimental new drug which in early stage trials has significantly shrunk skin cancer tumours. 科学家展示了一种处于实验阶段的新药物,改药物在早期的试验中可以明显使皮肤癌肿瘤收缩。 www.enread.com 7. Since the 1960s, however, when Soviet irrigation projects diverted several of its source waterways, the Aral has shrunk 90%. 自20世纪60年代开始,当时苏联的灌溉项目将数条水源河改道,使咸海缩水90%。 www.bing.com 8. Jeanette Winterson wrote two or three good books in the 1980s but since then her ego grew and her ability to write readable books shrunk. 珍妮特-温特森(JeanetteWinterson)上世纪80年代写过两三本好书,但此后,她的自我膨胀起来,写出可读书籍的能力却萎缩了。 www.ftchinese.com 9. Observers of London's French community do not think the downturn has shrunk its numbers much. 伦敦法国社区的观察员并不认为经济衰退已缩小它的人数多少。 www.bing.com 10. Resizing will make images an exact set of dimensions. This may cause images to be stretched or shrunk disproportionately. 改变尺寸将会给图片一个准确的宽高尺寸。这可能会让图片拉伸或挤压而导致变形。 www.bp-one.com 1. Cash on hand had shrunk to a point where a little cash we had was kind of kept in international markets that we couldn't access it. 我们手头的现金,也极度缩水,最坏时我们仅存国际市场上的一丁点现金,而我们还没法动用它。 open.163.com 2. Over the past decade the number of schoolchildren in Northern Ireland has shrunk by 7% while grammar school places are down by less than 1%. 过去十年北爱尔兰学校儿童的数量已经缩减7%,而文法学校下降的数量低于1%。 www.ecocn.org 3. The advantage of having only two wheels is that the car can be shrunk into a small package. 仅用双轮的优点是汽车能够缩水成小包装。 www.ecocn.org 4. Our previous vintage used a T-cork covered with a polyvinyl chloride capsule and shrunk. 我们以前使用的老式的T-软木覆盖着聚氯乙烯胶囊和萎缩。 bzxw.512121.com 5. And her teeth chattered as she shrunk closer to the almost extinguished embers. 她向那几乎灭了的灰烬那边移近些,缩成一团,牙齿直打颤。 www.putclub.com 6. But the once-gaping Tory poll lead has shrunk, and a victory that looked almost certain now seems much less so (see chart). 但是曾经不足的托利党投票数已经变小了,几乎必然的胜利现在似乎又飘摇不定了(见表格)。 www.ecocn.org 7. Housing may have shrunk, but it is still a bigger, more subsidized sector in this country than in many others. 房地产行业可能已萎缩,但是与美国许多其他行业相比,房地产行业规模依然较为庞大,而且获得更多的政府补贴。 dongxi.net 8. Some cervical TDR implants are "shrunk down" versions of their lumbar predecessors, whereas others have unique design characteristics. 一些颈椎TDR假体只是腰椎假体的缩小版本,也有一些是专门设计的。 www.oaopdoc.com 9. Now approaching the final year of his first term, Mr Obama's ambitions and room for of manoeuvre have shrunk. 在其第一任总统任期的最后一年即将到来之际,奥巴马先生的豪情壮志和回旋的余地都已经大不如前了。 www.ecocn.org 10. Today, the bang from that easy buck also appears to have shrunk to a small squib. 这一回,廉价资金带来的巨响,似乎也变成了个小哑炮。 www.ftchinese.com 1. Foreign direct investment in the country has grown, even as it has shrunk worldwide. 甚至当世界各国的外国直接投资出现萎缩时,巴西的外国直接投资却逆势成长。 www.ecocn.org 2. In effect the time zones have shrunk and customers and companies can communicate any time of day or night. 世界的时区实际上已经缩小了,客户和公司之间可以在白天或夜晚的任何时间进行交流。 www.examw.com 3. If this option is enabled, large pages that would not fit the printer's paper size will be shrunk. 如果开启此选项,超过纸张大小的页面会被缩小以符合纸张的尺寸。 translations.launchpad.net 4. On its Web site, H&M reports that to save paper, it has shrunk its shipping labels. 在其官方网站上,H&M报道说,公司为了节约用纸,缩小了其产品的付运标签面积。 dongxi.net 5. Now, when the income was shrunk to $20, though, they were thinking seriously of contracting to a modest and unassuming D. But whenever Mr. 现在,他的收入缩减到二十美元,“迪林厄姆”的字母也显得模糊不清,似乎它们正严肃地思忖着是否缩写成谦逊而又讲求实际的字母D。 www.hxen.com 6. The team noticed that in the daughters of fat fathers, these islets had shrunk, compared with those of the control daughters. 莫里斯的团队注意到,和对照组的雌鼠相比,父亲肥胖的雌鼠身上发生了胰岛萎缩。 www.bing.com 7. Precisely as the need for state surveillance has grown, the provision of the needed supervision has shrunk. 就在政府监督的必要性增强的同时,所需监管的供应却出现萎缩。 www.ftchinese.com 8. But exchanges' share of derivatives has shrunk as that of banks' OTC dealing-rooms has grown. 但随着银行交易室的不断增多,该部分产品占衍生品市场的份额已萎缩。 www.ecocn.org 9. The amber box proportion is likely to have shrunk to less than 10%. 黄箱的比例可能会缩减到10%以内。 www.asaimchina.org 10. Forests in Kenya have shrunk by at least 60% since 1990, mainly because more people are cutting down trees for fuel. 自从1990年以来,肯尼亚的森林缩减了至少60%,主要是因为越来越多的人依靠砍伐树木来获得燃料。 www.ecocn.org 1. Images are shrunk down properly (usually), and the unnecessary bits around the article will be gone. 图片会正确缩小(通常),文章周围不需要的空白会消失。 www.bing.com 2. Hebei s Baiyangdian Lake, north Chinas largest lake, has shrunk by 35% and is in danger of completely drying up. 河北的白洋淀是华北最大的湖泊,目前已缩小35%并濒临乾涸。 www.prayforchina.com 3. Since then, the share of its exports to America has shrunk; the European Union and other emerging economies are now more important markets. 自那时起,中国缩小了对美国的出口份额;如今,欧盟和其他新兴经济成为更为重要的市场。 www.ecocn.org 4. Never before has the planet's linguistic diversity shrunk at such a pace. 地球上语言的多样性从未以如此惊人的速度降低过。 wenku.baidu.com 5. Aunt Petunia had decided it must have shrunk in the wash and, to his great relief, Harry wasn't punished. 佩妮姨妈断定是洗的时候缩水了,也就没有处罚哈利,使他大大松了一口气。 okread.net 6. Gently press down the tomatoes (which will have shrunk), molding them to the shape of the cups. Bake, covered, for 45 minutes more. 轻微的往下压西红柿(已收缩),按照杯子的形状塑型,覆盖好再烤。 www.haibao.cn 7. The map of areas where guinea worm disease is endemic has shrunk to its smallest size ever. 流行麦地那龙线虫病的地域图已经缩至很小,且从未这样小过。 www.who.int 8. After six weeks, an X-ray showed the abscess had shrunk down to a stable and probably permanent scar on Jerry's lung. 六周后,X-光显示脓肿减小至稳定有可能在Jerry肺中留下一个永久的疤痕。 www.bing.com 9. Romania's trade deficit has shrunk by three-quarters this year, easing concerns about coverage of the current-account deficit. 今年罗马尼亚的贸易逆差萎缩了四分之三,缓解了民众对已赤字报道的忧虑。 www.ecocn.org 10. My hat has shrunk so much that it no longer fits me. 这顶帽收缩得很厉害,我戴不了啦。 www.jxenglish.com 1. Hotel marketing budgets have shrunk considerably over the past two years. 酒店的在线营销费用在过去两年被不断压缩。 www.bing.com 2. Matthew: No, you are not. The dress must have shrunk. You look gorgeous to me. 没有。肯定是裙子缩水了。在我看来你非常美艳动人! www.bing.com 3. Their habitat has steadily shrunk, and the various species of deer that are their favored prey have died off or been hunted by humans. 他们的栖息地不断缩小,他们喜爱的猎物鹿类相继死绝或被人类猎尽。 www.bing.com 4. Optionally, enter the maximum percentage of free space to be left in the database file after the database has been shrunk. 根据需要,输入在收缩数据库后数据库文件中要保留的最大可用空间百分比。 msdn2.microsoft.com 5. By 1900, steamships had shrunk the Atlantic even more, while railroads and the telegraph had eaten up the vastness of America's plains. 19世纪,铁路和电报便捷了美洲大陆之间的交流,蒸汽船也使得大西洋上的交通更为迅捷。 www.bing.com 6. Although the time required to boot Linux has shrunk over time, expectations are still that it takes too long. 虽然引导Linux所需的时间已经逐渐缩减,但是还是有人认为引导时间过长。 www.ibm.com 7. Still, Takano, whose nursing staff has shrunk from 80 to 30, refuses to leave. 尽管所在医疗组的成员从80人减少到了30人,但高野拒绝离开。 www.kle100.cn 8. The state has grown, personal freedom has shrunk, and it is not clear that people are much the better for it. 国家发展了,个人自由却有所萎缩,而且还不清楚民众是否因此生活得更好。 club.topsage.com 9. As the dollar weakens, the dollar value that China has made throughout all the years shrunk. 随着美元走软,中国人多年来创造的美元价值缩水了。 www.bing.com 10. Was this simply because of an error on Picard's part, or could the sun genuinely have shrunk since then? 这究竟是因为Picard工作的一个失误造成,还是太阳的确从那时起已经开始收缩? www.bing.com 1. The personnel of the office has shrunk to the skeleton size. 这机关的工作人员已减少到最低限度。 www.tdict.com 2. In a series of reforms since 1970, the powers of the regions and language communities have grown and those of the federal state shrunk. 比利时自1970年展开一连串改革,地方及语言社群的权力有所增长,联邦的权力则相对萎缩。 enews.url.com.tw 3. The power adapter has been shrunk down to a one-inch cube, so it doesn't hog an extra spot on your power strip. 电源适配器也缩小成了一个一英寸见方的小玩意儿,这样就不会占据你插线板上多余的插孔了。 www.bing.com 4. Likewise, one might argue that without big tax cuts to prop up consumer spending, America's deficit would have shrunk further. 同样,有人或许声称,没有大幅减税来促进消费,美国的赤字将会进一步缩水。 www.ecocn.org 5. Oil demand in developed countries has shrunk, but in Asia, particularly China, and the Middle East it's still growing at a fair clip. 发达国家石油需求萎缩,但是在中东和亚洲,特别是在中国,需求仍在以不错的速度增长。 www.bing.com 6. The latest generation of Germany's Inter-City Express (ICE) trains has similarly shrunk the journey time between Frankfurt and Paris. 最新一代德国城际快速列车(ICE)让法兰克福和巴黎间的旅行时间也相应缩短了。 www.ecocn.org 7. This means that ZFS views storage as a shared pool that can be dynamically allocated (and shrunk) as needed. 这意味着ZFS视存储为可根据需要动态分配(和缩减)的共享池。 www.ibm.com 8. Agricultural crop prices have also been rising steadily this year while reserve grain inventories have shrunk to low levels . 随着谷物库存量降到低水平,今年以来农产品价格一直稳步上涨。 www.bing.com 9. You are shrunk to the height of a nickel and your mass is proportionally reduced so as to maintain your original density. 假设你的高度被缩减到和硬币一样高,而你的质量也按相应的比例降低到维持你原来的密度。 dictsearch.appspot.com 10. Enter the maximum percentage of free space to be left in the database files after the database has been shrunk. 输入收缩数据库后数据库文件中剩下的最大可用空间百分比。 msdn2.microsoft.com 1. As its population has grown and inherited land holdings have shrunk, impoverished farmers have planted every inch of ground. 随着人口的增长,人均耕地面积逐步减少,贫究的农民只能耕种他们能找到的每一寸土地。 www.pets12345.com 2. Although recent polls differ widely, some say that Ms Rousseff's lead has shrunk to only five or six points. 尽管近期的民意调查差别巨大,但是有些人说罗塞夫的领先优势已经缩减到只有五六个百分点。 www.ecocn.org 3. Due to centuries of cutting, the cedar forests have shrunk, and what remains are now protected areas. 由于几个世纪的乱砍乱伐,雪松数量骤减,现仅存于保护区。 www.en400.com:8080 4. In AIX 5. 3, the size of a JFS2 file system can be shrunk as well. 在AIX5.3中,JFS2文件系统的大小还可以收缩。 www.ibm.com 5. They may have rebounded a bit, but the coyotes now live in groups with shrunk territories or as vagabond "floaters. " 郊狼的数量可能反弹,但它们如今只在缩小了的领地中过着群居生活,有的则成了到处流浪的游猎者。 blog.sina.com.cn 6. He felt the distance between himself and this girl had suddenly shrunk, and the scent she gave off confused and troubled him. 他发现这姑娘和他的距离一下子近了,她身上的一股气息使他心烦意乱。 www.jukuu.com 7. By 1932, GDP had shrunk to less than half of what it had been in 1929, exacting a terrible toll in unemployment and business failures. 而到了1932年,其国内生产总值(GDP)缩减至不到1929年的一半,这造成了不计其数的员工失业以及企业倒闭。 www.bing.com 8. The former UN administration, which was meant to leave with Kosovo's independence, has shrunk but not completely disappeared. 前联合国的行政机构原打算科索沃一宣布独立就即刻离开,目前已经削减了人数但还没有完全撤离。 www.ecocn.org 9. If this band is slowly shrunk, it becomes necessary to cut the doughnut or break the band. 一旦橡皮圈慢慢的收缩,那么后果只能是或者圈饼被切开,或者橡皮圈自己被破坏。 www.ecocn.org 10. The Keenser figure is sized proportionately to the rest of the line, but the Drakoulias is shrunk down. 该Keenser数字大小比例的其余部分的路线,但Drakoulias是缩小了。 jdslnb.blog.163.com 1. State control of Arab airwaves has shrunk in recent years, but the temptation to inject programming with propaganda persists. 近几年,国家对阿拉伯电视广播的监督控制已经减少了,但是在节目的播出中加入舆论宣传仍然在继续。 www.ecocn.org 2. The Lalu wetland has shrunk by some 70 per cent, but the EPA was able to restore 90 per cent of the area lost. 在拉鲁湿地萎缩约百分之七十,但环保部能够恢复该地区占百分之九十湿地损失。 www.bing.com 3. There was a movie called 'Honey I shrunk the kids! '. 有部电影名叫《宝贝儿,我把孩子们缩小了!》。 www.kekenet.com 4. He's learned to tie pony tails, inadvertently shrunk sweaters in the wash and knows which grocery store has the best price on milk. 他已学会了如何给女儿扎辫子,学会随手把皱巴巴的汗衫放进洗衣机里,也知道哪家超市的牛奶最合算了。 www.bing.com 5. THE global stock of refugees, those who escape war or persecution by crossing a border, has steadily shrunk in recent years. 通过穿越边境以逃离战火和迫害者(即难民),其全球总人数在近年来稳步下降。 www.ecocn.org 6. The finishing methods and mechanical operations of shrunk grain leathers were introduced. 对绵羊缩纹革涂饰方法、机械操作进行了较为系统的介绍。 dictsearch.appspot.com 7. Meanwhile, the supply of assets seen as safe has shrunk, as Mr Caballero notes in a recent paper. 与此同时,那些看起来安全的资产供给却已经缩水。 www.ecocn.org 8. Not coincidentally, the trade deficit with Japan, as a share of the economy, has shrunk 66 percent. 并非巧合,对日本的贸易赤字也分享了经济成果,已经缩水66%。 www.bing.com 9. The trend, fuelled by cheap debt, became known under the ugly name of "de- equitisation" as the equity base of stock markets shrunk. 在低廉的举债成本的推助下,这一趋势被冠以“去股权化”(de-equitisation)的丑名,因为股票市场的股本基础出现萎缩。 www.ftchinese.com 10. It was put into office to pass the measures that the politicians had shrunk from. 这届政府受到任命来推动政客们避之不及的措施。 www.bing.com 1. Most balances have shrunk during the crisis, including China's: at its pre-crisis high it was 10 per cent of GDP. 大多数平衡在经济危机期间下降,包括中国,在经济危机前它的GDP是10%。 www.bing.com 2. In the past two years, the legal cigarette retail market has shrunk by 40 percent, hitting low-price cigarettes particularly hard. 在过去两年中,合法的卷烟零售市场萎缩了40%,对低价卷烟造成的打击尤其严重。 www.tobaccochina.com 3. The hedge-fund industry has already shrunk significantly in the wake of the financial crisis. 自金融危机出现以来,对冲基金行业已经经历了巨幅缩水。 www.ecocn.org 4. Indeed, its surplus with America has shrunk as a share of America's GDP over the past decade. 事实上,德国跟美国的贸易顺差在过去十年的缩减量已经达到美国GDP的一定百分比。 www.ecocn.org 5. Japan's economy recently saw its largest-ever recorded contraction and has shrunk for four straight quarters. 最近日本经济显示出有史以来最大规模的收缩,并且已收缩了四个季度。 www.bing.com 6. Among common non-Linux file systems, FAT and NTFS can be grown, shrunk, and moved. 在普通的非Linux文件系统中,FAT和NTFS可以增长、缩小和移动。 www.ibm.com 7. The countryside around it has shrunk, and now the farmers are leaving. 现在,农民正逐渐离开故里,普劳特附近的乡村已经缩小。 www.ecocn.org 8. Mountain glaciers have shrunk, snow cover has decreased in some areas, and areas of permafrost have been thawing. 山地冰川收缩了,在许多地方雪线已经下降,一些永久冰冻带已经开始融化。 www.scidev.net 9. Since then the defence budget has shrunk in importance while spending on domestic public services has become more prominent. 自那时以后,国防预算日益萎缩,而国内公共服务的开支与日俱增。 www.ecocn.org 10. The number of students of this school has shrunk. 这所学校的学生人数在减少。 www.kekenet.com 1. The fund's balance-sheet remains solid and the share of Singaporean assets has shrunk to a third, from half in early 2005. 这家基金的资产负债表仍是坚不可摧的,而它占新加坡资产的份额从2005年早期的二分之一跌落至三分之一。 www.ecocn.org 2. Next week, if the other bodies are any indication, he'll be shrunk and gray, webbed to the floor with dust. 下个星期,如果有其它的尸体作对比的话,它就会因蒙上灰尘而显得皱缩和苍白。 blog.sina.com.cn 3. "The numbers of companies have shrunk but the quality of capital under our supervision has improved, " he says. 李荣融表示:“虽然企业数量有所减少,但我们监管的资本质量却得到了改善。” www.ftchinese.com 4. However, that need has declined as the number and size of LBO deals has shrunk. 不过由于杠杆收购(LBO)的数量及规模缩水,这类的需求已经减少。 cn.reuters.com 5. Falling bond issuance may indicate that net credit growth has shrunk, even where bank lending has risen. 债券发行不断减少或许表明,即便在银行放贷上升的地区,净信贷增长已出现萎缩。 www.ftchinese.com 6. The database files are not automatically shrunk during periodic checks for unused space. 在定期检查未使用空间时不会自动收缩数据库文件。 msdn2.microsoft.com 7. Reasonably set furrow and strip specifications and field natural slope and shrunk field. 合理确定沟畦规格和地面自然坡降,缩小地块; www.lawyee.com 8. The amount of outstanding asset-backed commerical paper was broadly unchanged last week having shrunk by 20 per cent in August. 已发行由资产支持的商业票据数量上周基本持平,8月份曾缩水20%。 www.ftchinese.com 9. On the left, changing economic and social structures have shrunk the old working class. 对左翼来讲,经济和社会结构的改变使得以前的工人阶级缩小了。 www.ecocn.org 10. To do this, he has shrunk the investment bank as private bank clients, scared by its huge losses, were leaving en masse. 为了做到这一点,他缩减了投行业务规模,因为投行业务的巨额亏损吓跑了大批私人银行客户。 www.ftchinese.com 1. A thin sheer linen or cotton fabric , plain or printed . Pre- shrunk , crisp and crease resistant . 一种很轻很薄的衬里或棉织物,平滑或印花。它的特点是经过了预先收缩,易碎,抗褶皱。 www.bing.com 2. And Japan's economy has actually shrunk a bit. 以此相对应的,日本经济不但没有增长反而有所缩减。 www.bing.com 3. He says his income has shrunk to about a quarter of the $200, 000, 'plus or minus, ' that he earned at the investment bank. 他以前在投资银行年薪20万美元,现在收入缩水到这个数字的四分之一左右。 www.bing.com 4. Since accurate satellite measurements became available in 1979, the extent of summertime Arctic sea ice has shrunk by about one third. 自1979年精确的卫星测量投入使用以来,夏季的北极海冰面积收缩了约三分之一。 forum.typhoon.gov.cn 5. The premium that the market gave light, sweet crude oil, which is well-suited for making diesel, has dwindled as diesel demand has shrunk. 适于生产柴油的轻质低硫原油的溢价也随着柴油需求的萎缩而降低。 laoguoweixiu.blog.163.com 6. To get there, nominal wages have shrunk enough to bring unit labour costs down by 7 per cent this year. 为了实现增长,爱沙尼亚的名义工资已大幅萎缩,使今年的单位劳动力成本降低了7%。 www.ftchinese.com 7. XFS and JFS, unfortunately, cannot be shrunk, although they can be grown or moved. 可惜的是,XFS和JFS是不能缩小的,但是可以增长和移动。 www.ibm.com 8. The invention relates to a shaft-gear connection (1) comprising a shaft (2) and a shrunk-on gear (4). 本发明涉及一种轴-齿轮-连接装置(1),该轴-齿轮-连接装置具有轴(2)和热压套装的齿轮(4)。 ip.com 9. This was what Linden had hitherto shrunk from doing, but the situation was desperate. 这是林登一直不愿做的事,可现在情况已经到了山穷水尽的地步。 dict.veduchina.com 10. The tumour had shrunk to the size of a pea. 肿瘤已缩小到豌豆大小。 www.kekenet.com 1. They found that the total area of Kilimanjaro's ice fields had shrunk by nearly 85% between 1912 and 2007. 他们发现乞力马扎罗山的冰原总面积在1912年到2007间减少了近85%。 www.bing.com 2. Today its share has shrunk to 8 per cent and, cars and electronics apart, it has few global giants. 如今,这一比例已萎缩至8%,除汽车和电子行业外,日本已没什么全球企业巨头。 www.ftchinese.com 3. Using the hexagonal head bolt to fasten the axle clamp shrunk to narrow seam to hold the axle center firmly. 利用内六角螺栓拧紧的力量来使轴夹收缩进而使狭缝收缩,将轴心紧紧夹持住。 ip.com 4. you were tall unless you shrunk . 除非你缩短了不然你一直很高 zhidao.baidu.com 5. When the surcharges are recalculated, banks that have shrunk dramatically, such as Citigroup and RBS, could shift to a lower tier. 当重新计算附加资本金时,花旗集团和苏格兰皇家银行等已经大幅缩水的银行,可能被改划到要求更低的一个层级。 www.ftchinese.com 6. So I will focus this edition of the guide on how folks whose PC budgets have shrunk can still get something adequate for light use. 所以,本期指南将旨在帮助那些削减电脑预算的人们买到一台能满足一般操作的电脑。 www.ebigear.com 7. Recently, China has experienced the period of fast expanding of ICT use, and has shrunk the gap between China and developed countries. 中国最近几年ICT使用快速扩散,缩小了与发达国家的“数字鸿沟”。 www.fabiao.net 8. Now that the stockpiles have shrunk, output should stop slumping. 既然库存得到削减,产出量就应当不再下滑。 www.ecocn.org 9. Many once prosperous northern mill towns have shrunk as industry has moved to the South. 因为工业迁移到了南方,许多一度繁荣的北方磨坊小镇都减小了规模。 jyk.xidian.edu.cn 10. Per capita food grain availability has shrunk to what it was three decades ago. 人均粮食拥有量比三十年前还少。 www.bing.com 1. In Africa demand for water has shrunk Lake Chad by 95 percent since the 1960s, leaving only sand and scrub. 在非洲,水的需求已让查德湖的面积从1960至今缩小了95%,只剩下沙子和矮树丛。 tw.myblog.yahoo.com 2. Both data file and log files can be automatically shrunk. 数据文件和日志文件都可以自动收缩。 msdn2.microsoft.com 3. Manufacturing collapsed soon after the credit market froze and demand shrunk. 在信贷市场冻结和需求出现萎缩后不久,美国制造业也大幅下滑。 www.bing.com 4. Meanwhile , groundnut sales have shrunk to almost nothing . 同时,花生的销售量已缩减到几乎没有了。 www.bing.com 5. If susceptive exceeded him can of bear, oneself had shrunk back, how should I let myself cheer up ? 如果承受的超过了自己所能负荷的,自己已经退缩了,我应该怎样让自己振作起来? dictsearch.appspot.com 6. Shrink sleeves that are shrunk to the container shape under steam or hot air. 能在蒸汽作用或热空气作用下紧缩到容器轮廓的收缩套标。 www.krones.com 7. Bitmaps with different dimensions will be stretched or shrunk to fit and may appear distorted. 其他尺寸的位图将被拉伸或收缩以调整到合适大小,因而看起来可能会失真。 technet.microsoft.com 8. The prospective college-student pool in the area has shrunk substantially. 在该地区打算上大学的相関学生人数,已大幅减少。 bulo.hjenglish.com 9. That figure has now shrunk to about 65, 000 a year. 这个数字现在已缩减到每年约6.5万份。 www.ftchinese.com 10. For his shrunk shank, and his big manly voice. 他缩小小腿,他的大男子气概的声音。 q.sohu.com 1. "Fiscal capacities of Japan, India, Malaysia, Taiwan and New Zealand have shrunk relative to pre-2008 level, " it said. 日本,印度,马来西亚,台湾和新西兰的财政能力相比2008年前已经萎缩。 www.santaihu.com 2. The female replied, "I haven't eaten it alone. For the fruit has shrunk by itself. " 雌鸽答言:“我不独食,果自减少。” www.bing.com 3. "I just, quite calm here, read a book just. . . " The voice fines away and shrunk to shrink head. “我只是,这里很清静,看个书而已…”声音渐渐变小,缩了缩脑袋。 www.cqlxjt.net 4. Britain's nuclear stockpile has shrunk over the years and will now be reduced from "fewer than 200" to "fewer than 160" warheads. 英国核武库多年来一直在缩小,核弹头数量将会从“不到200枚”缩小到“不到160枚”。 www.ecocn.org 5. But as the Tories' poll lead has shrunk, Mr Osborne has changed tack. 但由于保守党选票领先优势有所缩小,奥斯伯恩先生已改变策略。 www.ecocn.org 6. The proportion of the cumulative distribution in the two kinds of peaks was closely related with the degree of Shrunk-grain Panicle. 两个峰累计分布的比例与小粒穗发生的严重程度有密切关系。 www.ceps.com.tw 7. The proportion of family migrants has shrunk slightly over time (see chart). 之后家庭移民的数量有稍微少一点。 www.ecocn.org 8. In the last four decades, the Dead Sea has shrunk by a third and sunk 80 feet --13 inches per year! 在过去的四十年里,四海面积缩减了三分之一并沉降了80英尺——平均每年13英尺! www.sosit.com.cn 9. for less three working procedure, plate making time greatly shrunk. 因少了三个工序,制版时间大大缩少。 rbole.com 10. Her ambitions had shrunk gradually in the desiccating air of failure . 多少雄心壮志已在失败的阴影下逐渐枯竭了。 www.bing.com 1. He has named government schemes he wants scrapped (baby bonds) or shrunk (the nuclear deterrent). 他明确指出了自己想要废除的(小额债券)或者打算缩减的(核威慑力量)那些政府计划。 www.ecocn.org 2. Since BP capped its ruptured well, the Gulf oil spill has shrunk dramatically. 自从BP公司给破裂的油井装上控油罩后,墨西哥湾原油泄漏显著减少。 www.bing.com 3. Wool jersey should be shrunk before being cut and stitched. 羊毛平针织物在裁剪和缝纫前应先缩水。 zhidao.baidu.com 4. Yi snow originally shrunk in the head in the bedding to drill out. 伊雪原本缩在被窝里的脑袋钻了出来。 www.hiclub.cn 5. By 2006, Motorola's market share had shrunk to a little more than 20 percent. 到2006年,摩托罗拉的市场份额缩水到20%露头。 www.bing.com 6. You are deflating an economy already shrunk by the stock market meltdown. 你正使得由于股市的崩盘所导致的经济萎缩愈发失去信心。 www.hxen.com 7. As a share of the budget, defence spending has shrunk since 2001. 作为预算的一部分,国防开支从2001年以来已经萎缩。 www.bing.com 8. This means that any logical volumes I create from this volume group can be expanded and shrunk in 4 MB increments. 这意味着在卷组上创建的所有逻辑卷都可以以4MB为增量单位来进行扩充或缩减。 www-128.ibm.com 9. Brian: Because all of my favorite clothes have shrunk. 布莱恩:因为我最喜欢的所有衣服全缩水了。 www.bing.com 10. By 2006, of course, the share of GDP governed by Soviet-style central planning had shrunk dramatically. 到2006年,像苏联那样的计划经济成分在GDP中所占的份额已经大幅萎缩了。 blog.qq.com 1. Finance, a highly productive industry, has shrunk. 金融,一个高产出的产业萎缩了。 www.bing.com 2. Several other IPOs have been shrunk or shelved. 其他数桩IPO规模也缩小或被搁置。 chinese.wsj.com 3. Fifth , the size of the new series has been readjusted , the height remains the same while the width is shrunk . 第五,第五套人民币在票幅尺寸上进行了调整,票幅宽度未变,长度缩小。 www.bing.com 4. Tiger numbers have shrunk alarmingly in India in recent decades. 近几十年来,印度的老虎数量显著下降。 www.chinadaily.com.cn 5. The Data File Auto Shrink event class indicates that the data file has been shrunk. DataFileAutoShrink事件类指明数据文件已收缩。 msdn2.microsoft.com 6. Their testicles and ovaries hadn't shrunk, unlike those of sedentary elderly mice. 它们的睾丸和卵巢并没有像那些不进行锻炼活动的上了年纪的老鼠那样萎缩。 dongxi.net 7. And funding for Chandrayaan-2, a collaboration with Russia for a moon lander and rover in 2013, has shrunk by $5 million. 印度将在2013年与俄罗斯合作的月球登陆和漫游计划,经费缩水到了500万美元。 www.bing.com 8. Development has shrunk the components so they can be packaged in a compact car or mid-sized SUV. 技术的发展使得部件变小,从而使其能够装备一辆小型汽车或者中型SUV。 www.bing.com 9. As Berkshire's fame and weight has increased, its returns have shrunk. 随着伯克希尔公司名誉和分量的提升,其回报反而缩水了。 www.ecocn.org 10. Time and again, the same glaciers have shrunk drastically in every direction, often losing hundreds of feet in height. 多幅照片显示,同样的冰川从各个方向明显缩小,高度往往下降数百英尺之多。 www.bing.com 1. Polls suggest that support for ZANU-PF, in power for the past 30 years, has shrunk to less than 20%. 种种民调显示,在过去的30年里,民盟的支持力量已锐减到了原来的百分之二十。 www.ecocn.org 2. McCain's advantage on leadership shrunk from 19 points in September to just five points this weekend. 本周末,麦凯恩在领导力上的优势已经从9月份的19个点降至只有5个点。 www.ftchinese.com 3. Meanwhile, the lower jaw shrunk in both length and height. 同时,下颌骨在长度和高度上都会收缩。 www.bing.com 4. This week Japan said its economy had shrunk for the second quarter running. 本周日本表示其经济已经连续第二个季度萎缩。 blog.ecocn.org 5. The offer value has since shrunk to about $42 billion -- still a substantial premium. 尽管之后该出价的价值缩水至420亿美元,但仍呈较高溢价。 cn.reuters.com 6. northern towns have shrunk as industry has moved to the South. 因为工业迁移到了南方,许多一度繁荣的北方小镇都减小了规模。 wnkaoshi.com 7. Savings banks (cajas) are undergoing a thorough restructuring: complex mergers to cut costs have shrunk their number from 45 to 17. 储蓄银行正在经历重组:通过复杂的合并来削减开支已经使银行数量从45家减少到了17家。 www.ecocn.org 8. The sweater had shrunk after repeated washings. 这件套头毛衣洗过多次已经缩水了。 www.hxen.com 9. I have long shrunk from children, because they often show a distrust- a backwardness to be familiar with me. 我躲着小孩子已有好长时间了,因为他们常常对我表示不信任——一种回避和我亲近的态度。 www.hjenglish.com 10. Index badly shrunk, is sister lotus type a flash in the pan or incorrect data? 指数严重缩水,是芙蓉姐姐式的昙花一现还是数据有误?。 www.82g.com.cn 1. He says the regional economy had shrunk, and health and education levels had gone down. 他表示,该地区的经济出现了萎缩,而且卫生和教育水平也有所降低。 web.worldbank.org 2. Indeed, concerns about Bank of America's insolvency have grown, not shrunk, in the past few months. 的确,在前几个月里关于美洲银行破产的担忧有增无减。 blog.sina.com.cn 3. Between 1984 and 2003, the number of independent banks and savings associations shrunk by half, according to one study. 根据一项研究,1984到2003年间,独立银行和储蓄协会的数目缩减一半。 www.america.gov 4. But after two months of treatment with the orexin blocker, the deposits had shrunk by more than 80% in some cases. 但在以增食欲素阻滞药(orexinblocker)治疗两个月后,在某些案例中,淀粉样蛋白斑减少了80%。 www.bing.com 5. The stream has shrunk to a mere trickle. 那条溪流已干涸到只有细微的流水了。 zhidao.baidu.com 6. HSBC said Monday profit shrunk 70 percent in 2008 and that it will raise nearly $18 billion to boost capital. 汇丰银行在星期一的公告中指出2008年的利润较少了70%,他们将会注资180亿每美元增加资本金。 www.unsv.com 7. Over the past five years, thanks to the arrival of some new grocery stores, Chicago's desert has shrunk by 40% to a mere 384, 000 people. 在过去的五年中,幸亏一些新兴的杂货店的到来,芝加哥的沙漠已经缩减了40%受沙漠效应影响人数也只有384,000。 xiaozu.renren.com 8. But six years later, Avon's operating margins have shrunk. 但六年后,雅芳运营利润率下滑。 chinese.wsj.com 9. How your gums have shrunk since your teeth were extracted. 你的牙拔掉后,齿龈收缩了不少。 www.bing.com 10. In addition, Mack's nest egg has shrunk since the peak. 此外,麦晋桁的资产也在市场见顶后缩水了。 c.wsj.com 1. In this paper the authors analyse the hydraulic bulging roller after shrunk-fitting using the method of elasticity for the first time. 首次通过弹性力学的计算,对液压胀形轧辊过盈配合时的情况进行了分析。 ceps.com.tw 2. The number of students has shrunk. 学生的数目减少了。 www.bing.com 3. Nevertheless, since 1980 the Big Three's footprint on America has shrunk. 然而,自1980年以来,三巨头在美国的影响面已经有所缩小。 www.ecocn.org 4. I'm afraid it'll be shrunk a little after washing. 恐怕洗后会有点缩水。 www.powerdict.com 5. The image is shrunk to reserve space for the shadow. 图像的空间缩小到保护区的影子。 www.rw-designer.com 6. Exxon's shares, by contrast, have shrunk 2% this year amid a recent slide in oil prices. 相比之下,在近期油价下跌的背景下,埃克森美孚的股价今年下跌2%。 chinese.wsj.com 7. China's current account surplus has already shrunk from close to 11 per cent of output in 2007 to about 5 per cent. 中国经常账户盈余占产出的比例,已经从2007年的近11%缩小至5%左右。 www.ftchinese.com 8. Since 1970 America's fleets of combat aircraft and major warships have shrunk, even as defence spending rose (see chart 3). 1970年以来,美国的国防开支虽然增长了,但其战斗机群和主战舰艇数目却均有缩水(见表三)。 www.ecocn.org 9. House values have declined, 401(k) balances have shrunk and unemployment is up. 他们的住房价值已经下跌,退休金帐户也出现萎缩,而失业率却不断上升。 dongxi.net 10. Some have even shrunk, such as the agency that helps people suffering from cerebral palsy, epilepsy and other such mental disabilities. 部分系统部门的雇员数甚至减少,例如那些协助脑中风、癫痫和其它精神疾病患者的部门。 www.ecocn.org 1. Their testicles and ovaries hadn't shrunk, unlike those of sedentaryelderly mice. 它们的睾丸和卵巢并未像不运动的老鼠那样萎缩。 www.bing.com 2. In other words, Irish GDP could have shrunk by 22%t just from this private sector deleveraging. 换句话说,爱尔兰可以通过私营部门的减债让GDP缩水22%。 www.ecocn.org 3. Taiwan's exports have plunged by 42% over the past year, and South Korea's by 17%; even China's have shrunk. 台湾在去年一年出口猛降47%,韩国也降低了17%,甚至连中国也开始出现颓势。 www.ecocn.org 4. It'll be shrunk a little after washing. 洗后会稍稍有点缩水。 www.bing.com 5. The three explorers have been shrunk with the help of CGI . 藉由电脑绘图之助,三名探险家被缩小。 zhidao.baidu.com 6. By April, so-called demand deposits had shrunk to 37 per cent of total household deposits from near 40 per cent at the end of 2007. 截至4月末,活期存款占居民存款总额的比例从2007年末的近40%下降到37%。 www.ftchinese.com 7. In the last 20 years, however, the glacier has shrunk 80 percent in volume. 但在过去的20年间,恰卡塔雅冰川在体积上锐减了80%。 www.bing.com 8. New figures suggest that British GDP may have shrunk by 1. 5% in the final quarter of 2008, compared with the previous three months. 新近公布的数字暗示,2008年第四季度英国的GDP可能比前三个月缩减了1. www.bing.com 9. After the first treatment, Ms. Stettler's tumors had shrunk by half. 经过初次治疗后,Stettler女士的瘤体缩减了一半。 www.bing.com 10. Property sales in big cities have shrunk by around 50% over the past year. 大城市的房地产销售和去年相比萎缩了50%左右。 www.5yhua.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。