网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 shattered
释义
shattered是shatter的过去式

shatter

美 [??æt?(r)]
英 [??æt?(r)d]
  • v.破碎;粉碎;碎裂;(完全)丧失
  • n.碎片
  • adj.非常惊愕难过的;遭受极大打击的;筋疲力尽的
  • 网络爱人别出声;老唐头;破碎的
第三人称单数:shatters  现在分词:shattering  过去式:shattered  
adj. n.
shattered glass,shattered Economy
shattered
adj.
1.
非常惊愕难过的;遭受极大打击的very shocked and upset
The experience left her feeling absolutely shattered.
她在这次经历之后,感到彻底垮了。
2.
(informal)
筋疲力尽的very tired

例句

释义:
1.
Toad saw that he was trapped. They understood him, they saw through him, they had got ahead of him. His pleasant dream was shattered.
蟾蜍知道,自己落进了圈套。他们了解他,把他看得透透的。他们抢在了他头里。他的美梦破灭了。
www.bing.com
2.
When Benedictus climbed down from his ladder, he noticed that the flask was broken, but had not actually shattered.
贝尼迪库斯顺着梯子爬到下面,发现烧瓶虽已破碎,但并没有四分五散。
bbs.cnnas.com
3.
She said the explosion shattered windows in a nearby village, but no one was hurt.
她称邻近村庄的玻璃被震碎,但无人受伤。
cn.reuters.com
4.
The result was a congealed mass which he allowed to cool, then shattered with a hammer.
实验的结果得到一大块凝固体,他将凝固体冷却,然后用锤头打碎。
beta.alcoa.com
5.
The silence was shattered when one of the enemy loosed off with a submachinegun.
一个敌人用冲锋枪开了火,打破了一片寂静。
www.hotdic.com
6.
With King Kong is not bad skelter with the body of the fish were all friends Abe will dare to impede the forces of justice shattered.
凭借金刚不坏之身所向披靡与鱼人朋友亚伯将一切胆敢阻碍正义势力打得粉碎。
www.fishjava.com
7.
The Eurozone is far from shattered, yet there does seem to be some hairline cracks.
欧元区离分崩离析尚远,然而,似乎确实有了一些细小的裂缝。
www.bing.com
8.
Glass shattered and growls filled the cool morning air. Her eyes snapped open to see Mikey trying to push his way through the window.
玻璃粉碎的声音和咆哮声充斥着早晨凉爽的空气。她猛地睁开眼睛看见麦克正挣扎着要从窗户出来。
suddenlysummer.spaces.live.com
9.
Thousands of people have finally been evacuated from the shattered city of New Orleans -- a week after Hurricane Katrina struck.
数千人最终得以撤离已被毁坏的新奥尔良市——为可吹了飓风所袭击后一周。
blog.sina.com.cn
10.
Thirteen years ago, Sarah Richardson's life was shattered after the tragic death of her mother.
13年前,莎拉·理查德森的生活在母亲悲惨死去后彻底崩塌。
dongxi.net
1.
TV footage showed a woman with a bloodied left leg being carried on a stretcher and a red brick building with shattered windows.
电视的境头显示担架上的一名妇女左腿上满是鲜血,一幢红砖房的窗户被振碎。
bbs.ebigear.com
2.
But he said the summer has shattered the trust that Japanese once held in the nuclear establishment.
但他说,这个夏天已经让日本人曾对核电站抱有的信任破灭了。
chinese.wsj.com
3.
By the time the case was settled two years later, the fight had halved Via's market share and shattered the company's strategy.
到两年后案件和解时,威盛的市场份额已减少一半,而且公司战略也被打乱了。
www.ftchinese.com
4.
An hour of wolves and shattered shields when the age of men comes crashing down. But it is not this day.
或许有一刻豺狼攻破人类城池,人类的时代彻底结束,但绝不是今天!
blog.sina.com.cn
5.
I have dreamed of a shallow etage with a few lotus shattered around, and the pond remains gentle with laughter when the wind do not blow.
一弯浅浅的池塘,几株荷花亭亭玉立,无风的时候,那一团积水带着温柔,带着笑语。
blog.163.com
6.
One day, his wife walked right into him in the hallway and the glass he was holding fell and shattered on the floor.
一天,他的妻子在走廊里就撞到了他,他手中拿的玻璃杯滑落了,碎了一地。
www.bing.com
7.
It was a direct hit. The jug shattered into pieces over the back of his head and he fell to the ground, unconscious and bleeding.
陶壶直接命中了男人的头部,碎成一片一片,男人也倒地昏迷流血不止。
www.kekenet.com
8.
The flagon shattered underneath him as the floor came up to smack him in the head.
酒壶摔的粉碎的同时,他就头撞地面。
www.cndkc.net
9.
Some mix of fear, love, hopelessness and shattered self-esteem keep her from trying to run away.
爱,恨,无奈,破碎的尊严交织在一起,让她无力逃跑。
www.bing.com
10.
It was an investigation he never got to complete. Because on one calamitous night, Raley's world was shattered.
那是一个他永远无法完成的调查工作,因为在一个不幸的晚上,雷利的世界坍塌了。
www.bing.com
1.
"The Arab revolutions have scrambled power dynamics and shattered security forces across the region, " she said.
“阿拉伯革命力量已经争夺权力而且使在该地区的安全部队精疲力竭,”她说道。
www.kekenet.com
2.
A year has passed and her friend came with an envelope, containing an invitation card for the guy's wedding. The gal was shattered.
一年过去了,她的朋友带来一封信,里面是男孩的结婚请帖。
blog.sina.com.cn
3.
However, this expectation is quickly shattered one day while on his way home.
然而,这种假设迅速破坏一天,在他回家的路上。
www.wowenda.com
4.
The white eggshell had shattered where the egg had struck. Pieces of it had flaked away and what shone through was a dull yellow in color.
着地部分的蛋壳已经摔破,裂开的白色蛋壳剥落,从里面发出的是暗黄色的光。
www.zftrans.com
5.
It was as holographic time was shattered that unity ceased upon all dimensions of the Great Central Sun.
就是因为全息时间被粉碎,从而统一的特性停止在大中枢太阳所有密度中存在。
dipan.maidee.com
6.
The aggression of the warlord Musa Hilal can be traced to the fears of his father, and to how climate change shattered a way of life.
穆萨希拉领导的侵略行为可以在其父亲的恐惧中找到根源,从中我们可以看到气候变迁如何破坏了一种生存方式。
www.bing.com
7.
She was shattered wto learn that her mother had banked all her savings in that most traditional of hiding places.
当获悉她母亲的所有的积蓄都藏在了这个最传统的地方时,她觉得自己头都大啦。
www.bing.com
8.
Afghan President Hamid Karzai told donors his country needs $50 billion over the next five years to help turn around the shattered economy.
阿富汗总统卡尔扎伊告诉捐助者,在今后5年里,阿富汗需要500亿美元才能扭转满目疮痍的经济。
www.voanews.cn
9.
In a city shattered by its most recent past, for some at least the traditional Thanksgiving celebrations were a source of comfort.
在最近遭受打击的这座城市中,对于某些人来说,传统的感恩节庆祝活动至少是一种安慰。
www.24en.com
10.
An hour of wolves and shattered shields when the age of men comes crashing down .
也许有一个时刻,凶恶的豺狼摧毁了我们的家园,人类将要濒临灭绝的关头。
zhidao.baidu.com
1.
This was shattered and shattered until it all but ceased to exist, which is why the human collective lifespan is less than 100 years of age.
它被一再粉碎直到它不复存在,这也是为什么人类集体寿命在百岁以下的原因。
tisheng.org
2.
But a far more common sight than a chassis shattered in an explosion is now one destroyed in a nasty crash.
但是比在爆炸中底盘的摧毁更司空见惯的是现在卑鄙的碰撞将车子毁坏。
www.ecocn.org
3.
But the seismic shocks shattered the Soviet Union, bringing freedom, or at least the chance of it, to 15 new countries.
但这场地震的冲击波震垮了苏联,带来自由,对15个新的国家而言它至少是带来了自由的机会。
www.ecocn.org
4.
Players will now be able to gain reputation with the Shattered Sun Offensive and participate in a new set of daily quests.
玩家现在将可以通过做日常任务来获得碎日军团的声望。
wy.92wy.com
5.
Some cinder block walls appeared to have collapsed and most windows were shattered in the once gleaming residential block.
在这个曾经一度光鲜亮丽的居民区,一些煤渣墙看来已经倒塌,大多数窗户已经破损。
www.voanews.cn
6.
We had one person who walked out of an interview straight into a glass door. The glass shattered .
我们面试过的一个人面试完之后径直走出去撞到了玻璃门上。玻璃都碎了。
www.hjenglish.com
7.
With confidence shattered and credit hard to come by, deals have dried up in most industries. But not in pharmaceuticals.
随着信心的破碎和信贷的紧缩,并购交易在大多数行业都很难看到了,但是在制药行业却不是这样的。
www.ecocn.org
8.
Now you are shattered by the sea in the depths of the waters; your wares and all your company have gone down with you.
你在深水中被海浪打破的时候,你的货物和你中间的一切人民,就都沉下去了。
new.fuyinchina.com
9.
Due to his muscular body Cruz had planned to be a wrestler originally, but one accident shattered his dream.
肌肉发达的他原本打算作一名摔跤运动员,但一次意外的受伤打破了他的梦想。
iask.sina.com.cn
10.
Though the rest of the world was shattered, we were left free to live out our immortal lives in peace, bound to the World Tree.
但是这个世界也因为那次战争而分崩离析,我们围绕在世界树周围宁静的生活着,并从世界树那里得到了不朽的生命。
tieba.baidu.com
1.
Remember when the fire spread to the bottom of the window, the windows do not open or shattered.
切记当底层的火势蔓延至窗外时,千万不要开启或击碎窗户。
sack.52jiazigu.com
2.
Happiness was a crystal ball. It was shattered when it fell from the sky. The broken pieces showered on everyone.
幸福就像个玻璃球,这个玻璃球从天上掉下来,打碎了,玻璃球的碎片散落到每一个人身边。
blog.sina.com.cn
3.
Here and there a remnant of a building, a few shattered walls, stood up like rocks above the expanse of flame, unrecognizable.
到处都是建筑的残迹和一些毁坏的墙,像在广阔火焰中屹立的石头,无法辨认出来…。
www.bing.com
4.
But the most notable features of the Field are the shattered chunks of a fallen airship that lie scattered across the map.
但是领域的最值得注意的特徵是躺的一只下降的飞艇穿过地图散布的被粉碎的大量。
114.32.73.189
5.
One of the tinted windows on the passenger side had shattered, revealing father and daughter lying in one another's blood.
乘客座位一侧有扇染色玻璃已经粉碎,可以看到父亲与女儿倒在血泊之中。
www.bing.com
6.
The shots cracked and shattered the jar, leaving a glass collar around the skunk's neck. With its head free, the skunk ran off.
气枪子弹把罐子打裂并打碎,在臭鼬脖子上剩下一个玻璃圈。头部获得自由的臭鼬撒腿跑掉。
dictsearch.appspot.com
7.
Lampard had gone public on his desire to stay at Chelsea but his hopes of a five- year deal look shattered .
兰帕德已经当众表示他想留在切尔西,但是他所要的一份为期五年的合同已经被彻底拒绝了。
www.bing.com
8.
"At the moment I heard the doctor say that, my heart was shattered, " Mr. Han said in an interview last week.
在上周接受采访使,韩先生说:“医生告诉我这样的情况时,我的心都碎了”。
www.bing.com
9.
One can imagine that when one is in different time zones , the field looks like a shattered mirror that does not function properly.
你可以想像,当你正处于不同的时间带,能量场看起来象一面打碎的镜子,不能适当地运行。
dictsearch.appspot.com
10.
The shots cracked and shattered the jar. The skunk was left with a glass collar around its neck. With its head free, the skunk ran off.
几次的射击打碎了瓶身。臭鼬的脖子上只留下一圈玻璃瓶口。因为臭鼬的头部重获自由,所以牠很快就跑掉了。
www.taipeitimes.com
1.
One of his legs was thrust tensely through the shattered glass of the windshield.
他的一条腿穿过粉碎的挡风玻璃直挺挺翘在外边。
2.
The faith of the enemy air crews in their new device was thus shattered at the outset.
因此,敌方空军人员对这一新发明的信心,从一开始就丧失无余。
3.
But when an intruder breaks into his home, kills his son and brutalize his wife, Archer's ideal life is shattered.
但好景不常,一名凶徒闯入他的住所爱儿杀害并暴虐他的妻子,就此粉碎了他完美的生活。
www.bing.com
4.
The sudden death of his wife shattered his dream .
他妻子的突然去世粉碎了他的梦想。
www.bing.com
5.
At this point, the specimen can be shattered by dousing it with sterilized warm saline.
此时,可以用浸入温暖的消毒盐水的方法粉碎标本。
www.bing.com
6.
After a while consciousness returned to the shattered man, and he saw Zarathustra kneeling beside him.
过了一阵这破碎的人恢复了知觉,他看见查拉图斯特拉跪在他身边。
www.bing.com
7.
Small aircraft, cars and trucks were shown scattered amongst the shattered debris of buildings like an unruly child's toy box.
小型飞机,机动车和卡车像一个个难以控制的孩童玩具一样分散在众多被冲乱的七零八乱的建筑残骸当中。
www.bing.com
8.
In a state whose economy has shattered, TechTown is one of many attempts to start anew.
在这个经济受到重创的州内,科技城是试图重新开始的众多努力的一部分。
www.ecocn.org
9.
Did not expect that, because of the indulgence infected with AIDS, all his dreams were shattered.
没想到,因为放纵染上了艾滋病,他所有的梦想都破碎了。
www.chinavalue.net
10.
When an earthquake shattered the wall to his cell, Kaspar escaped through the nearest portal to the new world.
当地震动摇的他的囚室,卡斯帕从最近的传送门逃入了新世界。
gamebbs.enet.com.cn
1.
If you were looking for a description of reality based on certainty, your expectations would be shattered.
如果你试图寻找物质实体确切性的描述,你的预期将会破灭。
blog.sina.com.cn
2.
Around them, the plate glass windows of hotels had shattered; Adidas shoeboxes spilled out of a collapsing store.
他们的周围,宾馆的大玻璃已经变得粉碎,ADDIDAS鞋店已经变成了一片废墟。
www.bing.com
3.
John is a spirited teenager, curious, sharp and funny, growing up in the shattered city of Liverpool.
约翰在利物浦这个忧郁的城市长大,是个精力充沛、充满好奇、聪明又风趣的少年。
www.bing.com
4.
SMASH! Red turns back. Tommy's Coke has slipped from his hand and shattered on the floor. The kid's gone white as a sheet.
砰!瑞德转身,汤米的可乐从手中滑出掉在地上碎了,那孩子的脸色如同白纸。
zebraxu-skyblue.spaces.live.com
5.
I wanted to survive to see my children grow up -- and here I was where that dream could be shattered at any moment.
我多么希望自己能够活着,看到自己的孩子长大成人。而在这个地方,任何梦想都可能随时破灭。
www.bing.com
6.
It was clear to all of us that the decision to exclude him from the indoctrination had shattered his self-esteem.
我们都清楚,关于不让他参加听取案情介绍的决定大大地伤害了他的自尊心。
7.
Bring his head on a plata, say thanks for the dream you shattered, don't tell me it doesn't matter and its only a game.
把他的头就一普拉塔说,感谢您的梦想破灭,不告诉我不要紧,和其唯一的一场比赛。
hi.baidu.com
8.
If this did not make youwant to rush to Afghanistan, the airline magazine also provided enticing pictures of shattered buildings.
如果这广告还不足以吸引肾上腺素分泌过旺的人奔赴阿富汗,航班杂志还顺带提供了充满诱惑力的断壁残垣的照片。
select.yeeyan.org
9.
The blast left a gaping hole in the front window and shattered a glass door, twisting and blackening its metal frame.
爆炸把前窗户炸了一个洞,玻璃门粉碎,金属框扭曲变黑。
blog.sina.com.cn
10.
President-elect Barack Obama argues that this level of stimulus would leave us with shattered dreams and long-lasting torpor.
总统当选人巴拉克·奥巴马认为,这点刺激强度只会留给我们破碎的梦想和持久的麻木。
www.ecocn.org
1.
Quite possibly it has shattered prospects for a negotiated settlement to Afghanistan's long-running internal conflict.
这很可能使阿富汗长期内部冲突并协商解决的局面彻底破灭。
club.topsage.com
2.
Confidence in the euro zone project has been shattered over recent months and picking up the pieces will not be an easy process.
市场在最近几个月对欧元区计划的信心已受破坏,重拾信心并非一个容易的过程。
www.mpfinance.com
3.
If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged, or even shattered. They will never be the same.
如果你丢掉任何一个,他们都将磨损,遗留痕迹,损坏甚至粉碎。无法在和从前一样。
bbs.24en.com
4.
The goblins had every reason to believe that the unstoppable orc juggernaut would win the war, but those illusions were soon shattered.
地精们相信兽人那不可阻挡的破坏力会赢得这场战争,然而这一幻想很快就破灭了。
bbs.17173.com
5.
Some shattered at the road bumps, part of the road surface water, a few cars driving slowly on the uneven road.
有的震裂处路面凸起,部分路面出现积水,少量汽车在凹凸不平的路上缓慢行驶。
www.englishtang.com
6.
Mr Aso's grandfather, Shigeru Yoshida, was the great statesman of shattered Japan's post-war reconstruction.
麻生先生的祖父,吉田茂是战后日本废墟重建的伟大政治家。
club.topsage.com
7.
Your right hand, O Lord, was majestic in power. Your right hand, O Lord, shattered the enemy.
耶和华啊,你的右手施展能力,显出荣耀;耶和华啊,你的右手摔碎仇敌。
www.ebigear.com
8.
However, less than two years after their marriage, their love was entirely shattered by reality.
然而,结婚不到两年,他们的爱情就被现实击碎了……
www.ebigear.com
9.
He was shattered, but he was not afraid. Twisting round to face her he pushed the table over and got away from her.
他被打坏了,但他并不害怕。他转过身来面对着她,一下把桌子掀翻,从她身边走开。
10.
I shattered my kneecap last week. They turned the alarm off when I got to the first floor.
我上周膝盖刚受的伤,当我好不容易到1楼以后,他们把警报关了。
www.mtzz.com
1.
The cup dropped from her hand and shattered on the floor.
杯子从她手中掉下去,在地板上摔得粉碎。
www3.060s.com
2.
Often initiates feel disconnected and it is not unusual to have the chakras above the head shattered in a karmic exchange.
通常,由于业力的更替而引起的头部脉轮破裂,让一个人感到缺少连接。
blog.sina.com.cn
3.
It is possible to dodge, block, and parry the proc Arcane Strike from the Shattered Sun Pendant of Might.
可能躲闪,格挡,闪避破碎残阳力量坠饰的奥术攻击。
www.7yx.com.cn
4.
Rebuilding the shattered homes and infrastructure left by the quake would be a test for any government.
重建被地震摧毁的房屋和设施对任何政府来说都是一项考验。
www.bing.com
5.
Perhaps removal firms should provide an "after care" counselling service to help repair the shattered nerves of homeowners?
也许搬迁企业应该提供一个“后服务”的辅导服务,协助业主修复破碎的神经?
zhidao.baidu.com
6.
If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered.
如果你把任何一个掉到地上,便会不可挽回地留下疤痕、裂缝、受损甚至摔得粉碎。
blog.sina.com.cn
7.
All the way up to the top floor, there's shattered windows, there's debris.
从任何地方往顶楼上看都是破碎的窗户和碎片。
www.sdx.js.cn
8.
This supposition was shattered when hieroglyphs were found behind a secret door in the Great Pyramid a few months ago.
这种猜想在几个月前才被打破,人们在大金字塔一个暗门后边发现了象形文字。
www.bing.com
9.
his dreams of employment are shattered at least with one employer.
他的就业梦想,被至少一个雇主破了冷水。
zhidao.baidu.com
10.
However, "continued illusions shattered, young soul has been tortured and eventually began to doubt their own. "
但“幻想不断破灭,年轻的心灵备受折磨,最终开始怀疑自身”。
zhidao.baidu.com
1.
his dreams of employment are shattered at least with one employer.
他的就业梦想,被至少一个雇主破了冷水。
zhidao.baidu.com
2.
However, "continued illusions shattered, young soul has been tortured and eventually began to doubt their own. "
但“幻想不断破灭,年轻的心灵备受折磨,最终开始怀疑自身”。
zhidao.baidu.com
3.
The great crystal satellite shattered into billions of fragmented crystalline shards, which now fill the deep trenches of the Atlantic.
巨大的水晶卫星碎裂成亿万片四散的水晶碎片,现在正填在大西洋的深沟之中。
blog.sina.com.cn
4.
After many years of war and misrule, Liberia, the west African state founded by freed American slaves, is a shattered nation.
赖比瑞亚,这个由获得解放的美洲黑奴返回非洲所建立的国家,经过长年内战与无政府的混乱后,已经是一个分崩离析的悲惨世界。
mailftp.lihpao.com
5.
Anything that is the result of the experience of being shattered records the act of shattering in its own holographic archives.
任何事物都是体验在它自己的全息档案中粉碎行为记录被粉碎的结果。
dictsearch.appspot.com
6.
My leg had been shattered by a couple of machine gun bullets in a five-hour battle in Vietnam.
在越南一场持续了5个小时的战场上,我的腿被一些机枪子弹射中了。
www.bing.com
7.
The two nuclear bombs detonated pressed earth on her side and shattered her chakras .
两个大原子弹被引爆,强加于地球的一侧,粉碎了她的脉轮。
dictsearch.appspot.com
8.
However his simple life is shattered overnight when his family is brutally murdered by the dark forces that roam the kingdom.
然而,他的家人在一夜之间被游离在王国中的黑暗势力残忍杀害,他简单的生活顷刻间分崩离析。
blog.sina.com.cn
9.
Yet the huge fiscal boosts and associated government recapitalization of shattered financial systems are only a temporary solution.
然而,增加巨额财政预算,以及政府对受打击的金融系统进行相应的资本重组,只是一个临时解决方案。
www.ftchinese.com
10.
But by the time a sniper's bullet shattered my satellite gear just after I set it up on a roof, the game had changed.
但是当一颗狙击枪子弹打碎我刚刚架设在屋顶的卫星接收设备后,游戏就精彩多了。
blog.sina.com.cn
1.
They wanted to stop worshiping idols from the past; like Mladic's victims, their lives had been shattered by the wars, too.
他们不希望继续崇拜这个曾经的英雄;他们和穆拉迪克的受害者一样,也生活在战争的阴影之中。
kk.dongxi.net
2.
Soul chooses not to be shattered any further, but rather to piece itself back together and become whole again.
灵魂不会选择进一步被粉碎,而是选择去收集它自己的片段并再次变得整体。
dictsearch.appspot.com
3.
The ugly flip side of leverage is now obvious, and massive write-downs have shattered confidence in Wall Street's risk-management machinery.
现在,杠杆丑陋的背面显现出来了,大规模的冲销将投资者对华尔街风险管理机制的信心破坏殆尽。
www.bing.com
4.
it sucks that I must need to spend a while to put all those shattered pieces back .
它吮吸着我灵魂的汁液,我需要一段时间来弥补创伤
wenwen.soso.com
5.
The attack shattered an eerie peace in Kabul, that had held in the run-up to the election.
袭击打破了喀布尔在选举前夕怪异的平静。
www.ftchinese.com
6.
The impact shattered the ancient continent of Kalimdor into several landmasses, and a new ocean was born. Much of Zin.
这场冲击将古老的卡利姆多大陆分裂成数片,一个新的海洋也由此诞生。辛。
wiki.ngacn.cc
7.
She knows you could've killed her. As it is, she's got a shattered tibia.
她只知道你差点杀了她。事实的确如此她胫骨粉碎了。
blog.sina.com.cn
8.
It might be me, to soothe your shattered dreams.
让我来抚慰你早已破碎的梦想。
cqsl.blogspot.com.cn
9.
If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damage do or even shattered.
如果你把任何一个掉到地上,便会不可挽回的留下疤痕、裂缝、缺口甚至摔得粉碎。
blog.sina.com.cn
10.
Woods, looking shattered, vowed to lean on the religion of his childhood to aid in his recovery.
伍兹看起来很不安,他发誓要依靠他童年时代起就学到的宗教来帮助他恢复。
www.bing.com
1.
Determine whether they are heaped up residue from tea-cups already long shattered but not cleared out of your emotional cupboard.
确定它们是否堆积着早已被粉碎茶杯的残渣,而没有清除你们情绪的衣橱。
www.cfjkshbdw.com
2.
My parents understood that the fine crystal glass have to be careful, or maybe shattered.
我的父母明白美丽的水晶杯必须小心呵护,否则就会破碎。
movie.douban.com
3.
But this momentary nirvana was quickly shattered by the sharp notes of a bell when I tried to cross the street and turn into Zha Road.
这一时的涅磐幻境,当我想横越过马路转人闸路去的时候,忽而被一阵铃声惊破了。
tr.bab.la
4.
How will banks rebuild their shattered reputation in the public's eyes, and what is the future for corporate and retail banks?
在公众眼中,银行业如何重新塑造受损的声誉?公司和零售银行未来的出路在哪里?
www.bing.com
5.
He keeps his helmet from that day (pictured here), still dusted with shattered concrete and drywall, in a glass case in his living room.
他至今还将当天佩戴的头盔保存在卧室的玻璃柜中(下图),上面依然嵌满了混凝土碎片和石膏泥板。
www.bing.com
6.
A huge rain in summer shattered the railway and turning the running train into a solitary island.
夏日的一场大雨冲垮了铁路,将正在行进中的一列火车变成孤岛。
dictsearch.appspot.com
7.
The Fed made its clearest statement to date that it sees the recession nearing an end and that shattered financial markets are healing.
FED作出了迄今最为明确的陈述,其看到经济衰退接近尾声,受创的金融市场正在愈合伤口。
cn.reuters.com
8.
That peace was cruelly shattered today when Derrick Bird, a self-employed taxi driver, is alleged to have gone on a shooting spree.
在今天,这份平静被残酷地打破了,自雇出租车司机德里克·伯德据报制造了一起枪击事件。
www.ecocn.org
9.
If a merciful execution had been ordered, after a large number of bones were shattered, fatal blows would be delivered.
如果法外施恩,骨头都粉碎后,犯人会受到致命的几击。
www.elanso.com
10.
They'd destroyed every one of my family pictures, shredded my documents, shattered our CDs.
他们戳破了我的全家福中每个人的影像,撕碎了我的文件,砸碎了我们的CD。
www.bing.com
1.
Although he admits that it's hard to keep motivated when you wake up cold, wet and shattered from a disturbed night in a shop doorway.
尽管他承认,在商店门前睡了个不安稳的觉后,醒来时全身冰冷、潮湿、疲惫不堪,就很难保持积极性。
www.bing.com
2.
Some fond dreams are to be used to come true, some fond dreams are to be used to be shattered then in life.
人生中,有些梦想是用来实现的,有些梦想则是用来破灭的。
blog.sina.com.cn
3.
After desperate summer fighting, North Korea's army was shattered and in October, UN forces raced through the North to finish the war.
北朝鲜的军队在令人绝望的夏季战斗以后在10月份被粉碎,联合国的武装匆忙地北征朝鲜试图及早地结束这场战争。
www.bing.com
4.
Please understand that form cannot be shattered without soul also becoming likewise shattered.
请理解形态不能被粉碎,否则灵魂也变得同样粉碎。
dictsearch.appspot.com
5.
Our belief in everything has been shattered by a series of shock revelations that have shaken our core to its core.
一系列令人震惊的真相把我们所有的信仰击得粉碎,动摇了我们内心的信念。
dongxi.net
6.
But just as he settled into life at Urumqi No 15 Middle School, Mahsum's hopes were shattered.
但是,就在他习惯了乌鲁木齐第15中学的生活之后,买合苏木的希望破灭了。
www.ftchinese.com
7.
Hope never been shattered easily for some people.
对有些人来说,希望不会轻易破灭。
www.kekenet.com
8.
This makes possible a deep healing of the rift between the male and female that has plagued everything on Earth since he shattered off.
这让进一步深入疗愈男女双方的沟壑得以可能,而这一问题自他被粉碎走以后已折磨了地球上的一切。
www.lingyuan.net
9.
(If I could turn back time) My world was shattered. . . -Yeah, Cindy! -. . . I was torn apart.
(如果我可以让时间倒退)我的世界被粉碎…-是啊,辛迪!-…我的心被撕碎。
qac.yappr.cn
10.
shattered glass; your eyeglasses are smashed; the police came in through the splintered door.
碎了的玻璃;你的眼镜粉碎了;警察穿过破碎的门进来了。
www.hotdic.com
1.
Then I'm ill. I suspended my schooling after that. And my dream of going to the university have been shattered.
接下来我就生了场病。此后就休了学。我的大学梦也被粉碎。
zhidao.baidu.com
2.
He shattered traditional restraints and urged Chinese (especially the young) to stand up and struggle for Socialism.
他粉碎一切旧的枷锁束缚,号召中国人民,尤其是年轻人站起来为社会主义事业而奋斗。
www.bing.com
3.
But his hopes of repairing his shattered career ended when he suffered a fatal heart attack at his Los Angeles home on Thursday.
但他上周四在洛杉矶家中心脏病突发而亡,终年50岁,他试图重振自己本已支离破碎的演艺事业的梦想也随之终结。
www.ftchinese.com
4.
This eventually shattered the protective ice shields anchored by the red seeded race that was a device to support Earth's future ascension.
这最终粉碎了由红族人锚定的保护性冰天,而它是支持地球未来提升的一个装置。
dictsearch.appspot.com
5.
The front windscreen was shattered while the back windscreen was totally dislodged.
前面的挡风玻璃被打破,而回到挡风玻璃完全脱落。
usa.315che.com
6.
When I found out that my new baby daughter had Down syndrome, my dreams for her were shattered.
当我发现刚出生的小宝贝女儿患有唐氏综合症时,我寄予她的梦想顿时破灭了。
www.america.gov
7.
I bet Carragher was shattered when he woke up on Monday because he put in a tremendous amount of hard work.
我打赌卡拉格周一醒来的时候一定会散架,因为他已经拼尽全力。
www.jczqw.com
8.
Court can be seen from outside, the building blocks of the different floors of multi-shattered windows, damaged floor itself.
从法院外部可以看到,建筑物不同层楼的多块玻璃被震碎,楼层本身也受到损坏。
www.englishtang.com
9.
and told their stories. It was a litany of middle-class lives shattered by the recession.
这是中产阶级因经济萧条而为生活发出的祈祷。
www.bing.com
10.
Then you arrived at your destination shattered and with a mind stuffed full of work concerns.
待抵达度假目的地时已经身心俱疲,脑子里满是对工作的记挂。
www.ftchinese.com
1.
Only the shattered remains of its top-mast were found on a Guernsey beach as evidence of its terrible fate.
只有在裘恩兹海滩上发现的破碎主桅是她遭遇可怕命运的明证。
www.bing.com
2.
Never thought it would be me Living in a shattered dream How could this be the end for me?
没想到这将是我生活在一个破碎的梦怎么会这样结束我吗?
zh.lyricside.altervista.org
3.
The king finished drinking and handed back to her, the jar. Then suddenly, she threw the jar. It shattered right in front of the king.
国王喝完之后把罐子递给了她。突然,那个女人把罐子扔了。罐子在国王面前碎了。
www.englishpark.cn
4.
However, the financial crisis has shattered that sense of complacency.
然而,金融危机粉碎了这种满足感。
www.ftchinese.com
5.
The quiet was soon shattered by a roar which echoed throughout the country as Mr Pacquiao knocked down his opponent for a first time.
旋即,帕奎奥第一次击倒对手,雷鸣般的吼声撕裂沉寂,响彻全国。
www.ecocn.org
6.
She was shattered by his death.
她因为他的死而崩溃了。
refbook.cnki.net
7.
On the ceiling, a light fixture shattered in a shower of hot sparks, plunging much of the bar into darkness.
天花板上的灯闪着一串火花碎裂,酒馆里一下子暗了许多。
www.bing.com
8.
The Bretton Woods agreement near the end of World War II became an effective tool for reworking a shattered world economy.
二战晚期的布雷顿森林体系,对于重整破碎的世界经济是一个有效的工具。
www.bing.com
9.
Another shot blasted through the already-shattered window and into the cargo area. This time Jack heard a meaty thwack, a cry of surprise.
又一发子弹穿过已经碎裂的挡风玻璃射进货仓,这次杰克听见子弹射进人体的声音和一声惊呼。
www.bing.com
10.
The firm's reputation for quality, on which the business was built, is shattered*.
丰田一直以来商业上以质量良好为名的声誉就这样破灭了。
www.ecocn.org
1.
In coming years it could be shattered, particularly if the current wave of extraordinary policy measures unleashes a wild bout of inflation.
未来几年,它可能会分崩离析,如果当前这轮超常政策举措引起通货膨胀严重爆发,就更会如此。
www.ftchinese.com
2.
Blood stains, pieces of shattered glass and flowers marked the sites where 12 hours earlier two bombs had killed at least 39 people.
血迹、玻璃碎片和鲜花让这里格外扎眼,就在十二小时前,两枚炸弹杀死了至少39个人。
www.ecocn.org
3.
Suddenly his legs are stumbled by a reinforcing steel bar, his pants torned and shattered, sending tatters flying into the air.
突然他的双腿被一根钢筋绊住了,钢筋撕碎了他的裤子,破的布条飞向了天空。
dictsearch.appspot.com
4.
For the past two years Chinese films have shattered box-office records here, while outperforming Hollywood imports.
在过去两年,中国电影有打破票房纪录,而排名好莱坞进口。
www.sjgcz.cn
5.
The complacency we Americans had embraced for the decade following the end of the cold war had just been shattered .
我们美国人从冷战后十年来怀揣着的良好自我感觉已然破灭。
www.bing.com
6.
The nervousness over a potential US downgrade shows the potential for mischief should this risk-free illusion be shattered.
如果这种零风险的幻觉破灭,对美国信用级别被下调的担忧将有可能带来灾祸。
www.ftchinese.com
7.
Hoping to find an economical fix, he decided to try his hand at replacing the shattered screen.
为了节省维修费用,他决定试着自己动手更换破碎的手机屏幕。
dongxi.net
8.
The enemy's troops were shattered to pieces by us.
敌人的军队被我们打的落花流水。
www.fane.cn
9.
You destroyed them like ships of Tarshish shattered by an east wind.
上帝啊,你用东风打破他施的船只。
new.fuyinchina.com
10.
Shakespeare's tragedy is the main contradiction between the ideal and the reality and ideals shattered.
莎士比亚的悲剧主要是理想与现实的矛盾和理想的破灭。
jiaoyu.naapu.com
1.
One of the back wheels shattered his skull and killed him instantaneously.
大车的一个后轮压碎了他的脑壳,他转眼间死于非命。
dict.veduchina.com
2.
There is a glass ceiling in France for citizens of Arab and African origin, and that ceiling needs to be shattered.
对于阿拉伯和非洲后裔来说,他们要打破这个社会长期存在的无形限制。
www.bing.com
3.
A piece of metal just struck one of the car's front window and shattered it.
一块金属刚刚打在小汽车的一块前窗玻璃上并且把它砸碎了。
www.krishna.com.cn
4.
Abu Sarah's childhood as a Palestinian boy in Jerusalem was shattered when his brother was imprisoned, tortured, and killed.
儿时生活在耶路撒冷,Abu的童年在弟弟被逮捕入狱,残害致死时就破碎了。
www.bing.com
5.
The economic downturn of 2008 shattered Mr Brown's claim to have done away with boom and bust.
2008年的经济衰退打碎了MrBrown关于消除经济萧条和经济繁荣的交替循环的主张。
www.ecocn.org
6.
The survivors were left destitute in only the soot-covered clothes they stood in, their noble buildings shattered into rubble.
幸存者除了身上污黑的衣衫,失去了一切,而往日的豪宅大院也变成了一堆瓦砾。
www.ftchinese.com
7.
If you drop one of those, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered.
如果你让它们掉到地上,它们将会不可避免地遭到磨损,留下印记、划痕,摔破甚至碎落一地。
zhidao.baidu.com
8.
"The lack of clarity from the politicians has shattered confidence, " said David Owen, chief European financial economist at Jefferies.
“政治家的意图不够明朗,这动摇了市场信心,”Jefferies首席欧洲金融经济学家戴维?欧文(DavidOwen)表示。
www.ftchinese.com
9.
In the years since Arthas shattered the Frozen Throne and merged with the Lich King, the power and fury of the death knights has only grown.
从阿尔塞斯打碎冰封王座的坚冰和巫妖王合二为一以来的这些年,死亡骑士的能力和狂怒只是在增长。
k88.net
10.
The large office buildings that remain standing are hollowed out, except for the piles of debris washed into shattered windows and doorways.
未被冲毁的大型办公楼也人去楼空,只剩下一堆堆从破损的窗户和门口冲进的残骸。
bbs.enfamily.cn
1.
The blasts shattered stained-glass windows and sent church goers running into the streets, screaming and clutching their bleeding heads.
爆炸使得玻璃震碎,教徒四散逃跑,街上到处都是尖叫声和头部流血的人。
dictsearch.appspot.com
2.
All of a sudden, the magic of the precious days before is shattered, never to seem beautiful again.
突然之间,以往珍贵的日子所散发的魔力支离破碎,再也美好不起来了。
www.bing.com
3.
Day with his beloved pearl tea bowls, a sudden break from the iron next to his shattered teacup.
一日,珠光用自己心爱的茶碗点茶,一休突然从旁边用铁如意棒击碎了他的茶碗。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
However, the central defender has revealed that his dream of remaining with the Biancocelesti may be shattered.
然而,这名中后卫透露他的剩余的蓝鹰梦想有可能破碎。
www.laziali.net
5.
The rescue team used machines to break through the thick walls fo the shattered house.
搜救队用机械把这栋垮掉的房子厚厚的墙给打穿了。
hi.baidu.com
6.
The bursting of the bubble shattered the "Japan Inc" myth and cleared the way for a new, pragmatic approach.
泡沫的破裂粉碎了关于“日本公司”(JapanInc)的神话,也为采取一种全新的务实态度扫清了道路。
www.ftchinese.com
7.
Tumbling over clumsily a few times, the rock hit a pile of shingle next to the water's edge and shattered.
石头笨拙地翻了个跟头,啪地摔碎在河滩的砾石堆上。
www.showxiu.com
8.
Harris was shattered by the news of his father's death.
哈里斯听到他父亲去世的消息大为震惊。
zhidao.baidu.com
9.
Shatter: All the glass and some of the building shattered when the earthquake hit the city.
地震来袭的时候,所有的玻璃和一些房屋都震碎了。
blog.sina.com.cn
10.
In an unremarkable business park outside the city of Ann Arbor, in Michigan, stands a poignant memorial to humanity's shattered dreams.
在密歇根安阿伯市市郊,有一座名不见经传的商业园。
www.bing.com
1.
Taliban hammers had shattered the fired-clay statue, and museum conservators recently finished reassembling the fragments.
塔利班的榔头敲碎了这尊粘土烧塑像,而馆方的保存专家最近才将碎片拼组完成。
www.ngfans.com.cn
2.
In the US and UK, the shattered narrative was of globalisation without tears, boom with no bust, regulatory perfection.
在美国和英国,被颠覆的是这样一种叙述:没有眼泪的全球化、长盛不衰,以及无可挑剔的监管措施。
www.ftchinese.com
3.
The blast shattered windows in the nearby parliament building, where lawmakers were in session .
爆炸使附近的议会大楼玻璃破碎,当时立法者正在举行会议。
www.jp345.com
4.
Kurt was too slow to dodge the shots. His SPI armor heated, cracked, and half of his chest plate shattered away.
库尔特太慢了无法躲开射击。他的SPI盔甲加热,碎裂,他的一半胸甲钢板散落。
www.tianya.cn
5.
Happiness Hospital is anything but. Walls have crumbled, glass shattered and its deserted.
快乐医院如今变了一座墙壁砸毁,玻璃粉碎,没人进出的地方。
blog.jackjia.com
6.
The piece of expensive pottery shattered into hundreds of tiny pieces, beyond repair.
那昂贵的瓷器就碎裂成几百个小片,完全无法修补。
www.vinemedia.org
7.
With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos .
当啷一声,马屁精在混乱中打碎了格格作响的瓦特表。
kaoyan.hjenglish.com
8.
British economic confidence has been shattered by the financial crisis, according to a unique international poll published today.
今日公布的一项全球性的特别民意测验表明,英国的经济信心已经被金融危机击垮。
www.bing.com
9.
If you drop are of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked damaged or even shattered.
如果失手落地,他们就会受损,甚至粉碎,而且这些损失都无可挽回。
blog.sina.com.cn
10.
Seven elf dead lay undisturbed on their ancient biers , their flesh and hair perfectly preserved by the crypt's now shattered magic.
七具精灵的尸体未受打扰的躺在他们古老的棺材里,他们的肉体和毛发被现已遭破坏的魔法完好的保存着。
dictsearch.appspot.com
1.
Fighters battle amid crumbling houses; their windows shattered, the walls blasted with holes from rocket propelled grenades.
战士们在损毁的房屋之间交战。房屋的玻璃碎落满地,墙上被火箭榴弹轰出了一个个缺口。
www.bing.com
2.
Shattered Sun Pendant of Might will no longer break crowd control effects such as Scattershot with its triggered effect.
破碎的太阳吊坠的可能将不再突破人群控制的效果,如随意其引发的效应。
bbs.ngacn.cc
3.
We are as shattered as the windows and mirrors that tumbled when that 300-mile fault tore open in the middle of a late-summer night.
在这样一个夏末午夜,300英里的断层发生张裂,于是屋子所有的玻璃窗、镜子都砰然而碎,我们为之震惊。
dongxi.net
4.
All I knew was sadness, my heart was like shattered into pieces and died.
充斥着我的只有伤心,我的心就像是碎成了一块一块,死掉了。
www.bing.com
5.
Most of the windows in the eight-storey prosecutor's office were shattered after the explosion less than 100m away, it added.
百米外发生爆炸之后,检查院八层的玻璃已基本震碎,它补充道。
www.bing.com
6.
Yet within a month, its only concrete plan had been shattered.
不过,仅1个月内,此次峰会唯一的一个具体计划也已落空。
www.ftchinese.com
7.
We ask no sympathy from others in the anxiety and agony of a broken friendship or shattered love.
失去友爱,焦虑痛苦之时,我们不指望从他人身上获得同情。
www.zftrans.com
8.
the inhabitants of Strasbourg were reeling from severe famine, their morale already shattered by syphilis, smallpox and plague.
斯特拉斯堡的居民被严重的饥荒折磨得快晕过去了,梅毒、天花和瘟疫早已粉碎了他们的斗志。
www.elanso.com
9.
S. tanks closed off the route, littered by hundreds of bullets and shattered pieces of glass.
路面丢满了数以百计的子弹和破碎玻璃。
www.lkong.net
10.
Although it was a bond that hurt them, the Potyks' faith in all potentially risky investments was shattered.
尽管伤害他们的是一只债券,但波提克夫妇对所有存在潜在风险的投资都失去了信心。
c.wsj.com
1.
Certainties about the healthy functioning of always-efficient, rational markets were shattered by the upheaval.
人们曾肯定地相信市场会始终以高效、理智的方式健康地发挥自己的作用,然而金融市场的此次巨变粉碎了人们的信心。
c.wsj.com
2.
Walking was never going to happen again due to all the extreme injuries and because of the shattered pelvis.
由于这些严重的创伤和粉碎性骨折的骨盆,我连走路都是不可能的。
www.bing.com
3.
The authentic community that I have experienced in my life has been the result of Plan B's: crisis, and shattered dreams.
而值得信赖的集体都是我采取方案B:危机,梦想破灭的时候参与过的。
www.bing.com
4.
The booming voice of the stocky, dark-haired man shattered the intense quiet and made me jump.
从那个健壮结实的黑发男人口中发出的浑厚的说话声打破这片紧绷的宁静,把我吓了一跳。
www.putclub.net
5.
He'd listened to victims describe him as a monster, as someone who had shattered their dreams and their spirit.
他听着受害人称他为恶人,粉碎了他们的梦想和激情。
club.topsage.com
6.
Windows of buildings several kilometers away from the factory were shattered in the blast, residents told Xinhua.
当地居民对新华网记者说,距离烟花厂几公里外的建筑窗户都被震碎了。
edu.sina.com.cn
7.
The US general knew about economic recovery: he commanded postwar Japan while that shattered nation reconstructed itself.
这位美国将军懂得如何复苏经济:他曾指挥满目疮痍的日本进行战后重建。
www.ftchinese.com
8.
Much of its body was shattered, but they could still make out the fine lines of its muscle bands.
它们身体的大多部分都破碎了,不过它们肌腱的轮廓依旧完好。
www.bing.com
9.
like a time, a place, a shattered memory.
比如一段时间,一个地方,一块记忆的碎片(破碎的记忆)
tieba.baidu.com
10.
Police in maintaining order and placed in a number of roadblocks near shattered.
警方在维持秩序,并在一些震裂处附近放置路障。
www.englishtang.com
1.
My confidence and self-esteem were shattered as I prepared myself for the inevitable news.
我的自信和自尊已经荡然无存,准备迎接无法躲避的坏消息。
www.ecocn.org
2.
But their comparative Eden was shattered by the arrival in Amherst of Mabel Loomis Todd, a young faculty wife.
但是他们相对平静的生活却因为一个年轻的教员的妻子玛佩尔-托德的到来而被摧毁。
www.ecocn.org
3.
Mary's legacy was forged by her determination to serve Jesus even in the face of shattered dreams.
玛丽在面对梦想破灭的时刻,仍决心服事主耶稣,才能为后人作出如此贡献。
www.yimaneili.net
4.
It was a unique week in Whitehall and civil servants are shattered.
在白厅,这是一个特别的星期,公务员们都心烦意乱了。
www.bing.com
5.
With governments toppling and confidence in the world grain market shattered, the global economy could have started to unravel.
政府垮台,世界粮食市场信心不足——伴随着这一切,全球经济将开始土崩瓦解。
dongxi.net
6.
This occurs as shattered aspects of soul are retrieved, one layer at a time, as one ascends in vibration.
当粉碎的灵魂碎片一次一层被恢复,当一个人在振动中提升时,这就发生。
blog.163.com
7.
Previously, a lot of dreams, and now all the dreams of many have been shattered by reality.
以前,很多梦想,而现在,所有的梦想多被现实所击破。
blog.sina.com.cn
8.
Frost Nova: Will now properly overwrite the effect of Shattered Barrier and of Frostbite.
冰霜新星:正确的覆盖碎裂屏障和霜寒刺骨的效果。
bbs.ngacn.cc
9.
"So many houses are shattered, I will feel good helping out, " he said.
“很多房屋都被摧毁了,我能帮助人们重建家园,觉得很开心。”他说。
dongxi.net
10.
Complicating matters is massive storm debris - including downed trees and shattered glass from broken windows.
使问题更为复杂的是飓风造成的大量垃圾,包括倒下的树木和被打破窗户的碎玻璃。
www.voanews.cn
1.
In case the bones and tendons are shattered, they apply a medical plaster to the injured part, and thus with difficulty may avert death.
当遇到骨头或者筋腱断裂时,他们在受伤部位使用一种药膏,这样即使恢复不好也可免一死。
blog.sina.com.cn
2.
The illusion of American hyperpuissance was shattered not once but twice in the last decade.
过去十年,美国超级权力的幻象并非一次、而是两度破灭。
www.ftchinese.com
3.
Two light-infantrymen, who tried to lift the shattered omnibus, were slain by two shots fired from the attic.
两个正在设法扶起打坏了的公共大马车的轻骑兵,被阁楼里打来的两枪送了命。
www.ebigear.com
4.
The United Nations relief operation helped to pave the way for rehabilitation of war-shattered economy of Bangladesh.
联合国的救济工作为恢复遭受战争破坏的孟加拉国经济铺平了道路。
5.
Last week a friend had to wait seven hours after a bicycle accident to have a shattered arm set, by when a simple wound had become complex.
上周一个朋友在骑车受伤后,要等7个小时才能把骨折的手臂弄好;真要等上那么久的话,普通的伤势都变复杂了。
www.bing.com
6.
This faith was, however, shattered by the Great Depression.
对市场的信任被大萧条击得粉碎。
www.bing.com
7.
Each new occupant is affected by the glass room's quiet power; as lives are shattered around it, it remains a place of dreams.
每一任新主人都被玻璃屋散发的安谧力量所影响着;在它的周围生灵涂炭,而它始终是梦想的栖息地。
www.hicoo.net
8.
There was something that can't be mended, and that shattered my whole fortunes early.
这是一件不能补救的事,它过早地毁坏了我的一生。
9.
The ambitious regional idealism of the Obama team's early days soon shattered against rock-hard realities.
奥巴马团队先前对该地区充满信心,这种理想主义很快就被坚如磐石的现实撞得头破血流。
club.topsage.com
10.
After we broke up, I admit I was shattered. Your personal storm hit my planet, rocking and rolling it like a hurricane.
自我们分手以后,我承认我倍受打击。你的一切无时无刻的不停的敲打着我,像暴风雨一样席卷我的心,扰乱了我内心世界的平静。
www.bing.com
1.
as an entire life in the shattered eye of the dying.
就像濒死者散碎的眼神里自己的一生。
blog.sina.com.cn
2.
On Saturday , at the Olympics in China , he shattered the world record in the men's 100- meter sprint with a time of 9. 69 seconds .
星期六,在北京奥运会的赛场上,他在男子100米短跑比赛中以9点69的成绩打破了世界纪录。
www.bing.com
3.
Colonialism, wars in Crimea, Italy and Germany, revolt in Ireland and the erosion of religious belief had shattered his earlier optimism.
殖民主义,克里米亚战争,德国和意大利的争夺,爱尔兰的反叛和宗教信仰的式威这些事件打碎了他那早期的乐观主义。
www.ecocn.org
4.
The Lehman collapse shattered that pillar of faith, leaving market participants unsure as to what they could trust or value.
雷曼的破产,令信任支柱轰然坍塌,让市场参与者拿不准自己能够相信或重视什么。
www.ftchinese.com
5.
They were shattered into many hundreds of pieces, creating an ever expanding debris cloud.
它们碎成上百块,形成了从未有这么宽广的一片残骸云。
www.suiniyi.com
6.
The windows in the restaurant downstairs were shattered by a shot or shrapnel while two colleagues made tea.
两名同事煮茶的时候酒店楼下的窗户被子弹或者炮弹弹片打碎了。
blog.sina.com.cn
7.
The illusion that the Palestinians would fall into silence has been shattered by two intifadas and every rocket Hamas fires from Gaza.
巴勒斯坦人将会陷入沉默的幻觉已被巴勒斯坦人在加沙地带和约旦河西岸的两场暴动和每一个哈玛斯从加沙发射的火箭弹彻底粉碎。
blog.sina.com.cn
8.
The circumstances of my parents' divorce shattered my faith in the sanctity of marriage.
我父母离婚的情况使我对婚姻圣洁的信念破灭了。
www.hotdic.com
9.
Who can withstand his indignation? Who can endure his fierce anger? His wrath is poured out like fire; the rocks are shattered before him.
他发忿恨,谁能立得住呢?他发烈怒,谁能当得起呢?他的忿怒如火倾倒;磐石因他崩裂。
new.fuyinchina.com
10.
Some were shattered due to nuclear annihilation or testing that reverse polarized the field.
有一些祖先之所以粉碎,是因为逆转了能量场极性的核毁灭或核试验的缘故。
www.lingyuan.net
1.
Along the north-east coast, residents are labouring hard to bring some semblance of normality to their shattered communities.
在日本东北沿海地区,居民们正在努力让受到重创的家园重现一丝正常。
www.ftchinese.com
2.
Most landed on roofs and the ground, making loud clunking noises as they shattered themselves to death.
大多数鸟都落在了屋顶和地上,在它们冲向死亡的瞬间发出沉闷的巨响。
ufochn.com
3.
For many investors, the market's turbulence hasn't just destroyed wealth. It has shattered their faith in the financial system itself.
对许多投资者而言,此次的市场寒流不仅摧毁了他们的财富,还粉碎了他们对金融系统的信心。
chinese.wsj.com
4.
When the steel was placed in ice water and hit with a hammer, it shattered.
当钢铁被安放在冰水中并用锤子敲打时,它碎掉了。
www.bing.com
5.
In Lahore, Muhammad Yusuf told how he dived for shelter inside his tea shop when explosions and gunfire shattered the morning tranquillity.
在拉合尔,穆罕默德?优素福(MuhammadYusuf)诉说,当爆炸声和枪声打破了早晨的宁静时,他如何潜入自己茶叶店的躲避处躲藏。
www.bing.com
6.
Homeowners also report wheelie bin fires, broken fences, demolished garden walls and shattered plant pots.
还有房主报称室外垃圾箱着火,篱笆被弄破,花园墙被拆,或者花盆被打碎。
dictsearch.appspot.com
7.
Now, amidst all these shattered dreams, Garfield begins to imagine how to get this annoying little guy out of his life.
现在,在加菲猫每个残破的梦中,他都在幻想着能够将这个讨厌的家伙赶出自己的生活。
www.cctv.com
8.
The comforting certainties of Harry's childhood are being shattered by the doubts of adolescence.
哈利对于童年确定不疑的事被青春期的种种怀疑而粉碎。
www.jukuu.com
9.
Some zones are completely destroyed, some are shattered, some are flooded (Thousand Needles), some are ripped in half.
一些地区被摧毁,一些变得支离破碎,一些被淹了(千针石林),一些裂成两半。
blog.sina.com.cn
10.
Many meteorites are pieces of rock that formed inside small planets which were shattered by subsequent collisions.
许多陨石是由内部形成的小行星经过随后的撞击后打散的石头碎片。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 13:59:47