单词 | sharp rise |
释义 | 例句释义: 激增,大幅上升的,快速的上涨,名词性词组 1. In particular, he said the challenges embodied in the sharp rise in energy and commodity prices must be faced squarely. 特别地,他说我们必须正视能源和大宗商品价格急剧攀升带来的挑战。 www.bing.com 2. Some analysts said the rebound might be only a respite from the past week's sharp rise in longer-dated bond yields. 一些分析师表示,此次价格反弹可能只是暂时缓解了过去一周长期债券收益率急升的势头。 www.ftchinese.com 3. Despite this sharp rise, output in August was 0. 7% lower it had been a year earlier. 虽然产量激增,但是,8月份的产量较去年同期低了0. www.bing.com 4. Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda called an evening news conference in which he said that the yen's sharp rise was 'one-sided. ' 日本财务大臣野田佳彦(YoshihikoNoda)召开了晚间新闻发布会,会上他说,日圆急剧升值是“单边的”。 chinese.wsj.com 5. The overall economic result was a classic bubble, as surging credit fuelled a sharp rise in inflation and a real estate boom. 随着信贷激增导致通胀飙升和催生房地产热潮,中国整体经济表现就是一个典型的泡沫。 www.ftchinese.com 6. "Given the decline in our current account surplus, there is no foundation for a sharp rise in the renminbi, " he said. 他表示:“鉴于我们的经常项目盈余出现下降,目前人民币并不具备大幅升值的基础。” www.ftchinese.com 7. Population levels around the basin are expected to double to 40m over the next two decades, causing a sharp rise in the demand for water. 在今后20年内,预计该流域周围人口将增长一倍,至4千万人,从而引发对淡水需求的激增。 www.ftchinese.com 8. In Guinea, the Bank is preparing an emergency budget-support operation to help the government manage the sharp rise in food and oil prices. 在几内亚,世行正在准备一项紧急预算支持业务,以帮助政府控制飞速上涨的食品和石油价格。 web.worldbank.org 9. There was also a sharp rise in some prices, which tends to happen when supply is suddenly disrupted. 有些商品价格也出现急剧上升,正像供应被突然中断时发生的那样。 www.bing.com 10. Nobody disagrees there has been a sharp rise in warehouse stocks in and around China. 中国及其周边国家的铜库存已大幅上升,对此无人持有异议。 www.ftchinese.com 1. Economists in Beijing and the West are skeptical that Chinese leaders are ready to accept a sharp rise in the renminbi's value. 北京和西方的经济学家对中国领导人是否愿意接受人民币价值的大幅上涨持怀疑态度。 www.bing.com 2. Khartoum closed its border with its southern neighbor in March, cutting off trade and leading to a sharp rise in commodity prices. 喀土穆3月份关闭了它与南苏丹的边境,切断了贸易,导致商品价格猛涨。 www.bing.com 3. The logging ban has not been applied to bamboo, resulting in a sharp rise in demand for bamboo products. 禁伐令不适用于竹子,这引起了对竹子的大量需求。 www.bing.com 4. The result has been a sharp rise in the number of individual, often uncoordinated, projects. 其结果是单独的项目的数量有了显著增加,而这些项目之间常常没有加以协调。 www.scidev.net 5. Jing Ulrich: China's inflation differs from the rest of world since it has mostly been fuelled by a sharp rise in food prices. 李晶:中国的通胀与全球其它地区有所不同,因为它主要是由食品价格的大幅上涨引起的。 www.ftchinese.com 6. There has been a sharp rise in the rate of inflation. 通过膨胀的比率有急剧的上升。 blog.sina.com.cn 7. The sharp rise in cases in children came at the end of August and beginning of September, Lieberman told Reuters in a telephone interview. 列波曼在电话采访中告诉路透,儿童甲流病例在8月底9月初急剧增加。 cn.reuters.com 8. If it does, there could be a sharp rise in Chinese private demand for gold. 如果是这样,中国对黄金的私人需求将骤然增加。 www.ftchinese.com 9. Given the sharp rise of these shares in recent months, the fund's total assets are estimated to have jumped to $40bn. 考虑到这些银行股票近几个月的大幅上涨,该基金资产总值估计已增至400亿美元。 www.ftchinese.com 10. Also raising eyebrows was the sharp rise in Treasury holdings attributed to the United Kingdom. 另一件令人感到惊讶的事情是,英国持有的美国国债数额出现了飙升。 www.fortunechina.com 1. To be sure, though, the recent sharp rise in the sector could make it tougher for those shares to keep rallying. 不过,近期金融股涨势凌厉,或许增大了维系其涨势的难度。 cn.reuters.com 2. But there may be a case for the Fed to schedule extra, smaller purchases to avoid a sharp rise in yields when the current programme ends. 但是这项措施完成后,美联储还得计划再进行一次规模小一点的收购,以避免收益率陡然上升。 www.ecocn.org 3. It also tightened rules for residential home loans, saying a 'sharp rise in asset prices in such a short time causes concern. ' 印度央行还收紧住房贷款规则,说如此短时间内资产价格大幅上升让它担忧。 c.wsj.com 4. The sharp rise in prices for energy, commodities, metals and minerals produced mainly in the developing world explains part of this shift. 这种变化的部分原因是能源、商品、金属和矿物的价格急升,而它们主要产自发展中国家。 www.stnn.cc 5. A 1994 measure to promote jobs made it easier to hire temporary workers and led to a sharp rise in their numbers. 1994年颁布的一项旨在促进就业的措施,令雇佣临时工轻而易举,导致其数量猛增。 www.ecocn.org 6. More often than not, a sharp rise in the stock price of a bankrupt company reflects speculation about the recovery value prospects. 而一家破产公司股价的飙升,往往体现了对回收价值前景的投机。 www.ftchinese.com 7. The NATO operation aims to help calm the situation off Somalia's coast, which has witnessed a sharp rise in pirate attacks in recent months. 北约这次行动的目的是要帮助缓解索马里沿海的局势。最近几个月来,那里海盗攻击事件暴增。 www.ebigear.com 8. In addition, there has been a sharp rise in the acceptance of gender equality and alternative lifestyles. 此外,对于性别平等和另类生活方式的认同程度也有了明显提升。 www.ftchinese.com 9. The researchers concluded that while bariatric surgery for adolescent patients has seen a sharp rise in recent years, it is still rare. 研究者们认为,虽然手术治疗青少年肥胖近年来激增,但仍比较少见。 www.med66.com 10. Had it not been for a sharp rise in the quarter of inventories, economic output would have fallen by just over 5%. 如果没有在存货上多出四分之一的大幅上升,经济产出会下降超过5%红色的表示是经过网友点评后修改的…呵呵… jingjing.galaaa.com 1. Our city becoming increasingly crowded due to the expanding population and the sharp rise in the number of private cars. 因为不断增长的人口和私人车数目的剧增,我们的城市变得愈来愈拥挤。 www.wenxinju.com 2. Federal health officials on Wednesday linked the H1N1 flu epidemic to a sharp rise in the number of severe bacterial infections. 联邦健康官员星期三认为H1N1流感的蔓延和重症细菌感染病例的陡然上升之间有联系。 www.bing.com 3. Due to the sharp rise in real estate prices, drastic changes have occurred in Zigong, an inland city in Sichuan Province in Southwest China. 自贡,中国西南省份四川的一座内陆城市,因房地产业的彻底崛起而命运陡转。 blog.sina.com.cn 4. The company also enjoyed a sharp rise in sales of educational products. 公司的教育产品销售量也在急剧增长。 tiebacommit.baidu.com 5. Yet given the very muted outlook for inflation, strategists expect a sharp rise in yields is unlikely over the near term. 然而,鉴于通胀前景十分温和,策略师预计短期内收益率大幅攀升的可能性不大。 cn.reuters.com 6. A good chunk of the increase may be attributed to the sharp rise in law-enforcement numbers on the border. 其次,这种增长很大程度上可以归因于边境线上执法人员数量的快速增长。 www.ecocn.org 7. the 2008 onwards, all a sharp rise in raw material prices, the average fare increase of up to 30% or more. 2008年起,所有原材料价格急剧上涨,平均加幅高达30%或以上。 www.bing.com 8. Too much fatty food and too few activities are leading to a sharp rise in childhood obesity in Beijing. 北京孩子肥胖多的主要原因是吃太多高脂肪含量的食品,运动又太少。 en.chinabroadcast.cn 9. In a high level with barium titanate, the small amount by addition of carbonyl iron resulted in the sharp rise on dielectric loss. 在钛酸钡含量较高时,少量羰基铁粉的加入就造成了介电损耗的急剧上升。 www.13191.com 10. That sharp rise in oxygen may have been the catalyst to the evolution of animals, including our ancestors. 氧含量的猛增可能是动物(包括人类祖先)出现的一剂催化剂。 www.bing.com 1. There was no drop in 1986, and then came a sharp rise in the following years. 1986年,没有出现下降,接着在接下来的几年中出现了迅速的上升。 www.bing.com 2. The sharp rise in the Swiss franc has made it costlier for Swiss-based outfits to pay their wages (see chart). 瑞士法郎的币值激增使得驻瑞士机构的工资开支更加昂贵(见图表)。 www.ecocn.org 3. The market boom has resulted in a sharp rise in the number of new mutual funds. 市场快速膨胀的结果导致许多新的共同基金出现。 www.bing.com 4. Within months, however, ShoreBank found itself in deep trouble as a sharp rise in job losses hit its borrowers. 然而,几月之内,由于失业率猛增打击了借贷者,海滨银行发现它陷入了很大的麻烦。 www.ecocn.org 5. But if foreign investors are so concerned, why is the dollar's decline not accompanied by a sharp rise in bond yields? 不过,即便海外投资者忧心忡忡,但为什么美元下跌没有伴随着债券收益的急剧上涨呢? www.bing.com 6. Academics and newspapers have blamed foreign money for the sharp rise in house prices, especially in Shanghai and Beijing. 学者和媒体将中国房价的大幅上涨归因于外资的流入,尤其是在上海和北京。 www.ftchinese.com 7. And also of increasing concern to health professionals and organizations worldwide is the sharp rise in drug - resistant strains of TB . 同时,耐药结核菌株的迅速出现引起全球健康专业人员和机构越来越多的关注。 www.bing.com 8. Ending QE with a sharp rise in US interest rates would indeed strengthen the dollar against the real. 大幅提高美国利率以结束定量宽松政策,的确会使美元兑雷亚尔汇率走强。 www.ftchinese.com 9. Employers may witness a sharp rise in sick leave and lower productivity during the month-long World Cup competition. 为期一个月的世界杯盛宴即将开始,各大公司将很可能面临员工请假次数急剧增加、生产力大幅走低的窘境。 www.chinadaily.com.cn 10. The sharp rise in narrow-money growth has not translated into lending to companies and individuals. 狭义货币的剧增不能用贷款给公司和个人来搪塞了。 www.ecocn.org 1. Commodities trading giant Glencore has reported a sharp rise in profits and revenue thanks to strong demand for grain and oil in particular. 受消费者对粮食和食用油需求激增的影响,日用品交易巨头嘉能可国际盈利显著增长。 www.enread.com 2. Another reason: Beijing fears a sharp rise in the currency will lure in a destabilizing surge of 'hot money. ' 另一个原因是,北京担心人民币大幅升值将吸引“热钱”大量涌入,从而破坏经济的稳定。 bbs.enfamily.cn 3. Fourth (and most important), he presided over sustained rapid economic growth and a sharp rise in Russians' living standards. 第四(也是最重要的),他带来了经济的持续快速发展和俄罗斯人民生活水平的急剧提高。 www.ecocn.org 4. The criticism was for a sharp rise in public security spending, which for the first time overtook the military budget. 批评是针对公共安全支出的急遽增加,公共安全支出第一次超过了军队预算。 www.bing.com 5. In recent years, the sharp rise in world energy demand strengthen the international energy market formation pressure. 近年来,世界能源需求的急剧上升对国际能源市场形成巨大压力,能源竞争日趋激烈。 www.fabiao.net 6. The sharp rise in demand in recent years reflects growing concern about China's limited and relatively weak social security system. 近年来保险需求急剧上升,反映出人们日趋担忧中国有限且相对薄弱的社保体系。 www.ftchinese.com 7. Profit Taking Occurs when traders sell stock to cash in on a sharp rise . This action pushes prices down temporarily. 获利抛售指交易商在股价急升时出售股票,换取现金。 www.bing.com 8. And high unemployment means a sharp rise in the number of Americans without health insurance. 而高失业率意味着没有医疗保险的美国人会急剧增多。 www.bing.com 9. China's food prices also showed a sharp rise since the middle of December. 中国食品价格从12月中旬以来也出现大幅上涨。 www.ftchinese.com 10. Zero (although the sharp rise in popularity of the phrase "what a pussy" coincided exactly with his presidency). 零(虽然那个句子“这大屁股”正好是在他当总统是流行起来的)。 www.ecocn.org 1. Rumor has it that President Obama's deficit commission may call for deep benefit cuts, in particular a sharp rise in the retirement age. 有传言称奥巴马总统的赤字问题班子可能要大幅压缩受益金,特别是退休年龄会大幅提升。 www.bing.com 2. Both countries' share the problem of surging fertiliser prices as well as a sharp rise in rural wages in the past year or so. 两国还面临一个共同的问题:过去一年左右,两国的化肥价格都出现了激增,农村地区工资水平也大幅提升。 www.chinaacc.com 3. Our city getting increasingly crowded due to the expanding popul together with sharp rise in the number of privingested cars. 由于不停增进的人口和私家车数量的剧增,我们的都市变得愈来愈拥堵。一般过去时构成。 www.xhhb.net 4. However, the sharp rise in bank loans has prompted intense discussion within China on the risks of fomenting bubbles. 然而,银行贷款飙升推动中国热烈讨论可能引发泡沫的风险。 www.ftchinese.com 5. Producers, consumers, and middle men all share the responsibility for the sharp rise in food costs. 生产者,消费者,中间人都对食品费用的急剧上涨负有责任。 www.gzu521.com 6. Meanwhile, analysts report a sharp rise in the number of CDS contracts being written. 与此同时,分析家们称信用违约互换合同的数量仍有较大增幅。 www.ecocn.org 7. Turmoil on the world's financial markets leads to a sharp rise in trading on the London Stock Exchange. 在世界金融市场上的骚动在伦敦证券交易所上交易方面导致一个激涨。 dict.bioon.com 8. The first result was a sharp rise in traffic and productivity and fall in freight costs. 首先带来的是铁路运输与运力的大幅增长和货运价格的下降。 www.ecocn.org 9. Several economists also expressed concern at a sharp rise in input prices in both surveys. 一些经济学家也对“投入价格”的大幅上涨表示了关注。 www.bing.com 10. The sharp rise in risk aversion saw the Vix, the Wall Street "fear gauge" and best guide to market volatility, jump to 13-month highs. 避险情绪大幅上升,推动Vix指数上涨至13个月高点。Vix指数是华尔街的“恐惧指标”,也是反映市场波动的最佳指引。 www.ftchinese.com 1. It has been accompanied by a sharp rise in the gap between short and long rates. 与之相伴的还有短期和长期债券收益率的差距急剧扩大。 www.ecocn.org 2. The survey predicts a sharp rise in spending on compliance over the coming year. 调查预计未来一年在合规上的花费将激增。 bbs.esnai.com 3. But if foreign investors are so concerned, why hasn't the dollar's decline been accompanied by a sharp rise in bond yields? 不过,如果外国投资者是如此的担心,那债券收益率为什么没有因美元的跌势而大幅上升呢? www.ecocn.org 4. It remains unfazed by a sharp rise in valuations in many Asian property markets. 对于亚洲许多房地产市场估值大幅上升的状况,摩根士丹利并不担心。 www.ftchinese.com 5. Experts are reporting a sharp rise in the number of husbands who have simply "gone off" passion. 专家的报告中指出,完全失去激情的男人的数字正在急剧上升。 www.bing.com 6. Last December Barack Obama and Republican leaders in Congress narrowly avoided a sharp rise in tax rates. 去年12月,奥巴马和国会内的共和党领导人以微弱优势阻止了税率的大幅提升。 www.ecocn.org 7. On Sept. 6, the Swiss National Bank said it would buy euros to stop the franc's sharp rise. 9月6日,瑞士央行(SwissNationalBank)说要通过购进欧元来阻止瑞郎的急剧升值。 chinese.wsj.com 8. The mechanism is likely to involve a sharp rise in blood pressure, which causes the tear. 引起主动脉壁撕裂的发病机制很可能包括血压的急剧升高。 news.dxy.cn 9. The share of the BRICs leapt from 16% to 22%, a sharp rise in such a short period. 金砖四国所占的份额则从16%上升到22%,这在如此短的时间里绝对算得上是飙升。 club.topsage.com 10. But new reports show a sharp rise in insurgent attacks -- including a 55% increase in children being injured. 但有新的报告显示,叛乱者发动的袭击数量大幅上升,儿童受伤人数也上升了55%。 www.hjenglish.com 1. The Japanese economy has been hit by a sharp rise in the yen, a slowdown in exports and weak domestic demand. 日元大幅升值、出口放缓以及国内需求疲弱令日本经济受创。 www.ftchinese.com 2. However, analysts and miners said that recent events would probably cause a sharp rise in second-quarter prices. 但分析师和矿商表示,最近的事件可能会导致第二季度价格飙升。 www.ftchinese.com 3. The eurozone has joined this "new mercantilism" and the result will be a sharp rise in global imbalances. 欧元区已加入这种“新重商主义”的行列,结果将是全球失衡明显加剧。 www.ftchinese.com 4. Fifth, the socialization of private losses and debt implies a sharp rise in public debt burdens. 第五,私人部门亏损和债务的社会化意味着公债负担的急剧上升。 www.bing.com 5. Despite the sharp rise in our standard of living in recent decades, Americans today are little or no happier than earlier generations. 尽管近几十年来美国人的生活水平有了大幅提高,但我们今天并不比祖辈们幸福多少。 www.crazyenglish.org 6. The sharp rise in prices defied high inventory levels and rather meek economic activity. 大幅上涨的油价与原油高库存量以及相当温和的经济活动不相匹配。 www.bing.com 7. Bernanke said a weak dollar may have contributed somewhat to the sharp rise in oil. 伯南克说,美元价值疲软也对油价飙升起到推动作用。 www.ebigear.com 8. In the past century, the solar radiation has been showing a sharp rise in an unprecedented situation. 在过去的一个世纪里,太阳辐射强度一直呈现出前所未有的急剧上升态势。 zhidao.baidu.com 9. City residents also blame migrant workers for the sharp rise in the urban crime rate. 城市居民还责怪民工造成了城市犯罪率大幅度上升。 zhidao.baidu.com 10. Analysts are fretting more about an expected sharp rise in corporate bond defaults. 但分析师真正担心的是,公司债违约数量预计会大幅上升。 cn.reuters.com 1. They are asked to report any sharp rise or fall in the water table or if water bubbles in the well, becomes murky or changes in taste. 水位突然的上升或下降、水井冒泡、变浑或变味,他们都要报告。 www.jukuu.com 2. Contagion is already spreading as shown by yesterday's sharp rise in Italian bond yields. 周二意大利国债收益率飙升表明,危机已经开始蔓延。 www.ftchinese.com 3. Fears are mounting that Chinese banks will suffer a sharp rise in bad loans following an unprecedented lending spree in 2009. 在去年空前的放贷狂潮后,有关中资银行不良贷款会大幅增加的担忧正日益加剧。 www.ftchinese.com 4. Increasing enrollment causes a sharp rise in educational costs. 扩大招生导致教育费用急剧上升。 edu.163.com 5. Buying warrants just before a sharp rise in volatility can prove very lucrative. 假如刚好在波动性急剧上涨之前购入权证,投资者便可赚取可观的利润。 www.dbwarrants.com.hk 6. The data show that complaints about sales service witnessed a sharp rise year-on-year. 此外,数据显示,销售服务投诉明显增多。 www.chinadaily.com.cn 7. These factors point to a sharp rise in bank failures. 这些因素表明,银行倒闭数量还将激增。 www.bing.com 8. The sharp rise is likely to keep China's trade and currency policies on the minds of U. S. lawmakers in 2011. 这可能使中国贸易与汇率政策在2011年继续成为美国立法者攻击的靶子。 cn.reuters.com 9. The move follows a sharp rise in skin cancer deaths among young women using sunbeds. 随着使用太阳床的青年女性因皮肤癌而丧生这一现象剧增,该禁令由此出台。 www.bing.com 10. This, analysts say, could add further fuel to the dollar's recent sharp rise. 分析师称,这可能会进一步推动近来美元的大幅升值。 www.ftchinese.com 1. Their rise reflects a sharp rise in Chinese real estate prices over the past year. 房地产商的崛起是去年中国房地产价格暴涨的一大体现。 www.chinadaily.com.cn 2. That represents a sharp rise in the medium-term risk of owning Portuguese bonds. 这表明持有葡萄牙国债的中期风险大幅上升。 www.ftchinese.com 3. The sharp rise in values for high-quality art has encouraged owners to part with their best paintings and sculptures. 高质量艺术品价值飙升促使一些艺术家忍痛割爱,把自己最好的作品趁势卖出。 cn.reuters.com 4. There is no reason to predict an imminent sharp rise in lending. 没有理由预计放贷规模即将大幅上升。 www.ftchinese.com 5. In the medium term, a sharp rise in inflation is a distinct possibility. 在中期,通货膨胀的急剧上升是一次明显的可能。 www.ecocn.org 6. The imposition of the tax on books caused a sharp rise in price. 对书籍课税造成书价急剧上涨。 dict.ebigear.com 7. The result was a sharp rise in financing costs. 结果是融资费用急速增加。 www.ecocn.org 8. They are worried that a sharp rise in annual road taxes could put them out of business. 他们担心路税的大幅增加可能让他们破产。 www.bing.com 9. Strong electronics sales helped drive a sharp rise in Sony Corp. 受电子产品销售额强劲增长的推动,索尼公司(SonyCorp。 smilelyspring.spaces.live.com 10. Foreign nationals have begun leaving because of a sharp rise in violence. 因为暴力活动的急剧增加,外国人已经开始离开这个国家。 zhidao.baidu.com 1. China sees sharp rise in foreign exchange purchase. 中国外汇储备数额急剧上升。 www.17tx.com 2. So when demand begins to revive, a sharp rise in prices is inevitable. 因此,当需求开始复苏时,价格将不可避免地迅速飙升。 www.ecocn.org 3. But there are two reasons that the earthquake may not trigger a sharp rise in yields. 然而,这次地震也可能不会导致债券收益飙升,原因有二。 www.bing.com 4. They have slashed the city's budget-deficit forecast, in part because of the sharp rise in tax receipts from investment banks. 纽约的市政官员们同样心花怒放:他们已经大幅削减了这个城市预算赤字的预测,部分原因便是由于投行缴纳税款的激增。 www.ecocn.org 5. They also blame them for the sharp rise in urban crime rate. 他们还把城市犯罪率的急剧上升归罪于农民工。 www.hxen.com 6. The yen's sharp rise in 2010 clearly made Tokyo accommodations extra pricey. 2010年日圆的大幅走强显然令东京的住宿更加昂贵了。 c.wsj.com 7. Countries such as Thailand, Malaysia and Indonesia have seen a sharp rise in middle-class income and wealth levels in recent years. 近年来,在泰国、马来西亚和印度尼西亚等国,中产阶层收入和财富水平大幅增长。 www.ftchinese.com 8. Raised import prices, a sharp rise in inflation and some internal unrest has been the outcome. 这已造成了进口价格上涨、通胀明显加剧,以及国内的一些不稳定。 www.ftchinese.com 9. The sharp rise in passenger-vehicle sales in China this year is being led by provinces to the west like Shaanxi, Ningxia and Tibet. 今年中国乘用车销售的快速增长就是由陕西、宁夏和西藏等西部省份引领的。 www.bing.com 10. The proportion of frauds committed by middle managers has shown a particularly sharp rise, from 26% in 2007 to 42% today. 中层经理发生欺诈行为的几率增长迅猛,从2007年的26%攀升到了现在的42%。 www.ecocn.org 1. Turbulence in the airline industry last year led to a sharp rise in short-term tactical marketing over long-term brand building. 去年航空业发生的一些动荡导致短期战术性行销一度狂热,高于长期品牌塑造的策划。 blog.sina.com.cn 2. China's census shows its population grew to 1. 34 billion people by 2010, with a sharp rise in those over 60. 中国的人口普查显示中国人口在2010年达到13.4亿人,在过去60年里急剧上升(原为增长迅速)。 www.bing.com 3. Meanwhile, the exchange rate was artificially high, leading to a sharp rise in the trade deficit. 同时,商品交易率虚高,从而导致了贸易赤字的急速上升。 www.ecocn.org 4. Some suggest a sharp rise in the monthly minimum wage of 500 nuevos soles ($157). 更有甚者提出,居民的最低月收入要保证在500元秘鲁币(相当于157美元)。 www.ecocn.org 5. However, with the sharp rise in the urban population, many problems arise in the development of cities. 但是,随着城市人口的急剧增加,在城市发展过程中很多问题也显现出来。 zhidao.baidu.com 6. A sharp rise in price. 价格的急剧上涨 blog.hjenglish.com 7. How many boards were fully aware of the sharp rise in their leverage? 有多少董事会完全意识到了金融杠杆的急速上升呢? www.ftchinese.com 8. In the specific case of Foxconn, it is true that the recent spate of suicides marks a sharp rise from last year. 具体在富士康这件事上,近期自杀事件的确明显多于去年。 www.ftchinese.com 9. Industry analysts said China's iron buyers are still angry at a sharp rise in the benchmark level last year. 业内分析人士称,中国的铁矿石买家仍然对铁矿石基准价格去年急剧上升感到愤怒。 www.voanews.cn 10. Brazilian steel producers suffered a sharp fall in prices last year, which they blamed on a sharp rise in cheap imports, mainly from China. 巴西钢铁生产商去年遭遇了价格的大幅下跌——他们将其归罪于主要来自中国的廉价钢材进口激增。 www.ftchinese.com 1. A sharp rise in global markets during the second quarter last year accounted for most of the recovery. 去年第二季度全球股市的飙升贡献了反弹中的大部分。 chinese.wsj.com 2. The lull in global warming from 1998 to 2008 was mainly caused by a sharp rise in China's coal use, a study suggests. 一项调查显示,从1998年到2008年全球变暖趋势的停滞的主要原因是中国煤炭消耗量的大幅度上升。是不是这样呢? www.bing.com 3. The last year also saw a sharp rise in the cost of travel, which climbed an average 7. 8pc. 并且去年的旅游花费也迅速上涨,全国平均上涨百分之7. www.bing.com 4. Rather untypical is the sharp rise of EU clothing imports from Hong Kong, China in 2006. 不太典型的代表是,欧盟对中国香港的服装进口急剧增长。 dictsearch.appspot.com 5. With the increasing penetration of mobile phone in our country, the amount of SMS has also been in a sharp rise. 随着手机在我国的普及率不断提高,短信的发送量也得到了急剧的攀升。 www.chnmedia.com 6. they say China could face steep losses in the event of a sharp rise in United States interest rates or a plunge in the value of the dollar 他们说,一旦美国利率突然上升或美元价值下跌,中国可能面对突然的损失 bbs.24en.com 7. was preceded by a sharp rise in inflation that forced the central bank to raise interest rates 之前出现通胀的急剧上行,迫使央行提高利率 www.ecocn.org 8. Sharp rise in rotor spinning productivity due to new piecing quality 转杯纺生产率因接头质量改善而激增 www.ilib.cn 9. Investment banks see sharp rise in hedge business 对冲基金业务成投行盈利亮点 blog.hjenglish.com 10. Sharp rise in Myanmar-US trade in one decade 缅美贸易十年内增长迅猛 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。