单词 | be determined by |
释义 | 例句释义: 本性难移的,由…来确定的,由…所决定,在于,由…决定 1. Peering would be determined by the market rather than by a private company with its own competitive interests. 能否开展接入服务应该由市场决定,而不是由一个有着自己竞争利益的私人公司来决定。 ssh.ggjy.net 2. 'The direction of the forex market should not be determined by market forces alone, ' he said. 汇市走势不应只由市场力量决定。 chinese.wsj.com 3. As oil is found deep in the ground its presence cannot be determined by a study of the surface. 因为石油深埋地下,所以单靠研究地面还不能确定有无石油储量。 blog.sina.com.cn 4. The ethical as well as the idealistic nature of early Buddhism could be determined by these positions or stages of mastery and deliverance. 伦理以及早期佛教的理想主义性质可以被这些职位决定或精通或传递的阶段。 blog.sina.com.cn 5. if consultation fails, the matter shall be determined by the maritime court. 协商不成的,由海事法院决定。 www.bing.com 6. The number of members and alternate members of the local Party committees at all levels shall be determined by the next higher committees. 党的地方各级委员会的委员和候补委员的名额,分别由上一级委员会决定。 www.putclub.com 7. Proof of this can be determined by dropping a baby tooth into a glass of it, then going back the next morning to find most of it eaten away. 我们来终结这个流言:将一颗牙齿仍在可乐玻璃杯里,第二天早上回来发现大部分被蚕食了。 www.bing.com 8. Which outfit you choose will in part be determined by how much you are worth. 你的选择,部分取决于你的富有程度。 www.ftchinese.com 9. Furthermore, the length of a female employee's fingernails, as well as her hair, can also be determined by her immediate superiors. 不仅如此,女性雇员的指甲长度、发型也可由她的直接上级决定。 www.hxen.com 10. Scientists believe the mood of teenagers could be determined by the food they eat - and are about to put their theory to the test. 科学家们认为青年人的情绪可能取决于他们吃的食物,他们正在准备做实验测试这个理论。 www.bing.com 1. I believe that all questions of the grading of the child and his promotion should be determined by reference to the same standard. 我相信,关于对儿童的评分、关于他的升学的一切他,也应该根据同样的标准来决定。 blog.sina.com.cn 2. The chemical composition of the cargo shall be determined by an independent international Agency at Load Port, Seller cost. 货物之化学组成成份分析,须由独立的国际公证检验机构在装货港检验证明,所需费用由卖方负担。 zhidao.baidu.com 3. vessel's place in any queue shall be determined by reference to the time at which notice of readiness is accepted by seller. 船的排队位置是参考装卸准备就绪通知书的时间决定的,改通知由卖方确认接受。 bbs.fobshanghai.com 4. The warmth of the sweater will of course be determined by the sort of wool used . 羊毛衫的温暖程度将取决于所用的羊毛。 www.bing.com 5. The basic idea of DFT is an ansatz, which assumes that any properties of many-body system can be determined by the ground state density. 密度泛函的基础是一个假定:假定一个多粒子体系的任何性质都是基态电子密度的函数。 www.fabiao.net 6. voyages of the agreed ships (the time of each voyage shall be determined by separate agreement). 协议船舶的个航次(每一航次时间另行约定)。 blog.sina.com.cn 7. The right to a payout will be determined by an independent assessor. 而是否支出将由一名独立的评估师决定。 www.ecocn.org 8. A convex surface on the raceway of a cone or the outer diameter of a roller. Degree of curvature cannot be determined by the naked eye. 滚道表面或滚子表面突起的修形。曲率无法通过肉眼来分辨。 www.aotongchangsheng.com 9. AGM must be held between September and November each year and the exact date is to be determined by the Standing Committee. 2周年会员大会须于每年九月至十一月间举行,日期由常务委员会决定。 dict.ebigear.com 10. Morals and ethics cannot be determined by a majority vote, any more than they can be determined by the barrel of a gun or a loud mouth. 道德规范不能仅仅由多数人的投票说了算,就象它不能由枪炮或大嗓门说了算一样。 www.1x1y.com.cn 1. All questions relating to the sufficiency or otherwise of the security shall be determined by the court of the port or place of the arrest. 一切有关保证金是否够的问题,应由扣留港口或地点的法院裁定。 blog.sina.com.cn 2. The validity term of the general plans for land use shall be determined by the State Council. 土地利用总体规划的规划期限由国务院规定。 www.chinalawedu.com 3. Therefore, the selection of the product vendors for your SOA solution should be determined by the needs of the SOA solution. 因此,您SOA解决方案的产品供应商选择应该根据SOA解决方案的需求确定。 www.ibm.com 4. In no other area of law would it be thought acceptable for the outcome of such important cases to be determined by a bunch of politicians. 没有其它任何一个司法领域能够接受如此重要的案件结果由一帮政客来操纵。 www.ecocn.org 5. If the price is fixed according to the weight of the goods, in case of doubt it is to be determined by the net weight. 如果价格是按货物的重量规定的,如有疑问,应按净重确定。 blog.sina.com.cn 6. Each seller would vary her output based on the output of the other and the market price would be determined by the total quantity supplied. 各卖方将有所不同,其输出的基础上的输出和其他的市场价格将取决于总供给量。 blog.sina.com.cn 7. the arbitral tribunal may appoint one or more experts to report to it , in writing , on specific issues to be determined by the tribunal. 仲裁庭可以任命专家一人或数人,就仲裁庭所需决定的特殊问题向仲裁庭提出书面报告。 ichacha.net 8. The apparent authority of an agent is to be determined by the acts of the principal and not by the acts of the agent. 代理人的表面代理权是由委托人的行为而不是代理人的行为决定的。 bbs.np163.net 9. The modes and quantity of a guaranty provided by a maritime claimant shall be determined by the maritime court. 第七十五条海事请求人提供的担保,其方式、数额由海事法院决定。 www.bing.com 10. Whether the illegal securities activities involve a crime shall be determined by the public security or judicial authority. 非法证券活动是否涉嫌犯罪,由公安机关、司法机关认定。 www.bing.com 1. The types, scope and amounts of insurance coverage shall be determined by the General Manager. 保险险种、范围以及金额由总经理按照相关法律确定。 www.fanyiland.cn 2. The unified form of invoice used nationwide shall be determined by the State Administration of Taxation . 第六条在全国范围内统一式样的发票,由国家税务总局确定。 www.bing.com 3. The ability of a CIO to participate effectively in the TMT is likely to be determined by what the CIO brings to the boardroom. 的能力的CIO有效地参与传媒很可能是由什么决定的CIO给董事会。 zhidao.baidu.com 4. and for the fuzzy pixels, which regions they belong to can be determined by the reasonable objective function. 对于模糊像素,利用合理的目标函数确定出它们的区域属性。 www.ceps.com.tw 5. The gauge of the needle may be determined by the color of both the base and the housing, which are molded as a unitary single unit. 针头的规格可以通过模制成单体的单个单元的基座和外壳的颜色来判断。 ip.com 6. The defence cuts would be determined by a "fundamental review" conducted by the top brass. 国防开支削减将由国防部长提出的“检讨开支”计划决定。 www.ecocn.org 7. The evaluation opinions as brought forward through the meeting-based evaluation shall be determined by voting. 会议评审提出的评审意见应当通过投票表决。 www.readfree.net 8. The extent of protection of the patent right for invention or utility model shall be determined by the terms of the claims. 第五十六条发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准, www.hjenglish.com 9. The materialisation of any outflows will be determined by the market under the non-discretionary Currency Board system. 由于本港实行的货币发行局制度不涉及任何酌情考虑,市场自会决定是否真有资金流出。 www.info.gov.hk 10. In addition, interest rate control on corporate bonds does not allow spreads to be determined by creditworthiness of an issuer. 此外,对发债利率的控制使得利差无法由发行主体的信誉来决定。 web.worldbank.org 1. The results show that the starting pressure of low and ultra-low permeability reservoirs can be determined by this experimental method. 结果表明,利用该测试方法能准确地测定低渗及特低渗岩心的启动压力; www.ceps.com.tw 2. The monetary authority said rates on its renminbi loans would be determined "by reference to prevailing market interest rates" . 香港金管局表示,其人民币贷款的利率将“参考当前市场利率”决定。 www.bing.com 3. The rate of cost-plus margin in the formula shall be determined by the State Administration of Taxation. 公式中的成本利润率由国家税务总局确定。 dictsearch.appspot.com 4. Any dispute or difference arising out of or in connection with this contract shall be determined by arbitration. 凡因本合同而产生的或与本合同相关的争议或分歧均应通过仲裁予以解决。 www.ebigear.com 5. It is the fact that only one optimum individual can be determined by the Hierarchy Genetic Algorithm (HGA). 递阶遗传算法(HGA)一次只能确定一个最优个体。 www.ceps.com.tw 6. Afterwards, multiple connections are supported. The current setting of this option can be determined by examining the. 在设置此选项时,仅允许存在单个数据库连接。 msdn2.microsoft.com 7. So for me, it was preposterous to believe that everybody's individual identity can be determined by four blood types. 所以对我来说,相信所有人的个性可以由四种血型来决定是荒诞不经的。 dictsearch.appspot.com 8. Generally, you can expect the resolution to your problem to be determined by the error number, not by the description. 通常,您会期望通过错误号确定问题的解决方法,而不通过说明确定。 msdn2.microsoft.com 9. An individual's willingness to take a risk can be determined by: Decision tree modeling. Monte Carlo method. Sensitivity analysis. 一个个人愿意接受风险的程度是由什么决定的:决策树模型蒙特卡洛分析敏感度分析效用分析。 www.carreviews.cn 10. The number of members and alternate members of the Central Committee shall be determined by the National Congress. 中央委员会委员和候补委员的名额,由全国代表大会决定。 www.putclub.com 1. The format of a tax paid certificate shall be determined by the State Administration of Taxation. 完税凭证的式样,由国家税务总局制定。 www.bing.com 2. Priorities in care should be determined by an unbiased assessment of urgency. 护理重点应该是由公正的评估的紧迫感。 www.englishtang.com 3. The scale of the shortfall will be determined by international lenders over the next few weeks. 缺口规模将由国际债权人在未来几周内确定。 www.ftchinese.com 4. Code the height of the piano strings sound great impact, and its height shall be determined by piano, individual treatment. 弦码的高度对琴的音质影响极大,它的高度须因琴而定,个别对待。 www.xiami360.com 5. Republican presidential candidate John McCain says troop draw-downs must be determined by the military and political situation. 共和党总统候选人麦凯恩说,要减少驻伊美军人数必须根据军事和政治形势来决定。 www.voanews.cn 6. It is said a person's health and mood can be determined by an analysis of the aura. 据说这种环绕的气场的分析可以判定一个人的健康状况和情绪。 www.bing.com 7. Position of the Kelly and single holes shall be determined by the CONTRACTOR and shall not interfere with access to the wellhead or cellar. 方钻杆及鼠洞的位置由钻井承包商决定,但不能影响进出入井口或方井。 blog.sina.com.cn 8. Each element type has a degree of freedom set, which constitute the primary nodal unknowns to be determined by the analysis. 每个单元类型都有一组节点自由度序列组成,用来指定通过分析来测定的未知的初始节点值。 www.3dportal.cn 9. The obligation period for other service parts shall be determined by a mutual agreement between the Parties. 对于其它产品的责任期限由买卖双方共同协商决定。 img3.zhubajie.com 10. The queue database identifier is represented as an integer and can be determined by viewing the message properties. 队列数据库标识符以整数形式表示,可通过查看邮件属性来确定。 technet.microsoft.com 1. Then, the tolerance deviation in TS parameters of drivers could be determined by the specification of the loudspeaker systems. 这样,可根据系统的技术指标来确定TS参数的偏差。 www.ceps.com.tw 2. The quotation for smaller groups will have to be determined by this travel agency. 本旅行社对于人数少于10人的小团体保留成心报价的权利。 www.putclub.com 3. As for the exact date of the visit, it is yet to be determined by the two sides through diplomatic channels. 至于具体什么时候能成行,还有待于双方通过外交渠道确定。 www.fmprc.gov.cn 4. The procedures for the creditors' meeting shall be determined by the liquidation committee and the creditors through negotiation. 债权人会议的程序由清算委员会和债权人协商确定。 51fane.net 5. The relevant lubricant characteristics must be determined by practical tests on transmissions and gearshift elements. 有关润滑剂的特性必须通过对变速器的实际试验来确定。 epub.cnki.net 6. By providing an application framework, fewer implementation details need to be determined by the application developer. 通过提供应用程序框架,应用程序开发人员几乎不需要确定实现细节。 www.ibm.com 7. Output scheme and the best interest of units can be determined by analyzing normal distribution of predicted periodic clearing price. 把预测的各个时段成交电价通过正态分布分析来确定机组的出力方案和最佳收益。 lib.cqvip.com 8. The use and application of the fund would be determined by the Secretary for Home Affairs. 民政事务局局长会决定基金的用途和运用事宜。 www.ird.gov.hk 9. The concrete time limit for declaration shall be determined by the tax bureaus of various provinces, autonomous regions and municipalities. 具体申报期限,由各省、自治区、直辖市税务局确定。 en.pkulaw.cn 10. The exact set of technologies to be included will be determined by the expert group and will be based on partner and customer requirements. 具体要包括哪些技术将由专家组根据合作伙伴和客户要求确定。 www.ibm.com 1. Operating in the NEM, the dispatch of a generating plant will be determined by the bid prices set for the power station. 在NEM中操作,产生植物的特派将会为发电所被投标价格组决定。 zhidao.baidu.com 2. The specific types, amounts and periods of insurance shall be determined by the Board after consultation with the insurance company. 具体的保险险种、价值和期限经与保险公司协商后由董事会讨论决定。 www.haolawyer.com 3. The structural relations between inputs and outputs would be determined by empirical research into this area of consumption. 将实证研究取决于在输入和输出之间的结构联系入消耗量这范围。 zhidao.baidu.com 4. The INMARSAT space segment shall be open for use by ships of all nations on conditions to be determined by the Council. 国际海事卫星组织的空间段应按理事会所决定的条件,向所有国家的船舶开放使用。 www.lawyee.com 5. The percentage of the allocation of the bonus and welfare fund for staff and workers shall be determined by the board of directors. 职工奖励及福利基金的提取比例由董事会确定。 www.falvtrans.com 6. The amount of data being processed by the device can be determined by analyzing network interface consumption. 由设备处理的数据量可以通过分析网络接口消耗来确定。 www.ibm.com 7. The parchments will have liabilities. While not final, the power of the spell will most likely be determined by the level of liability. 羊皮纸里将有这些职责,但这不是最终决定因素,咒符的力量最大的可能是决定于职责的等级。 bbs.1t1t.com 8. Chairman or vice-chairman shall be determined by the parties to the joint venture through consultation or elected by the board of directors. 董事长和副董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。 www.chinalawedu.com 9. The decline and fall of financial centres used to be determined by war and peace. 过去,金融中心往往因为战争而走向衰亡。 www.ftchinese.com 10. The existence and validity of the agreement of the parties to adopt or incorporate these Principles shall be determined by these Principles. 当事人对适用本原则的合意,其存在及生效应依本原则加以确定。 wenku.baidu.com 1. The amount of the fines can be determined by reference to the relevant provisions under the PRC Trademark Law Implementing Regulations. 罚款数额可以参照《中华人民共和国商标法实施条例》的有关规定确定。 blog.163.com 2. Military officers want such transitions to be determined by conditions on the ground, not by a calendar. 军官们希望这种交接仍应根据实际情况决定而非日期。 club.topsage.com 3. The compressor housing's vibration response can be determined by the center housing's vibration response and the transfer function. 利用注油孔的振动响应与上述模态试验中获得的传递导纳,可以确定压缩端的振动响应。 nvc.sjtu.edu.cn 4. Specific measures shall be determined by the civil servant administrative department at or above the provincial level. 具体办法由省级以上公务员主管部门确定。 dictsearch.appspot.com 5. The height of the anchoring prohibited signs should be determined by the local landscape and be seeable along the course. 禁锚标志牌的高度可根据设立地点的地形确定,应保证其在航道上可视。 www.waiwenfanyi.com 6. The repository requires a mimetype on content creation, though, which must be determined by the connector on the fly. 在建立内容时,存储库需要mimetype,尽管如此,这必须由连接器动态地进行确定。 www.ibm.com 7. RBF network has such advantages that the output is independent the initial weight value and the structure can be determined by adaptation. RBF网络具有结构自适应确定,输出不依赖初始权值的优良特性; www.ceps.com.tw 8. The satellite which suffered from multi-path effect can be determined by judging the reasonable range of pseudo-range and pseudo-range rate. 通过对伪距、伪距率范围的确定,可以判定受到多路径效应影响的卫星。 www.boshuo.net 9. The thickness of your sock choice should largely be determined by the amount of space you need to fill between your feet and the footwear. 对袜子厚度的选择很大程度上取决于必须被填充的双足和鞋子之间的空隙大小。 q.sohu.com 10. The classification of the categories of invoices shall be determined by tax authorities at or above the provincial level. 第三条发票种类的划分,由省级以上税务机关确定。 www.tradoser.com 1. Specifically, adults' sexual activities and the sex trade are things that should be determined by morales not rigidly restricted by the law. 具体地说,成年人的性活动和性交易应当是由道德来规范的事情,而不应当由法律做硬性规定。 dictsearch.appspot.com 2. Current medication dosages will be determined by the same means as now for the short time that the medication may be needed. 正确的药物剂量将由同样的原因决定,因为需要用药物治疗的时期就要过去。 blog.sina.com.cn 3. The establishment and dismissal of securities financial companies shall be determined by the State Council. 证券金融公司的设立和解散由国务院决定。 www.bing.com 4. Any adjustments to the Consumption Tax taxable items, tax rates (tax amounts) shall be determined by the State Council. 消费税税目、税率(税额)的调整,由国务院决定。 www.dictall.com 5. In particular, a user name cannot be determined by the principal object, although it is available in the Web container. 特别地,用户名不能由principal对象确定,虽然在Web容器中它是可用的。 www.ibm.com 6. Your rising sign can only be determined by having your natal chart done, but once you do, your rising sign never changes. 您的上升迹象是由您所带有的先天星盘或者出生星盘所决定的,但一旦你做了,你上升的迹象将不会改变。 www.douban.com 7. Where the two lines will cross is to be determined by solving the equation. 两条线在哪里相交,解这个方程就可以解答。 www.hhfw.com 8. The arrival time of fluid level echo can be determined by setting threshold or others. 通过阈值方法或其他方法可确定液面回波到达时刻。 www.ceps.com.tw 9. The oxygen needs of microorganisms can be determined by noting their growth distributions following a shake-tube inoculation. 微生物对氧气的需求可以经由试管震荡培养中他们生长的分布情形而得知。 dictsearch.appspot.com 10. Beyond that, the number of ODRs needed will be determined by the amount of load you expect the network to experience. 进一步说,ODR的数量将根据期望网络承载的负载总量来确定。 www.ibm.com 1. pattern that the bed should make on the map may be determined by using the structure contour method, in reverse as shown in figure 14. 该岩层在图上应有的露头形态可与图14相反,用构造等高线法予以确定。 www.jukuu.com 2. For retarded time-delay systems, the stability can be determined by the rightmost characteristic root. 对弱智时滞系统的稳定性可通过最右边的特征根。 www.medsci.cn 3. Eventually, our economic fate will be determined by the economic fate of the business we own, whether our ownership is partial or total. 说到底,我们的经济命脉将由我们拥有的企业的经济命运决定,不论我们的所有权是部分的还是全部的。 www.bing.com 4. The members of the accident appraisal committee shall be determined by the Municipal People's Government. 事故鉴定委员会组成人员由市人民政府确定。 www.bing.com 5. Article12 The concessionaire shall be determined by means of bid invitation and bidding. 第十二条特许经营者应当通过招标投标的方式确定。 www.dictall.com 6. The cross-connections shall be determined by local inspection authority for use where a high hazard situation does not exist. 应该由当地主管部门检测决定是否需要在不存在高危险情况的地方布置交叉连接。 www.h6688.com 7. Furthermore, our decisions seemed to be determined by these feelings. 此外,我们的决策似乎是由这些感觉来决定的。 www.bing.com 8. The date of issue and the date of maturity of a negotiable instrument shall be determined by the parties thereto according to law. 票据的出票日、到期日由票据当事人依法确定。 www.bing.com 9. Accessibility of a live part shall be determined by the articulate probe test of Clause 14. 4 during user maintenance and normal operation. 带电部件的可接触性应取决于用户在维护和正常使用过程中用高灵敏度的探针测试的结果,如第14.4条所述。 wapvst.blog.163.com 10. Each of these subsystems can operate separately and together, which will be determined by users. 每个子系统都可以单机运行,也可同机运行,由用户进行选择安装。 www.showxiu.com 1. Detailed implementing rules shall be determined by the State Administration of Taxation. 具体办法由国家税务总局规定。 rondeng.blog.163.com 2. Its intermediate and long term effects will be determined by how the Chinese economics, as a whole, reacts to this price hike. 它的中长期影响取决于中国经济对价格上调的总体反应情况。 www.bing.com 3. If any special or abnormal accident occurred, the sample amount should be determined by the quality department director. 抽样量按规定,特殊情况或出现异常状况由质量部主管决定抽样量。 www.kuaiyilin.com 4. The thickness of the base and sub-base shall be determined by the Engineer from subgrade strength tests . 由工程师通过路基强度测试测定基层与底基厚度。 www.waiwenfanyi.com 5. Individual permission bits can be determined by performing an AND operation against this value and checking for nonzero. 可通过对此值进行AND运算并检查非零来确定各个权限位。 msdn2.microsoft.com 6. The leakage current can be determined by applying a known voltage and measuring the current between either path to ground or path to path. 通过施加一个已知的电压,然后测量通路至地或通路至通路的电流,即可确定漏泄电流。 www.eefocus.com 7. The amount of design needed on a project should be determined by the type of project and the project requirements. 项目需要的设计的数量,应该由项目的类型以及项目需求来决定。 www.ibm.com 8. Valve running thrust which represents 90% of the travel of the valve stem can be determined by adding stem load and stem packing friction. 阀门运行推力只是阀门阀杆行程力的90%,因此测算阀门推力时,要加上阀杆负载和阀杆填料摩擦力。 www.juyy.net 9. A substance, which can affect CL reaction including the change of intensity, rate and wavelength, can be determined by CL method. 任何能影响化学发光反应,引起发光强度、速度和波长发生改变的物质都能成为化学发光法的分析对象。 www.fabiao.net 10. More so than any presidential race in recent history, this one may be determined by forces beyond the control of either candidate. 和最近几场总统选战相比,此次选战的结果可能更多地由那些不受两位总统候选人控制的因素所决定。 www.ebigear.com 1. Flatness can be determined by covering a surface with an optically flat glass. 用一光学平面玻璃覆盖一个表面,可以测量平整度。 dict.v.wenguo.com 2. Whether that's through a run-off, whether that's through negotiations, the process will be determined by the Afghan people. 无论是通过决定性选举,还是通过谈判,该过程都要由阿富汗人民来决定。 club.topsage.com 3. The money supply will now be determined by the appetites of global investors. 如今,货币供应量将取决于全球投资者的胃口。 www.ftchinese.com 4. The quatation for smaller groups will have to be determined by this travel agency. 本旅社对人数少于10人的旅游团体,有另行定价的权利。 blog.sina.com.cn 5. Statistics would have to be determined by you personally. 系数还望您自己来测定。 zhidao.baidu.com 6. The president believes prices should be determined by the market, not the government. 该总统认为价格应该由市场决定,而不是由政府决定。 kaocn.com 7. any competitive situation, whether you are weaker or stronger will be determined by your competitors (or enemies in the case of war). 形成强烈对比的,是在任何竞争环境中,你会更强还是更弱主要要看竞争者(或战场上的敌人)。 www.jukuu.com 8. Minimum and secondary spacings are to be determined by the fabricator. 最小间距和第二选择间距由制造商确定。 dictsearch.appspot.com 9. All disputes arising under a nd in connection with this indemnity shall be determined by QingDao Maritime Court of China. 本保函项下产生的所有争议都提交中国青岛海事法院审理。 www.rztong.com.cn 10. The default Dev owner can be determined by a Project, Component or Subcomponent field value. 默认的Dev所有者可以由项目、组件或子组件字段的值决定。 www.ibm.com 1. Specific procedures will be determined by the State Council department responsible for health administration. 具体办法由国务院卫生行政部门规定。 www.bing.com 2. The personnel who shall be designated as senior personnel shall be determined by the Director from time to time ( "Senior Personnel" ). 高级员工所包括的人员范围(“高级职员”)应由董事不时指定。 blog.sina.com.cn 3. Article 16 The interbank offered rate shall be determined by both trading parties out of their own accord. 第十六条同业拆借利率由交易双方自行商定。 58.222.225.248 4. The real process operating status should be determined by a series of consecutive measurements within the corresponding phase. 过程运行的真实状况是由相关时段内一系列的连续测量值共同确定的。 dictsearch.appspot.com 5. The application of law in civil relations with foreigners shall be determined by the provisions in this chapter. 第一百四十二条涉外民事关系的法律适用,依照本章的规定确定。 www.chinalawedu.com 6. Locations of gate and its disposal should be determined by arrangements. surface. 模具的位置和排列需要有序排列。 wenku.baidu.com 7. This reclassification will be determined by the competitor's handgun and equipment and the regulations for the available Divisions. 选手的手枪与装备以及可适用组别的规定将决定重新分类的结果。 www.tdict.com 8. Input offset current can be determined by capping the input connector and selecting the lowest current range. 输入偏置电流可以通过盖上(capping)输入连接器并选择最低的电流量程来决定。 www.eefocus.com 9. According to the calculation of the fuzzy correlation matrix, the vector of fuzzy fault can be determined by membership grade rule. 通过模糊关系矩阵运算,提出最大隶属度原则判断变压器故障原因。 www.ceps.com.tw 10. If the players cannot reach an agreement, the winner will be determined by a referee after the analysis of the match replay file. 如果运动员不能够达成协议,胜利者在比赛重赛文件的分析之后将会被一个仲裁人决定。 post.baidu.com 1. Of course, the cost may be determined by the type business card printing and membership card key factors. 当然,成本也是决定由哪种方式制卡和会员卡制作的关键因素。 www.bing.com 2. and hole-wall stability will also be determined by the Mohr-Coulomb Criterion. 并用莫尔—库仑极限平衡准则对孔壁稳定性进行判别。 www.juyy.net 3. The extent of visual examination shall be determined by the Inspector assigned to the project. 由负责本项目检验工作的检验员决定外观检验的范围。 bbs.hcbbs.com 4. The illegal income should be determined by both qualitative and quantitative science, and neither is dispensable. 对于违法所得的确定,应该将定性与定量科学结合,二者缺一不可。 lib.cqvip.com 5. The form and use method of the "special invoice seal" shall be determined by provincial- level tax authorities. “发票专用章”式样和使用办法由省级税务机关确定。 www.transcn.org 6. The Popular Choice Award will be determined by public vote and the winner will receive a cash award and a feature on the World Bank website. “大众选择奖”将由公众投票决定,获奖者将获得现金奖励,并在世界银行网站上专题报道。 web.worldbank.org 7. Our happiness cannot be determined by a to-do list or the achievement of goals. 我们的快乐不能取决于“单子”和完成某件事情。 treasure.1x1y.com.cn 8. Partly adjustments of State road plans shall be determined by the original organ of formulation. 第十六条国道规划的局部调整由原编制机关决定。 www.bing.com 9. Much of this will be determined by the duration of Israeli attacks and the survival or demise of Hamas. 这大部分将会由以色列攻击持续的时间和哈马斯的幸存或灭绝来决定。 www.bing.com 10. Other properties of a color, such as its saturation or lightness, may be determined by the other substances that accompany pigments. 颜色的其他属性,如纯度和明度,取决于颜料中的其他物质; blog.sina.com.cn 1. The current setting of this option can be determined by examining the. 列确定此选项的当前设置。 msdn2.microsoft.com 2. The pace of our troop reductions will be determined by conditions on the ground, and our support for Afghanistan will endure. 我们撤军的步伐将根据当地的情况而定,而且,我们对阿富汗的支持也会是长期的。 www.chinadaily.com.cn 3. Time for pavement can be determined by post construction differential settlement. 拓宽路堤路面铺设时间应以新老路堤工后差异沉降大小为控制标准。 www.ceps.com.tw 4. The adjustment of credit items and deduction rate shall be determined by the State Council. 准予抵扣的项目和扣除率的调整,由国务院决定。 yingyucihui.scientrans.com 5. If this cannot be done in the short term, contributions should be determined by the current quotas. 如果短期内不能达成共识,贡献金额应当由目前的配额决定。 www.bing.com 6. Fully 85% of your happiness will be determined by the quality of your relationships at each stage, and in each area, of your life. 人们在任何一个人生阶段或居住在任何一个地区是否觉得幸福快乐,有百分之八十五取决于融洽的人际关系。 www.bing.com 7. So a paper's impact can be determined by looking at how big a shift it creates in the structure of the relevant topic. 这样,一篇论文的影响就由该论文在相关主题间转换的程度所左右。 www.ecocn.org 8. Any adjustment of consumption tax items or rates shall be determined by the State Council. 消费税税目、税率的调整,由国务院决定。 en.pkulaw.cn 9. Product type, model, specifications and color shall be determined by the order and the delivery note. 产物的品种、型号、规格、花色由订单、收货单确定。 www.showxiu.com 10. Zooming windows can be determined by the experimental semivariation function. 变焦窗口可以用结构分析和实验半变异函数来确定。 www.geojournals.cn 1. Note: The oxygen index of the product shall be determined by the buyer and seller. 注:产品氧指数,可由买卖双方议定。 www.kaiwencn.com 2. If their source is in doubt, it shall be determined by the Engineer. 如果对其来源持怀疑态度,则由工程师确定该指数或价格。 bbs.translators.com.cn 3. The definition of small scale taxpayers shall be determined by the Ministry of Finance. 小规模纳税人的标准由财政部规定。 rondeng.blog.163.com 4. Conclusion Writing sequence of black ball pen can be determined by using Raman Mapping Spectroscopy. 结论拉曼光谱面扫描成像技术能有效判断黑色圆珠笔交叉笔画书写的先后顺序。 lib.cqvip.com 5. The relative effects of blast, heat, and nuclear radiation will largely be determined by the altitude at which the weapon is detonated. 冲击波、高温、核辐射所产生的相关后果很大程度上取决于引爆高度。 www.bing.com 6. Reject levels for individual battery assemblies will be determined by observing ampere values on a continuing basis. 拒绝个别电池组件的水平将是一个持续的基础上,通过观察安培值确定。 zhidao.baidu.com 7. The "specific proportion" in the proviso of Paragraph 15. 1 is to be determined by the Competent Authority. 前项但书规定之一定比例,由主管机关定之。 dictsearch.appspot.com 8. The status of this option can be determined by examining the. 列确定此选项的状态。 msdn2.microsoft.com 9. Where possible, the closed position should be determined by leak test using water or air, under low pressure . 如果可能的话,可以用水或空气,在低压状态下,对关闭状态进行测试,看看有没有泄漏。 www.jukuu.com 10. The specific quantity thereof shall be determined by the maritime court. 具体数额由海事法院决定。 www.cndict.com 1. Yes, I understand. Money questions must be determined by the Boss, in general, if you will. 是的,我知道。可以这么说,钱的问题一向是由老板定夺。 www.hxen.com 2. The age limit for operating this machine may be determined by the local legislation. 对于操作本机器的年龄限制由当地立法决定。 www.tdict.com 3. Any adjustments to the tax rates shall be determined by the State Council. 税率的调整,由国务院决定。 www.crazyenglish.org 4. Caving angle and displacement angle can't be determined by FEM for it is applicable to elastic and plastic medium. 由于有限元适用于弹塑性介质,不能确定垮落角和移动角。 www.rockmech.org 5. Its reasonableness will be determined by a jury of your peers. 可它的合理性,得由你的同伴陪审团来裁决。 www.putclub.com 6. The trade and business names of the EJV shall be determined by the Board. 合资公司的商号和商业名称由董事会决定。 www.profanyi.com 7. This matter should be determined by the specific circumstances! 这个事情应视具体情况而定! zhidao.baidu.com 8. Sleep need is partly genetic and may be determined by other factors that also influence life span, he says. 睡眠的需求一部分取决于基因,也可能取决于其他一些因素,这些因素还影响生命的长短。 www.examda.com 9. As for the order of arrangement may be determined by each of the habits. 至于安排的顺序可能会决定由每个习惯。 www.qiyeku.com 10. Whether anyone was obese couldn't be determined by the scans, but tobacco wasn't part of the pharaohs' lifestyle. 通过CT扫描无法得知这些法老们中有谁生前肥胖,不过,在那个年代他们肯定是不抽烟的。 www.putclub.com 1. This stitching is done locally in this case and can be determined by examining the Native SQL. 本例中此连接在本地完成,可以通过检查NativeSQL确定。 www.ibm.com 2. Osteoporotic risk can be determined by measuring bone mineral density using dual X-ray absorptiometry. 骨质疏松症的风险可通过测量骨密度使用双能X线骨密度。 www.syyxw.com 3. In excess of the minimum indemnity liability shall be determined by law. 超过最低赔偿责任的部分由法律决定。 p4.zbjimg.com 4. The following issues shall be determined by the members of the collective according to the statutory procedures. 下列事项应当依照法定程序经本集体成员决定。 yingyucihui.scientrans.com 5. Political support, and votes on election day, should be determined by parties' plans for the future rather than their past records. 选举时的政治支持和投票应取决于党派对未来的规划而不是他们过往的记录。 www.ecocn.org 6. Odds of winning will be determined by the number of eligible entries received. 可能性赢取取决于将被接受的合格的词条的数量。 www.bing.com 7. Thepopulation of the member states will be determined by a censusconducted by the Department of the Interior and environment. 成员国的人口数应该通过内政和环境部的人口普查来确定。 www.bing.com 8. The material parameters can be determined by experiment. 根据实验结果确定了方程中的各材料参数。 www.ceps.com.tw 9. The result showed that Radix angelica sinensis, Radix ginseng can be determined by TLC. 结果表明,在TLC色谱中能检出当归,人参; epub.cnki.net 10. The details of the cargo list to be determined by CLASS. 货油清单的细节由船级社决定 zhidao.baidu.com 1. Size and style of engraving type shall be determined by the Architect. 雕刻类型的尺寸和风格应由建筑师决定。 bbs.translators.com.cn 2. Article 27 The minimum or the maximum values for each share of publicly issued stocks shall be determined by the Competent Authority. 第27条主管机关对于公开发行之股票,得规定其每股之最低或最高金额。 www.cntranslators.com 3. M. A. can be determined by dividing the resistance by the effort. 将阻力用作用一除,就可算出机械效益。 blog.hjenglish.com 4. Article 164 The overall volume of company bonds issue shall be determined by the State Council. 第一百六十四条:公司债券的发行规模由国务院确定。 www.bing.com 5. Specific behaviour must be determined by trial and error. 特殊的行为必须是通过探索试验来决定。 www.jukuu.com 6. The Customs valuation of inward and outward articles shall be determined by the Customs according to law. 进出境物品的完税价格,由海关依法确定。 rondeng.blog.163.com 7. About 25 per cent of the variation in lifespan is determined by genes, therefore 75 per cent can be determined by lifestyle. 寿命的长短约有25%是由基因决定,所以75%是由生活方式决定的。 blog.sina.com.cn 8. Or clearly prescribed, it shall be determined by the seller. 试用期若无约定,出卖人可确定其。 blog.sina.com.cn 9. What he will do the next time he encounters a dog will be determined by which has more energy: his belief or his desire. 当他下次遇到狗时会怎么办,这取决于哪个能量更大:他的信念和他的欲望。 www.bing.com 10. Where did people get the idea that traits like intelligence could be determined by individual genes? 人们得到一个想法,特性像是智力能被单独的基因决定吗? news.dxy.cn 1. Your ability to perform these tasks will be determined by your Rational Portfolio Manager security rights. 您执行这些任务的能力将取决于您的RationalPortfolioManager安全权限。 www.ibm.com 2. Don't allow your self worth to be determined by past mistakes. 不要让你自己被过去的错误所决定。 www.bing.com 3. Do you suspect that it might be determined by genetics or living conditions? 你认为快乐是由遗传或者生存状况决定的么? www.bing.com 4. Ultimately, the extent of Pakistan's drug problem will be determined by what happens next door in Afghanistan. 最终,巴基斯坦的毒品问题程度将取决于邻近的阿富汗下一步会发生什么。 www.kekenet.com 5. The cost will be determined by how quickly the economy recovers, and how quickly housing prices stabilize. 这项计划的成本将取决于经济复苏的速度,以及房价稳定的速度。 www.ebigear.com 6. More accurate results may be determined by rerunning the query. 可以通过重新运行查询来确定更准确的结果。 msdn2.microsoft.com 7. There will be a support every 1. 5 Meter or less. Support distance will be determined by the tubing with the smallest diameter. 每隔1.5米左右,气体管路就需要有支架。另外根据气体管路弯曲的直径,设置合适的支架位置。 www.escince.com 8. These will be determined by market conditions and will be competitive with other Cloud offerings. 这些会由市场环境来决定,另外也会和其他云产品相竞争。 www.infoq.com 9. It's important to offer your child choices, which should be determined by age and developmental level. 给孩子提供自己选择的机会是十分重要的,我们应当根据孩子的年龄与发展水平提供相应的选择。 www.showxiu.com 10. Groupings in the preliminary round will be determined by the organizer. 初赛分组由大会抽签决定。 dictsearch.appspot.com 1. piping spools and field welds shall be determined by others. 管线缠绕和现场焊接应该由其他人决定。 dictsearch.appspot.com 2. The work will be determined by what will maximize our safety and security and ability to compete. 该项工作将取决于我们使安全、治安和竞争力最大化的努力。 gb.cri.cn 3. In case applications exceed the quota, allocation of places will be determined by ballot. 如有超额申请,本处将以抽签处理。 www.lcsd.gov.hk 4. Our future will be determined by our goals and by the struggle to make them real. 我们的未来取决于我们的目标以及为实现目标而付出的努力。 www.hxen.com 5. The effective date of Article 47 shall be determined by the Executive Yuan. 本法修正条文第四十七条施行日期,由行政院定之。 www.cntranslators.com 6. Whether it will result in peace or war will be determined by the global mass consciousness. 不管结果是和平或战争,都会由全球群体意识决定。 www.douban.com 7. It must be determined by nonlinear multi-facts but not linear single fact. 它不能是由单一的因素线性决定的,而是由多个因素非线性决定的。 www.ceps.com.tw 8. The items displayed will be determined by what report element is selected in the Report Editor. 视图中显示何种条目将决定于报表编辑器中所选的元素类型。 www.infoq.com 9. Ultimately, your values should not be determined by externals, such as your profession or your environment. 最终,你的价值观就不会你的职业或你的处境这些表象所决定。 www.bing.com 10. 01%, is suitable to be determined by atomic absorption method at wave length 330. 以上时,宜采用原子吸收法,选择吸收波长为330。 www.dictall.com 1. The future and destiny of Syria should be determined by the Syrian people themselves. 叙利亚的前途命运最终由叙利亚人民自己决定。 www.en84.com 2. Again, in reality, the actual sortheap allocated at runtime will be determined by the sortheap setting in the database configuration. 同样,在运行时真正分配的排序堆(sortheap)实际上将由数据库配置中的sortheap设置来决定。 www.ibm.com 3. This matter should be determined by human factors. 这要因人因事而定。 www.xiami360.com 4. How often and how detailed your updates need to be will be determined by the type of responsibilities you have. 你的更新所需的频度和详细程度将取决于你的责任类型。 www.bing.com 5. On the basis of fair deal, booth selection sequence will be determined by balloting. 在公平处理的基础上,展位选择顺序将由抽签确定。 zhidao.baidu.com 6. So total protein content can be determined by multiplying nitrogen by the factor 6. 25. 蛋白质的总含量即可由含氮量乘以常数6.25算出。 www.jukuu.com 7. In many ways, demand and supply patterns will be determined by logistics. 从很多方面来说,供需模式将取决于物流状况。 www.ftchinese.com 8. In listing 7, the string order could be determined by the translator. 在清单7中,译者可以确定字符串的顺序。 www.ibm.com 9. "It's not an issue whether you like it or not because the final outcome will be determined by market forces, " he said. 野村资本市场研究所高级研究员ChiHungKwan表示,“这不是你喜欢不喜欢的问题,因为最后结果是由市场力量决定的。” www.zftrans.com 10. It shall be determined by inspection and test. 通过检验和试验进行判定。 blog.sina.com.cn 1. These new ring-opening products' structure can be determined by IR, 1HNMR, 13CNMR and EIMS. 所合成的新开环产物的结构都通过IR,1HNMR,13CNMR,EIMS和元素分析确定。 www.ceps.com.tw 2. Regulatory processes will be determined by region. 法规过程将由各区域确定。 zhoushengsuo.blog.163.com 3. A disease can often be determined by its manifestations. 疾病往往可以通过它的现象而诊断出来。 chinafanyi.com 4. The content of rhein could be determined by HPLC. HPLC法可测定出大黄酸的含量。 www.chemyq.com 5. His subject matter will be determined by the age he lives in . 他写作的主题是由他生活的时代所决定的。 www.bing.com 6. Only when the boiling point of organic compounds is high enough, they can be determined by thin layer chromatography. 只有当有机化合物的沸点较高时才有可能用薄层层析法进行测定。 www.chemyq.com 7. It can be determined by solving the resulting equations simultaneously. 它是可以通过把得到的方程联立确定的。 zhidao.baidu.com 8. The face sizes will be determined by your chosen T number. 此晶面大小将会由你选择的T数位决定。 www.myoops.org 9. Risk weightings are set by regulators and in some cases will be determined by the firms themselves. 风险加权值是由监管机构设定的,在某些情况下可以由企业自身决定。 recklessboy.blog.163.com 10. What happens next will be determined by how you react. 下一步将怎么样则由你的反应然而定。 www.waiyulm.com 1. For example, very high resistance values can be determined by applying a voltage across a device and measuring the resulting current. 很高的电阻值可以通过在其两端施加电压,测量流过的电流值而获得。 www.eefocus.com 2. The amount of which will be determined by Libra. 取消费用数目将由Libra决定。 bbs.newacad.com 3. The future shape of state capitalism will be determined by two things. 将有两件事决定国家资本主义的未来形态。 www.bing.com 4. In the future, a person's abilities may not be determined by sex. 将来一个人的能力也许不决定于性别。 blog.sina.com.cn 5. the epicenter can be determined by calculating the intercross point of two or more directions of detectors 通过两个以上阵列的方位角交汇即可确定震中位置。 www.ichacha.net 6. Whether a person should be given a chance to study abroad can be determined by the score. 一个人是否有机会出国留学也有分数决定。 ystrans.com 7. Some burns can only be determined by an acid test, some can be seen visually; 有些烧伤只能通过酸性测试来确定,有些则肉眼可分辨; www.aotongchangsheng.com 8. Any dispute or difference arising out of or in connection with this contract shall be determined by the arbitration of 凡因本合同而产生或与本合同有关的一切争议或分歧,均应提交 wenku.baidu.com 9. The total number of entries allowed in the GDT can be determined by following formula GDT中可存储的条目总数可通过以下公式确定 www-128.ibm.com 10. A Simple Way for Measuring Points to Be Determined By Indirect Side Crossing Measurement Method 间接测边交会测定待定点的一种简易方法 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。