单词 | shark fin | ||||||||||||||||
释义 | shark fin
更多释义 收起释义 例句释义: 鱼翅,鲨鱼鳍,鲨鱼鳍形 1. "We don't really care, our friends don't care, and shark fin has no nutritional value anyway, " she said. “我们并不介意这些,我们的朋友也不介意,再说鱼翅根本也没有什么营养价值,”她表示。 www.kekenet.com 2. It's a deep-seated thing. They used to say that if there is no shark-fin soup, the bride is marrying into a poor family. 这是一件根深蒂固的事情。以前他们总是说,如果不上鱼翅汤,新娘就是嫁到了一个穷人家。 blog.sina.com.cn 3. We did not eat shark fin, despite the name of the restaurant. 虽然餐厅名字中有鱼翅两字,但我们没有吃鱼翅。 www.ftchinese.com 4. And many of these dishes are so called medicinal dishes believed to have extraordinary nutritional value, including Shark Fin, Swallow Nest. 而当中有很多菜肴,包括鱼翅和燕窝,都被人们深信着有相当高的营养价值,而被称为“药膳”。 www.bing.com 5. In Canada, more than a few ethnic Chinese couples have made a show of not serving shark fin at their wedding. 在加拿大,许多对华裔夫妇已做出表率,在婚宴上不供应鱼翅。 www.ftchinese.com 6. But Kim's passion for fine food is legendary: he is said to be a connoisseur of cognac, French wine, shark-fin soup and sushi. 但金正日对美食的热衷是出了名的:据说,他是个美食行家,偏爱科涅克白兰地、法国红酒、鲨鱼翅汤和寿司。 www.bing.com 7. In the United States, state legislatures in California, Oregon, and Washington have introduced bills banning shark fin possession and trade. 加利福尼亚州、俄勒冈州和华盛顿的州立法机关已经立法禁止鲨鱼鳍贸易。 dongxi.net 8. We tell how demand for shark fin soup has led to the killing of millions of these creatures. 我们告诉如何鱼翅汤的需求已导致数百万的这些生物死亡。 www.englishtang.com 9. After my first, less-than-memorable encounter with shark-fin soup, I decided that, like my colleagues, I would probably skip it next time. 自从我第一次与鱼翅羹印象不深地邂逅,我和我的同事一样下定决心下次跳过这道菜。 www.bing.com 10. National Geographic reports that 38 million sharks a year are killed for shark fin soup. 《国家地理》称每年三千八百万条鲨鱼被捕杀用于做鱼翅汤。 www.bing.com 1. It's estimated that eighty-five percent of the shark fin that enters the U. S. comes through California. 据估计,美国百分之八十五的鱼翅都是经过加州输入国内的。 www.remword.cn 2. I was surprised to see advertisements for shark fin in local airline magazines and in newspapers. 我惊奇地发现鱼翅广告竟然出现在当地航空杂志和当地报纸上。 blog.sina.com.cn 3. EU countries are the main exporter of shark fins to China, where they are used to make shark-fin soup. 欧盟国家是中国的主要鲨鱼鳍输出国,在中国,鲨鱼鳍被用来做鱼翅羹。 zwhwhy123.blog.163.com 4. What one with ambition dreamed of must be bird's nest, shark fin. How could them dream of only peanut like me good for nothing. 有雄心壮志的人,梦到的一定是燕涎、鱼翅,哪能像我这样没出息的人只梦到花生米呢? lqlsqsh.blog.163.com 5. Shark-Fin Breaststroke Kick is really to help you figure out when your hands get heavy, and when they get light. 鲨鱼鳍式打水旨在帮你弄明白你的手什么时候会变得沉重什么时候会变得轻快。 www.topswim.net 6. The Florida summer heats up quickly with heart- pounding shark encounters and the daring pursuit of two shark- fin poachers . 佛罗里达夏天快速加热以心脏打碎鲨鱼遭遇和对二名鲨鱼飞翅偷猎者的大胆的追求。 www.bing.com 7. Shark Life Jacket Unique personal flotation device with a flexible shark fin on the back. 鲨鱼型救生衣一种设计独特的个人救生衣,上面有个鲨鱼鳍一样的东东。[链接] www.bing.com 8. A method for the determination of hyaluronic acid in shark fin by high performance liquid chromatography (HPLC) is described. 建立了一种测定鲨鱼翅中透明质酸的酶解高效液相色谱方法。 www.dictall.com 9. To truly save sharks, however, conservationists have to win over consumers in Asia and change the image of shark-fin soup. 然而,要真正做到保护鲨鱼,环保人士们还需要说服亚洲的鱼翅消费者,改变他们对于鱼翅汤的偏好。 www.bing.com 10. However , although the biscuits have enough to eat , a bowl of shark fin can come to a better course . 不过,虽然烧饼已经足以果腹,能来碗鱼翅当然更好。 www.bing.com 1. It's estimated that 85 percent of the shark fin that enters the U. S. comes through California. 据估计,进入美国的鲨鱼鳍中,有85%是经由加州进口的。 www.bing.com 2. Conservation groups and shark-fin opponents blame the dish for overfishing, which has depleted shark populations. 环保组织和拒食鱼翅人士指责这道菜造成了鲨鱼捕捞过度,导致鲨鱼数量锐减。 chinese.wsj.com 3. A terror of little game, to get those who constantly eating shark fin soup human beings! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 一款恐怖的小游戏,鲨鱼来报复那些不断吃鱼翅汤的人类了!! zone.it.sohu.com 4. Shark fins are being "harvested" in ever greater numbers to feed the growing demand for shark fin soup, an Asian "delicacy" . 鲨鱼鱼翅每年大量被“收获”,由于亚洲的一道“美食”的需求。 www.hjenglish.com 5. Celebrities like Chinese basketball star Yao Ming and British tycoon Richard Branson are asking the Chinese to stop eating shark fin soup. 像中国篮球明星姚明和英国亿万富翁理查德.布兰森这样的名人都呼吁华人不要食用鱼翅汤。 www.24en.com 6. The Governor of California officially made it illegal to sell or possess shark fin. 加州州长正式宣布,销售或拥有鲨鱼鳍是非法行为。 www.24en.com 7. They've been slaughtered by outside commercial fishermen supplying the shark-fin soup market. 它们被外国商业渔民屠宰后把鱼翅供应给汤羹市场。 ngmchina.com.cn 8. Because shark fin is expensive when you serve shark's fin at a party the party will be better. 因为鱼翅很贵,所以在聚会上吃鱼翅会让聚会显得更棒。 www.bing.com 9. A pending state bill in California would prohibit the sale of shark fin and help protect the threatened fish. 美国加州一悬而未决的议案将禁止鱼翅的销售,这有助于保护受威胁的鲨鱼。 www.common-talk.com 10. Mr Kim has a penchant for shark fin soup and reportedly ordered McDonalds hamburgers from Beijing. 金正日非常钟爱鱼翅羹,据说还从北京定购麦当劳(McDonalds)汉堡。 www.ftchinese.com 1. Betty Tsang of the Asian Food Trade Association says California's shark fin ban is also wasteful. 美亚食品公会的曾蔡小华(BettyTsang)说,加州的鲨鱼鳍禁令也是浪费的做法。 www.24en.com 2. (Frederic Ferret - L'Equipe) Question to all drivers about the shark fin engine cover. 我的问题问所有车手有关于鲨鱼鳍。 ferrari-china.com 3. China's most popular star, Yao Ming, championed the program pledging to never again eat shark fin soup, generating 300 news stories. 中国最受欢迎的球星姚明,倡导该计划保证永远不再吃鱼翅汤,由此产生了将近300个新闻故事。 dictsearch.appspot.com 4. A bowl of shark fin soup sells for up to $100. 一碗鱼翅的售价高达100美元。 www.forbeschina.com 5. During testing in Barcelona, Red Bull introduced a striking 'shark fin' extension to the RB4's engine cover (red arrow). 从巴塞罗那测试,红牛便引入了一个醒目的“鲨鳍”翼延伸RB4的引擎盖(红箭头)。 forum.sports.sina.com.cn 6. She started by asking Chinese couples to commit to not serving shark-fin soup at their weddings. 她开始是请求中国籍的新婚夫妇承诺在其婚礼上不上鱼翅汤。 blog.sina.com.cn 7. Therefore I hoped has more people to join the prohibition edible shark fin in the activity, then protection wild shark resources. 所以我希望有更多的人加入禁止食用鱼翅的活动中,进而保护野生鲨鱼资源。 www.bing.com 8. We began at Fu Sing Shark Fin Seafood Restaurant, a brash old Cantonese family favourite. 我们先去了性急的老广东人最喜爱的富声鱼翅海鲜酒家(FuSingSharkFinSeafoodRestaurant)。 www.ftchinese.com 9. But conservationists , like Sarah Sikich of Heal the Bay, say the demand for shark fin is devastating the shark population. 但是自然资源保护主义者,如“拯救海湾”项目的萨拉认为正是人们对于鱼翅的需求在一步步毁灭鲨鱼种群。 www.folxten.cn 10. Restaurants were doing brisk business in shark-fin soup and other delicacies. Hotels were overbooked. 以鲨鱼鱼翅汤和其他美食营业的餐馆生意兴隆,酒店被超额预定。 www.bing.com 1. Meanwhile , the other characters are talking about shark fin soup . 与此同时,其他的人物在谈论鱼翅汤。 www.bing.com 2. Even though shark fin soup is a delicacy, Eva won't eat it because sharks are endangered. 虽然鱼翅汤很美味,伊娃却不愿吃,因为鲨鱼正濒临绝种。 blog.66wz.com 3. We felt some trepidation, because shark fin is a popular dish that marks auspicious occasions for the Chinese people. 我们当时感到惊心胆颤,因为鱼翅对中国人来讲是颇受欢迎且代表吉祥的一道菜。 www.bing.com 4. Shark fin soup is a delicacy in Chinese cooking that dates back hundreds of years. 鱼翅汤是中国烹调的一种美味佳肴,它的历史可以追溯到几百年前。 www.24en.com 5. We produce and export first quality shark fin from Atlantic Sea (Mexico). 我们生产并出口大西洋(墨西哥)一流品质的鱼翅。 dictsearch.appspot.com 6. They have made us try some very strange food like moon cake made from shark fin and we also tried snake! ! ! yuk yuk yuk! 他们常常让我们尝试一些非常奇怪的食物,像用鱼翅做的月饼,我们甚至还吃了蛇肉哈哈哈哈! zhidao.baidu.com 7. These types of set-menu affairs account for nearly 90 percent of shark-fin soup consumption. 这类场合下要消费近90%的鲨鱼鳍汤。 dongxi.net 8. About 73 million sharks are killed by humans annually, many to satisfy Asia's appetite for shark fin soup. 每年大约有七亿三千条鲨鱼被人类杀害,大多数是为了满足亚洲人对鱼翅羹的需求。 www.bing.com 9. Shark cartilage has long been valued by traditional herbalists in China, where it has been consumed for centuries as shark fin soup. 鲨鱼软骨由传统中医师长期重视在中国,它被消耗了几个世纪作为鲨鱼飞翅汤。 dictsearch.appspot.com 10. Deadly Status Symbols: Shark-fin soup is a symbol of status traditionally served at elaborate banquets and celebrations, such as weddings. 社会地位的象征:鲨鱼鳍汤是一种社会地位的象征,通常用于高级的宴会或者某些庆典,比如说婚礼。 dongxi.net 1. Serve steamed fish, he carved out shark fin, meet to watch her cheek. 蒸鱼上桌后,他又剔掉鱼刺,满足地看着她大快朵颐。 www.tiantianbt.com 2. In 2006, at a WildAid press conference in China, NBA star Yao Ming swore he would never eat shark-fin soup again. 2006年,在中国举办的美国野生救援协会(WildAid)新闻发布会上,NBA球星姚明发誓他以后再也不会吃鱼翅羹了。 www.bing.com 3. Comment: who are the biggest consumers of shark fin? 评论:谁是鱼翅的最大消费群体? www.chinadialogue.net 4. Other seafood: shark fin canned, prawns, fish maw. 其他海产品:鱼翅罐头、大虾、鱼肚。 www.yellowurl.cn 5. She ordered the special set for the day: a 58-yuan set with abalone and shark fin soup. 她点了当天的特选套餐:58元的鲍鱼鱼翅汤套餐。 www.ebigear.com 6. His performance, Bin Fute City is the world's first city legislative ban shark fin, they may not really be out. 他表现,宾福特市是天下第一个立法禁售鱼翅的都市,他们着实很了不得。 www.518986.com 7. Shark Fin Experts at the T'ang Garden Restaurant! 唐苑酒家,鱼翅专家! www.ilib.cn 8. Lawmaker urges shark fin trading ban. 中国立法委员呼吁禁止鲨鱼翅交易。 www.17tx.com 9. In order to protect the wild shark resources, the majority people advocate the prohibition edible shark fin. 为了保护野生鲨鱼资源,大多数人提倡禁止食用鱼翅。 www.bing.com 10. Surely, then, one can't object to eating shark fin? 这么说来,想必我们不能反对吃鱼翅了? www.ftchinese.com 1. Are Big Macs and shark fin soup luxury goods? “巨无霸”汉堡(BigMac)和鱼翅羹算是奢侈品吗? www.ftchinese.com 2. Master you don't know, it's call Dushi shark fin. 大师不懂,这叫独氏回锅鱼翅。 hfsword.com 3. I do three or four strips after that where we explore the finning issue and the shark fin soup issue. 那之后我画了三四段漫画其中我们探讨割鱼鳍和鱼翅汤的问题。 www.ted.com 4. Shark fin soup is a delicacy in Asia. 鱼翅羹是亚洲的一道美味佳肴。 www.bing.com 5. Braised Shark Fin with Crab. 蟹肉扒翅。 www.baidu.com 6. People in California can no longer eat the Chinese delicacy of shark fin soup. 美国加利福尼亚州的人们不再能吃鱼翅汤这种中餐佳肴了。 www.bing.com 7. Every year the fins from up to 70 million sharks are being used to make shark fin soup -- the vast majority going to China and Hong Kong. 每年,多达7000万条鲨鱼的鱼翅被用于制作鱼翅汤——其中绝大部分流向中国和香港。 blog.sina.com.cn 8. Most Chinese consumers don't know that shark fin soup contains shark, because the translation literally means, "fish wing soup" . 很多中国消费者不知道鱼翅汤就是来自鲨鱼,因为从字面上翻译的意思,是“翅翼汤”。 www.bing.com 9. Who wouldn't want to try a meal with 1lobster , abalone, and shark fin soup? 谁不想吃一顿有龙虾、鲍鱼和鱼刺汤的好料呢? word.hcbus.com 10. In Hong Kong, where shark fin used to be de rigueur at Cantonese banquets, many young people refuse to eat it. 在香港,鱼翅曾是粤宴上的必备菜肴,但如今许多青年人拒绝食用鱼翅。 www.ftchinese.com 1. and if you know some western ocean museum Chinese production shark fin cans, still can have such a good appetite finning sludge meal; 如果你知道西方一些海洋博物馆里展出中国生产的鱼翅罐头,还会有这么好的食欲吃鱼翅捞饭么; zhidao.baidu.com 2. In Hong Kong, a Chinese-language Facebook campaign against shark fin has become unexpectedly popular in recent months. 在香港,一个反对食用鱼翅的中文Facebook活动近期意外火爆。 www.bing.com 3. Shark fin soup, considered a delicacy of Chinese cuisine, can fetch 63 per bowl in a Hong Kong restaurant. 鱼翅汤在中国被当作珍馐,香港餐馆里一盅可以卖到63英镑(超过700元人民币)。 www.bing.com 4. But famous Hong Kong dish shark fin soup will not be on the menu. 但是,著名的香港菜鱼翅羹将不会在菜单上。 wenwen.soso.com 5. Ultrafiltration for Mucopolysaccharides of Shark Fin Enhanced by Acoustoelectric Fields 声电场强化超滤鲨鱼鳍软骨粘多糖 www.ilib.cn 6. Silver Cod and dried scallop and shark fin with rice milk sauce flavored with curry 清蒸银鳕鱼配以干贝与鱼翅及米饭沙司佐以咖喱 www.hongxi.com 7. Double boiled shark fin's soup with sea whelk and bamboo pith served in young coconut 椰皇海螺竹笙燉小排翅 wenku.baidu.com 8. Packets of shark fin noodle soup on sale at the fish market in Kesennuma 当地鱼市场出售的盒装鲨鱼翅面。 www.bing.com 9. Barbecued lobster with shark fin of Hongkong style 港式鱼翅烤龙虾 www.86898.com 10. Double Boiled shark fin with baby cabbage 菜胆炖鱼翅 shangjia.xm.com.cn 1. Singapore Thai Village Shark Fin 潮江春餐厅新加坡泰国村鱼翅 www.bjall.com 2. Stewed shark fin with vegetable 高汤菜胆翅 blog.sina.com.cn 3. Braised Salty Croaker in Shark Fin Soup 翅汤咸黄鱼 bbs.e5zj.com 4. Gin and tonic - Shark-fin dumpling in soup 鱼翅灌汤饺 jnxu.blog.hexun.com 5. Thai style Shark fin with papaya 泰国木瓜翅 www.fane.cn 6. Yao found in shark fin wedding menu 姚明婚宴菜单惊现鱼翅 www.duhugu.biz 7. Stewed shark fin in papaya 原只木瓜炖翅 blog.sina.com.cn 8. Cream Of Shark Fin Thick Soup 鱼翅蚧柳奶油浓汤 wenku.baidu.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。