单词 | share-trading | ||||||
释义 | share-trading
例句释义: 股票交易,共享交易,股份买卖 1. "I just feel like I should give it a try, " she said, as she opened a share-trading account at a brokerage office in Shanghai. “我只是觉得,应当尝试一下,”她在上海的一家证券公司开设股票交易账户时表示。 www.ftchinese.com 2. Alternative trading platforms have been a feature of the US share trading landscape for years. 另类交易平台这几年都是美国股票交易界的一项特征。 www.ftchinese.com 3. The decreasing faith among investors could also be seen in the steady drop of the number of new share trading accounts opened each day. 士气如此低迷,同样可以从每天日渐下降的股票交易帐户开户量中看出。 blog.sina.com.cn 4. But we need to see real evidence that stimulus is actually working, not just being applied or providing margin financing for share trading. 但我们需要看到刺激资金正在发挥作用的真实证据,而不是它们被用于股票交易或是为股票交易提供保证金融资。 www.bing.com 5. Mr Madoff creamed off commissions from his investment business to support his share-trading operations. 梅道夫从他的投资公司抽取了佣金来支持他的股票交易活动。 www.ecocn.org 6. There were a few wobbles in May 2007, when the authorities tripled the tax on share trading to try to cool the market. 2007年5月,当政府为给股市降温而把股票印花税提高了两倍时,中国股市曾出现一些动荡。 www.ftchinese.com 7. And whereas growth in share trading is constrained by the number of firms listed on exchanges, derivatives come in endless varieties. 另一个原因是,股票交易额的增长会受到上市公司数量的限制,然而,衍生产品的种类却是无穷无尽。 www.ecocn.org 8. He is still languishing in detention after three months, while investigators probe allegations of bribery and irregular share trading. 三个月过去了,黄光裕在押,而检方仍在调查对其做出的“行贿”和“非法股票交易”等罪名的指控。 www.bing.com 9. The share-trading reform schemes submitted by holders of central state-owned financial shares shall be checked by the Ministry of Finance. 中央金融类国有股股东报送的股权分置改革方案由财政部审核。 en.pkulaw.cn 10. In Britain that presented a challenge to the stock brokers and market makers (known as jobbers) who had controlled share trading. 在英国,这对卷商及那些控制股票交易的市商(称为股票批发商)提出了新课题。 www.ecocn.org 1. Meanwhile, Tokyo's share-trading volumes are growing more slowly than those of its main rivals (see right-hand chart). 与此同时,东京的股份交易额相较其主要的竞争对手显得增长过慢(请看右表)。 ecocn.blogbus.com 2. Government finances are in excellent shape , thanks partly to a windfall from an increased turnover tax on share trading . 中国政府的财政状况极为良好,这一定程度上得益于上调股票交易印花税带来的大笔收入。 www.bing.com 3. It has a two-thirds share of the European Union's total foreign-exchange and derivatives trading and 42% of the EU's share trading. 它还承接了欧盟三分之二的外汇交易和衍生品交易额以及42%的证券交易额。 www.ecocn.org 4. During the 1990s, he served as chairman of Nasdaq, the electronic share trading marketplace that competes with the New York Stock Exchange. 在1990年代,他在纳斯达克任主席,那是一家与纽约证券交易所竞争的电子证券交易市场。 www.bing.com 5. But at the end of the Share-trading Reform, warrant market is experiencing the test of history. 然而随着股权分置改革的落幕,权证市场正经受着历史的考验。 www.fabiao.net 6. Once China announced it was trebling stamp duty on share trading, a pullback in Chinese stocks was inevitable. 当中国宣布将股票交易印花税上调至原来的三倍时,中国股市的回落就已不可避免。 www.ftchinese.com 7. One of China's richest tycoons is under police investigation for alleged share trading violations, according to local media reports. 根据地方媒体报道,中国最富有的企业巨头之一被警方以所谓的非法股权贸易原因进行调查。 www.bing.com 8. Since the start of the year, individual Chinese investors have opened 1. 6m new share trading accounts. 自今年年初以来,中国散户投资者已新开了160万个股票交易账户。 www.ftchinese.com 9. The shareholders of the pilot listed companies may decide the share-trading reform schemes by themselves. 试点上市公司股东自主决定股权分置问题解决方案。 www.lawinfochina.com 10. Story: Earning the first mount of money through share trading, he turned to industry. 权力故事:许荣茂通过股票买卖找到了自己的第一桶金后,他投向实业。 www.elanso.com 1. Share prices have rallied and then dropped in recent days over speculation about a cut in the stamp duty on share trading. 最近数日,有关政府将下调股票交易印花税的猜测,导致股价时而反弹,时而回落。 www.ftchinese.com 2. The market has risen by a fifth since Beijing slashed a tax on share trading in mid-April. 自中国政府4月中旬下调股票交易印花税以来,中国股市已累计上涨20%。 www.ftchinese.com 3. Their bid, which would create an entity with 50% of America's share-trading market, is expected to face scrutiny from antitrust regulators. 由于这会导致后者在美国证券交易市场占有一半的份额,因此他们的收购将会面临反垄断机构的审查。 www.ecocn.org 4. This comes despite two brief corrections in February and in June, when China tripled share-trading tax. 这种业绩是在今年2月和6月(当时中国将股票交易印花税提高了2倍)出现短暂回调的情况下取得的。 www.ftchinese.com 5. The ensuing fragmentation has worked well for share trading. 随之而来的分散经营非常适合股票交易。 www.ftchinese.com 6. Warrant was issued again in 2005 for solving the problems of the Share-trading Reform. 为解决我国股权分置改革问题,于2005年权证再一次走上了资本市场的舞台。 www.fabiao.net 7. Independent dark pools accounted for only 1. 2 per cent of all share trading in Europe in October, Thomson Reuters said. 汤森路透表示,10月份,欧洲独立暗池的股票交易数量仅占到股票交易总量的1. www.ftchinese.com 8. The popular frenzy over share trading led the government to intervene last week, trebling the tax on share trading. 股票交易狂热导致政府最近出手干预,将股票交易印花税提高了2倍。 www.ftchinese.com 9. Just five people manage the 250, 000 daily transactions processed by ICICI Direct, its online share-trading arm. 在每日要处理250000件业务的Direct部门(印度工业信贷投资银行的网上股票交易分支)只需5个员工。 www.ecocn.org 10. More important, share trading offers ordinary Chinese the chance to gamble. 更重要的是,股票交易为普通中国人提供了赌博的机会。 www.ftchinese.com 1. In Turkey, share trading stops for lunch. 在土耳其,股市午间会休市。 www.ftchinese.com 2. The NYSE's role in share trading has been severely weakened. 纽交所在股票交易中的地位已经遭到严重削弱。 www.ftchinese.com 3. Not surprisingly, given this development, interest in opening new share-trading accounts in China has cooled. 鉴于股市行情逆转,难怪中国人开立股票交易账户的兴趣已经降温。 www.ftchinese.com 4. Now share-trading reform has entered a phase of the end, but the share reform in the late impetus for the development of some less. 现在股权分置改革已经进入尾声阶段,但是股权分置改革后期发展的动力有些不足。 wenda.tianya.cn 5. Last week, 287, 765 new A-share trading accounts were opened, up 13% from the week before. 上周,A股交易账户新增287,765个,较前一周增加了13%。 c.wsj.com 6. The problem, he believes, is the exchange's status as the sole venue for share trading. 韦伯认为,症结在于港交所是唯一的股票交易场所。 chinese.wsj.com 7. Second, MiFID aims to change the nature of competition in share trading. 其次,MiFID意图改变股票交易的竞争天性。 www.ecocn.org 8. The explosion in interest in share trading in China reached a peak in May when about 300, 000 new accounts were being opened daily. 在中国,人们对炒股的兴趣急剧爆发,在5月份达到了顶点,当时,每天新开立的交易账户大约有30万。 www.ftchinese.com 9. The first signs of panic selling in China began last Wednesday after the government trebled stamp duty on share trading. 在政府将股票交易印花税提高两倍之后,中国股市上周三首次出现恐慌性抛盘迹象。 www.ftchinese.com 10. In January, 1. 38m share trading accounts opened - 69, 000 every working day. 今年1月,国内新开设股票交易账户138万个——平均每个工作日6.9万个。 www.ftchinese.com 1. In Japanese share trading, Sony Corp. fell 8. 7%, Panasonic Corp. 7. 4% and Sharp Corp. 8. 4%. 日本市场,索尼公司(SonyCorp.)下跌8.7%,松下电器(PanasonicCorp.)和夏普公司(SharpCorp.)分别下跌7.4%和8. www.ebigear.com 2. Discussion about Accounting Treatments of Share-trading Reform 关于股权分置改革会计处理问题的探讨 www.ilib.cn 3. Discussions on Some Issues Concerning Value Payment in the Share-trading Reform 股权分置改革中对价支付若干问题的探讨 www.ilib.cn 4. A Study of the Market Effect of Share-trading Reform--An Empirical Analysis Based on 46 Pilot Companies 对股权分置改革市场效应的探讨--基于46家股改试点公司的实证分析 service.ilib.cn 5. Analysis on analogous option in share-trading reform project 股权分置改革方案中的类权证分析 service.ilib.cn 6. Share-trading Reform and Harmonious Development of Securities Market 股权分置改革与证券市场的和谐发展 www.ilib.cn 7. Chart of Monthly A Share Trading Volume and Value 股每月成交数量、成交金额图 www.sse.com.cn 8. Chart of Monthly share Trading and Value 年股票每月成交数量、成交金额图 www.sse.com.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。