单词 | shrinking | ||||||||||||||||||
释义 |
n. recoil,wince,withdrawal,start,retreat shrinking 显示所有例句
IDM a shrinking violet (指羞怯的人)a way of describing a very shy person 例句释义: 收缩,减少,退缩,畏缩,精神病学家,心理学家,皱缩,缩短,缩小的 1. As an expected increase in the cost of raw materials looms for late summer, consumers are beginning to encounter shrinking food packages. 从去年夏天以来,由于原料成本意料之中的上升,消费者们开始买到包装缩水的食品。 dongxi.net 2. But Serbia has one of the oldest populations in Europe and a low fertility rate, so the population is shrinking by 30, 000 a year. 但是塞尔维亚有着欧洲老年人口最多和低出生率,所以人口每年缩小3万人。 www.bing.com 3. Losses on the toxic loans LBG inherited in that deal have been shrinking at a much faster rate of late than the bank had anticipated. 在比银行预期下降更快的最近的利率下,获得一些不良的资产,这才是亏损的原因所在。 www.ecocn.org 4. The only optimum design scheme was the combination form of full breadth weir and downside the shrinking weir. 通过分析比较,确定上部全幅堰与下部侧收缩堰相结合的方式是废水测流堰槽的最佳设计方案。 www.chemyq.com 5. Antarctic sea ice, for instance, does not seem to be shrinking, probably because increased melting is balanced by more snow. 例如,南极洲洋面上的冰似乎没有减少,可能是由于加速融化与降雪增多之间达成了平衡。 www.ecocn.org 6. The 'bulge' at the Equator had been shrinking by less than a millimetre a year, according to National Geographic. 美国国家地理学会的数据显示,赤道每年都在以不到一毫米的速度“萎缩”。 www.examda.com 7. But with all the turmoil in the economy, the product almost certainly would be shrinking if it were not restricted to cash transactions. 但是,鉴于经济目前的混乱局面,如果GDP的核算范围不局限于现金交易的话,几乎可以肯定地说,国内生产总值正在萎缩之中。 www.bing.com 8. He said the number of tanker vehicles hauling fuel has dropped on a shrinking demand for petroleum. 他说,随着石油需求不断下滑,运输燃油的油罐车数量减少。 chinese.wsj.com 9. And, in a time of shrinking budgets, turf battles between the fusion centers and federal law enforcement are a certainty. 并且,在预算收缩的时期,必须掩盖联合中心与联邦执法部门之间争夺资金的斗争。 www.bing.com 10. The consequences of that would be all the more threatening against a background of already shrinking output and trade flows. 在产出和贸易流已在收缩的背景下,那样的后果威胁性只会更大。 www.ftchinese.com 1. As for next year's trend of exports, not to be grim To open up emerging markets may be ripe to make up for shrinking market impact. 至于明年的出口走势,亦未许乐观,开拓新兴市场则可弥补成熟市场萎缩带来的影响。 www.xjwmw.com 2. "It sounded As if you were praying, " she said bravely, but she felt herself inside to be withering and shrinking. “听起来你好像在作祷告呢,”她鼓起勇气说,心经却不禁世了气,感到难受。 dict.ebigear.com 3. All this could reduce productivity growth at a time when labour forces in these countries will be growing more slowly or even shrinking. 当这些国家的劳动力增速进一步放缓甚至出现负增长的时候,以上这些因素将会成为生产力发展的桎梏。 www.ecocn.org 4. Mr Schwarzenegger wanted to eliminate entire programmes wholesale, but now appears ready to settle for shrinking them. 施瓦辛格原本想取消整个医疗保障计划,但目前打算缩小范围。 www.ecocn.org 5. The newest satellite techniques and field observations allow us to see that the volume of ice is shrinking much faster than its area today. 最新的卫星技术和实地观察让我们看到,现在冰体积萎缩速度远远超过其面积。 www.bing.com 6. But one must be blind in order not to see that oceans no longer belong to the West, while land under its domination keeps shrinking. 只有瞎了的人才不会看见那些海洋已经不属于西方,而受西方支配的土地正在缩水。 www.douban.com 7. He said the government needed to seek solutions for swelling urban populations and shrinking resources. 他说,政府必须找到可行的办法来解决城市人口不断增加和资源不断减少的问题。 edu.china.com 8. Sometimes he made an effort, coaxing her to walk with baby steps to exercise her shrinking muscles. 有时他设法哄劝她像小孩学步一样走路,这样可以锻炼她萎缩的肌肉。 www.bing.com 9. Mr Obama says that he refuses to leave seniors "at the mercy of the insurance industry, with a shrinking benefit to pay for rising costs" . 奥巴马先生说,他决不让老年人们“任凭保险公司摆布,要支付的医疗费在增长,而保险金却在缩水”。 www.ecolion.cn 10. Record migration into a fast-shrinking job market have been a charged issue in recent years. 创纪录数量的移民涌入一个快速收缩的就业市场,近年来一直是一个引发争议的问题。 www.ftchinese.com 1. In Europe, with its increasing numbers of elderly and a shrinking labour force, every notch upwards in unemployment spells further misery. 在欧洲,随着老年人数量的上升和劳动力人口的下滑,失业率每上升一点都意味着更多不幸。 www.ftchinese.com 2. Let me go to bed, then, ' answered the boy, shrinking from Catherine's salute; and he put his fingers to his eyes to remove incipient tears. “那就让我上床睡觉,”那个男孩子回答,避开凯瑟琳的招呼,退缩着;又用他的手指抹掉开始流出的眼泪。 www.putclub.com 3. But a victory over Sony and Microsoft in a shrinking market, he says, would not be a victory at all. 但在一个萎缩的市场上取得超越SONY和微软的胜利并非是根本的胜利。 www.ecocn.org 4. If your annual loss was shrinking year after year, then you would be probably be able to come out of it, like Amazon did. 如果您的年度亏损逐年萎缩,那么你可能会像亚马逊能够走出有这样做。 zhidao.baidu.com 5. Japanese manufacturers had been focused on cutting production and exports as inventories piled up in response to shrinking demand. 由于需求不断萎缩,库存大量积压,日本制造商一直把重点放在减少产量和出口上。 www.bing.com 6. That the world remains so dollar-centric, given America's shrinking share of world output, is something of an anomaly. 如今美国在全球经济的份额越来越少,但美元还占着这样中心的地位,这是不正常的。 www.ecocn.org 7. He seemed to have no idea of shrinking from it, and set forward at last most punctually with his eldest daughter in his own carriage . 他们似乎没有畏缩的意思。他同他的大小姐共坐一辆马车终于按时出发了。 www.bing.com 8. Science has developed no cure for envy, so our wealth boosts our happiness only briefly while shrinking that of our neighbors. 科学也尚未研制出治疗嫉妒,因此我们的财富让我们幸福的时候,我们只有片刻我们的邻居。 zhidao.baidu.com 9. Since the money supply would be shrinking fast, as euro deposits fled the country, this sort of paper would be accepted readily. 随着欧元存款流向国外,货币供应将会迅速萎缩,这种纸币将很容易被接受。 www.ecocn.org 10. Think of the effect that this will have on the already shrinking economies of your world. 想想这种影响,这将发生在你们世界已经收缩的经济上。 blog.sina.com.cn 1. Just then, everybody's looking at this couple with hateful eyes and the couple's going like this, you know, shrinking. 正在那时,每人都带着不满瞪着这对年轻人这对年轻人就像这样,蜷缩在一起。 www.ted.com 2. The problem is not lack of desire to spend, but lack of money: Household disposable income has been shrinking as a share of GDP. 问题不在于人们不想花钱,而是缺钱:家庭可支配收入占GDP的比例一直在缩水。 www.bing.com 3. Faced with shrinking budgets, he wanted something that could be achieved quickly without getting bogged down in red tape. 面对捉襟见肘的预算,他想做些见效快而又不会受官场繁文缛节羁绊的东西。 www.bing.com 4. It is now shrinking, but its remnants must be dragged into the light, with over-the-counter derivatives pushed onto central clearinghouses. 现在它萎缩了,但是其残余势力通过将柜台衍生产品进入中央票据交换所这一过程必将被公之于众。 www.bing.com 5. Credit-card lending is still shrinking, though much more slowly than a year ago. 信用卡贷款仍在萎缩,虽然较一年前放缓了许多。 www.ecocn.org 6. With all her love of knowledge she had a natural shrinking from raising curtains and looking into unlighted corners. 尽管她喜欢了解一切,但对揭开隐私,看到阴暗的角落时,她天生怀有畏惧心理。 www.kuenglish.info 7. As she looked the image of a growing family seemed to slowly recede to reveal the image of a shrinking woman. 她注视着这些照片……成长中孩子们的图像渐渐退去,变成一个渐渐萎缩的老太婆。 www.bing.com 8. The role of the intellectual may be shrinking into that of the micro-blogger or street organizer. 知识分子的地位可能被缩小到像是一个微博作家或是街头组织者。 www.bing.com 9. But a new market opened up and dominated by Apple is better than a shrinking market, or no market at all. 但是,苹果开启并主导一个新市场要好过市场萎缩,或根本无市场可言。 www.ecocn.org 10. Dell, meanwhile, is trying to rebound from shrinking market share in PCs and tightening profit margins. 与此同时,戴尔正试图走出萎缩的PC市场份额和利润空间的局限。 www.bing.com 1. Companies worry, too: they do not like the idea of their domestic markets shrinking. 公司也不愿看到人口衰退。因为他们不想自己的国内市场有所收缩。 www.ecocn.org 2. I was near the door and can still see before me that shrinking, retreating figure. 我那时的位置正靠近门口。我至今仍能看见那个在我面前蜷缩着匆忙退走的身影。 www.bing.com 3. So here I am with the couple, the three of us shrinking at the foot of Calvary about to be up, you know. 于是,我和那对恋人一起,我们三个我们三个缩成一团,仿佛于骷髅地脚下,准备受罚。 www.ted.com 4. So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly. 开是,她吞了一块点心,当即明显地迅速缩小了。 www.59edu.com 5. This process eats into a pool of collateral already shrinking with the withering market values of many eurozone sovereigns' bonds. 这一过程侵蚀着已在收缩的担保资产,很多欧元区主权债券的市值不断下跌。 www.ftchinese.com 6. The amount of this lending has fallen in recent years. But it has grown as a share of the fund's shrinking portfolio. 近年来贷款总额已直线下降,但基金组织投资组合总体缩水,以致贷款所占比例不减反增。 www.ttxyy.com 7. Often, the only alternative is a very expensive helicopter trip. The sense of shrinking space here is almost tangible. 通常情况下,唯一的出行方式就是乘坐价格不菲的直升机,因此,在这里空间萎缩的感觉几乎是触手可得。 www.bing.com 8. After all, China is expected to grow by more than 8 per cent this year, not bad in a year when virtually all its rivals are shrinking. 毕竟,今年中国经济的增长率预计将超过8%,在几乎所有竞争对手都出现负增长的年份里,这一成绩不算糟糕。 www.ftchinese.com 9. George has a very good mind. He would rise fast in the world if he weren't such a shrinking violet. 乔治很聪明。如果他不是一个畏首畏尾的人,在社会上早就出人头地了。 www.eduzhai.net 10. New Orleans has been shrinking since the 1960s, but slowly, so nearly all of the loss can be chalked up to Katrina. 其实新奥尔良自从上世纪六十年代起就在走下坡路,但下滑趋势缓慢;所以接近一半的人口流失都要归咎于卡特里娜飓风。 www.ecocn.org 1. Her face was still upturned, and her eyes had suddenly grown intensely bright, but he read no shrinking in them. 她的脸仍旧仰着,眼睛忽然变得异常明亮,不带一丝畏惧。 www.bing.com 2. "All I got were a few shrinking door keys and a biting kettle, " yawned Mr. Weasley. “只有几把会缩小的房门钥匙和一只会咬人的水壶。”韦斯莱先生打着哈欠说, www.kekenet.com 3. The first stimulus is now expiring and much of its contribution was cancelled out by the shrinking of state and local-government budgets. 第一轮经济刺激方案的余热快要散尽,并且该政策做出的诸多贡献已经为州政府和地方政府的预算缩水所抵消。 www.ecocn.org 4. Like the elders of Nagasaki, the prime minister, Naoto Kan, realises that Japan must look abroad since its own markets are shrinking. 像长崎的年老者一样,首相,菅直人,意识到日本必须向国外寻找发展新动力因为他所拥有的市场正在萎缩。 www.ecocn.org 5. The decline was Taiwan's biggest on a year-on-year basis and marks its fourth consecutive month of shrinking exports. 这是台湾最大的出口同比降幅,也是出口连续第四个月出现萎缩。 www.ftchinese.com 6. Others say that Japan needs deeper structural reforms to raise productivity, especially in the face of a shrinking population. 还有人表示说,日本需要进行深入的结构改革,以提高生产力,尤其是在人口不断下降的情况下。 www.bing.com 7. The countries agreed excess debt was acceptable, so long as it appeared to be shrinking. 各国达成一致,只要看起来是在下降,债务水平过高也可以接受。 c.wsj.com 8. President Barack Obama is the incredibly shrinking leader, waiting to see whether Congressional power barons will call. 巴拉克?奥巴马(BarackObama)是一个不作为到令人难以置信地步的领导人,只是坐等国会权力大佬的电话。 www.ftchinese.com 9. Neither bank's balance-sheet is shrinking , although they do both have more safe assets like government bonds than a year ago . 虽然像政府债券一样,它们的资产比一年前更安全,但两家银行资产负债表上的有毒资产仍未被挤掉。 www.bing.com 10. The upshot of any dip in the sun's output is that the sun should also be shrinking. 而太阳输出的能量哪怕降低一点点,最终都会指向一个结果:太阳存在星体收缩的过程中。 www.bing.com 1. Many scientists believe that they were made up from the shrinking and clumping together of a vast cloud of dust and gas in space. 许多科学家深信不疑:宇宙中的由尘埃和气体构成的一个巨大云团,收缩并凝聚,而形成了这些行星。 blog.sina.com.cn 2. Russia, with its shrinking teenage population, is an unlikely spot for a box-office boom. 随着年轻人口数量不断萎缩,俄国不大可能成为票房亮点。 www.ecocn.org 3. The force shrinking the coil is the same one acting to push the coil away . Think of a hammer blow as a fair analogy of the forces involved. 警队缩小线圈的是同一个代理推向线圈距离。想出一个锤击作为一个公平的比喻力量参与。 dictsearch.appspot.com 4. Goldman Sachs predicts that the next prime minister will spend his first year in office presiding over a shrinking economy. 高盛预测新的总理上台后第一年内西班牙经济将会萎缩。 www.ecocn.org 5. Yet, although two of their biggest markets are shrinking, investors seem to like their stocks. 不过,尽管它们最大的两个市场都在萎缩,投资者似乎却很青睐它们的股票。 www.ftchinese.com 6. It would be if the shrinking surplus had been caused by a surge in domestic spending, rather than a collapse in exports. 如果盈余的缩减是由于国内消费的上涨而非出口的崩溃造成的话,可能日本储蓄的消失将成为好消息。 www.bing.com 7. The arrangement was a fairly common means of shrinking labor costs in the recession of the early 1980s. 双重工资标准在上世纪80年代是缩减劳工成本的一种很普遍的方法。 blog.sina.com.cn 8. Verizon and AT&T have found a way to offer a premium product to a shrinking but lucrative segment of the market. Verizon公司和AT&T公司已经找到了向正在萎缩但仍可获利的市场提供补贴产品的方法。 www.bing.com 9. The money supply is now shrinking in Britain, suggesting its uncomfortably high inflation will pass. 英国现在的货币供应量正在萎缩,表明其令人不安的高通胀即将过去。 www.ecocn.org 10. "The main impact of the financial crisis has not been factory closures but shrinking orders and manufacturing capacity. " “金融危机的主要冲击并不是工厂关门,而是订单和制造产能的缩水。” www.ftchinese.com 1. At the time of the London summit, the U. S. economy was shrinking at an annual rate of 6%. 在伦敦峰会时,美国经济在以6%的年缩减率下降,而现在正以超过3%的增长率上升。 www.america.gov 2. The Arctic sea ice is shrinking so fast that within the next few decades, if not years, it could be completely gone in summertime. 北极的海冰正在飞速消融,照此速度,在今后几十年里,可能就在某一个盛夏时节,它们将完全融化。 www.bing.com 3. THE economy stopped shrinking a year ago, but America's unemployment problem is as big as ever. 一年前,美国的经济已经停止收缩,但是美国失业问题仍然像以前一样严峻。 www.ecocn.org 4. What used to be a must-see for the country is watched by a shrinking audience. 曾经必须观看的国情咨文电视讲话的观众人数正在收缩。 www.bing.com 5. The software business needs fewer people and less capital; handy for a country with a shrinking population and tight-fisted banks. 软件行业需要较少的人力和资金;适合于人口正在减少和银行资金严格控制的国家。 www.ecocn.org 6. And because the most religious seem to have the most children, the secular figure is likely to keep shrinking. 由于最虔诚的信徒似乎孩子的数量也最多,因此世俗人数的比例有可能越来越小。 www.ecocn.org 7. It has been engulfed, like the rest of the world, by recession and shrinking global trade. 它已经像世界其他国家一样被经济衰退和全球贸易萎缩所吞没。 www.ecocn.org 8. Stress is generated by the swell-shrinking deformation constraints and the concept of moisture change stress is put forward. 当土体的胀缩变形受到约束时就会产生应力,据此提出了变湿应力的概念。 ytlx.whrsm.ac.cn 9. The U. S. economy is still shrinking, five months after Congress agreed to President Barack Obama's $787 billion stimulus package. 国会同意巴拉克·奥巴马(BarackObama)的$7870亿刺激计划后,美国经济仍在收缩。 www.bing.com 10. So, nanotechnology is about building new stuff, not just shrinking the old stuff. -Look at nanotechnology in a sort of wider sphere. 所以纳米技术是关于构建新的物质,而不只是缩小旧的东西。-以更宽广的视角看待纳米技术。 qac.yappr.cn 1. And, while the U. S. manufacturing sector is always described as shrinking, that's because U. S. factories are highly efficient. 美国的制造业总是被外人描述为不断萎缩的状态,但真正的原因是美国工厂的效率高。 www.bing.com 2. Researchers don't know why brains might be shrinking, but some theorize that they're evolving to be more efficient. 研究人员还不清楚为什么人类的大脑会越来越小,但有些人提出理论说,大脑正在向高效性进化。 www.bing.com 3. North America, South America, Europe, Africa, and Asia. Now, their ever-shrinking domain is down to just parts of two continents. . . 北美、南美、欧洲、非洲和亚洲。现在,它们日益收缩的领地只剩下两大洲的一部分… www.bing.com 4. The cutbacks come as Harley (HOG, Fortune 500) scales back in the face of a sharply shrinking market. 哈雷公司此次裁员和减薪行为,正是为了应对市场的急剧缩水。 www.bing.com 5. Economic change is relentlessly shrinking their base: manufacturing jobs are in decline at a time when brain-working jobs are expanding. 因为经济环境的改变无情地动摇了他们的基础:脑力劳动职位增加的同时,制造业的工作数量却在减少。 blog.sina.com.cn 6. In Denmark the working-age population is already shrinking, but a larger proportion of this smaller population is actually working. 在丹麦,劳动力人口虽然已经缩水,但是劳动力人口的就业比例却非常之高。 www.bing.com 7. With that market shrinking, banks have to hold on to more of the loans they make. 随着商业票据市场的萎缩,银行不得不将更多贷款债权留在手中。 www.ebigear.com 8. Another two days, this green mango down slowly shrinking, body fat, wrinkled, haggard face became purple sauce, like a little old man dying. 又过了两天,这青芒果慢慢地萎缩了下去,全身发皱,容颜枯槁,成了酱紫色,像一个行将就木的小老头。 www.bing.com 9. The idea of building up an endowment to replace shrinking natural resources did not exist. 建立基金以替代日益减少的自然资源,这样的想法还不存在。 www.ecocn.org 10. Its productive capacity keeps soaring, but Chinese consumers are taking home a shrinking proportion of the total economy. 虽然中国的生产能力持续飙升,但经济增长成果中属于消费者的部分却在不断下降。 c.wsj.com 1. How could such a drastic shrinking of government take place without crippling essential public functions? 如此剧烈的政府萎缩,怎么实现必需的公共职能不被削弱? www.bing.com 2. But I'm wondering if he's from a culture where "koro" (a belief that the penis is shrinking) is prevalent. 然而,我怀疑在他的文化背景中,缩阳症(认为阴茎一直在缩小)是不是很普遍。 www.bing.com 3. Bailed out by the state, the bank is shrinking its business drastically. 被政府托管后,ING银行的业务量大幅度地下降。 www.bing.com 4. Cable and satellite operators have tolerated the shrinking margins that come with higher carriage fees so far, but will not do so for ever. 迄今为止,有线和卫星电视运营商一直在承受由于不断高涨的传输费用导致的利润大幅萎缩,但是这不是长久之计。 www.ecocn.org 5. Alzheimer's disease usually strikes people over the age of 60 and causes memory loss, shrinking brain tissue and eventually death. 老年痴呆经常袭击60岁以上的老人,引起记忆衰退,脑组织萎缩最终导致死亡。 www.bing.com 6. Toy sales have held help up better than apparel and home-decor sales, but the revenue stream is still shrinking. 玩具销售额比举行有助于加快服装和家庭更好的装饰的销售,但收入流还在继续萎缩。 www.cnhuu.cn 7. Desirable as it seems, a closer look at the report revealed contradictory facts and a trend toward a shrinking labor population. 像它看起来所希望的,对这个报告一个更仔细的观察可以揭示出矛盾的事实和正在缩减的劳动力人口的一个趋势。 www.bing.com 8. A more likely outcome, in present circumstances, is mass default, shrinking profits, damaged banks and a renewed slump. 在当前环境下,一种更有可能的结果是大规模违约、利润萎缩、银行受创、经济重新陷入衰退。 www.ftchinese.com 9. Traditionally, an SRAM chip is made more dense by shrinking its basic building block, often referred to as a cell. 从传统上而言,SRAM芯片通过缩小基本构建单元,来制造得更加紧密。 www.danganj.net 10. The U. S. car market does not need more companies competing for a shrinking pie. 美国汽车市场并不需要更多公司来争夺这块不断缩水的馅饼。 www.bing.com 1. But biotechnology is quickly speeding up, shrinking down and automating the work of genetically engineering microorganisms . 但是生物技术进展得非常快,制造基改微生物的机器,体积缩小,制程也自动化了。 dictsearch.appspot.com 2. Not, in a prolonged penile foreskin following section, shrinking its own degradation, and maintain a stable state. 不会,包皮长时间处于冠状沟以下部分时,会自行退化萎缩,保持稳定的状态。 dictsearch.appspot.com 3. Sunspots and other clues indicate that the sun's magnetic activity is diminishing, and that the sun may even be shrinking. 太阳黑子以及其他的一些蛛丝马迹表明,太阳的磁场活动正在减弱,表示太阳有可能在收缩之中。 www.bing.com 4. Its profit margins have been shrinking, along with its market share and the average price of its phones. 其边利润率正在缩水,伴随的是市场份额及产品价格双双下跌。 www.bing.com 5. She saw that he resented her shrinking; but it seemed to excite him to run amuck the more. 她知道自己的退缩使他气恼,结果仿佛使他更加狂暴起来。更详细。 dict.bioon.com 6. To understand how pages of memory from the buffer cache are assigned when using NUMA, see Growing and Shrinking the Buffer Pool Under NUMA. 若要了解使用NUMA时如何分配缓冲区高速缓存中的内存页,请参阅使用NUMA扩展和收缩缓冲池。 msdn2.microsoft.com 7. In a clear sign that the regulators' demand for self-policing by the industry is working, the size of the applications is also shrinking. 一个明显的迹象显示,监管机构的行业自律要求正在发挥作用,申请的规模也在缩小。 www.ftchinese.com 8. Mr. Klein said that this percentage has been shrinking over the years, for all varieties of nuts. 克莱因先生说,这个百分比也在逐年下降,所有的坚果都是这样。 www.bing.com 9. Simply put, most of the parts of American society that have tended to vote Republican are shrinking in size. 因为照现在的人口发展趋势,大多数社会阶层中曾倾向于共和党的选民人数将会减少。 www.ecocn.org 10. Worn-out consumers battered by job losses, shrinking nest eggs have retrenched, throwing the economy into a tailspin. 失业、储蓄减少,消费者们因为受到这些打击,不得不节约开支,经济也因此陷入了困境。 www.waiyulm.com 1. Again, I wondered if I could be dreaming. Second by second America was shrinking. 接着我惊奇地发现美国在逐秒逐秒地收缩,象做梦一样。 www.chinaufo.com 2. Dell on Monday projected shrinking profit margins, and on Tuesday told analysts that companies continue to put off technology purchases. 戴尔周一预计,其利润率将出现萎缩,并于周二对分析师们表示,各家企业继续推迟技术采购。 www.bing.com 3. This world could be one in which countries compete for a shrinking market share, putting risky assets under more pressure. 这个世界未来发展趋势将是众多国家争夺越来越小的市场份额,从而增添风险资产上行压力。 www.cei.gov.cn 4. he was a simple - hearted old gentleman , of a shrinking , subdued spirit. 他是一位心地单纯的老绅士,具有一种怕事和忍耐的精神。 www.ichacha.net 5. Although it is no consolation for the Japanese, their shrinking trade surplus contributes to the growth of the rest of the world. 日本贸易顺差的减少为其他国家作出贡献,尽管这对他们自己而言算不上安慰。 www.bing.com 6. But despite shrinking paychecks nearly across the board, some cities still stand out for their bigger than average salaries. 不过尽管几乎人人的工资单都在缩水,有些城镇还是明显高于全国平均水平,引人注目。 www.forbeschina.com 7. Japan's ugly demography, with a shrinking working-age population and a growing grey-haired one, helped the downward pressure on wages. 日本不体面的人口统计学,计算工龄的人数的减少以及不断增加的头发花白的劳动者,都对压低工资起到了推波助澜的作用。 www.ecocn.org 8. But it appears that as the reality of a shrinking work force draws closer, so does a loosening of government restrictions. 但是现在看来,随着劳动力萎缩的现实越来越接近,政府对计划生育政策的限制也将放松。 www.bing.com 9. They were brought to Sichuan to reflect China's efforts to protect the species, which are endangered due to a shrinking habitat. 它们被送到四川以彰显中国政府为保护这个因为栖息地日益减少而濒危的物种而作出的努力。 www.neworiental.org 10. Mr. Obama said shrinking that shortfall would be the top priority for his new budget director. 奥巴马说,削减赤字将是新任预算局局长的首要任务。 www.voanews.cn 1. The "hill" around the center was only a meter tall now and shrinking rapidly as the concentric rings eased back to the floor of the room. 围着中心的“山丘”现在只有一米高了而且迅速收缩,同时那些同心圆环轻轻拉回房间的地面。 www.tianya.cn 2. That should shrink the total size of the binary substantially. And I have other ideas for shrinking it too. 这会减少二进制文件的总大小,同时我还有其他一些想法来实现这一点。 www.infoq.com 3. In some cases, a decrease in a patient's symptoms may signal whether or not the medications are shrinking the tumor. 在某些情况下,无论药物能否缩小肿瘤,只要能使患者的症状缓解也是一种信号。 news.dxy.cn 4. Shrinking away from death is something unhealthy and abnormal which robs the second half of life of its purpose. 对死亡的回避是不健康和异常的,它使生命第二阶段失去目标。 blog.sina.com.cn 5. The cooling and shrinking continued until hydrogen and helium began to fuse igniting the fusion engine that powers our sun and other stars. 这种冷却和收缩一直持续,直到氢和氦完全结合在一起,点燃聚变的引擎。我们的太阳和其他恒星就是这样获得能量的。 www.bing.com 6. The company intends to restructure itself by shrinking its dealer network and merging with Italian auto maker Fiat. 公司打算通过缩小经销商网络和与意大利汽车制造商菲亚特合并进行重组。 www.bing.com 7. Rather than dramatically shrinking both the size and the number of its stores, Blockbuster just kept throwing good money after bad. Blockbuster于是在投资失败之后仍然不断地花钱,而不是立即减少商店的数量和规模。 www.bing.com 8. As long as the money supply is not shrinking there is no way one can have deflation. 只要货币供应量没有萎缩,就不会产生通货紧缩。 www.bing.com 9. Despite iTunes, piracy and a shrinking population, CD sales have fallen much more gently in Germany than elsewhere (see chart). 虽然受到iTunes、盗版和人口缩水的影响,但是比起其他的地方,CD销售额在德国下降的更加缓慢(见图表)。 www.ecocn.org 10. 'We see international demand shrinking, as well, leading GM's non-U. S. profits to evaporate, ' S&P said in a note. 标准普尔在报告中说,我们也看到国际需求的缩减,这正导致通用汽车非美国业务利润的蒸发。 www.bing.com 1. This week Time Warner's new boss, Jeff Bewkes, said he planned to spin off AOL's shrinking internet-access business. 本周时代华纳德新老板jeffbewkes称他计划将AOL日渐萎缩的互联网接入服务业务独立出来。 www.ecocn.org 2. Due to the effects of climate change, shrinking habitat, and an increase in pollutants in northern waters, their future is uncertain. 由于气候变化的影响、栖息地的减少、以及北部水域的污染增加,它们的未来令人担忧。 kk.dongxi.net 3. How best should inhabitants and investors alike try to preserve their wealth in the face of their incredible shrinking currency? 面对港元难以置信的不断贬值,香港居民和投资者怎样才能最大限度地使自己的财富得到保值呢? www.neworiental.org 4. As you build more walls, the part of the world that you can see keeps shrinking. 如果你建起了更多道墙,那么你所看到的这个世界,就会变得越来越狭小。 www.elanso.com 5. Costa Rica's clearance was also reduced by better law enforcement and a shrinking national beef industry. 比方哥斯达黎加,法律得到更好的实施和国家牛肉业的萎缩也同样为减少“清理”有所裨益。 www.ecocn.org 6. But the relationship has broken down recently: electricity use is still shrinking, while IVA is growing at a decent rate again. 不过最近这种关系却被打破了:用电量仍在下降,但工业增加值却再度以尚佳的速度增长。 www.bing.com 7. They say that while business continues to grow along with the overall pie, foreigners' share of it is mostly shrinking. 该商会指出,虽然随着整个蛋糕变大,外资企业的业务也在不断扩大,但外资企业所占的份额大多都在萎缩。 www.ftchinese.com 8. Urban expansion, industrial construction, and highway construction are all shrinking the land available for crops. 城市扩大、业建设、路建造,都在蚕食着作物用地。 www.jukuu.com 9. The timeframe left to these governments to put their programs into operation is shrinking as Gaia escalates her changes. 随着盖亚加剧了她的变化,留给这些政府开展计划的时间越来越紧。 www.angozj.com 10. Boosting productivity to counter the effects of a shrinking workforce will require a cultural revolution, especially in business. 提高生产力来降低劳动力缩水的影响,需要一场文化革命,特别是在商界。 blog.sina.com.cn 1. Its profit margins have been shrinking, along with the average price of its phones and its market share. 它的经营利润,手机平均价格和市场份额均在下滑。 www.bing.com 2. New sources of growth, he insists, have to be found by drastically (and painfully) shrinking the state. 他坚持认为新的增长源必须通过大幅(痛苦地)缩减政府开支来实现。 www.ecocn.org 3. Subject to the influence of imported drinks packaging, a shrinking film heat used to trade marks-mounted layered soft country. 施出口饮料包装的感化,一股关上膜用于字号装演冷正在不国外鼓起。 www.bing.com 4. His companionship made it possible for me to shake off my shrinking sensitiveness. 他的相伴使我可以摆脱日渐衰微的敏感。 www.bing.com 5. He rolled down the window, the night air whipping his hair, and looked back at the shrinking rooftops of Privet Drive. 他摇下车窗,晚风拍打着他的头发,女贞路的屋顶在下面渐渐缩小, www.kekenet.com 6. The report also said shrinking exports of labor-intensive products contributed to the historic deficit as well. 报告还认为劳动密集型产品的出口萎缩也导致历史性贸易逆差的出现。 www.kuaiyilin.com 7. Deutsche Bank in Tokyo predicts a "severe depression" , with the economy shrinking at least until late 2010. 在东京的Deutsche银行预计j将会有严重的经济萎缩至少持续到2010年。 www.bing.com 8. We would have avoided all this suffering simply by shrinking from strife. 要是我们在冲突面前畏缩不前,我们可以避免这些痛苦; www.zftrans.com 9. Not since Mr Putin came to power have high inflation and shrinking GDP caused such a fall in real incomes (see article). 自普京先生掌权以来,高通胀和收缩的GDP从未像现在使人们的实际收入如此大幅下跌。 www.ecocn.org 10. Many members have to think about making a living now that the army is shrinking. 现在军队人员锐减,许多成员要思量如何谋生。 www.ecocn.org 1. Germany, she says, is an over-indebted, export-oriented economy with an ageing, shrinking population. 她表示,德国是一个负债过高的出口导向型经济体,人口不断老化和减少。 www.ftchinese.com 2. Spain is overbanked and profitability is sinking quickly atthese institutions, thanks to a higher cost of funding and shrinking credit. 西班牙的银行数量过多,同时收益率在这些机构下降得很多,这也是过高的注资成本和萎缩的信贷所造成的。 www.ecocn.org 3. Shipments from Europe to America are also shrinking, after three years of solid growth. 在三年稳定增长后,欧美航线也开始收缩。 www.ecocn.org 4. For the moment, earnings are only being held up by costs shrinking fast alongside revenue. 当前,收益得到支撑只不过是因为成本也随收入一同迅速缩减。 www.bing.com 5. The population is ageing and shrinking; to avoid shrinking with it, Japanese firms must expand overseas. 为了避免人口老龄化和人口萎缩所带来的企业萎缩,日本企业必须开拓海外市场。 www.bing.com 6. More significant, economists say, 20 percent of the shrinking manufacturing sector is still tied to the automobile industry. 经济学家认为,最重要的是,在紧缩的制造业中,有20%仍受困于汽车业。 www.bing.com 7. Over the long term, however, America faces gloom: a shrinking labour force. 但是长期来看,形势不容乐观,劳动力减少是美国最头痛的问题。 www.ecocn.org 8. Low secondary thermal shrinking rate , good flatness; Used for Flexible Printed Circuit(FPCB). 二次热收缩率小,平整度好;用于柔性印刷线路板等行业。 www.shengyidi.com 9. The low fertility rate in many of that continent's more developed countries means their populations are ageing and shrinking. 欧洲大陆的许多发达国家出现了过低的生育率,而这意味着这些国家的人口正在面临老龄化与减少。 www.ecocn.org 10. With a soaring population and a stock of natural resources that is shrinking fast, it is hard to be optimistic. 随着人口剧增和自然资源储存的迅速减少,很难抱乐观态度。 www.kuenglish.info 1. The quotas of these metals to foreign companies are shrinking fast, giving China's own state-owned enterprises an upper hand. 当其它国家稀有金属的配额快速缩减时,中国国有企业已占得先机。 www.bing.com 2. Fears are growing over the state's ability to meet the welfare needs of an ageing, shrinking population. 民众日益担心国家将无法满足人口老龄化及人口减少带来的福利需求。 club.topsage.com 3. The purchase surprised the market and came as an intense July heat wave was shrinking the potential size of the Midwest crop. 那次收购出乎市场意料,并且发生美国中西部地区7月份经历一波强烈热浪、收成可能减少的时候。 chinese.wsj.com 4. But just as you don't want to be a shrinking violet who is fearful of sharing thoughts, you don't want to be labeled as disruptive either. 你不会希望成为一个害怕分享想法的缩头乌龟;同样你也不会希望被认为破坏者。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Attention spans are getting shorter, while an increasing number of products and services compete for this ever-shrinking commodity. 人们注意力的宽度正在逐渐收窄,但在这个逐渐收缩的商场上却出现了越来越多的产品和服务。 www.bing.com 6. But under the impact of the financial crisis, the company's business is shrinking trend, the fabric of choice is also simplified and low. 但在金融危机的冲击下,该公司业务呈萎缩趋势,面料选择上也趋于简化和低档化。 texclo.net 7. But the contribution of foreign demand to China's growth has always been exaggerated, and it is now shrinking. 但是,外需对中国经济增长的贡献一直在被夸大,这种需求也并未缩减? www.ecocn.org 8. At this moment, the risks of missteps seem higher to many people, with thousands of financiers interviewing for a shrinking number of jobs. 眼下,许多金融界人士都在参加面试、争夺越来越少的工作职位,对许多人来说,一着不慎就可能带来较高的风险。 www.ebigear.com 9. To be sure, the rate of shrinking is not overly dramatic. 可以肯定,缩小的速度并不是过于明显的。 www.suiniyi.com 10. Most troubling for the airlines, however, was the shrinking load factors, which measure how full a plane is. 最令人不安的航空公司,但是,是缩小负荷因素,这些措施如何充分飞机是。 wenwen.soso.com 1. The warnings have come from a range of industries, but companies tied to shrinking global trade are particularly badly hit. 虽然发出盈利预警的公司来自众多产业,但那些与不断缩减的全球贸易联系密切的企业利润下降情况最为严重。 www.bing.com 2. DEMOGRAPHY may not be destiny, but it matters in rich countriesn where ageing and shrinking populations are bringing economic problems. 人口结构或许并不代表天命[1],然而随着人口老龄化及人口减少所产生的诸多经济问题,它在发达国家内的确值得重视。 www.ecocn.org 3. Charlie McCreevy, EU internal market commissioner, has called them "shrinking violets" , unwilling and unable to tackle the problem. 欧盟内部市场专员查理?麦克里维(CharlieMcCreevy)把股东称作“羞答答的玫瑰”,他们不愿也不能解决这个问题。 www.ftchinese.com 4. Mainline Protestants, however, seemed delighted by the festival, and may well latch on to the emergents to shore up their shrinking numbers. 但主流的新教徒似乎因音乐节而感到高兴,他们可能对“新兴”运动稳定教徒人数的做法很感兴趣。 www.ecocn.org 5. Since the sweater is too small already, don't worry about its shrinking; that's water over the dam. 毛线衫既已嫌小,就不要担心它会缩水;反正已无法使它合身了。 www.1stenglish.com 6. The dwindling birth rate has left the nation with a shrinking population and the world's highest proportion of elderly people. 日本因出生率持续下降而导致人口不断减少,现已成为世界上老年人口比率最高的国家。 www.chinadaily.com.cn 7. Some of the problems of shrinking cities are so fundamental that there is no quick fix. 这些萎缩城市的一些问题是那么地基础以至于不能够很快地得到解决。 www.ecocn.org 8. Consequently, concentrations of salts and minerals began to rise in the shrinking body of water. 因此,不断减少的水体中盐和矿物质的浓度不断上升。 www.bing.com 9. DEMOGRAPHY may not be destiny, but it matters in rich countries where ageing and shrinking populations are bringing economic problems. 人口统计学也许不是定数,但在发达国家却至关重要。那里的人口老龄化和低出生率已引发了诸多经济问题。 www.ecocn.org 10. Trade flows are shrinking at the fastest rates since the second world war, felling export-dependent economies from Germany to Japan . 贸易流量出现自二战以来的最大幅度的萎缩,从德国到日本,这些出口依赖型国家更是在劫难逃。 club.topsage.com 1. Conclusion. SAE in a pediatric case with ABC of the mobile spine was effective in improving of clinical symptom and shrinking of the cyst. 结论:在这例儿科的可活动脊椎的ABC患者使用SAE在改善临床症状和缩小囊肿方面是有效的。 www.oaopdoc.com 2. There were exceptions to this, and the role of the railway in shrinking distances within China in the early 20th century should be noted. (这里有个例外,在20世纪初期中国铁路扮演的缩短了国内距离的角色是应该被记住的)。 www.bing.com 3. Milton Friedman is best known for his work on the idea that governments can slow inflation by shrinking the money supply. MiltonFriedman是因他提出政府可以通过减少货币供应来缓解通货膨胀的理念而闻名。 blog.hjenglish.com 4. The company is specialized in producing PVC film label-shrinking more than 10 years, with professional skills. 本公司专业生产PVC标签级热收缩薄膜十多年,拥有专业的技术。 www.tonke.cn 5. Unmanned remote cameras helped photographer Michael Nichols capture startling images of the endangered cats in their shrinking range. 老虎领域正在不断缩小,在其经常出没地区安装的无人遥控摄像机为摄影记者迈克尔.尼科尔斯抓拍到许多濒临灭绝的猫科动物。 www.bing.com 6. However, as other powers rise, and as America becomes increasingly preoccupied with its economic future, the margin for error is shrinking. 但是,随着其它力量的崛起,并且随着美国日益更多地关注它未来的经济,可以犯错误的空间是非常小的。 www.kle100.cn 7. In coming years, all countries may have to fight over a shrinking global savings pool as baby boomers retire. 未来几年里,随着婴儿潮一代步入退休,世界各国可能不得不为不断萎缩的全球储蓄展开争夺。 www.ftchinese.com 8. This type of movement -- given Japan's weak economic outlook and its shrinking population -- is likely to continue. 鉴于日本疲弱的经济前景和日益减少的人口,这类流动很可能会持续。 chinese.wsj.com 9. Astronomers have declared that the moon is shrinking after spotting wrinkles all over the lunar surface. 天文学家声称,在对月球表面皱褶进行定点测量后发现月球正在萎缩。 www.bing.com 10. However, poor infrastructure and a shrinking talent pool are hurdles to potential expansion. 然而,落后的基础设施和人才资源的不断萎缩,将限制印度外包业的潜在扩张。 www.ftchinese.com 1. He warned against shrinking the military, predicting that troubles would rise again in Europe (and he was right). 他曾对缩编军力一事提出警告,并预言此一举动会为欧洲带来祸端(他说对了)。 www.24en.com 2. The validity of the model was verified by the shrinking of the circle grain embedded concentricity in a square. 并利用正方形区域内圆形晶粒的收缩过程对模型的正确性进行验证。 www.chinamet.cn 3. Then the gradual shrinking process of all package sizes begins anew, he said. 然后包装尺寸又开始新一轮的缩水,古维尔教授说。 dongxi.net 4. And without deep cost-cutting and reform, the system will struggle to cope with the coming incredible shrinking of Japan. 如果该制度不削减开支,深化改革,那么其将疲于应付因为日本经济的大衰退而带来影响。 www.ecocn.org 5. In their view, pressure for harmonization of the term of copyright protection leads to the shrinking of the public domain. 它们认为,版权保护期限统一所带来的压力将会缩小公有领域。 www.wipo.int 6. Blue-collar wages have actually soared recently, while white-collar pay is shrinking, thanks to a massive glut of university graduates. 蓝领工人的工资实际上正在增长,而白领的收入却在减少,这主要是由于大学毕业生的人数太多。 home.i21st.cn 7. The economic pie was shrinking, so everyone was reaching for the biggest slice while there was still something left to grab. 经济的蛋糕正在萎缩,只要还有剩下的蛋糕可以攫取,每个人都想拿到最大的一块。 www.soenglish.com.cn 8. But for many universities, faced with shrinking endowments and a rising pool of financial-aid applicants, this is no easy decision. 但是,对于许多大学,面临着萎缩的天赋和日益上升的财政援助申请,这绝不是一个轻而易举的决定。 www.dltcedu.org 9. To put it simply, every shrinking demographic is Republican and every growing one is Democratic. 简言之,人口缩减的都是共和党,而人口增加的都是民主党。 www.ftchinese.com 10. The air force's transport fleet is in a poor state and the navy is shrinking, but the army is worst off. 空军运输车队境遇惨淡,海军规模日益减小,但是这都比不上陆军糟糕。 www.ecocn.org 1. This obviously has nothing to do with greater property rights, shrinking the state, and meeting WTO standards. 这显然与“让人民享有更大财产权”、“减少国有控制比例”,以及“达到世界贸易组织标准”等目标并不相符。 dongxi.net 2. Cross-border assets as a share of bank balance sheets have been shrinking, as have global syndicated loan volumes. 跨境资产在银行资产负债表中所占的比例正不断萎缩,同时全球银团贷款规模也在下降。 www.ftchinese.com 3. Shrinking grazing areas and a lack of investment in fodder trees may thwart a sustainable revival. 放牧面积的不断缩小以及缺乏对饲料树木的投资,可能会阻碍骆驼的持续复苏。 www.ftchinese.com 4. The group begun shrinking in 2009 when Berkeley laid off several staff, he said. 这个团队从2009年起就开始了缩编,那时也解雇了几名员工。 www.bing.com 5. Partly thanks to such failings, the economy has tanked, with GDP shrinking in 2009 by more than in any other big European country. 部分由于这些失败,使得乌克兰经济受到重挫,2009年GDP缩水程度高于其他任何一个欧洲大国。 www.ecocn.org 6. That means that they have to repay any extra debt out of the remaining fraction of their income, which is shrinking. 这就意味着他们不得不从本已缩减的财政收入的残余中偿付额外债务。 www.bing.com 7. Less noticed is the fact that new supplies come from a shrinking number of countries, few of which are stable democracies. 人们不太注意的一点,是新的石油供应来自于为数越来越少的国家,而其中鲜少稳定的民主国家。 www.ftchinese.com 8. These changes result in a smaller number of graduates, which in turn results in a shrinking skilled workforce. 这些变化会导致毕业生的数量很少,从而反过来导致技术型劳动力数量的萎缩。 www.bing.com 9. But Mr Aida says it may reflect caution over the shrinking population, the strong yen and poor economic prospects. 但是相田先生说这是为萎缩的人口,强劲的日元和可怜的经济前景敲响了警钟。 www.bing.com 10. Most Fed officials agreed that the outlook is weaker, so it no longer made sense to tighten policy by shrinking the Fed's balance sheet. 大部分联邦政府人员也都认为,现在宏观局势比较脆弱,所以通过收缩联邦平衡来紧缩财政是没有意义的。 blog.sina.com.cn 1. To stave off defeat, they held tens of thousands of civilians as human shields in their shrinking corner of northern Sri Lanka. 为了延迟自己的战败,他们在南斯里兰卡自己那日渐缩小的地盘上,携数万平民为人盾。 www.bing.com 2. But Western Europe's share in the German pie is shrinking as companies focus new investment on more vibrant markets. 但是,随着德国各大企业正在将投资重点转向更具活力的市场,西欧在德国对外贸易中的所占份额正在不断缩减。 dongxi.net 3. The growing fusion between information and entertainment is a worrying contribution to the public's shrinking attention span. 信息与娱乐的融合不断加剧,使得公众的注意广度不断缩小,令人担扰。 blog.donews.com 4. On the remote Scottish island of Hirta, sheep have been getting smaller, shrinking an average of 5% over the last 24 years. 在苏格兰偏远的希尔塔岛上,绵羊的体型变得越来越小,在过去的24年中平均缩小了5%。 blog.sina.com.cn 5. With a shrinking population and workforce, losing skilled hands would only compound the country's woes when the economy eventually recovers. 当经济最终复苏时,面对减少的人口总数和劳动力,技术工人的流失只会加重日本的伤痛。 club.topsage.com 6. Fiscal borrowing replaced private borrowing as the counterpart of large, albeit shrinking, external deficits. 财政借款取代私营部门借款,成为庞大对外赤字的来源——尽管赤字规模正在缩小。 www.ftchinese.com 7. Now a few planners and politicians are starting to try something new: embracing shrinking. 现在只有几个规划者和政客开始进行新的尝试,包括缩减城市规模。 www.bing.com 8. As such, Gru eventually conspires to steal no less than the moon using a stolen device that's capable of shrinking objects to pocket size. 就这样,格鲁最终阴谋策划要偷走的原来是月亮。他准备使用一件偷来的设备,这一设备能将物品缩小至衣服口袋大小。 www.china.org.cn 9. Regardless of location, these deals are a response to the same circumstance: a shrinking domestic market as Japan's population grays. 无论并购的对象在哪里,进行这些交易的外部原因都一样:随着日本社会逐渐老龄化,国内市场正在不断萎缩。 www.bing.com 10. Dont you know youve been shrinking yourself? 难道你不知道自己已经缩小了吗? www.ebigear.com 1. Material, fabric: this week in Changxing textile city cloth trading is not smooth, and shrinking daily trading volume material in products. 里料、面料:这一周,在长兴轻纺城布匹交易并不畅,而且里料产品交易量逐日萎缩。 www.texclo.net 2. As I flinched away from him, shrinking against my chair, the phrase if looks could kill suddenly ran through my mind. 我畏缩地收回视线,在凳子上蜷成一团,那句名言“如果用眼神可以杀人”忽然闯入我的脑海。 www.putclub.com 3. Shrinking the debt burden passed on to future generations may be a fair justification. 减轻遗留给未来几代人的债务负担,或许算是个不错的减支理由。 www.ftchinese.com 4. But mass retailers demand discounts of up to 60% for bulk orders, shrinking margins. 但是大宗零售店的大宗订书要求可高达60%的折扣,使出版商的利润缩减。 www.ecocn.org 5. For years, America's automakers have faced serious challenges -- burdensome costs, a shrinking share of the market, and declining profits. 几年来,美国的汽车制造商一直面临着严峻的挑战——成本升高,市场份额减少,收益降低。 www.rrting.com 6. Today, in a growing number of industries, competition, and the slow growth of demand is stagnant or even shrinking. 今天,在越来越多的产业中,竞争白热化,而需求却增长缓慢甚至停滞萎缩。 zhidao.baidu.com 7. Chinese authorities have promised to subsidize farmers hit by the shrinking demand for milk, the news agency Xinhua said. 新华社报道,中国政府已经承诺支助那些由于牛奶需求萎缩而遭到重创的农民。 www.ecocn.org 8. It binds to the DNA of a cancer cell and blocks its ability to multiply, thus killing the cells and shrinking tumors. 它结合到癌细胞的DNA并阻止其增殖,从而杀死细胞缩小肿瘤。 news.dxy.cn 9. A month later, he recalls, NCI doctors broke into wide grins as they saw his tumors already shrinking. By the time Mr. 一个月后,他回访,当看到他的肿瘤细胞已经萎缩国家癌症协会的医生们都高兴地何不拢嘴。 www.bing.com 10. And by shrinking their arsenals, nuclear powers can encourage their non-nuclear cousins not to seek such weapons themselves. 而核大国缩减核武器库,能够鼓励非核国家不去谋求此类武器。 www.ftchinese.com 1. Still, some parts of the travel industry have proved adept at reacting to shrinking demand. 不过,旅游业的某些产业对于需求的下降已经善长及时做出反应。 www.bing.com 2. In an environment of shrinking margins and flat demand, herbs and vegetables are offering higher gross margins. 在当前全球常规观赏植物利润微薄,需求萎靡的环境下,香草类和蔬菜类观赏植物可以带来更高的毛利润。 blog.sina.com.cn 3. Bank credit is still shrinking; cash balances at Japanese companies have crept ever higher. 银行信贷仍在萎缩,日本公司的现金余额则愈加充裕。 www.ftchinese.com 4. Shrinking that oversized industry won't make Wall Street happy, but what's bad for Wall Street would be good for America. 缩减这一行业的体积的确会让华尔街不爽,但这对整个美国而言却是好事。 www.bing.com 5. Bereavements are raining into my life which are making my shrinking heart quiver in its intensity of suffering. 各种丧失陆续倾注到我的生活中,使我畏缩的心灵在紧张在苦难中颤抖。 dictsearch.appspot.com 6. Data centers are growing and administrative staffs are shrinking, necessitating efficient monitoring tools for compute resources. 数据中心正在不断增长,而管理职员却在缩减,因此公司迫切需要监视计算资源的工具。 www.ibm.com 7. Its agricultural productivity is nonetheless stunted; the number of families living off farming is shrinking. 纵然农业生产力因此而停滞不前,但依赖于农耕的家庭数量也就此减小。 www.bing.com 8. An iceberg floats in the bay at Kulusuk, Greenland near the artic circle. Scientists say global warming is shrinking glaciers. 北极圈附近的格陵兰岛地区的冰雪正在融化。科学家指出,全球气候变暖正在逐渐缩小世界上的冰河范围。 gb.cri.cn 9. Firstly, its shrinking population is also an ageing one in which the labour force will decline as a share of the population. 首先,日本人口数目缩减也意味着人口老龄化,劳动力的数目也将随着总人口数的下降而下降。 www.ecocn.org 10. China's workforce will shortly start ageing; in a few years' time, it will start shrinking. 中国劳动力不久将开始变老。不到几年时间里,中国人口将开始减少。 www.ecocn.org 1. you must have positive qualities, for a negative , shrinking, apologizing , roundabout man is despised. You must believe in yourself. 你必须要有积极的特质,因为消极、畏缩、爱赔不是和迂回不前的人总是让人瞧不起。 www.nmhrjy.com 2. MMC still faces a struggle amid a shrinking home market and a tarnished image in the all-important US market. 在国内市场不断萎缩和在至关重要的美国市场形象受损的情况下,三菱汽车仍面临一场奋战。 www.ftchinese.com 3. The radical shrinking of Allende's bloated state was a way to avoid sharing patronage, and thus power, with the armed forces. 他的迅速收缩政策也是为了彻底遏制阿连德时期国家经济通货膨胀化,当然这也是一种避免分享特权以及政权、军权的一种方式。 dictsearch.appspot.com 4. Its population is aging and its workforce shrinking. In trade and diplomacy, it faces new pressures from a rising China. 国内人口老龄化与劳动力市场萎缩,贸易和外交上又面临来自中国崛起的新的压力。 dongxi.net 5. This implies a gradual shrinking of the relative size of its current-account surplus. 这也意味着它现金账户规模的逐渐减小。 bbs.ecocn.org 6. Many studies suggest, though, that the Himalayan glaciers have been shrinking over the past few decades. 然而许多研究表明在过去的数十年里喜马拉雅山的冰川在不断地减少。 www.ecocn.org 7. The overall trade deficit is expected to continue shrinking, as the economic slump leads to lower demand for imported goods. 随着经济不景气带动对进口商品需求减少,总的贸易逆差数字预计将继续下降。 www.voanews.cn 8. PORTABLE DEVICES FOR THE SHRINKING OF HEATSHRINKABLE FILMS. DEFINITIONS. SAFETY SPECIFICATIONS. MARKING. INSTRUCTIONS. 热收缩薄膜收缩用移动式装置.定义.安全规范.标志.说明 www.mapeng.net 9. Meanwhile, the area controlled by the Afghan government is shrinking to the fortified islands of the cities. 与此同时,阿富汗政府控制的地区正在萎缩,集中在几个防御坚固的城市。 www.bing.com 10. Many are worried about the long-term viability of BlackBerry given its shrinking market share. 鉴于其市场份额的萎缩,许多人担心黑莓长期的可行性。 www.bing.com |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。