网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词：

　

单词 San Francisco
释义

San Francisco

美 
英 
  • n.旧金山
  • 网络三藩市；圣弗朗西斯科；美国旧金山

英汉

英英

网络释义

n.
1.
旧金山,三藩市

例句

释义:
旧金山,三藩市,圣弗朗西斯科,美国旧金山
1.
Born in San Francisco in February 1955 to a pair of unmarried graduate students, Steve was put up for adoption within a week of his birth.
1955年2月，一对未婚硕士研究生在旧金山生下了乔布斯，史蒂夫在他出生一周之内就被领养。
www.bing.com
2.
Dining out in San Francisco has always been a pricey proposition.
在旧金山，外出就餐一直是花费钱的主张。
treasure.1x1y.com.cn
3.
However, technology website Cnet. co. uk reports that the San Francisco Police Department said Apple had not reported the item as lost.
然而，据美国科技资讯网站CNET报道，旧金山警察局并没有接到苹果关于物件丢失的报告。
bilingual.huanqiu.com
4.
Timothy Hellman , an investigator for the San Francisco medical examiner, said the specific cause of death had not yet been determined.
旧金山法医研究员蒂莫西*海尔曼说，死亡的明确原因，还没有确定。
dictsearch.appspot.com
5.
Back in February, the company had applied to be a presenter at a San Francisco investors' conference but was rejected.
2月份的时候该公司曾申请在旧金山投资者大会上推介产品，但遭到拒绝。
chinese.wsj.com
6.
Things are busy here in Atlanta, I am preparing a demonstration for a conference coming up in a few months in San Francisco .
最近较忙。我正在准备未来几个月在旧金山举行一个研讨会的展览内容。
www.biodiscover.com
7.
He would recover from it, the scientific men said; and he did, ere the BEDFORD'S anchor rumbled down in San Francisco Bay.
科学家们说，他会恢复过来的，果然，在贝德福德号捕鲸船的铁锚还未在旧金山海湾抛下之前，这个人就完全正常了。
www.zftrans.com
8.
Check out an article written about him in the San Francisco Examiner by clicking on the link below.
通过点击下面的链接，可以在旧金山稽查中关于他的一篇文章中来证明这点。
www.bing.com
9.
Twain, too, is something of the cynical pedagogue, though one of his San Francisco nicknames was the Wild Humorist of the Plains.
马克·吐温也有一点象愤世嫉俗的学究，虽然他在旧金山有一个绰号叫“平原上的野幽默家”。
10.
At the moment, San Francisco's message seems to be the same as Berkeley's: you should live better.
现在三藩市发出的消息和伯克利类似：你要过得更好。
www.bing.com
1.
The San Francisco Bay salt flats pictured above have been used for commercial salt production for over a century.
上图中的旧金山湾（SanFranciscoBay）盐滩曾经出产了将近一个世纪之久的商品盐。
www.bing.com
2.
Golden Gate Bridge, San Francisco, is often the place where romance starts.
座落于旧金山的金门大桥往往是浪漫的发源地。
www.bing.com
3.
In London 37 people were arrested, the flame had to be extinguished in Paris, and San Francisco changed the route of its ceremony.
在伦敦，有37名示威者被逮捕；在巴黎，奥运火炬被迫主动熄灭；在旧金山，奥运火炬的传递路线被改变。
www.ecocn.org
4.
From just a small company, it grew to open new offices in London, Munich, San Francisco, Tokyo and other countries.
从一个小公司起步，Bain&amp；Company逐步在伦敦，慕尼黑，旧金山，东京和其他一些国家建立了新的办事处。
www.bing.com
5.
There was nothing to do but work in her mother's dress shop, sleep around in San Francisco, get pregnant, have an abortion.
她终日无所事事，除了到母亲的服装店帮忙，就是游走于旧金山不同男人之间，并在意外怀孕后做了人工流产。
www.bing.com
6.
So he took a "small inheritance from my grandfather, bought an apartment in San Francisco, and tried to make a go of it. "
因此，他拿着“祖父留下来的一点遗产，在旧金山买了套公寓，尝试在音乐领域闯出一番名堂”。
www.fortunechina.com
7.
The next day, the San Francisco Chronicle newspaper printed four words in French across the front of the paper.
第二天，法国横跨旧金山纪事报印在纸张的前四个字。
www.maynet.cn
8.
Knowing how much I dreaded flying, Father booked us on a non-stop flight from San Francisco to Shanghai.
父亲知道我害怕坐飞机，事先就预定了从旧金山直达上海的班机。
www.pen123.com
9.
He was interested, asked to see what I had written, and said he would be at the USENIX conference in July in San Francisco.
他说话很有意思，想看看我写的东西，告诉我他会参加那一年在旧金山举行的USENIX大会。
duanple.blog.163.com
10.
Matsuo's bank has also received permission to open a representative office in the U. S. , which it will set up in San Francisco.
松尾的银行也获准在美国开设代表处，首先是在旧金山。
www.bing.com
1.
Within a couple of years of its founding, Federal had crafted for the Navy a chain of arc transmitters linking San Francisco with Hawaii.
在公司创建后的两年里，联邦电报公司为美国海军建立了一系列连接旧金山和夏威夷的电弧发射机。
www.america.gov
2.
Tana River across the top of the pipeline up to two piers, the Yuanwang It is like the momentum of the Golden Gate Bridge in San Francisco.
跨越塔那那河上方的油管以两支桥墩撑起来，远望它有如旧金山金门大桥的气势。
www.showxiu.com
3.
Well, most visitors to San Francisco ride in cable cars. A cable car goes on tracks, and a strong cable pulls it up the hills.
好的，很多来三藩市的游客要坐缆车。缆车是沿轨道行走，利用和坚固的电缆把车拖上山坡
zhidao.baidu.com
4.
He crossed on the ferry to San Francisco and made his way to an employment office.
他坐轮渡到了旧金山，去到一家职业介绍所。
www.ebigear.com
5.
There is no sign of the two wayward whales that have been lost near San Francisco and that could be a good thing.
迷失在旧金山附近水域的两条任性的鲸鱼在没有任何征兆的情况下消失，这可能会是件好事。
bbs.putclub.com
6.
With its hot sun and gay night life, San Francisco is a fine place to live in or to visit.
旧金山白天骄阳当空，夜生活热闹繁华，是个适宜于居住和旅游的好-地方。
kuuai.com
7.
As a freshman in high school, Patti announced, "I'm going to run from Orange County up to San Francisco. "
作为高中一年级生，派蒂宣称，“我要从桔子郡跑到旧金山。”
www.bing.com
8.
As someone commented, the size of entire Indian online market is probably equivalent to that of just San Francisco!
正如有人提到的，整个印度在线广告市场也许只等于旧金山的市场规模。
www.bing.com
9.
STEVE EMBER: The small city of Colma, California is just a few kilometers south of San Francisco.
史蒂夫：烬科尔马的小城市，加州只是旧金山以南几公里。
www.maynet.cn
10.
TV ads had not run in the Los Angeles area, but had been seen in San Diego and San Francisco, said the Times.
尽管电视广告不在洛杉矶播出，但可以在圣地亚哥和圣弗朗西斯科看到。
www.bing.com
1.
The catch: Investors want to see a link to San Francisco or Los Angeles closer to completion before they put in billions, he said.
他说，问题是，投资者希望在投入数十亿美元之前，能够看到连到旧金山或洛杉矶的铁路线路取得了进展。
chinese.wsj.com
2.
Over the weekend, Barack Obama faced strong criticism for remarks he made at a San Francisco fundraising event.
因在旧金山筹款事件上发表不当评论，奥巴马在整个周末都遭到了强烈的批评。
www.ecocn.org
3.
But this time Watson replied that it would take him a week; he was on the other end of the line in San Francisco.
但是这一次华生说要一个星期的时间才能到达，因为他当时正在旧金山。
www.24en.com
4.
Tess, Edward, and I flew out to the Knolls in San Francisco that summer of '76 and had a great few days with George and his family.
泰思、爱德华和我在76年夏天飞去旧金山的克诺尔家，与乔治及其家人过了几天愉快的日子。
novel.tingroom.com
5.
Yet, in places like Los Angeles, the San Francisco Bay Area and Washington, DC, every other car seems to be a Toyota Prius.
不过，在一些像洛杉矶、旧金山港湾区和华盛顿特区之类的地方，似乎满眼都是丰田普锐斯。
www.bing.com
6.
America in 1877 was hurting all over, but as is often the case, the situation was special in California, particularly in San Francisco.
1877年的美国，到处都是伤痛。这种状况往往以加州为甚，而旧金山乃重中之重。
www.bing.com
7.
How much do you know about San Francisco? Write the names under the pictures.
你了解旧金山吗？把下面列出的名字写在对应的图片下面。
221.224.13.84
8.
Just last night my great uncle in San Francisco sent me a message thanking me for introducing him to Spotify.
就在昨晚，住在旧金山的叔叔发来短信，感谢我告诉他Spotify这款在线音乐播放软件。
www.bing.com
9.
Some years ago I took a freighter from San Francisco to Japan, and I had never been there, it was the early '80's.
以前有一年我搭乘一艘货轮从圣弗朗西斯科到日本去，我从未去过那里，那是在80年代初。
tieba.baidu.com
10.
We have no direct flight to San Francisco, but I'll be glad to arrange a connecting flight for you.
我们没有直飞旧金山的班机，但我很乐意为您安排转机。
www.kuenglish.info
1.
Ms Pelosi, who was vilified by Republicans for her "San Francisco values" , pledged to work with Republicans in a "bi-partisan way" .
因其“旧金山价值观”而受到共和党人奚落的佩洛西承诺，会与共和党进行“两党”合作。
www.ftchinese.com
2.
Win or lose, San Francisco Giants' Dusty Baker has to be a strong candidate for the National League Manager of the Year award.
不管是输还是赢，旧金山巨人队教练达斯蒂·巴克尔都是本年度全国联赛最佳教练奖热门人选。
chinafanyi.com
3.
According to a new paper by the Federal Reserve Bank of San Francisco, the U. S. consumer doesn't actually buy all that much Chinese stuff.
旧金山联邦储蓄银行的一项新报告显示，美国的消费者实际上没有购买那么多的中国产品。
www.bing.com
4.
He was given a standing ovation as he arrived on stage for the launch event at the company's headquarters in Cupertino, San Francisco.
当他到达位于旧金山Cupertino的苹果公司总部发布会现场时，受到了热烈的起立鼓掌欢迎。
www.bing.com
5.
What fragile dignity is to be found among the coat hangers and calendars of a San Francisco family's one room home?
旧金山一家单间中的衣架与日历，又展示了怎样脆弱的自尊？
www.gdmoa.org
6.
Having been a vegetarian, she was plenty mad at first and had to be force fed on her way to San Francisco's Barbary Coast.
米娜一直以来都是素食主义者，起初她很恼火，在她去旧金山巴巴多斯地区的途中一直需要强迫进食。
www.bing.com
7.
Ironically, the offices of The Chronicle are just a few blocks from Craig Newmark's apartment in San Francisco.
讽刺的是，《旧金山纪事报》的办事处距离旧金山克雷格.纽马克的办公室只有几个街区的。
www.dltcedu.org
8.
Possibly the attraction of high wages rumored to be offered by Canadian railroad companies roused Yip San to leave San Francisco.
也许是受传闻中加拿大铁路公司所给的高工资的吸引，阿寿离开了旧金山。
www.24en.com
9.
Back in San Francisco, Malcom opens the door to Thorne's office and sees him sitting at a computer console with Arby and Kelly.
回到了旧金山，马尔克打开斯诺办公室的门，看见他正坐在电脑前，安慰着艾比和凯莉。
word.hcbus.com
10.
He said the San Francisco-based bank has already taken steps such as a freezing new hiring and posting jobs internally.
他表示，富国银行已采取冻结招聘新雇员和内部转调等措施。
cn.reuters.com
1.
All of these stories take place in San Francisco, though they may not always be about the city.
这些故事并非一定和旧金山有关，但它们都发生在旧金山。
www.bing.com
2.
The first light shows performed in the United States were developed as a fine art at San Francisco State College in the early fifties.
美国本土的光影演出，最早是在50年代早起在旧金山州立大学（SanFranciscoStateCollege）作为一个美术门类发展起来的。
www.bing.com
3.
During the day, when she was at work, I walked all over the city, read books in the parks and coffee shops, and explored San Francisco.
白天，希拉里去上班，我就到市里四周转转，在公园里或是咖啡店里看书，或是到旧金山去逛逛。
www.bing.com
4.
It is still hard even in London, where you are competing with banks that can pay double the salaries. But it is better than San Francisco.
就算是在伦敦也不容易，你得与能够提供双倍工资的银行竞争，不过总好过旧金山。
www.ftchinese.com
5.
The San Francisco earthquake was one of the worst catastrophes of the century.
旧金山地震是世纪性的灾难之一。
zhidao.baidu.com
6.
This week's event in San Francisco was an effort to update the defense pact, with China again looming over the meeting.
本周在旧金山的双边会晤，目的是为了修订该防御协定，而中国又一次成为会谈的焦点。
dongxi.net
7.
They also drove across the Golden Gate Bridge and down San Francisco's Lombard Street, one of the steepest and curviest roads in the world.
他们也曾穿过金门大桥，沿旧金山朗伯德街行驶，这条街是世界上最陡最弯曲的街道之一。
kk.dongxi.net
8.
I thought of that yesterday as I walked around downtown San Francisco, full of advertising and places to shop, full of people buying things.
昨天当我在充满广告、充满商铺、充满购物者的旧金山市中心闲逛的时候，我一直在思考我女儿的这个反应。
www.bing.com
9.
Like the outline of a mountain peak, a tower of the Golden Gate Bridge is visible above the summer fog in San Francisco Bay.
像一座山峰的构架，金门大桥的桥塔，在旧金山湾的夏季白雾隐约可见。
blog.sina.com.cn
10.
With this sort of chatter they had beguiled the time since leaving San Francisco the morning of the day before.
他们俩昨天早晨从旧金山出发，以这样的对话消磨着时光。
www.bing.com
1.
Warring's friend, an Australian in his 40s who lives in San Francisco, did derive a few laughs out of it.
Warring的朋友，一名生活在旧金山的40岁的澳大利亚人见了这款玩具不由得笑出了声。
cn.reuters.com
2.
How could he find out who'd gone with her to San Francisco in September?
怎么才能知道和她九月份一起去旧金山的那人是谁？
www.bing.com
3.
They vary from that of Mexican desert at the canyon bottom to the arctic-alpine type of the San Francisco peaks.
他们各有不同的是墨西哥沙漠峡谷底部北极高山型旧金山山峰。
free.getbbs.com
4.
A ship that sailed from New York to San Francisco had to travel around the bottom of South America.
飞翔的云对新航行速度可能没有人想到旅游旧金山北部。
www.maynet.cn
5.
Is there ever really a good excuse for a husband to visit Thailand or San Francisco without his wife?
难道总是有个合适的理由能让一个丈夫不带妻子就去泰国和旧金山玩吗？
bbs.internet.org.cn
6.
The victims of the San Francisco earthquake all stayed inside of their vehicles. They were all killed.
旧金山地震的受害者就是都在躲在他们的车里，他们无一免于死亡。
www.bing.com
7.
"reapers" ? as in more than one? They only gather like this at times of great catastrophe -- Chicago fire, san francisco quake. Pompeii.
死神？，好像不止一个？在大灾难的时候，他们才会这样聚集起来-，芝加哥的大火，旧金山的地震。，庞培。
www.bing.com
8.
For all that, a line in California, connecting Los Angeles to San Francisco, still seemed to stand a chance.
尽管如此，加州境内贯通洛杉矶与旧金山一线似乎仍有建成的可能。
www.bing.com
9.
Rick surprised me with a twentieth wedding anniversary trip to San Francisco.
里克带我去旧金山旅游以庆祝我们结婚20周年，令我惊喜不已。
videos.chinaedu.com
10.
Karen Lodrick ordered a latte at Starbucks while waiting nervously for the bank on San Francisco's Market Street to open.
凯伦·洛瑞克在星巴克一边焦急地等待位于旧金山市场大道的银行开门，一边点了杯拿铁咖啡。
www.elanso.com
1.
You know it started as a weekly jam session at a small club in San Francisco.
就如同你所了解的，他们每周在旧金山一家小俱乐部表演即席演奏会。
www.bing.com
2.
From the garage of his co-founder Christian Lassonde, he moved the company to a shared office in the San Francisco Bay Area.
斯泰格尔将公司从另一位创始人克里斯蒂安?拉松德（ChristianLassonde）的车库，迁至旧金山湾区（SanFranciscoBayArea），与他人共享一间办公室。
www.ftchinese.com
3.
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.
不久前，我去旧金山举行一场图书签售会。
dongxi.net
4.
Jack London, American novelist, author of Call of the Wild, was born into a family of an impoverished farmer in San Francisco.
美国小说家、小说《荒野的呼唤》的作者杰克·伦敦生于旧金山一个破产农民家庭。
www.eeffee.com
5.
A survivor of the 1906 earthquake in San Francisco said the feeling was like riding a bicycle down a long flight of stairs.
1906年旧金山地震中一名幸存者说地震的感觉就像是骑自行车在长途楼梯上飞行而下。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Kashi, a photojournalist, and Winokur, a writer and filmmaker, ended up in San Francisco, thousands of miles from their childhood homes.
卡希是摄影记者，威诺阿是作家和制作人，两人都在离生长地千里之外的旧金山找到工作。
www.bing.com
7.
Seattle is only a two and a half hour drive south and San Francisco is a two-hour flight away.
西雅图在这儿往南仅两小时半车程的地方，圣弗朗西斯科距此则是两小时飞机的路程。
www.i21st.cn
8.
He came off the ship Excelsior in San Francisco with one hundred thirty thousand dollars worth of gold.
他在旧金山从伊克萨斯奥号下船时携带了价值达十三万美元的黄金。
www.bing.com
9.
"It's as if there will be another American economy anchored off San Francisco and growing all the while. "
“那就像是，将有另一个以旧金山为支撑点的美国经济，并且是一直增长的。”
www.ftchinese.com
10.
He sat on the bed taking off his shoes. Struck by a happy thought he transferred the policeman to San Francisco, and then went to bed.
他坐在床上脱他的鞋。他突然想到了一个满意的办法，把那个警察打发到了旧金山，然后上床睡觉了。
www.bing.com
1.
San Francisco, a capital of food culture as well as technology, is the logical place to produce a high-tech chocolate.
旧金山既是科技之都也是食品文化之都，在这里制造高科技巧克力非常合理。
www.ecocn.org
2.
For your reference, we are enclosing a copy of our latest price list giving CIF San Francisco prices together with an illustrated catalogue.
随函附上一份列有CIF旧金山价的最新价目单以及一份有插图的产品目录，供你们参考。
www.qnr.cn
3.
An HIV strain resistant to all protease inhibitor drugs currently on the market turns up in San Francisco.
在美国旧金山，发现了一种对现有市场上的所有蛋白酶抑制剂都耐药的HIV病毒株。
www.bing.com
4.
The torch was hustled off the plane on its arrival from San Francisco on Thursday, as officials cancelled plans for photographs to be taken.
火炬周四到旧金山之后就匆忙下了飞机，拍照计算被官方取消了。
forum.nationonline.com
5.
The start of this article came from a disturbing email sent to me by a guy called Tony, who was at art school in San Francisco.
这篇文章的初衷源自一个在旧金山艺术学校上学的叫托尼的年轻人发来的邮件。
www.bing.com
6.
"I don't use my blog anymore, " said Mr. McDonald, who lives in San Francisco. "All the people I'm trying to reach are on Facebook. "
“我不再用我的博客了”，住在旧金山的McDonald说，“所有我尝试去接触的人都在使用Facebook”。
dongxi.net
7.
"Oh! Look here! Some night you and I will go up to San Francisco-hey? "
“嘘！听好！过天夜里，你跟我一起上旧金山去--好吗？”
8.
Crazy San Francisco hippie telling me that Bush is responsible for the plight of the Tibetans and that I am personally culpable .
疯狂旧金山嬉皮士告诉我，布什是负责的困境，西藏人，以及我个人罪责。
dictsearch.appspot.com
9.
The company showed off its more-rugged, militarized version of the Backpack Power Plant at the Cleantech Forum in San Francisco last week.
上周，在旧金山清洁技术论坛上，该公司展示了其更加坚固、军事化的背包电厂。
www.bing.com
10.
When Mom moved to San Francisco and became a Kelly girl instead, she did the next-best thing. She married our father.
当妈妈搬到旧金山来住而且又变成了一个普普通通的女孩子后，她做了件稍逊于最佳的事：嫁给了我爸爸。
blog.sina.com.cn
1.
When Mom moved to San Francisco and became a Kelly girl instead, she did the next-best thing. She married our father.
当妈妈搬到旧金山来住而且又变成了一个普普通通的女孩子后，她做了件稍逊于最佳的事：嫁给了我爸爸。
blog.sina.com.cn
2.
A spokesman for the group Students for a Free Tibet said he has heard of many people planning to protest in San Francisco.
一位“争取西藏自由学生团”组织的发言人说他听说很多人正在计划在旧金山的抗议活动。
club.edu.sina.com.cn
3.
Lane traveled the United States extensively with her husband, and worked as a reporer for the San Francisco Bulletin.
莱茵与他的丈夫不停的在美国旅行，她为《旧金山公告》当一个记者。
www.bing.com
4.
On the phone was an old acquaintance from the Coast Guard, now stationed in San Francisco.
打电话来的是一位海岸警卫队供过职的老熟人，现在在旧金山。
blog.sina.com.cn
5.
His San Francisco-based site is looking to handle all the details of your online afterlife for $30 a year or a onetime fee of $300.
他的公司位于洛杉矶，你可以用每年支付30美金、或是一次性支付300美金的方式获得死后网上服务的托管。
www.bing.com
6.
The area known as the Golden Gate is the channel formed where the mouth of the San Francisco Bay meets the Pacific Ocean.
这片被称之为「金门」（GoldenGate）的土地是旧金山湾与太平洋交界地。
www.24en.com
7.
and he did, ere the BEDFORD's anchor rumbled down in San Francisco Bay .
事实也是如此，“白德福号”的铁锚还没有在旧金山湾里隆隆地抛下去，他就正常了。
www.jukuu.com
8.
Garcia Tamjidi transformed one of the first warehouse loft in the city of San Francisco into a private residence.
一个私人住宅的，在旧金山市第一仓库阁楼之一。
blog.sina.com.cn
9.
It said the bridge should extend from the little island to San Francisco.
它说的桥梁，应该从延伸到旧金山的小岛屿。
www.maynet.cn
10.
I live across the Pacific, in San Francisco, but I spend much of my time travelling the globe.
我住在旧金山，但我大部分时间都在世界各地。
sports.hexun.com
1.
No one knows Mumbai's recycling rate, but it seems likely to exceed San Francisco's, for a simple reason.
没有人知道孟买的废品回收效率是多少。但似乎很明显的是，那很可能要高于圣弗朗西斯科的效率。
www.ecocn.org
2.
Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a troubled man.
旧金山街区一起交通逃逸事件的肇事者已被抓获，其亲戚称该男子非常麻烦。
www.dictall.com
3.
Beijing's torch relay has been marred by scuffles and protests by pro-Tibet activists in London, Paris and San Francisco over the past week.
北京的火炬接力已经玷污的混战和抗议，由亲西藏活跃分子，在伦敦，巴黎和旧金山，在过去一个星期里。
dictsearch.appspot.com
4.
They met up in San Francisco, and headed north in summer, south in winter, like migratory birds chasing the sunshine.
两人在旧金山碰面，开始了夏天向北，冬天朝南，如候鸟追逐阳光般的旅程。
www.bing.com
5.
Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a trouble man.
一名男子因在圣佛朗西斯科街道上横冲直撞，肇事后逃循而被捕，其亲戚称他是个麻烦的人。
www.showxiu.com
6.
Stewardess: Ladies and Gentlemen! It is about time to arrive in San Francisco. Here are a couple of forms for you to fill out.
空姐：女士们，先生们！快要到旧金山了。这里有两张表格需要你们填写。
www.english88.com
7.
Rain caused delays of up to two hours Friday morning at San Francisco International Airport, and officials expected the delays to continue.
星期五早上大雨致使旧金山国际机场的航班晚点两个小时，官方认为这种状况还将持续。
blog.sina.com.cn
8.
A few weeks before the lecture, a student in the Public Affairs Office at San Francisco State called me to arrange some campus publicity.
在讲座前的几周，旧金山州立大学外联部门的一名学生找到我，想组织一些校园宣传活动。
www.bing.com
9.
Relative to national output, the Japanese disaster may end up being two or even three times costlier than the San Francisco quake.
以国民产出衡量，日本地震造成的破坏最终可能是旧金山地震的两倍甚至三倍。
www.ftchinese.com
10.
Then we drastically made the change just a few weeks ago when we sold our van, moved to San Francisco, and have been car-free ever since.
之后我们做出了更大的改变，几周前我们卖了小货车，搬到了旧金山并从此开始的“无车”的生活。
www.bing.com
1.
Concerning that night's ride, the man spoke most eloquently for himself, in a little shed back of a saloon on the San Francisco waterfront.
在旧金山海边的一个酒店后面的小房子里，关于那一晚的旅行，那人能言善辩地为自己表白了一番。
zftrans.com
2.
San Francisco's Chinatown is the oldest and one of the biggest in North America, and its annual New Year's parade is a spectacle.
旧金山的中国城是北美最老的也是最大的之一，它每年一次的新年游行场面非常壮观。
blog.sina.com.cn
3.
In general, the housing market in San Francisco has not been hit as hard as many other areas of the United States.
总的说来，旧金山的房地产市场没有像美国的其它许多地方一样受到重创。
www.bing.com
4.
The foie gras, sourdough and olive Pugliese breads from San Francisco did not arrive until Tuesday.
订自旧金山的法国鹅肝、酵头和普里耶舍橄榄面包直到周二才送到。
www.thnu.edu.cn
5.
The torch was met by violent protests in London and Paris in recent days, and is headed to San Francisco on April 9.
几天前，北京奥运会的圣火传递在伦敦和巴黎都遭遇了暴力抗议，而从4月9日开始，圣火将开始它在旧金山的传递历程。
www.ebigear.com
6.
When Margaret and I were 19 months, Timmy killed somebody in a gang war. He decided to flee to San Francisco.
当玛格丽特和我19个月的时候，提米在一场黑帮火并中杀了人，他决定逃往三藩。
www.douban.com
7.
That event turned out to be an EFactor event and was hosted in EFactor's gorgeous downtown San Francisco office.
那个活动其实就是EFactor主办的，地点是位于旧金山市中心的EFactor办公室。
xiaozu.renren.com
8.
Around the time I memorized the advertisement, I attended a professional football game in San Francisco.
大约就在我背诵这则广告的时间，我在旧金山看了一场职业橄榄球赛。
www.america.gov
9.
Soon enough The San Francisco Chronicle got wind of his story and with the fame came more customers.
很快《旧金山纪事报》就报道了他的故事，之后随着名声增加也吸引来更多的客户。
www.bing.com
10.
In San Francisco, already one of America's biking cities, the challenge is to push, by American standards, the boundaries of the possible.
而作为美国高自行车普及率城市之一的旧金山，其所面临的挑战则是如何在美国现行标准下，尽可能地推广自行车的使用范围。
www.playenglish.net
1.
The last time California's San Andreas Fault ruptured was in 1906, when the area of San Francisco was devastated by an earthquake and fires.
上一次加州该地区发生地震是在1906年，整个旧金山被地震和火焰夷为平地。
www.hxen.com
2.
Rebecca, why don't you just go back to San Francisco and let me live my own life?
丽贝卡，为什么你不回旧金山，让我一个人过我的日子？
spreadsheets.google.com
3.
Martinson presented his latest ocean heat results on Monday at the meeting of the American Geophysical Union in San Francisco.
马丁森周一在旧金山美国地球物理联盟会议上介绍了他最新的海洋热研究结果。
www.bing.com
4.
they lay waste to europe ' s cities and its cultural landmarks , since there is nothing to compare them to in chicago or san francisco.
他们打废的是芝加哥或旧金山无法相比的欧洲城市和名胜古迹。
www.ichacha.net
5.
And that's one of the biggest reasons San Francisco is so special to me.
这也是三藩市对我而言如此特别的地方。
www.bing.com
6.
For this reason he believes the San Francisco Bay area has one of the best environments on earth for start-up companies.
正是这个原因，他相信旧金山湾区有世界上最好的创业环境。
dongxi.net
7.
The first US federal court case to determine whether states are allowed to ban same-sex marriages has opened in San Francisco, California.
美国加州联邦法院第一次判定其是否有权禁止同性恋婚姻案件在旧金山展开审理。
www.enread.com
8.
Apple sent email invitations to journalists Monday morning for a "special event" to be held next Wednesday in San Francisco.
苹果周一上午向记者们发出了邮件邀请，称下周三在洛杉矶有一场“特别活动”。
www.allwinworld.net
9.
The company is an international company with offices in San Francisco U. S. A. , Pudong and Jiuquan, China.
该公司是一家国际公司，在美国旧金山，中国上海浦东和酒泉设有办事处。
www.jobui.com
10.
Alone and needing a job, Michael made a counterintuitive choice for a newly minted ex-gay: He took an editing job in San Francisco.
迈克尔变得无依无靠，他急需找到一份工作维持生计。在这种情况下，他出人意料地选择做一个有钱的新“去同者”：在旧金山从事编辑工作。
www.bing.com
1.
You're in our hearts, as you well know. . . We'll think of you, wherever you go. You'll be a hit in San Francisco! Thanks.
你在我们心中，如你所知…我们会想念你，无论你在哪里。你会成为旧金山的明星。谢谢。
apps.hi.baidu.com
2.
For local governments such as San Francisco and Washington, D. C. , IBM is trying to reduce what's known as nonrevenue water.
IBM现在正试图帮助一些地方政府如旧金山和华盛顿减少产销差水（Non-revenueWater）。
www.bing.com
3.
We walked around the city and visited some famous tourist spots. San Francisco is very hilly. It gets tiring to walk around after a while.
我们游逛在城市的大街上，参观了很多旅游景点。旧金山是个山城，走一会儿就累了。
eastpeekswest.com
4.
However, Jobs showed up March 2 at the San Francisco launch of the iPad 2, where the stunned audience gave him a standing ovation.
但是乔布斯却在3月2日的ipad2的发布会上意外现身了，在洛杉矶参加发布会的观众都站起来向他表示敬意。
www.bing.com
5.
Jobs took a break from his medical leave of absence to deliver the event's keynote address in San Francisco.
乔布斯从他的病假缺席交付事件在旧金山发表演说休息。
www.97md.net
6.
He took a job after graduation as a teller at a bank in downtown San Francisco, where he was robbed at gunpoint twice in six months.
毕业后他在三藩市中心的一家银行当出纳，结果在半年里被人用枪顶着抢了两次。
www.bing.com
7.
China's biggest property developer has made its first foray into the US with a deal for a high-end residential complex in San Francisco.
中国最大的房地产开发商首次进军美国市场，签约参与旧金山一个高档住宅项目。
www.bing.com
8.
With military helicopters hovering above and a flotilla of escort ships alongside, the USS San Francisco returned to Guam on Monday.
星期一，美国海军旧金山号核潜艇在空中盘旋的直升机和一支水面舰队的护航下回到关岛。
www.24en.com
9.
Last week, the torch relay drew large and chaotic protests in London, Paris and San Francisco.
火炬接力上星期在伦敦、巴黎和旧金山时引发大规模和混乱的抗议活动。
blog.sina.com.cn
10.
The San Francisco Chronicle , founded in 1865 , is trimming its already pared-down staff in an attempt to avoid closure .
年创刊的旧金山纪事报，为了避免倒闭，仍在压缩已经被削减过的工作人员。
www.bing.com
1.
In San Francisco, or when I was in a primarily black community, it wasn't safe for me to talk about being half-white or Jewish.
在旧金山，或当我生活在一个以黑人为主的社区时，我为了自己的安全不敢告诉别人我有一半白人或犹太血统。
www.america.gov
2.
This famous in the United States, and has written a book called "top service" , was once a San Francisco hotel doors of a child.
这个人在美国很有名，写过一本书叫《顶尖服务》，曾经是美国旧金山宾馆的一个门童。
wenwen.soso.com
3.
Tech land, stretching from San Jose to San Francisco, is in a time warp, and times here are still flush.
从加州圣何塞一直延伸到旧金山的这片美国高科技产业圣地仿佛实现了时空穿越，这里的时代资金依然充裕。
dongxi.net
4.
Moving to San Francisco, it was amusing to me, unearthing the social structures around networking that go on here.
搬到旧金山，我以为，意味着打开了围绕网络的社交构架。
www.bing.com
5.
Dana Oshiro is based in San Francisco, but hails from Canada. She writes about her life in San Francisco at Villagers With Pitchforks.
DanaOshiro现居于旧金山，但来自加拿大，她在“拿干草叉的村民”网站中描写自己的旧金山生活。
www.bing.com
6.
I saw the weather gods, in a passive aggressive mood, pelt San Francisco with sleet right at the time I go for my early morning walk.
我看掌管天气的神正处于狂躁情绪之中，它在我早晨散步的时候让漫天雨夹雪肆谑整个旧金山。
dongxi.net
7.
This year Johnson, who runs a tech advisory firm with her husband in the San Francisco Bay area, is recycling older dresses to save money.
凯西开始穿衣柜中的旧衣服，以节省开支。她和丈夫在旧金山湾区经营一家咨询公司。
cn.reuters.com
8.
He talked about his research at the meeting of the American Chemical Society in San Francisco.
他已经在旧金山举行的美国化学学会会议上阐述了他的想法。
www.bing.com
9.
San Francisco is gone. Noting is left left of it but memories and some houses far from the centre of the city .
三藩市消失了，什么也没有留下，除了记忆和远离市中心的几栋房屋。
www.bing.com
10.
Visitors are flocking to see the characters in an unusual menage a trois at San Francisco zoo.
游客们正聚集起来，观看旧金山动物园里一场不寻常的三角恋中的角色。
www.bing.com
1.
At breakfast, Deborah studied her old roommate in the quiet light, the beautiful light of a San Francisco morning.
吃早餐时，迎着三藩市美好的晨光，Deborah仔细端详着这位老室友。
www.bing.com
2.
SAN FRANCISCO -- Hanging out on a street corner has taken on new meaning in San Francisco.
如今，在旧金山的街头闲逛被赋予了崭新的意义。
www.bing.com
3.
They went from Virginia City to San Francisco, a city still caught up in the excitement of gold fever.
他们从弗吉尼亚城来到当时仍沉迷于淘金热中的旧金山。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Indeed, what once took up two entire exhibition halls at San Francisco's Moscone Center is now reduced to a much smaller show floor.
事实上，年度展会现在已从在旧金山Moscone会展中心占据两个会场的规模缩小到一个更小的展厅。
ing.cnblogs.com
5.
But there was no land around his house in the Mission district of San Francisco.
但他在旧金山的教区房子周围没有土地。
www.bing.com
6.
The "Plastiki" left from San Francisco in March and is now close to Queensland.
“普拉斯提克”今年3月于旧金山启程，现已接近昆士兰海岸。
gb.cri.cn
7.
Small wonder that it has had a hard time coping, particularly in such technophile cities as New York and San Francisco.
不奇怪美国电报电话公司有段艰难的时间去应对流量猛增，尤其是在纽约和旧金山这样科技发烧友众多的城市。
www.bing.com
8.
A year after a shooting armed with semiautomatic handguns shot and killed 8 people in an office building in downtown San Francisco.
一年之后在旧金山市中心在一座办公大楼有人手持半自动手枪射击开枪杀死8人。
www.kekenet.com
9.
I first met my future parent's-in-law as they staggered out of San Francisco International after 12 hours on an airplane.
我第一见我岳父母是在旧金山国际机场。他们刚刚经过了12个小时的长途飞行，满脸都是疲惫。
dongxi.net
10.
Demonstrations also took place in Los Angeles, San Francisco and elsewhere in the country.
洛杉矶、旧金山等地也爆发了反战游行。
www.chinadaily.com.cn
1.
With her headquarter located in San Francisco, USA, Peking Handicraft, Inc. is a leading importer and manufacturer in home goods line.
总部在美国旧金山的美国北京工艺品有限公司是美国家用产品进口与制造的龙头企业。
dict.bioon.com
2.
If the smoke were in the United States, it would extend approximately from San Francisco to Chicago.
如果换作是在美国的话，浓烟可能要从旧金山一只延伸到芝加哥。
www.bing.com
3.
It is over for the home run king . The San Francisco Giants say Barry Bonds will not be coming back in next season.
本垒打之王的运动生涯结束了。美国旧金山巨人棒球队称BarryBonds下个赛季也不会回来了。
bbs.putclub.com
4.
In despair, casting about frantically among the magazines, he had sent it to THE BILLOW, a society weekly in San Francisco.
原来他在绝望中，气急败坏地向各杂志乱投递时，把它寄给了旧金山的社交周刊《波涛》。
www.ebigear.com
5.
In Figure 1, the server machine is in San Francisco with a machine-specific locale of en_US (English in the United States).
在图1中，服务器机器位于SanFrancisco，特定于机器的地区是en_US（美国英语）。
www.ibm.com
6.
And so the profile is sort of for your average San Francisco neighborhood.
这是你们旧金山周边人们的平均年龄资料。
www.ted.com
7.
QCon occurs annually in London , San Francisco, Beijing, and Tokyo.
QCon每年于伦敦、旧金山、北京及东京举办。
www.infoq.com
8.
The relay has been dogged by protests over Tibet, with chaotic scenes in London, Paris and San Francisco.
传递活动被反西藏分子尾随跟踪，在伦敦、巴黎和旧金山都出现了混乱场面。
blog.sina.com.cn
9.
Martin was little acquainted in San Francisco, and not at all south of Market; so he had no idea of where he was being led.
马丁对旧金山不熟，对市场街以南更是一无所知。因此他不知道自己已被领到了什么地方。
www.ebigear.com
10.
C: Normally just a few hundred yen. We can ask for a cable remittance from San Francisco if you would like .
职员：通常，只需几百日元。如果您愿意的话，我们可以要求从旧金山为您电汇。
www.rrting.com
1.
SAN FRANCISCO--Long Zheng has had what would be a pretty impressive last couple of years for anyone at Microsoft.
旧金山——郑龙（LongZheng）已拥有了任何一位微软员工都想有的几个非常有声有色的年头。
www.bing.com
2.
Anne tells me that you're going to the San Francisco College of Music.
安妮告诉我你就要去旧金山音乐学院了。
www.bbsxyxy.com
3.
Today, up to ten dogs wander with Blueberry through the four floors of TRX's San Francisco office.
今天，平时有超过10只狗和蓝莓在一起，它们平时在TRX洛杉矶办公室的四楼漫步。
kk.dongxi.net
4.
All of these users' requirements must be satisfied from the JSP application running on the San Francisco server.
所有这些用户的需求都必须通过运行在SanFrancisco服务器上的JSP应用程序来得到满足。
www.ibm.com
5.
The company has given away equipment to form a network in a district of Madrid and plans to do the same in San Francisco.
该公司已经免费捐赠了设备，在马德里的一个社区兴建了网络，并计划在旧金山采取相同做法。
www.ftchinese.com
6.
In an echo of the San Francisco disaster, the repatriation of money by insurers has disrupted the value of the yen.
与旧金山地震一样，保险公司的撤资行为扰乱了日元的价值。
www.ftchinese.com
7.
Intel showed the WiDi technology at the company's developer conference in San Francisco earlier this week.
本周早些时候，英特尔在旧金山召开的开发者会议上展示了这种WiDi技术。
www.bing.com
8.
We just put up a few new cities: Ann Arbor and San Francisco among them, which coincidentally are great restaurant cities.
我们刚刚增加了一些新城市：其中就有安娜堡和旧金山，它们恰好是有着很棒的餐馆的城市。
www.cnpua.info
9.
Wolfram Alpha will show you when the next solar eclipse will arrive over San Francisco and when the last one occurred.
沃尔弗拉姆阿尔法会告诉你下一次日全食将抵达旧金山，并在最后一个时发生。
www.bugutang.com
10.
In 1977 he began two years of postdoctoral work in pharmaceutical chemistry at the University of California, San Francisco.
1977年，他开始在加州大学进行了为期二年的药物化学方面的博士后工作。
str.ausbio.com
1.
Their users, few in number, are accessing the internet, taking advantage of a free wireless hotspot in the San Francisco public space.
为数不多的用户正在利用这处旧金山公共区域的一个免费无线热点上网。
www.ftchinese.com
2.
A third could connect Memphis and San Francisco. And a fourth could be far to the south, connecting New Orleans and San Diego.
而第四条则远在南方，连接新奥尔良和圣迭哥（圣地亚哥）。
www.bing.com
3.
At the downtown San Francisco Apple store, one mourner stood by the entrance holding his iPad with a black-and-white image of Mr. Jobs.
在位于旧金山市区的苹果店，一名哀悼者站在店门处，他手里举着一个显示着乔布斯黑白照片的iPad。
cn.wsj.com
4.
Building a new cell site in San Francisco takes two to three times longer than in other cities, he said.
他指出，在旧金山新建一个基站要比在其它城市多花2到3倍的时间。
www.bing.com
5.
Then the San Francisco Chronicle announced last May that 25% of its staff would be cut by the end of summer.
去年五月份旧金山纪事报宣布到九月份会有四分之一的人被裁。
select.yeeyan.org
6.
Well, cue those famous San Francisco sirens as I tell you that Apple also unveiled its long-awaited download movie service.
当我告诉你苹果也揭开了它期待已久的电影下载服务的面纱，要插入那些有名的旧金山警报。
www.bing.com
7.
Since beginning work on the film, he has moved to a beach in Malibu from his house in the San Francisco suburbs.
自从开始制作这部片子，他就从旧金山郊外的家搬到了马里布的海滩边。
www.bing.com
8.
Dr. Applegate said the magnitude 8. 9 earthquake released about 30 times as much energy as the 1906 San Francisco earthquake.
Applegate还说，此次日本8.9级地震中所释放的能量相当于1906年旧金山大地震的30倍。
www.bing.com
9.
She had a weekend to rest before going to Los Angeles, San Francisco, Salt Lake City, and Denver.
去往洛杉矶、旧金山、盐湖城和丹佛前，她仅有一个周末的时间休息。
www.bing.com
10.
Mother arrived in San Francisco the next day , badly jet- legged .
母亲第二天抵达了旧金山，时差颠倒得厉害。
www.bing.com
1.
The filmmakers also dug into a large trove of Milk's papers, love letters and photos at the San Francisco Public Library.
影片制作者还在旧金山公共图书馆里发掘出大量缪克的文件，情书还有照片。
www.bing.com
2.
He presented the findings from his group at an American Geophysical Union meeting in San Francisco this week.
他于本周在旧金山召开的美国地球物理学联合会的会议上介绍了他们小组的调查结果。
zhangmoon618.blog.163.com
3.
I spoke with the San Francisco-based writer about her research into the seldom-acknowledged participation of women in the Civil War.
作家住在旧金山的，我和她谈过这项研究：内战中，那些鲜为人知的参战女性。
www.bing.com
4.
But it's even more fun with I get to present and I'm thrilled to be speaking at this year's Sex: : Tech conference in San Francisco.
我将会出席这次宣传无疑这其中将充满更多乐趣，同时我有些激动将会在这次的三藩市的研讨会发言。
www.bing.com
5.
Well, let's drink to Rebecca and welcome her to San Francisco.
来，为丽贝卡干杯，欢迎她到旧金山来。
spreadsheets.google.com
6.
He had yet to speak with Mr. Buffett, who didn't make it to San Francisco for an auction count-down celebration.
他还没有与巴菲特通上话，巴菲特本人也并没有前往旧金山参加拍卖倒计时的庆祝活动。
chinese.wsj.com
7.
including a spell in the army and a try at marriage, Michael Hart was a street musician in San Francisco.
包括短暂的军旅生活和婚姻。在这些段落中，迈克·哈特曾在旧金山当过街头音乐家。
www.kekenet.com
8.
In San Francisco magazine's Angel Issue, it noted that there is no more self-promotional group of professionals than angel investors.
在旧金山杂志上，没有人比天使投资有更多的自我宣传了。
blog.sina.com.cn
9.
P. S. : None of this means that it's impossible to build a web business in San Francisco that makes money by selling a product.
附：本文不意味着在旧金山不可能建立一家靠卖产品赚钱的网络公司。
www.elanso.com
10.
Bonds enjoyed his largest base of support in San Francisco where fans cheered him as he broke records.
邦兹对于他在旧金山的庞大支持团体十分欣慰，粉丝们在他打破记录时曾欢呼不已。
www.bing.com
1.
Wired sat down with Dorsey at Square's offices in downtown San Francisco.
《连线》杂志在Square位于三藩市的办公室采访了Dorsey
www.bing.com
2.
I haven't taken it off since the day you gave it to me. . . just before I left for San Francisco.
从你给我的那天，我就没拿下来过…就在我去旧金山前。
spreadsheets.google.com
3.
Media partners include the Wall Street Journal, San Francisco Chronicle, Los Angeles Magazine and the California Restaurant Association.
媒体合作伙伴包括华尔街日报，旧金山纪事报，洛杉矶杂志和美国加州餐馆协会。
www.californiawines.com.cn
4.
This week, the company introduced a new identity designed by the San Francisco office of Landor.
本周，该公司推出一个新的身份，由朗涛旧金山办公室的设计。
gtn9.com
5.
Joanne moved to San Francisco from Wisconsin in 1955, had the baby alone and gave it up for adoption.
1955年，乔安娜从威斯康星州搬到旧金山，独自在那里生下了乔布斯，并把他送人抚养。
www.chinadaily.com.cn
6.
Being above fog clouds and able to watch them interact with the San Francisco Bay is a rare and beautiful sight.
上述雾云，能够观看他们与旧金山湾区交互是一种罕见和美丽的景象。
08062788.blog.163.com
7.
And it just so happened to have an office at 602 Market, just a block from the main San Francisco procession.
而恰巧它在离旧金山最主要商业街一街之隔的602商店里有一间办公室。
www.bing.com
8.
This evening I got a chance to meet with a dating expert in downtown San Francisco.
今天晚上在旧金山市区我有机会和约会专家见面。
www.bing.com
9.
A few days later, however, the parents received a call from the San Francisco police.
但是几天后，父母接到一个电话，从旧金山警方。
zhidao.baidu.com
10.
The piece was created by a San Francisco Bay Area group known as the Flaming Lotus Girls.
该组合物是由三藩市海湾区的名为火焰莲花女孩的团体制作的。
www.bing.com
1.
Outlawing plastic bags in San Francisco alone will reduce oil consumption by nearly 800, 000 gallons a year, the city reckons.
该城估计，仅在旧金山一地禁用塑料袋，每年就能减少石油消耗近80万加仑。
www.ecocn.org
2.
It is not yet known whether Mr. Truman will go to San Francisco to speak at the opening of the conference as Mr. Roosevelt was to have done.
现在尚不清楚杜鲁门是否还会像罗斯福打算的那样去旧金山为会议致开幕词。
www.bing.com
3.
You could get lost for days roaming the Web site of the Exploratorium, San Francisco's famous science museum.
也许你会几天内什么收获也没有，漫无目的地浏览着探险博物馆（旧金山著名的科学博物馆）的网站。
www.elanso.com
4.
Last week, Apple emailed invitations to the media for a special event on Wednesday in San Francisco's Yerba Buena Center for the Arts.
上周，苹果通过电邮方式向媒体发出邀请，希望他们能出席周三在旧金山芳草地艺术中心（YerbaBuenaCenterfortheArts）举行的一项特别活动。
c.wsj.com
5.
She moved all the way from San Francisco to New York believing that Frank would marry her as he promised.
她老远的从旧金山搬到纽约来，相信弗兰克会跟她结婚，就像他保证的那样。
www.hxen.com
6.
A federal judge suspended parts of SB1070 in July, and it is now in an appeals court in San Francisco. But life has changed nonetheless.
一位联邦法官七月份搁置法案的一些内容，现在在三藩市的法院为上诉状态，但是仍改变了人们的生活。
www.ecocn.org
7.
But news from America, where cities from Philadelphia to San Francisco have been flirting with similar ideas for years, is not encouraging.
只是，美国传来的消息却不妙。那儿的城市，从费城到旧金山，多年来对类似计划秋波频送。
www.ecocn.org
8.
Are we going to leave San Francisco to New York?
我们什么时候离开旧金山去纽约？
wenwen.soso.com
9.
We were in our third year in San Francisco -- thousands of miles away from my family in Britain -- and we were parents, exhausted but happy.
这是我和妻子在一起的第三年，我们定居在旧金山，远离数千里外我的家乡英国。我们已为人父母，精疲力竭却痛并快乐。
www.bing.com
10.
The first piece I ever wrote for an American paper was from the Uzbek border with Afghanistan. It was for the San Francisco Chronicle.
我写的第一篇稿子是发自乌兹别克与阿富汗的边境地区，这篇稿子发给了《旧金山纪事报》（SanFranciscoChronicle）。
www.bing.com
1.
If a San Francisco theater was presenting a new play or musical, Emperor Norton, Bummer and Lazarus had three seats at it.
如果旧金山的剧院是提出了一个新的播放或音乐，诺顿皇帝，无赖和拉撒路的三个席位。
www.maynet.cn
2.
Mr Gao arrived in San Francisco on Monday, en route to Aspen for a conference organised by the private equity mogul Teddy Forstmann.
高西庆周一抵达旧金山，他此行是前往阿斯彭（Aspen）出席私人股本业传奇人物特迪·福斯曼（TeddyForstmann）组织的一场会议。
www.ftchinese.com
3.
Speaking of San Francisco, Americans would say highly of it. I assumed that they would refer to the Bay area.
美国人说起旧金山都是啧啧称赞，我原以为他们一定是在暗指弯区。
blog.163.com
4.
The San Francisco Giants say Barry Bonds will not be coming back in next season.
旧金山巨人队透露，下赛季这名球星将不会归队。
bbs.putclub.com
5.
In San Francisco a few weeks ago, I saw demonstrators carrying signs reading, "Lost in Vietnam, bring the boys home. "
几周前在旧金山，我看到示威者抬着标语叫喊，“丢失了越南，把男人们带回来。”
blog.sina.com.cn
6.
Its American popularity arose in San Francisco, and today, Tiramisu can be found in restaurants throughout the nation.
提拉米苏在美国的流行起源于圣弗朗西斯科，今天，在整个美国的任何一家餐厅都能找到它的倩影。
www.bing.com
7.
The Long Now Museum and Store, at Fort Mason Center in San Francisco, is free and open to the public.
现在，博物馆长和存储在梅森堡中心在旧金山，是免费向公众开放。
www.bugutang.com
8.
"They could be having plenty of sex in Boston, San Francisco and New York, but just less than in other places, " Marion said.
马里恩说：“波斯顿、旧金山和纽约可能也有很多性生活，只不过比其他地方少。”
gb.cri.cn
9.
MTV's "The Real World: San Francisco" had an HIV-positive cast member, Pedro Zamora, back in the early '90s.
在90年代早期，“真实的世界：旧金山”这首MTV中就有一位HIV阳性成员：PedroZamora。
www.bing.com
10.
Jim Malley of the San Francisco firm Degenkolb Engineers calls the system the next step in the evolution of green building.
来自旧金山公司DegenkolbEngineers的JimMalley称此系统为绿色建筑进化中的下一步骤。
www.bing.com
1.
"We got it slightly wrong, " he admits. "Managers on the programme have come from as far afield as Tokyo, San Francisco and New York. "
“我们的估计出现了微小的偏差，”他承认。“参加该课程的经理人最远来自东京、旧金山和纽约。”
www.ftchinese.com
2.
San Francisco, for instance, has several public Chinese immersion schools and a prominent private school.
像旧金山就有好几所中文浸入式教学的公立学校和一所私立名校。
chinese.wsj.com
3.
A few days later, however, they received a call from the San Francisco police.
不过几天过后，他们接到一个来自旧金山警方的电话。
www.bing.com
4.
Carlos has been a beach a bum in San Francisco since the 1960s.
卡洛斯从60年代就一直是个在旧金山海滨闲荡的人。
www.8875.org
5.
Another of Arthur's sons, Thomas, is a biochemist at UC San Francisco. A second, Kenneth, is an architect who designs science labs .
亚瑟另一个儿子汤玛斯是旧金山加大的生物化学家，另一个儿子肯尼斯则是设计科学实验室的建筑师。
dictsearch.appspot.com
6.
The 746ft tall Golden Gate Bridge in San Francisco has been made as thin as paper and stuck to the surface of the water beneath it.
746英尺高的旧金山金门大桥在图片里变得和纸一样薄，桥面还紧紧贴着桥下的海水。
www.ebigear.com
7.
The difference: JetBlue Airways has 17% of the San Francisco-Boston market, but none of the San Francisco-Philadelphia market.
造成这个差异的原因就在于：捷蓝航空（JetBlueAirways）在旧金山-波士顿航线占有17%的市场份额，而在旧金山-费城航线中则是零。
c.wsj.com
8.
After the war, the Lexington served out of San Francisco, California.
战后，列克星敦号在加利福尼亚州旧金山服役直到期满。
www.unsv.com
9.
When the President comes to San Francisco they really roll out the red carpet, limousines, motorcades and champagne dinners everywhere.
总统来到旧金山时，他们接待得很隆重，到处都是加长型轿车，警车开道和香槟晚宴。
admin.asiaec.com
10.
Sydney's Opera House, San Francisco's Golden Gate Bridge, and London's City Hall were among the many famous landmarks that went dark.
悉尼歌剧院、旧金山金门大桥、伦敦市政厅……这些各国的标志性建筑都陷入黑暗之中。
blog.sina.com.cn
1.
I was slowly whittling away at my possessions, then took a huge leap when we sold or gave away almost everything and moved to San Francisco.
我曾慢慢削减我的杂物，终于在卖掉或送出几乎所有东西并搬到旧金山的时候迈出了一大步。
www.bing.com
2.
At the time, he was a neurology resident at the University of California, San Francisco, and was watching many patients fall ill with AIDS.
之前，他在旧金山加州大学主要从事神经学的相关研究。他目睹了许多艾滋病患者的痛苦。
www.bing.com
3.
After all preparations were made, the planes were flown across the U. S. to San Francisco.
一切准备工作就绪以后，飞机就横跨美国飞往旧金山。
wenku.baidu.com
4.
It is of special significance to have the meeting here in San Francisco.
这次会议在旧金山举行，有着不同寻常的意义。
www.fmprc.gov.cn
5.
Cody was my old buddy who d let me live in his attic in San Francisco years ago, an old trusted friend.
科迪是我的老友多年前在三藩市他让我往在他的阁楼，一个可托的老同伙。
www.sdhxkj.com
6.
( Morgan ) it's day two, and Ryan starts his first full day living in the heart of gay San Francisco.
现在是第二天，莱恩将开始他在旧金山这个同志心脏地区的完整一天的生活。
bbs.sunhomo.com
7.
Mr. Applegate said the 8. 9 quake released about 30 times as much energy as the 1906 San Francisco earthquake.
Applegate先生说这次8.9级地震释放了数目为旧金山1906年地震的30倍的能量。
www.bing.com
8.
It was one I used down at the local coffee house called the San Francisco Net. It's been around since around 1991.
是一个我在一个叫旧金山网的当地咖啡屋使用的电子公告板。大约从1991年开始它就存在了。
talk.oralpractice.com
9.
It has old jeans for insulation and a garden on the roof - the world's greenest museum opens in San Francisco.
世界级绿色建筑的博物馆，利用牛仔裤隔热原理以及顶楼花园，在旧金山开幕。
www.newdaai.tv
10.
Back in Northern California, a middle school in South San Francisco started a school bookstore this year.
回到北加利福尼亚，旧金山南部的一所初中今年开办了一个学校书店。
blog.hjenglish.com
随便看

　

英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/2/5 4:45:50