单词 | be deemed as | ||
释义 | be deemed as
例句释义: 被视为 1. This redeployment of US forces in South Korea could be deemed as the biggest US defense posture change since the Korean War. 驻韩美军重新部署可以说是朝鲜战争结束以来最大的一次调整。 paper.pet2008.cn 2. The date stamped on the airway Bill by the Destination Airport shall be deemed as the actual delivery date of the Technical Documentation. 目的地机场在空运提单上所加注的日期应视为技术文件实际的交付日期。 www.tdict.com 3. When the relevant document of each stage is submitted and double-checked, the work of the stage shall be deemed as being formally started. 当每阶段的相应文件已提供并复核后该阶段工作可视为正式开始。 www.china-linguist.com 4. The place name above shall not be deemed as an administrative division in an enterprise name . 上述地名不视为企业名称中的行政区划。 www.bing.com 5. However, the removal of such punishment as demotion or dismissal shall not be deemed as a resumption of the original rank or post. 但是,解除降级、撤职处分的,不视为恢复原级别、原职务。 bbs.chinadaily.com.cn 6. His literature career is a valuable subject, but the "Zhao shuli direction" can't be deemed as the essence of his literature career. 而曾为他带来极大声誉的“赵树理方向”则并不能完全覆盖赵树理文学轨迹的内涵。 www.boshuo.net 7. Some of those extreme points and black holes can be deemed as different universes overlapping at different stages. 太空中的奇点和黑洞,其中有的就可以认为是不同宇宙在不同时期的迭加景象。 blog.sina.com.cn 8. Article 22 At the time of company dissolution, the unpaid capital contributions of shareholders shall be deemed as liquidation properties. 第二十二条公司解散时,股东尚未缴纳的出资均应作为清算财产。 www.bing.com 9. If purchasing company does not submit the application according to this provision, it should be deemed as an invalid tendering. 采购公司不按本条规定提交代理申请书的视为无效投标。 bbs.legalenglish.cn 10. Any use of The Club by a Member will be deemed as acceptance of any amendment to these terms and conditions. 会员一经使用本会之任何设施或优惠,即表示接纳对本条款及细则的任何改动。 www.cathaypacific.com 1. The payment shall not be deemed as release of the Vendor from its responsibilities of the Contract. 卖方在合同中的责任将不会因货款已支付而被免除。 zhidao.baidu.com 2. The failure to submit a report without justifiable reasons shall be deemed as automatic termination of association. 无正当理由逾期不提交报告的,视为联营双方自行终止联营。 www.fairylaw.com 3. The consent of the MOFCOM on withdrawal of such declaration shall not be deemed as approval of such concentration. 商务部同意撤回申报不视为对集中的批准。 eng.chinalawinfo.com 4. The signing date of the said certificate shall be deemed as the completion date of the Erection. 上述证书的签字日即被认为是安装完成之日。 www.jukuu.com 5. Failure or refusal to provide the certificate or providing false or inaccurate information will be deemed as a gross misconduct. 若该员工无法或拒绝提供病假条或提供虚假信息,将被视为严重过失。 dictsearch.appspot.com 6. For the avoidance of doubt, changes in laws or policies and government's actions shall not be deemed as events of Force Majeure. 为免存疑,法律或政策变化或政府行为不应被视为不可抗力事件。 www.tianhongsh.com 7. The designer address shall be deemed as its business registration address when provide applications. 设计单位属地以其报名时提供的企业工商注册地址为依据进行确定。 stoneboy.com 8. After the conciliation statement has been served, the original judgment of the lower court shall be deemed as set aside. 调解书送达后,原审人民法院的判决即视为撤销。 www.ebigear.com 9. His dilemma might be deemed as a reflection of the marriage crisis many middle-aged people have in America. 我们可以认为,他的困境反映了美国许多中年人所面临的婚姻危机。 wenku.baidu.com 10. A drug falling into the following categories shall be deemed as a counterfeit drug. 有下列情形之一的药品,按假药论处。 bbs.translators.com.cn 1. Inspection certificates issued by CIQ at the discharging port shall be deemed as final. 在卸货港由CIQ颁发的检测证书应为最终结果。 www.chddh.cn 2. Those articles exceeding the reasonable quantity for personal use shall be deemed as goods. 超出自用、合理数量的,视为货物。 www.chinaeclaw.com 3. It will be deemed as fundamental breach of the Agreement if following acts or situation arising due to Party B. 乙方如存在本协议下述行为,构成根本违约。 blog.sina.com.cn 4. The award by the said Commission shall be deemed as final and binding upon both parties. 仲裁裁决是结局的,对双方都有束缚力。 yibar.com.cn 5. Those failing to turn up 5 minutes after the competition commences will be deemed as waiving their right. 运动员如在比赛开始5分钟后仍未能出场作赛,则作自动弃权论。 dictsearch.appspot.com 6. The Buyer shall be deemed as having no comment on the received document beyond that period. 超过期限文件接收将被卖方视为没有意见。 ambition-05.blog.163.com 7. Other circumstances under which the service can be deemed as successful. 其他可以视为已经送达的情形。 www.lawyer86.com 8. where no rights are claimed, the maritime liens shall be deemed as having been waived. 不主张权利的,视为放弃船舶优先权。 www.fanyijia.com 9. The award by such arbitration shall be deemed as final and binding upon both parties. 仲裁的裁决为终局裁决,对双方均有约束力。 www.qqbashi.com 10. It said that though it understood that Mr Pejic was male and not female, 'the model is young and it could be deemed as a naked female. ' 他们表示,尽管很清楚Pejic是男儿身,不过“因为模特儿非常年轻,并且非常容易被误认为是赤裸的女性。” www.ebigear.com 1. Where each group passes the draft restructure plan, the restructure plan will be deemed as passed. 各组均通过重整计划草案时,重整计划即为通过。 www.eastwestlaw.com 2. Only when Ma finished his world traveling can the work be deemed as fully completed. 只有马中欣完全结束了旅行生涯,这件作品才算结束。 blog.sina.com.cn 3. By signing a translation interpretation agreement or contract, you will be deemed as agreeing to above terms. 同我们签定翻译服务协议及合同,我们默认客户同意以上条款。 chinaera.com.cn 4. OOW: This can also be deemed as polluting the port, right? 值班驾驶员:这样做也被看成是对港口造成污染,对吗? blog.sina.com.cn 5. be deemed as derogatory language without b sng a racist at their core. 被视为贬义的语言没有被种族主义分子,在他们的核心。 yinghanhuyi.org 6. Hedge fund, in legal nature, belongs to trust, however, it can be deemed as a new level of the development of trust. 就其性质而言,对冲基金属于信托,但又是信托发展的新层次。 www.ceps.com.tw 7. If a field event finishes before the athlete returns, the participant's opportunity to play will be deemed as lapsed. 如田赛赛事在参赛者返回比赛场地报到前结束,该参赛者的机会自动取消。 www.lcsd.gov.hk 8. If a field event finishes before the athlete returns, the athlete's opportunity to play will be deemed as lapsed. 如田赛赛事在运动员返回比赛场地报到前结束,该运动员的机会自动取消。 www.lcsd.gov.hk 9. An "Organ" Should Not Be Deemed as a Perpetrator of an Organizational Crime “机关”不宜规定为单位犯罪的主体 www.ilib.cn 10. Employees in any of the following circumstances shall be deemed as having sustained work-related injuries: 第十五条职工有下列情形之一的,视同工伤: blog.sina.com.cn 1. Any income derived from long-lasting tenant right and superficies created for fixed terms shall be deemed as income from lease; 二设定定期之永佃权及地上权取得之各种所得,视为租赁所得。 dictsearch.appspot.com 2. The designer who fails to submit in time shall be deemed as abstained, and the deposit will not be returned; 未按期提交设计咨询成果的设计单位,将视为弃权,且不退还保证金; stoneboy.com 3. A drug falling into the following categories shall be deemed as a drug of inferior quality: 有下列情形之一的药品,按劣药论处: bbs.translators.com.cn 4. Said signed contracts being exchanged electronically will be deemed as original and are legally binding until hard copies are exchanged; 所提及的已签合同的电子互换文本,视为原件。在双方收到书面文本前同样具有法律效力。 zhidao.baidu.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。