网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 sec.
释义

sec.

美 
英 
  • abbr.
  • 网络段;美国证券交易委员会;秒的简称
sec.
abbr.
1.
second(s)

例句

释义:
1.
The SEC is now trying to regulate conflicts out of existence.
证券交易委员会试图调节这些已存在的矛盾。
www.ecocn.org
2.
But the commission also appears to have failed to understand its critically important symbolic role.
但SEC似乎也未能理解自己至关重要的象征作用。
www.ftchinese.com
3.
The Securities and Exchange Commission is investigating Mr Sokol's trading, according to a person familiar with the matter.
据知情人士透露,美国证交会(SEC)正在对索科尔的交易行为展开调查。
www.ftchinese.com
4.
"It wasn't so much about the money, " he later said in a deposition in an SEC lawsuit over the options.
“这不是钱不钱的问题。”后来在证券交易委员会就期权问题提起的一桩诉讼中他这样说。
blog.sina.com.cn
5.
The SEC official said the goal of any new rules would be to give shareholders a better sense of financial institutions' actual debt levels.
这名官员说,新规的目标是让股东更加了解金融机构的实际负债水平。
chinese.wsj.com
6.
Except as set forth in the Company SEC Documents, the Company does not own any real estate and is not a party to any lease agreement.
除上述证监会文件披露的情形外,公司不存在任何不动产,亦未订立任何租赁协议。
blog.sina.com.cn
7.
Another SEC requirement was the annual reports of the previous three years should also be linked to the company website.
另一个美国证券交易委员会(SEC)的年度报告的要求是过去三年也应该被连接到公司的网站。
wenwen.soso.com
8.
The SEC also is considering relaxing a strict ban on private companies publicizing share issues, known as the 'general solicitation' ban.
SEC还在考虑是否也要放松一项不准非上市公司公开发行股票的严格禁令,也就是不准从事“大范围募资”(generalsolicitation)。
c.wsj.com
9.
Yahoo, in its SEC filing earlier this week, said the restructuring was necessary to expedite obtaining an 'essential' regulatory license.
雅虎本周早些时候在提交给美国证券交易委员会(SEC)的备案文件中说,重组是尽快取得一份“重要”监管许可的必要条件。
c.wsj.com
10.
SEC investigators don't believe Mr. Liang is part of a wider insider-trading ring, said a person familiar with the matter.
一位知情人士说,SEC调查员认为梁诚一并非更大内幕交易圈子的一份子。
c.wsj.com
1.
Once the commission aimed at the king, it had a responsibility, to the American public in whose name it sued, to win.
一旦起诉的是重量级对手,以美国民众的名义起诉的SEC就有责任获胜。
www.ftchinese.com
2.
But these pieties misrepresent the true nature of an investment bank just as surely as the SEC did.
但这些虔诚的告白就像证交会的行为一样,绝对没有真实反映一家投行的本质。
www.ftchinese.com
3.
That's all well and good, but it sounds like the sort of narrow fixes preferred by SEC lawyers who haven't spent much time on WallStreet.
这当然好,不过这种治标不治本的想法听起来像是出自于没在华尔街待多久的证交会律师。
www.diyihulian.com
4.
After full consultation with the SEC, Nasdaq OMX was one of the last groups to offer flash orders.
经与证交会充分磋商,纳斯达克OMX成为最后提供闪电指令的集团之一。
www.ftchinese.com
5.
One of the SEC's commissioners said the plan should only be waved through once it is clear that secure, independent funding is in place.
一个证券交易委员的委员说,这个计划除非其稳定独立的资金筹备到位,才能获得通过。
blog.sina.com.cn
6.
The Securities and Exchange Commission is expected to review the incident, according to a person familiar with the matter.
据一位知情人士透露,预计美国证券交易委员会(SecuritiesandExchangeCommission,简称SEC)将调查这一事件。
chinese.wsj.com
7.
Just as I write these last words, an e-mail has landed. It is from the BlackBerry of a US colleague sitting in an SEC meeting.
正当我写这些最后的话时,来了一封电邮,来自一位出席美国证交会会议的美国同事的黑莓。
www.ftchinese.com
8.
The SEC declined to comment on whether it was still pursuing the matter.
证交会拒绝就是否仍在追踪此事发表评论。
www.ftchinese.com
9.
Oracle has said in an SEC filing that Sun informed it of the matter.
甲骨文曾在向SEC提交的报告中说,Sun向其通报了此事。
www.bing.com
10.
The SEC is considering raising that limit, though it's unclear by how much.
SEC正在考虑提高这个限制,但提高多少并不清楚。
c.wsj.com
1.
The SEC did not charge any other individuals and said it did not plan to pursue further action against Apple itself.
SEC并未追究任何其它独立个人,并声明并未计划采取针对苹果自身的进一步行动。
home.netat.net
2.
The SEC, for instance, has been able to look at these credit rating companies to see what some of their actions. . .
例如,证交会已经能调查这些信用评级公司以查看他们的一些行动…
www.yappr.cn
3.
Citigroup's Gerspach, speaking on a conference call with investors, said: "Citi is not involved in the matter the SEC announced on Friday. "
花旗集团的Gerspach在和投资者的电话会议上表示,“花旗并未卷入SEC周五宣布的事件。”
cn.reuters.com
4.
Blankfein, in his testimony, said the day of the SEC suit was "one of the worst days in my professional life. "
布兰克梵在听证中表示,SEC提起诉讼的那天是“我职业生涯中最黑暗的日子之一”。
cn.reuters.com
5.
But if you can fool them, even for a sec, then you got to see something very special--the look on their faces.
但如果你能欺骗他们的眼睛,即使只有一秒,你就能看到非常珍贵的东西——他们脸上惊奇的表情。
blog.sina.com.cn
6.
Many traders and others say the SEC's decision was one factor behind some shares' steep declines over the past two years.
许多交易员和其他人士认为,证券交易委员会废除该规则的决定是过去两年中一些股票急剧下跌的一个因素。
bbs.enfamily.cn
7.
A spokesman for Pearson said the company had 'no comment on the SEC announcement, but clearly we would co-operate with any investigation. '
培生一位发言人说,该公司对于SEC的公告没有评论,但很明显,我们会配合任何调查。
chinese.wsj.com
8.
Sam: Just a sec sweetheart, I need to call the office first to check in.
等一下就好,甜心,我需要先打电话到公司报到。
blog.yam.com
9.
But he said the charges need more proof beyond the SEC's allegations if they are to have a lasting impact on Goldman.
但他说,这些指控要对高盛产生持久的影响,那么除了SEC的说法以外,还需要拿出更多的证据。
chinese.wsj.com
10.
In a statement, Mr Greenberg said he "appreciates the SEC's recognition that he personally should not be charged with any fraud" .
格林伯格在一份声明中表示,他“感激证交会认识到,他个人不应面对任何欺诈控罪”。
www.ftchinese.com
1.
But Ms. Schapiro said the SEC is working to assess the role of these trades, and how they affect the markets.
不过,夏皮罗女士表示,SEC正致力于评估这类交易的作用,及其对于市场的影响。
www.bing.com
2.
Schapiro also said the SEC will look into how exchanges cope with the aftermath of a day like Thursday.
夏皮罗表示,SEC将调查有多少交易才能造成类似上周四这类后果。
www.bing.com
3.
The Securities and Exchange Commission has brought separate civil charges in the matter that are still pending.
美国证券交易委员会(SEC)另外提起了民事诉讼,案件仍在审理之中。
www.voa365.com
4.
The SEC, with more than 70 years of experience, is the body most capable of identifying redundancies, inefficiencies and gaps.
SEC具有逾70年的监管经验,是最有能力甄别规定冗余、效率低下和监管缺口的机构。
www.ftchinese.com
5.
Amanda: Just hang on a sec! I've got to make sure we have all the essential items needed for a good time.
就等一下。我必须确认我们为这次美好的旅行带上所有需要的基本物品。
bbs.putclub.com
6.
And its speed is only one kilometer per sec It's much further out. If it's much further out, R the speed will be much lower.
速度只有一千米每秒,在很外面,如果它是在很外面,就大很多,R,is,much,larger,,and,so,you,see,速度会更慢。
open.163.com
7.
And while Paulson didn't get sued, because the SEC said he made no misrepresentations, he did make $1 billion on the deal.
虽然鲍尔森没有被控诉,因为SEC表示它没有误传,而且他还因这笔贸易狠赚10亿。
www.bing.com
8.
A spokesman for the Securities and Exchange Commission, which is investigating the matter, declined to comment on the disclosure issue.
美国证券交易委员会(SEC)的一名发言人拒绝就信息披露一事做出评论。该委员会正在调查此事。
chinese.wsj.com
9.
The SEC, which seems to have been taken aback by the scale of the malfeasance, can hardly hold its head up high either.
美国证券交易委员会似乎也为此次弊案的规模所震惊,他们也无法抬起头。
www.bing.com
10.
"I would not be surprised to see the SEC take a look at a number of strategies and trading practices, " says Mr Tabb.
泰伯表示:“如果看到证交会对若干策略和交易做法进行审查,我不会感到奇怪。”
www.ftchinese.com
1.
Regulators suspended the stock from trading in March, as the company failed to bring its filings to the SEC up to date.
今年3月,监管机构暂停这只股票的交易,因为该公司至今未能向SEC提交备案文件。
c.wsj.com
2.
Momenta's chief executive, Craig Wheeler, said the company had no comment, and hoped to soon review the SEC complaint.
Momenta首席执行长惠勒(CraigWheeler)说,公司无可奉告,希望能尽快审查SEC的指控。
c.wsj.com
3.
Since this was done in a financial conference call, SEC rules applying, you can be pretty sure ATI is serious about this.
因为这是在一个金融会议的呼吁,美国证券交易委员会适用规则,你可以相当肯定ATI正在认真地对待此事。
bbs.pczilla.net
4.
People familiar with the probe said the SEC was investigating the matter as well but no US charges have been filed.
知情人士表示,美国证交会也在调查此事,但美国方面目前没有提出任何指控。
www.ftchinese.com
5.
The consensus seems to be that neither Goldman nor the SEC came away with a total and complete win.
看起来他们一致认为高盛和证监会都未能取得全胜。
www.bing.com
6.
It's just a simple timing circuit made of discreet elements that engages a reed relay ever 25 sec.
这只不过是一个简单的、由许多精密零件构成的小型电路。
www.bing.com
7.
The SEC also announced Monday that it had delegated to the stock exchanges the decision about which company makes the no-shorting list.
SEC周一还宣布,它已经授权证交所来决定哪些公司应被禁止空头操作。
blog.sina.com.cn
8.
The investigation is also understood to be looking at possible breaches by any of the tech companies of an SEC rule on financial reporting.
据了解,该调查还将审查这些科技公司是否有违反SEC财务报告规定的行为。
c.wsj.com
9.
The Securities and Exchange Commission is investigating the matter, a person familiar with the situation has said.
据知情人士透露,美国证券交易委员会(SEC)正在调查此事。
chinese.wsj.com
10.
It may be that the SEC's flurry of subpoenas turns up something substantial. But neither of the watchdogs has produced such evidence so far.
或许SEC纷踏发出的传票呈现些许实质的东西,但是任一监管方迄今还未提供这样的证据。
dictsearch.appspot.com
1.
General Electric said it spoke to the SEC about being on the list, while GM said it did not ask to be included.
通用电气表示,它向证交会请求列入禁止卖空名单;通用汽车则称并未申请列入名单。
www.ftchinese.com
2.
Such a notification allows the company to address regulators' concerns before the SEC brings formal charges.
这样一份通知使标准普尔能够在SEC提起正式诉讼之前,应对监管者关心的问题。
www.ftchinese.com
3.
He did indeed, get up to take the gold, by four one hundreds of a second (0. 04 sec) and secure his fifth gold medal at the Athens Games.
他真的做到了,他以0.04秒的优势获得了这块金牌,同时,这也是他在雅典奥运会获得的第五块金牌。
www.tingroom.com
4.
A: . . . Wait a sec, that's not what I said(note: lol nice try xD). We will release the game only when it's completely done.
答:不好意思请等一下,我可从来没这么说过。我们一再强调的是在这款游戏彻底完成之前,是不会被放出来的。
sc2bbs1.uuu9.com
5.
And his expertise also has made him a solid pick for Commerce Sec as well.
他的专业也让他成为商务部的坚定的选择。
www.tianya200.com
6.
Kerrisdale said it had studied Advanced Battery's financial statements, concluding that revenue and profits were overstated in SEC filings.
Kerrisdale说,曾研究过先进电池科技公司的财务报告,结论是该公司在提交给SEC的备案文件中夸大了收入和利润。
c.wsj.com
7.
but could you at least listen to me for a sec?
但是你能至少听我说几句吗
www.kekenet.com
8.
A few months ago, the administration had been expected to seek an SEC-CFTC merger as part of its push for reform.
数月前外界曾预料美国政府将设法让SEC和CFTC合并,作为推动改革的一环。
cn.reuters.com
9.
The MARS application provides a complete set of financial documents that are filed with the U. S. Securities and Exchange Commission (SEC).
MARS应用程序提供了将提交给美国证券和交易委员会(SEC)并进行存档的一套完整的财务文档。
yeebang.com
10.
A judge recently threw out the SEC's settlement with the bank and ordered a trial; the agency hinted at additional charges.
一位法官最近抛出了证券交易委员会对该银行的指责并申请进行庭审,该机构还暗示了额外的控诉。
www.ecocn.org
1.
In May 2007, the SEC made its first call to her, a development she didn't share with Mr. Gansman, she said.
多娜说,2007年5月,SEC给自己打了第一个电话,而她并没有将这个消息告诉甘斯曼。
www.bing.com
2.
Sec. White: I think it's fair to say at this point that the fire is contained, and will shortly.
怀特秘书:我想此时这样说是很公正的;火势已被慢慢地、有效地控制了,
www.tingroom.com
3.
The SEC's King said there was no specific timeline for the regulator to take final action on flashes.
SEC官员King表示,监管机构在针对闪电指令交易采取最终行动方面,并没有详细的时间表.(完)
cn.reuters.com
4.
They also said the criminal probe could complicate the SEC case as it moves to trial.
律师团还表示,移交刑事调查只会让证交会的案件审理更为复杂。
www.bing.com
5.
But even the SEC's highest- profile cases have let the defendants off lightly, and did not lead to criminal prosecutions.
但甚至连证券和交易委员会最受人关注的案件对被告的处理也是不痛不痒,没有进行刑事指控。
kk.dongxi.net
6.
Mr. Lauren intends to sell up to 11. 35 million shares in the company, according to a filing with the Securities and Exchange Commission.
据提交给美国证券交易委员会(SEC)的申报文件显示,劳伦打算出售至多1,135万股。
chinese.wsj.com
7.
Goldman is instead going on the front foot, issuing a detailed denial to the SEC's claims and vowing to fight the regulator on every count.
高盛抢先一步,发表了一份详细的声明,否认证交会的指控,并立誓要针对每一条指控抗辩。
www.ftchinese.com
8.
Linda Thomsen, the SEC enforcement director, said the agency's investigations were "ongoing" .
SEC执法主管琳达-汤姆森(LindaThomsen)表示,该机构的调查工作“正在进行中”。
www.ftchinese.com
9.
They must have found out on their own. The SEC have been onto this for months. Call your people over there and ask them.
他们肯定会自己解决证交会介入此事已有数月把你的手下都叫过去挨个问
www.kekenet.com
10.
But the law is all the SEC has; ethics are Goldman's responsibility.
但证交会手上只有法律,道德是高盛的责任。
www.ftchinese.com
1.
Kill Shot now "causes a strong recoil, causing you to be knocked down after the attack. " Cooldown increased from 6 sec to 35 sec.
杀戮射击现在会产生强大的后坐力,使你攻击后跌到。技能冷却从6秒变成35秒。
k88.net
2.
The issue is at the heart of the SEC's suit against Goldman and Mr. Tourre.
这个问题是SEC对高盛和图尔指控的核心。
chinese.wsj.com
3.
We are not aware of an SEC investigation into the matter but if there is one we will, of course, cooperate fully.
我们对美国证券交易委员的调查尚不知情,如果确有此事,我们定当全力配合。
www.bing.com
4.
The SEC also found a range of accounting treatments for mergers, recapitalizations, reorganizations, and other transactions.
证券交易委员会也创建了一系列的应对合并、资本调整、重组以及其他交易形式的财会措施。
blog.tianya.cn
5.
The SEC alleged Mr. Pang's fraud began at least in 2003 when he raised hundreds of millions of dollars from investors, mostly in Taiwan. Mr.
证交会声称,彭日成的欺诈行为至少从2003年就开始了,当时他从投资者手中筹集了数亿美元资金,其中大部分为台湾投资者。
www.bing.com
6.
But the SEC has no legal authority to limit executive pay, nor would such authority be a good idea.
然而证交会并没有权力限制管理人员的薪金,即使有这样的权力也并非是一件好事。
dictsearch.appspot.com
7.
Let me hold him for a sec.
我来抱他一下
www.bing.com
8.
But it had virtues that, reading the SEC's settlements with JPMorgan and Goldman, make me nostalgic.
但它也有价值——看着证交会与摩根大通和高盛达成的和解协议,我有些怀旧。
www.ftchinese.com
9.
Officials with the SEC did not immediately respond to emailed requests for comment from Reuters.
SEC的官员没有立即回应路透社通过邮件发送的,对此事进行评论的请求。
bbs.ebigear.com
10.
Well. it'll only take a sec. Just a tiny peek at the new fashions. Aren't you coming in?
哎呀。不就是那么一小会么。就看看现在有什么新潮流的。你不跟我一起来么?。
zhishi.sohu.com
1.
The firm also said the SEC completed a review of other collateralized debt obligations created by Goldman.
高盛还说,SEC已经完成了对高盛所构建其他债权抵押证券(CDO)的评估。
c.wsj.com
2.
The issue "is a major decision for this agency and one not to be taken lightly, " SEC Chairman Mary Schapiro said at the roundtable.
SEC主席夏皮洛在圆桌会议上称,该事件“对于该机构而言是重大决策,并且不能掉以轻心。”
cn.reuters.com
3.
The more blue-blood SEC does not allow performance fees, forcing its registrants to be satisfied with a small percentage of assets.
冷血的证券交易委员会不准收绩效费,逼它的会员只满足于资金的小部分。
dictsearch.appspot.com
4.
Against this background, the SEC's Goldman suit, launched only in April, seemed to signal that the agency was back in the fight.
在这种背景下,SEC直到4月份才对高盛提出的起诉,似乎预示着该机构已重振旗鼓。
www.ftchinese.com
5.
Forbes said an ongoing SEC investigation and 'closer scrutiny of his holdings' led the magazine to take him off the list.
《福布斯》称,美国证券交易委员会(SEC)正在进行的一项调查以及对其持有资产进行的更严密审查促使该杂志将其从榜单中移除。
chinese.wsj.com
6.
"It's a good first step that the SEC has taken, but this just scratches the surface, " says Joe Saluzzi, its co-head of equity trading.
该机构的股票交易联席主管乔?萨鲁兹(JoeSaluzzi)表示:“美国证交会迈出了良好的第一步,但这只触及到了问题的表面。”
www.ftchinese.com
7.
An SEC spokesman said the agency followed standard practices in pursuing the case.
SEC发言人说,这起案件的起诉遵循了规范的作法。
chinese.wsj.com
8.
Two Democratic Congressmen plan to ask the SEC to investigate dealings between Goldman and AIG.
两名民主党国会议员计划要求SEC调查高盛与AIG之间的交易。
www.ftchinese.com
9.
The staff has agreed to recommend to the SEC on terms consistent with the settlement framework described in the company's quarterly report.
对方同意向证券交易委员会建议,按照戴尔公司季度财报的解决框架进行协商。
www.bing.com
10.
Zen: (all sweaty ) How about this, elder brother? I am gonna go find Sec. uncle right now and you just wait for a moment!
战:(满头大汗)这样吧大哥,我现在就去找二叔,你等一下好吗!
dictsearch.appspot.com
1.
It has begun talks with the Securities and Exchange Commission (SEC) over permission to trade thousands of unlisted corporate bonds.
它已开始与美国证券交易委员会商讨,请求它允许自己的交易所经营未上市公司债券。
edu.sina.com.cn
2.
"Both are high-priority targets" for the agency's enforcement division, he said.
他指出,他们两都是SEC执法部门高优先级的目标。
www.bing.com
3.
Toyota said it had received a request on Feb 19 to voluntarily submit certain documents from the Los Angeles office of the SEC.
丰田还表示,在2月19日,它们被要求一份来自证券交易委员会洛杉矶分部的自愿委托文件。
www.hjenglish.com
4.
Say increase the cast time of your Imp's Firebolt by 1 sec, but he is able to cast while Phase Shifted.
可以增加1秒的火球施法时间,但是允许它在相位变换时攻击。
bbs.ngacn.cc
5.
Ms. Schapiro said the SEC is working with Chinese regulators to address these concerns.
夏皮罗说,SEC正与中国监管机构合作,以努力解决上述问题。
c.wsj.com
6.
Skeptics, even those who agree with the concept of a common accounting language, called the SEC's approach wrongheaded.
持怀疑态度的人认为SEC的做法是错误的,其中包括原则上认同统一会计标准的人。
blog.sina.com.cn
7.
Regulators at the SEC and around the country said they would be investigating other deals beyond ABACUS.
SEC和美国其他地方的监管单位都表示,将调查ABACUS以外的交易。
cn.reuters.com
8.
But, as a broker-dealer, Lehman was not subject to such regulation: the SEC did not have the tools.
但是作为一家经纪自营商,雷曼不受此类监管:美国证交会(SEC)没有相关监管手段。
www.ftchinese.com
9.
Several investors said the SEC scrutiny was likely a major factor in delaying a Groupon IPO.
数位投资者说,SEC的调查可能是令Groupon推迟IPO的主要原因。
chinese.wsj.com
10.
Whatever the merits, there's no doubt the agency has placed a huge reputation gamble on the case.
不管SEC手里有怎样的证据,它在这个案件上无疑是下了一个关乎其声誉的重大赌注。
c.wsj.com
1.
If that wasn't enough, we had ourselves discovered some accounting appropriates in Mexico that turned into a worldwide SEC investigation.
这还不是最糟糕的,我们还发现了,在墨西哥的一些资产挪用,甚至被,证监会调查。
open.163.com
2.
The SEC has subpoenaed witness testimony and accounting and internal controls-related information, the company said.
花旗表示,美国证监会已传唤相关证人,并收集了与会计和内部控制相关的信息。
www.ftchinese.com
3.
The latest bad news arrived Thursday, when Avon said it faces a pair of Securities and Exchange Commission inquiries.
周四传来了最新坏消息:雅芳说自己面临美国证券交易委员会(SecuritiesandExchangeCommission,简称:SEC)的两项调查。
chinese.wsj.com
4.
But some recent cases show that even when the SEC wins judgments against companies and individuals, the regulator is not able to collect.
但一些最近的案例显示,即便证交会赢得了对公司与个人的诉讼,也无法“收账”。
www.ftchinese.com
5.
Schapiro was appointed to a first stint at the SEC in 1988, to fill what she said was called its "woman's seat. "
1988年,夏皮罗头一回被分配到证关会的工作,用她的话说叫填补“女性岗位的空白”。
www.bing.com
6.
SEC officials said the agency followed standard practice in pursuing the case and called the timing unrelated to external events.
SEC官员称其遵循标准惯例处理这一案件,并称诉讼的时机与外部事件无关。
c.wsj.com
7.
Schapiro says in her written testimony that the coming months for the SEC will be dominated by rule-writing for the new legislation.
夏皮罗在她的书面证词中表示未来数月内证券交易委员将致力于新法规的编纂工作。
www.bing.com
8.
Thomsen expected more enforcement actions related to options backdating, but would not provide a time frame.
Thomsen预计,SEC将采取更多针对期权回溯的行动,但她没有给出具体事件表。
cn.reuters.com
9.
9 sec The control rods , made of boron and silver, are lowered, which slows down the nuclear chain reaction within the core.
9秒由硼和银制成的控制棒被降下,减慢反应堆堆芯内的核链式反应。
www.bing.com
10.
On February 24th, after a year-long debate, America's Securities and Exchange Commission (SEC) responded with fresh curbs on shorting.
持续一年的争辩过后,就在昨天,美国证券交易委员会作出回应,批准了限制卖空交易的新规则。
www.ecocn.org
1.
"LBA mode" In LBA mode instead of the CYL , HEAD, SEC parameters the total number of available sectors is displayed in the MODEL line.
在LBA模式中型号行上显示的资讯是用所有能使用的磁区数量号码来代替CYL,HEAD,SEC参数。
dictsearch.appspot.com
2.
Best Price Rule An SEC regulation that requires shares tendered for an offer to be paid equally and maintain the same consideration.
最佳价格规则一项美国证监会的规则,规定要约出售股票收取的款项必须相等及维持相同的对价。
sh.netsh.com
3.
He said Berkshire had turned over 'some very damning evidence, in my view' about Mr. Sokol's trades to the SEC.
他说,伯克希尔已经将一些他认为对索科尔的交易非常确凿的证据交给了美国证券交易委员会。
chinese.wsj.com
4.
Equip: Each time you deal melee or ranged damage to an opponent, you gain 17 attack power for the next 10 sec , stacking up to 20 times.
装备:每当你给目标造成近战或者远程伤害,都会获取17点攻击强度,这个效果持续10秒,最多可以叠加20层。
dict.kekenet.com
5.
Recent months have seen plenty of action backing up the shift, as evidenced by the globe-trotting of the Mr Cox.
最近数月,SEC采取了大量行动来支持这一转变,考克斯在全世界的穿梭往来便是明证。
www.ftchinese.com
6.
The first of these commissions was chaired by congressman Christopher Cox, now chairman of the Securities and Exchange Commission.
其中一个委员会的负责人,就是时任国会议员、现任美国证交会(SEC)主席的克里斯托弗-考克斯(ChristopherCox)。
www.ftchinese.com
7.
Sirens might have gone off at the SEC if the two firms were U. S. companies.
如果这是两家美国公司,SEC可能已经对此发出警示。
chinese.wsj.com
8.
The SEC rocked Goldman and its investors with its charges, but that was only the first round of the fight.
证交会提起诉讼让高盛及其投资者感到震惊,但这只是第一回合。
www.ftchinese.com
9.
Recently, the SEC began to require 500 of the largest public companies to begin filing their financial statements using XBRL.
最近,SEC开始要求500家最大的国有公司使用XBRL填充它们的财务报表。
www.ibm.com
10.
The SEC says Madoff was registered with it both as a broker-dealer and an investment adviser.
证券交易委员会说马多夫的公司既是以证券经纪,又是投资顾问公司的名义注册的。
www.bing.com
1.
This conundrum is not a new one for Judge Rakoff and one he raised in an SEC settlement case two years ago involving Bank of America (BAC).
这样有悖常理的事情拉科夫法官可不是头一遭碰上了,两年前美国银行(BankofAmerica)的SEC和解案也是这样。
www.fortunechina.com
2.
Last April, when the SEC filed suit against Goldman, the bank could have fought back.
去年4月,当美国证交会起诉高盛时,该投行本可以进行反击。
www.ftchinese.com
3.
However, he said "neither Goldman nor the SEC can afford to take this case to trial. "
不过,他表示:“高盛和SEC均无力承担将此案诉诸公堂的后果。”
cn.reuters.com
4.
But now, the SEC is weighing stricter disclosure and a clearer definition of what would constitute deception.
不过目前SEC正在考虑更严格的披露要求以及更明确地定义何为欺骗行为。
chinese.wsj.com
5.
An SEC spokesman confirmed Monday that some of these agreements involved insider-trading probes.
SEC发言人周一证实,一些合作协议涉及内幕交易调查。
chinese.wsj.com
6.
In fact, the U. S. Federal Reserve called just such a meeting in the week before the SEC filed its case.
其实,美联储在证交会提起诉讼前的一个星期就召开了一次会议。
www.bing.com
7.
After years of economic studies that showed the rule wasn't having an impact on market volatility, the SEC abolished it in 2007.
多年的经济学研究表明,该规则对市场波动并无影响,证券交易委员会遂于2007年废除了该规则。
bbs.enfamily.cn
8.
If active ETFs can be made to work, and receive the SEC's blessing, they could take the business to a new level.
如果活跃ETF能够解决这个问题,并且得到美国证监会的批准,他们就能开创一个全新的局面。
www.ecocn.org
9.
sec The PORV (pressure relief valve) opens automatically, releasing steam into a holding tank.
秒减压阀自动打开,将蒸汽释入一个储存罐。
www.bing.com
10.
Would you hold him for a sec? I gotta take this off.
帮我抱一下,好吗?我得把这个拿下来
www.bing.com
1.
Many traders and others blame the SEC's decision as a factor behind the precipitous declines of some shares over the past two years.
很多交易员和其他人都责怪证交会的决定是造成两年里一些股票暴跌的原因之一。
www.bing.com
2.
The SEC said at least 20 hedge funds in the U. S. and Europe received the letters.
美国证券交易委员会说,至少有20家美国和欧洲的对冲基金收到了匿名信。
www.voa365.com
3.
It emerged last week that the SEC had forced the NYSE to step up the pace and scale of a new probe.
上周,证交会命令纽约证交所加快展开一项新调查,并扩大调查范围。
www.xici.net
4.
IDK if I deal less dmg or what, I just wanna survive more than 20 sec while pvp.
我不介意能够少输出伤害,我只要能够活过20秒就够了。
bbs.ngacn.cc
5.
The SEC's suit against Goldman is the agency's biggest assault on a Wall Street firm in a matter stemming from the credit crisis.
SEC起诉高盛,是它就信贷危机相关事件向一家华尔街公司采取的最大行动。
chinese.wsj.com
6.
Hand of Protection now Cannot be targeted on players who have used Avenging Wrath within the last 30 sec sec.
保护圣手在30秒内无法使用在刚使用过复仇之怒的玩家身上。
bbs.ngacn.cc
7.
The firm will set a date for the start of its NYSE listing once yesterday's filing is approved by the US Securities & Exchange Commission.
一旦昨日提交的上市申请得到美国证交会(SEC)批准,KKR将确定在纽交所上市的日期。
www.ftchinese.com
8.
The photo is old and faded now, but when I look at it, T only sec the bright vibrant colors of our youth.
照片已经旧的泛黄了,但我看到的,却只有当年青春的明媚姿彩。
blog.sina.com.cn
9.
"Actually, I had expected it to happen someday, as Robles is very capable of running under 12. 90 sec, " he said.
“老实说,我希望这事发生在其他人身上,罗伯斯有能力跑进12.90秒。”他说。
www.tesoon.com
10.
The terms of the settlement, which would see IBM paying out $10 million, is still awaiting court approval.
SEC的解决方案就是让IBM支付1000万美元的费用,不过这还将等待法院的同意。
www.bing.com
1.
Some would like to see the SEC become more like Britain's super-regulator, the Financial Services Authority.
有些人希望看到美国的证交委变得更象英国的监管机构金融服务当局。
www.ecocn.org
2.
Do you guys think you could close your eyes for just a sec?
你们能把眼睛闭上一秒钟吗?
bbs.exue.com
3.
The SEC and Commodities Futures Trading Commission expect to issue a final report on the flash crash within a few months.
SEC和美国商品期货交易委员会(CommoditiesFuturesTradingCommission)预计会在几个月内发布一份有关此次闪电崩盘的最终报告。
c.wsj.com
4.
Not even the best of regulators (and the SEC is not that) can be sure of stopping a determined fraudster.
别说证券交易委员会不是最好的监管机构,就算是最好的也无法阻止一个蓄谋已久的诈骗犯。
www.ecocn.org
5.
The SEC said the suit's timing wasn't influenced by external events.
SEC说,诉讼时机并未受到外部事件的影响。
chinese.wsj.com
6.
Having initially talked tough with the SEC, the firm now seems keen to settle (at an expected cost of close to $1 billion).
在经历了最初与证券交易所艰难的谈判,高盛现在似乎有望安稳下来了(预计花费会接近10亿美元)。
www.ecocn.org
7.
The NASD is supervised by the SEC and includes all over the counter dealer firms.
NASD受证券交易委员会监督,包括所有场外交易公司。
www.wzksw.com
8.
The SEC 2000 network is formed by connecting a single twisted shielded pair of cable wires, reducing cabling and installation costs.
SEC2000网络被藉由连接电缆电线的单一反常的保护双,减少打海底电报和安装费用形成。
zhidao.baidu.com
9.
( Answering the intercom ) Be right there . ( To Robbie and Rachel ) Be back in a sec.
(回复对讲机)马上来。(对罗比和瑞秋)马上回来。罗比:好的。
www.bing.com
10.
The SEC's complaint has put the bank's reputation on the line.
美国证交会的起诉已使该银行的声誉面临风险。
www.ftchinese.com
1.
The SEC's case against Goldman and a vice president at the firm, Fabrice Tourre, hangs on a single critical contention.
SEC对高盛及其副总裁之一图尔(FabriceTourre)提起的诉讼,其成败取决于一个唯一的关键论点。
chinese.wsj.com
2.
We also would call on the SEC to carry out this review in a spirit of collaboration and partnership with the private sector.
我们还将呼吁SEC以一种与私营领域协同合作的精神,来进行这种审查。
www.ftchinese.com
3.
It issued 224 formal orders of investigation in the first six months of this year, compared with 93 a year before.
今年前六个月SEC已经签署了224项正式调查令,而去年全年也只有93项。
www.ecocn.org
4.
There are worries overseas too, for instance that the SEC will try to interfere with IFRS and interpret it in a narrow, prescriptive way.
海外同样也有些担心,例如证券交易委员会是否会干涉国际财务报表准则或者从狭义,惯例的角度来理解它呢。
blog.ecocn.org
5.
As part of the Dodd-Frank Act, the SEC is looking at a number of topics related to the ratings agencies, one of which is standardization.
作为《多德-弗兰克法案》(Dodd-FrankAct)的一部分,美国证券交易委员会(SEC)正在调查多个与评级机构有关的事项,其中之一就是标准化问题。
www.fortunechina.com
6.
But it also showed the SEC's continuing failure to take its wider regulatory role in a more aggressive direction.
与高盛的和解或许实现了第一个目标,但这也表明,SEC仍未能朝着更有进攻性的方向发挥其更广泛的监管职能。
www.ftchinese.com
7.
Normally the agency prefers to have unanimous support when bringing actions against the firms it regulates.
SEC已于周五提起诉讼。在对其监管公司采取行动时,SEC通常倾向于获得一致支持。
chinese.wsj.com
8.
To ensure the issuance of the ABS, the Securities and Exchange Commission in effect suspended the need for a credit rating.
为了确保这批ABS的发售,美国证交会(SEC)实际上暂停了发售ABS需有信用评级的要求。
www.ftchinese.com
9.
Presence of Mind When activated, your next Mage spell with a casting time less than 10 sec becomes an instant cast spell.
气定神闲激活后。你下一个施法时间小于10秒的法术将变成瞬发。
www.5tianjie.com
10.
But the vote to eliminate the rule was close, with the two Republican commissioners making up the five-member SEC dissenting.
证交会就取消该规定进行的表决结果旗鼓相当,5名委员中,2名共和党委员投反对票。
www.ftchinese.com
1.
The commission is not legally entitled to be a bully, no matter how big the guy it picks on.
不管它招惹的对手规模如何,SEC在法律上就不具备威吓资格。
www.ftchinese.com
2.
Horn of Winter -- now has no cost and grants 10 runic power in addition to its stat buff, but has a 30 sec cooldown.
寒冬号角--现在无消耗同时在原有属性增益的基础上获得10符文能量,30秒冷却。
dictsearch.appspot.com
3.
The SEC establishes requirements regarding the content of financial statements and the reporting standards to be followed.
证券交易管理委员会负责确立关于财务报表的内容及应遵循的编报标准的要求。
www.tdict.com
4.
The Justice Department probe began weeks ago and is essentially on a parallel track with the SEC investigation, the sources said.
该消息来源指司法部于数周前展开调查,几乎与证交会同步。
www.bing.com
5.
With its complaint, the SEC also filed stipulated consents to final judgments by defendants McKee and Dixon.
凭借其投诉后,美国证券交易委员会的规定还提出同意终审判决被告麦基和迪克森。
bzxw.512121.com
6.
Senior SEC staff insist there was never enough evidence to link him to dodgy trades.
证券交易委员会高层则坚持称,没有足够证据显示他与内线交易有关联。
www.ecocn.org
7.
Companies are now gearing up to lobby the Securities and Exchange Commission, which has to write detailed provisions for the new rule.
现在各大企业正在积极游说受命为新法规起草执行细则的美国证交会(SEC)。
www.ftchinese.com
8.
When he settled with the SEC, his lawyer issued a statement that cast some of the blame on Jobs.
证券管理委员会调查他时,他的律师出具了一份含有指责乔布斯内容的声明。
blog.sina.com.cn
9.
The SEC says the relationship was not disclosed to Goldman's clients, ACA Financial Guaranty and the German bank IKB.
证交会指出,这层关系并未对高盛的客户——ACA财务担保公司和德国IKB工业银行——言明。
www.bing.com
10.
Don't leave it "for just a sec" . . . no matter where you are.
不要因为“只放一会儿”而把笔记本留在外面。无论去哪里都随身携带。
www.yiai.org
1.
Sorry, just a sec. I am busy at the moment.
对不起,请稍等。我这会儿正忙着呢!
blog.sina.com.cn
2.
Hold on a sec, and I'll go with you.
等一下,我和你一起走。
www.tingclass.net
3.
Disclosure: Gary Gordon, MS, CFP is the president of Pacific Park Financial, Inc. , a Registered Investment Adviser with the SEC.
结语:GaryGordon,MS,国际金融理财师,太平洋公园金融公司(美国证交会注册投资顾问公司)主席。
www.bing.com
4.
Federal prosecutors are believed to be looking at Goldman, which denies the SEC charges.
高盛否认了这一指控。据信,美国联邦检察部门也加入了对高盛的调查。
www.ftchinese.com
5.
So far there's been scant or no reporting supporting this view, which SEC chair Mary Schapiro has vigorously denied.
到目前为止,这种观点基本没有得到报道的支持,SEC主席夏皮洛(MarySchapiro)也曾极力否认。
c.wsj.com
6.
At the same time, the SEC got something out of Goldman's acknowledgment as well, said Rao.
与此同时,证监会从高盛的自认中也得到了些成果,拉奥说。
www.bing.com
7.
The SEC is not shy about asking questions of these companies, its officials insist.
美国证券交易委员会官员坚持说,委员会并不忌讳向这些公司提出质疑。
chinese.wsj.com
8.
"It's in the SEC's interest to make this look like a very good deal, " he added.
他还说,“把它描述为一项很好的协议符合证监会的利益。”
www.bing.com
9.
The defeat became plain last month in a speech given by Christopher Cox, the chairman of the Securities and Exchange Commission.
美国证交会(SEC)主席克里斯托弗-考克斯(ChristopherCox)的一次演讲,清楚地体现出了这种失败。
www.ftchinese.com
10.
The SEC now wants to let such shareholders have their nominations included on the proxy materials.
美国证券交易委员会目前希望让此类股东能够通过代理材料提名候选人。
www.ftchinese.com
1.
A newly muscular Securities and Exchange Commission (SEC) is now going after government employees, too.
新近有力度的证券交易委员会也在调查政府的雇员。
www.ecocn.org
2.
Please refer to our SEC filings for a more detailed description of the risk factors that may affect our results.
请参考我们向SEC提供的公告,公告里包含了对于可能影响财务结果的风险因素。
www.bing.com
3.
The company also announced that the SEC has begun an investigation.
该公司同时宣布SEC已经开始对其展开调查。
blog.sina.com.cn
4.
They hate any SEC fiduciary rules forcing them to tell the truth.
他们恨透了逼他们说真话的保密与交换委员会的信托规定。
www.bing.com
5.
Moves by the Securities and Exchange Commission to review flash orders are welcome, as would be a proper look at HFT.
美国证券交易委员会(SEC)审查闪电指令的举措受人欢迎,对高频交易的仔细审视也会如此。
www.ftchinese.com
6.
Now the SEC will attempt to make a charge of deliberate deception stick.
现在,美国证交会将设法证明,有关蓄意欺骗的指控是站得住脚的。
www.ftchinese.com
7.
Not helping matters is the fact that the CFTC and SEC are taking different approaches towards writing the rules.
于事无补的是,CFTC和SEC在细则编写上的方法各不相同。
www.ftchinese.com
8.
On the child domain "SEC. IBM. COM" , create a user using the Active Directory users and computer snap in for the AIX machine.
在子域“SEC.IBM.COM”上,使用ActiveDirectory用户和计算机管理单元(snapin)为AIX机器创建一个用户。
www.ibm.com
9.
The settlement, which was one of the highest paid by a US company, looks tough. But in truth, the SEC caved.
尽管作为美国公司支付的最高金额之一,此次和解看上去很严厉,但实际上是SEC屈服了。
www.ftchinese.com
10.
The SEC declined comment, noting that all the senior people at the unit that oversaw Lehman had left the regulator.
美国证监会不愿置评,指出曾负责监管雷曼的部门的所有高级职员均已离职。
www.ftchinese.com
1.
'GE bent the accounting rules beyond the breaking point, ' SEC Enforcement Director Robert Khuzami said in a statement.
‘GE极度违反了会计准则,’证交会强制执行长罗伯特·库扎米作证说。
www.bing.com
2.
He has served on an advisory committee assembled by the Securities and Exchange Commission (SEC), America's main market watchdog.
他是美国主要市场监管机构-证券交易委员会旗下顾问委员会委员。
www.bing.com
3.
The U. S. Securities and Exchange Commission sued three former executives at Fannie Mae and three at Freddie Mac.
SEC(美国证券交易委员会)起诉三位房利美的前任执行官和三位房地美的前任执行官。
www.bing.com
4.
It is not just the SEC's probe into Associates, which was described in Mr Weill's autobiography as one of the worst purchases of his career.
这不仅仅是因为美国证券交易委员会对Associates的调查。此项收购在威尔的自传中被形容为其职业生涯最失败的收购之一。
www.ecocn.org
5.
Perhaps this is why most people seem to intuitively understand the SEC's case, unlike supposed experts like Mr.
或许这能解释为什么看来大多数人从直觉上就能理解SEC起诉的原因。
www.qeto.com
6.
On May 23rd America's Securities and Exchange Commission (SEC), prompted by Congress, voted to help new agencies gain faster approval.
5月23日美国证监会(SEC)在国会的推动下投票赞成帮助新评级机构更快地获得市场准入。
www.ecocn.org
7.
People close to the situation said Goldman received notification of the SEC's intention to press charges in July.
知情人士表示,高盛去年7月就收到了美国证交会欲对其提出指控的通知。
www.ftchinese.com
8.
Mr Blankfein has defended Goldman against the Securities and Exchange Commission charges, saying the agency's stance could "hurt America" .
贝兰克梵为高盛辩护,反对美国证券交易委员会(SEC)的指控,称该机构的姿态可能“损害美国”。
www.ftchinese.com
9.
Fabrice Tourre, a Goldman trader involved in the Abacus deal, is still fighting SEC charges filed against him.
参与Abacus交易的高盛交易员法布里?托雷(FabriceTourre)目前仍在抗辩SEC对其提起的指控。
www.ftchinese.com
10.
Last week, the SEC warned investors to be careful about investing in stocks of such companies.
上周,SEC曾警告投资人要谨慎投资此类公司的股票。
c.wsj.com
1.
After this part is complete, you should be able to login to the Access Manager Web Portal manager as sec_master.
这一部分完成后,您应该能够作为sec_master登录到AccessManagerWebPortalmanager。
www.ibm.com
2.
No one at any of the firms receiving the requests for information from the SEC has been accused of wrongdoing.
这些被SEC要求提供信息资料的机构中,尚无一家被指控有不法行为。
cn.reuters.com
3.
That is the unspoken irony at the heart of the Securities and Exchange Commission's lawsuit against Goldman Sachs .
这就是美国证券交易委员会(SEC)起诉高盛(GoldmanSachs)案中没人挑明的讽刺之处。
chinese.wsj.com
4.
To prevent potential vulnerabilities, do not use the sec_master or users for the trusted user account.
为防止潜在的攻击,不要使用sec_master或者用户作为信任用户帐号。
www.ibm.com
5.
"Despite lowering earnings per share estimate, settlement of SEC lawsuit eliminates a key overhang on valuation, " they said in a note.
他们表示,“尽管每股预期收益有所降低,但是和美国证券交易委员会诉讼达成和解消除了影响市值的主要不利因素。”
www.bing.com
6.
The full-length songs stream at something less than CD quality (128 kilobits per sec. ), but it's good enough on a computer.
虽然一些全长歌曲的音质没CD的好(一般是128千比特每秒),但这对电脑播放来说已经足够了。
www.bing.com
7.
He had gone, as instructed, to see Breeden at the SEC, asking for help.
他此前受命前往美国证券交易委员会,面见布里登求援。
www.ftchinese.com
8.
Later this year, America will start to require funds to register with the SEC and disclose some of their holdings to regulators.
今年晚些时候,美国将开始要求基金在证券交易委员会(SEC)登记并向监管人员透露所持有的部分股份。
www.ecocn.org
9.
The SEC suit centers on a deal Goldman structured by the name of Abacus.
SEC提起的诉讼是围绕高盛以Abacus的名义构建的一桩交易。
chinese.wsj.com
10.
First, the Securities and Exchange Commission (SEC) is good at the tough stuff, bringing plenty of "enforcement actions" .
首先,美国证券交易委员会(SEC)擅长处理艰难困苦的事情,制定了很多“强制执行的事项”。
www.ecocn.org
1.
The courts will be more willing and able to make wiretaps available to the Securities and Exchange Commission.
法庭将更愿意、也更有能力让美国证交会(SEC)运用电话窃听手段。
www.ftchinese.com
2.
During the past year, the SEC's enforcement lawyers have stepped up the pace of insider trading lawsuits and settlements.
过去一年以来,SEC的执业律师们加快了处理与内幕交易相关的法律诉讼与和解的脚步。
cn.reuters.com
3.
Pang's attorney previously has denied the SEC charges, saying that his client expects to be fully vindicated.
彭日成的代理律师此前已否认了SEC的指控,声称彭日成将被证明是清白的。
www.bing.com
4.
The SEC also is working on a rule that would require investors, including hedge funds, to disclose their short positions to the SEC.
SEC正在制定一项法规,要求包括对冲基金在内的投资者向SEC披露其空头头寸。
www.bing.com
5.
Preparation route of SBA with catalyst of cation exchange resins is the main method of producing sec-butyl alcohol both at home and abroad.
以阳离子交换树脂为催化剂的丁烯水合反应,是目前国内外生产仲丁醇最主要的方法。
www.13191.com
6.
Though the SEC already requires segment reporting, what appears in an annual report often is vague or perfunctory.
虽然证管会已要求分部报告,什麽出现在一份年度报告,往往是含糊或敷衍。
www.uzmart.com
7.
The SEC joined in faulting computerized trading and exchange specialists as well as citing a negative turn in investor psychology.
证券交易委员会同样指责电脑化交易和股票交易所的专家,还提到了投资者的逆反心理。
tr.bab.la
8.
Some of those investors were private citizens who depended upon the SEC.
其中某些投资者是依赖于证券交易委员会的个体公民。
www.ecocn.org
9.
Administered by the Securities and Exchange Commission (SEC), the act defines what company records must be stored and for how long.
由美国证券交易委员会执行的这一法案规定了必须存放的公司记录的种类以及存放期限。
www.treasurer.org.cn
10.
"GE bent the accounting rules beyond the breaking point, " said Robert Khuzami, director of the SEC's division of enforcement.
证监会执行部门负责人罗伯特-库赞尼(RobertKhuzami)表示:“通用扭曲会计规则到了违规的地步。”
www.ftchinese.com
1.
More important, perhaps, it signalled to Wall Street that it has little to fear from SEC lawsuits.
更重要的或许是,这向华尔街发出了信号,SEC的诉讼没有什么好怕的。
www.ftchinese.com
2.
Set: Your critical heals from Flash of Light and Holy Light reduce the cast time of your next Holy Light spell by 0. 5 sec for 10 sec.
新:你的“圣光闪现”和“圣光术”的极效治疗将在10秒内降低你下一个“圣光术”施法时间0.5秒。
bbs.ngacn.cc
3.
Please join us in thanking Vicky's contribution to SEC and wishing her good luck in her future.
我们在此感谢徐凤花对SEC的贡献,并祝愿她有一个美好的未来。
blog.sina.com.cn
4.
The main content of this task is the software design problem of RECS. It discusses the resolve of ERCS-development method of SEC model.
本课题研究的主要内容是嵌入式实时控制系统的软件设计问题,讨论了嵌入式实时控制系统的软件设计的解决方法——SEC模型设计开发方法。
www.fabiao.net
5.
A provision in the recently passed financial rescue bill authorized the SEC to conduct a study of mark-to-market rules.
近期通过的金融援救法案中的相关条款授权SEC开展“按市场计价”会计准则的研究。
dictsearch.appspot.com
6.
UPDATE: Early Monday morning, an SEC filing appeared for NewTravelco with some additional details about the company.
新闻更新:在3月22日早上,美国证监会的档案中浮现了更多关于NewTravelco的详细信息。
www.bing.com
7.
The SEC-MALLS experiments revealed that the fish gelatin, as expected, contained components with different molecular weights.
SEC-MALLS实验显示,这些鱼胶如预期的那样,含有不同分子量的组分。
zhidao.baidu.com
8.
Christopher Cox, the SEC's chairman, hailed the move to an "international language of disclosure, transparency and comparability. "
证券交易委员会主席ChristopherCox为这用“披露,透明和可比性的国际语言”制作财务报表的举动大加赞扬。
www.ecocn.org
9.
Keep your eyes on the SEC filings to see who will be buying or selling next.
接下来谁会买进或卖出股票?请密切关注美国证券交易委员会的文件。
www.fortunechina.com
10.
Some investors say the SEC should stop companies from getting around the rule, which they say remains an essential safeguard.
一些投资者说,这条规则仍然是一个至关重要的防护,SEC应当阻止公司绕开它。
c.wsj.com
1.
The legislation "creates a whole new regulatory regime, " and implementation is "a massive undertaking, " says the SEC's Schapiro.
这项立法“创建一个全新的监管制度”和实施“一大工程,说:”美国证券交易委员会的夏皮罗。
www.bing.com
2.
"I'm not sure it's just a slam dunk, SEC-wins Goldman-loses (case), " Lutts said.
“我不知道这只是一个扣篮,美国证券交易委员会赢得高盛,失去(件),”卢茨说。
www.hotsino.com
3.
The SEC followed quickly with its own ban on what would eventually total nearly 1, 000 stocks -- roughly one-fifth of listed U.
SEC紧随其后,最终禁止了近1,000只股票的卖空,约占美国上市股票总数的五分之一。
www.bing.com
4.
That penalty was the largest ever paid by a Wall Street firm to settle SEC charges.
这笔罚金是华尔街投行为了和解SEC的指控而支付的有史以来最大一笔款项。
c.wsj.com
5.
Does that cease immediately as soon as the heart stops? Does it cease activity within the first 2 sec.
是心脏一停止就停止,还是两秒钟以后,还是两分钟?
blog.sina.com.cn
6.
I've tried to find where this phrase comes from and it seems it may have been created by the SEC itself.
我试图找到这个词语的出处,它似乎就是美国证交所自己创造的。
www.ftchinese.com
7.
Think about what the markets were doing in terms of growth and innovation at the same time the SEC was in a hiring freeze.
想想市场在增长和创新方面的发展,而与此同时证交会在冻结招聘。
www.ftchinese.com
8.
And that's something that neither the SEC charges against Goldman nor the financial-reform legislation in Congress can claim.
而且,不管是证交会对高盛提起诉讼也好,国会的金融改革立法也好,都办不到。
www.bing.com
9.
But the SEC already has rules against this as well-although some argue they could be enforced better.
但是SEC也已经有了应对的法令–尽管有些争论它们能被实施的更好。
blog.hjenglish.com
10.
The SEC alleges that Goldman misled ACA into believing that Paulson would co-invest with it.
证券交易委员会称,高盛使ACA误以为保尔森基金将会与其共同投资。
www.ecocn.org
1.
A flurry of co-operation deals have been struck with foreign regulators, from China to the UK's Financial Services Authority.
SEC已经与外国监管机构——从中国到英国金融服务管理局(FSA)——达成了一连串合作协议。
www.ftchinese.com
2.
In settling the case with the SEC, Goldman said it made a "mistake" , but neither admitted nor denied the agency's allegations.
与SEC达成和解时,高盛表示自己犯了“错误”,但既没有承认也没有否认SEC的指控。
www.ftchinese.com
3.
Even existing rating firms had to win approval from the SEC to become so-called nationally recognized statistical rating organizations.
自那以来,即使是早已开业运营的评级机构也需经SEC批准后才能成为所谓的全国性获认可统计评级机构。
chinese.wsj.com
4.
The company has disclosed the probe to the SEC and the Justice Department.
雅芳已向SEC和美国司法部披露这次调查。
c.wsj.com
5.
Shamans - Cast Storm Power, Increases critical strike chance of up to 3 friendly targets in a chain by 100% for 15 sec.
萨满-施放风暴之力,增加附近最多3个友方目标的爆击几率100%,持续15秒。
www.bing.com
6.
The request from federal prosecutors followed a request last month for information by the Securities and Exchange Commission.
而在上个月,美国证券交易委员会(SEC)也要求该公司提交相关信息。
www.ftchinese.com
7.
Although the SEC focused on an arcane synthetic collateralised debt obligation known as Abacus 2007-AC1, its complaint is a spare 22 pages.
尽管证交会的重点集中在鲜为人知的“ABACUS2007-AC1”合成债务抵押债券(CDO)产品上,但它的起诉书只有22页。
www.ftchinese.com
8.
The approach has been used 16 or 17 times since it was adopted by the agency in January, Mr. Friestad said.
弗瑞斯塔德说,自从SEC今年1月起采用这种合作协议以来,该方法已被累计使用过16次到17次。
c.wsj.com
9.
Since missing the Madoff fraud, the SEC has been hit by an avalanche of criticism.
自从在马多夫欺诈案上表现失误之后,证交会遭到了铺天盖地的批评。
www.ftchinese.com
10.
It has also asked for a 20% boost to its budget.
而且SEC还已经申请增加预算20%。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/14 12:00:26