单词 | right-up |
释义 | 例句释义: 向右上展开 1. And he was seeking perfection right up to the moment he finished. 他一直在寻求完美,直到最后完成的一刻。 www.ecocn.org 2. I told you to stick your finger somewhere else. You came up to me with your finger right up against my nose. 我告诉你不要把手指对着其他人,你当时跑过来把手指对着我的鼻子了。 www.zgqmbbs.com 3. Then again, General Sonthi Boonyaratglin, his predecessor, repeatedly made the same promise right up to the moment he overthrew Mr Thaksin. 上一次,SonthiBoonyaratglin将军,他的前任,反复作出同样的承诺,直到他推翻他信先生的那一刻。 www.ecocn.org 4. She looked at me and suddenly perked* right up, slowly she stood to her feet, and said, "Really? " 她看着我,忽然挺起身来,慢慢站起,问道:“真的吗?” blog.163.com 5. The tradeoff is that they have to be right up against the enemy, rather than able to attack from a distance. 一个权衡之法就是他们应该直接面对敌人,而不是从远处就能攻击。 bbs.ngacn.cc 6. Understand that I've played videogames my entire life starting with Atari & Nintendo right up till just a few months ago. 要知道,我从雅达利和任天堂远祖时代玩到几个月前。 www.hjenglish.com 7. The pain " went right up my arm and into my chest , and I said, 'Uh- oh, I'm having a heart attack, ' " she said . 那阵疼痛“上窜到我的手臂和胸口,我喊出来‘哦天呐,我心脏病发作了。’”她回想道。 www.bing.com 8. "I love you right up to the MOON, " he said, and closed his eyes. 小兔子闭上了眼睛说:「我爱你,从这里一直到月亮。」 blog.sina.com.cn 9. He tried desperately to persuade the authorities of his true identity right up to the day of his death, and failed. 一直到他临死的那天,还在迫不及待地向当权者们说明他的真实身份,但是他失败了。 dict.veduchina.com 10. Many doctors say that you should be able to have a healthy sexual relationship with your partner right up until the day of delivery. 很多医生表示,从现在开始直到分娩那天,您应当与伴侣保持健康的性关系。 www.bing.com 1. He was only ill the last two years and he was totally clear right up to the end, the most marvellous company. 他在最后两年才得了病,但整个人神志非常清醒,仍然是了不起的伴侣。 www.emus.cn 2. Pulled over, and with a torch shining in his eyes, he was asked to focus left, right, up and down. 警察让司机把车停到一边,用手电筒照向他的眼睛,然后让他分别注视左右上下四个方向。 www.bing.com 3. You can continue to have sex as far into pregnancy, right up until birth, as you and your partner are comfortable. This includes orgasms. 只要你和伴侣感觉舒适,即使妊娠反应后仍可以继续性生活,直至临产。 www.bing.com 4. He and I dated for over a year, and when we broke up I thought my angst heart was going to spit itself right up out of my sore throat. 我和他约会了一年后当我们分手时我感觉到那颗痛苦的心都将从疼痛的喉咙里掉出。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Capello denied that keeping everyone guessing about his line-up right up to the last minute had affected his goalkeeper's preparation. 将首发悬念留到最后一刻是否影响到门将的准备工作?卡佩罗予以否认。 www.bing.com 6. In many African education systems, mathematics is compulsory right up to A-levels, so how can we speak of a gap during primary school? 在许多非洲教育体系中,数学一直到A-levels都是必修的,那么我们如何能说在小学就出现鸿沟? www.scidev.net 7. But when I checked to see how much room she had in her toebox, sure enough, her toes were jammed right up to the front of her shoe. 而当我查看鞋的前衬时发现脚趾的空间其实是足够的,但跑步时她的脚趾顶在跑鞋的前部了。 www.hjenglish.com 8. No one complained about his daily routine more than Alan---right up to the day he was expelled and I lost touch with him. 在我所有的学生中,没有谁比艾伦更爱抱怨这每日的例行作业了----知道他被勒令退学。此后,我再没有得到他的消息。 www.523333.com 9. Some of the pages are running right up to the bottom name and address lines. 某些页面运行直到底部的名称和地址线。 www.bing.com 10. It's an elegant system that works wonderfully right up to the moment that the queue fills up. 这是一种优雅的系统,在队列满员之前,它都能很好地工作。 www.ibm.com 1. And right up until he was taken back to Russia, he kept begging me over and over to take care of his family, almost as if he was delirious. 而在他刚刚被遣送回俄国后,他不断地一次次地求我照顾好他的家人,简直像魔怔了似的。 mgcn.com 2. Don't be put off, as the fish is so fresh it's alive right up to you choosing it from large plastic buckets filled with water at the front. 别被外表吓怕了,那里你可以从大塑料桶里挑选到无比新鲜的海鱼。 cn.reuters.com 3. Color-wise, I stuck with black and white on a neutral background, right up until the end, at which I used a bit of yellow and a bit of blue. 色彩方面,我一直坚持在中性背景上使用黑白两色造型,直到最后,才用了一点黄和蓝。 blog.sina.com.cn 4. But we found there's often tremendous change and innovation leading right up to the point of fall. 但是我们发现一些变革与创新会导致失败。 www.bing.com 5. This curious calf swam right up to me for a close encounter. 这只充满好奇心的小座头鲸径直游到我面前来了个亲密接触。 www.bing.com 6. Then the energies move like wave frequencies throughout the channels within the physical structure, moving right up to the brain. 这样能量会像波频一样游遍身体中的各个经脉,直达大脑。 www.shiva-yoga.com 7. This works right up to the point where government debt itself hits crisis, as it already has in the eurozone's weaker countries. 在政府债务自身遭遇危机之前,这些政策会一直奏效,就像在欧元区较弱国家发生的那样。 www.ftchinese.com 8. It was uncertain right up to our surrender whether the bizarre alliance of our foes would not fall apart. 我们敌人之间的这种古怪的联盟会不会突然解体,这一点直到我们投降之时一直难以断定。 9. Doctors said it was a miracle; I think it was her love for her grandchildren that kept her fighting right up to the last. 医生说这是个奇迹。我认为是她对孙子、孙女们的爱使她斗争到最后一刻。 edu.sina.com.cn 10. Terri Crisp, dog in hand, got out of her car and walked right up to our camera and acted like she was about to answer our questions. 她手里牵着狗,从车上下来径直走向摄像机,像是要接受采访的样子。 www.tingclass.net 1. This big pissed off God and he is right up in your face and he is screaming at you, and he is so close. 上帝气坏了对着你大吼大叫他离你很近就在跟前 www.tingroom.com 2. the goose, with knife and fork still in her breast, jumped down from the dish, and waddled along the floor right up to the poor child. 最美妙的是瞅见了——这只背上插着刀叉的鹅从盘里跳了出来,摇摇摆摆地在地板上走着,一直向这个可怜的小姑娘走来。 www.gogobig.com 3. That's why relativity is better than what Newton came up with. Newton was right up to a point, but relativity covers his ground, and more. 这就是为什么相对论比牛顿的观点要更完善。牛顿在某个点上是对的,而相对论则涉及整个面,更为广泛。 www.yappr.cn 4. He is always right up to date in his information about this subject. 在这个学科上,他一向掌握最新的情报。 www.jxenglish.com 5. One of my arms was free. I could move it right up to my head. I could touch my mouth, my nose, my ears, and the bars of my sleeping place. 我的一只手臂可以自由活动了,我可以把手臂伸到头顶上,可以摸的嘴巴,鼻子,耳朵,还有身旁的围栏。 www.ttxyy.com 6. I left the show in June 2000, but footage of me rowing with other Castaways continued to be screened right up until October. 我在2000年6月退出节目,但,我与其他漂流者争吵的镜头依然在播放,直到10月。 www.bing.com 7. to nurse much longer than do cattle- often right up to the time the next calf is born . 母水牛哺乳牛犊的时间比黄牛长得多,往往要到下一次产犊时才停止。 www.bing.com 8. I slapped the jar out of his hand, got right up in his face, and screamed at the top of my lungs, "Noooooooo! " 我一巴掌把罐子从他手中打掉,对着他的脸使出吃奶的大喊:“不是!” www.bing.com 9. The spear looked like a flash of light as it went right up to the cloud . 这梭镖看起来象一道闪光,直向那片云飞去。 dict.veduchina.com 10. In the heart of Patagonia, glaciers rise in the midst of mountainscapes and alpine meadows, close enough to hike right up to and touch. 在巴塔哥尼亚的中心地带,冰川跃然于百岳和高山草甸之中,近得足够徒步攀登和触摸。 www.bing.com 1. The rope round the Wolf's neck drew tight; in a very short time he was dragged right up to the donkey's door. 狼博脖子上的绳子越拉越紧,不一会儿他就被拽到驴子家的门前。 www.ebigear.com 2. This feature allows the service processor (SP) to isolate faults and log events that take place right up to the point of the actual failure. 这个特性让服务处理器(SP)能够隔离错误,并在日志中记录在实际故障点之前发生的事件。 www.ibm.com 3. Expressionism, as a label, can be applied to paintings from the early years of the century right up to the 1950s. 表现主义作为一种标签,适用于从本世纪初至五十年代的绘画。 4. My father told me about a machine powerful enough to lift the observation platform right up to the surface. 父亲跟我说过,有一台机器能把观察平台升起到地面上。 www.chinaavg.com 5. She got right up next to me on the bed and snuggled close. With her there, it was like my pain disappeared. 它直接跳到床上并紧紧的依偎着我,有它在,我的疼痛都消失了。 iask.sina.com.cn 6. He would pull right up in front, and it seemed like everybody would be standing around and watching. 他能把正确的前面,似乎每个人都在站在一边看着。 zhidao.baidu.com 7. One even made you seem to disappear, if you got right up close to it. 有一面镜子甚至使你看起来就像消失不见了,如果你正对着走上前去的话。 www.bing.com 8. "Thank you, " she said softly. And she moved forward, right up against him. She went on tiptoe and looped her arms around his neck. “谢谢,”她温柔说。走到他的面前。她踮起脚尖,把她的胳膊套在他的脖子上。 blog.sina.com.cn 9. Of course, I spoke right up now, without any fooling, and went straight to the point. 这样一来,我自然实话实说,不再闹着玩了;我直奔主题,说。 www.worklish.com 10. Instead, he soldiered on, following the sat nav system right up to and over the brink of a cliff. 相反,他soldiered上,坐在下面的导航系统的行动和权利的边缘悬崖。 usa.315che.com 1. I have always been interested in medicine and I believe to be a doctor is really right up my alley. 本人不断对医学很感兴味,本人以为本人很合适当一个大夫。 www.sxms5.com 2. The supply line of illegal drugs stretches probably from the United States right up to Japan, Thailand and Burma. 非法毒品供应线大概起自美国,直到日本、泰国和缅甸。 www.wwenglish.com 3. Notoriously, S. & P. gave Lehman Brothers, whose collapse triggered a global panic, an A rating right up to the month of its demise. 臭名昭著的是,在雷曼兄弟公司垮台的那个月,标普竟然给该公司A级评级。雷曼兄弟公司垮台引发了全世界的恐慌。 www.bing.com 4. NEWS reports suggested that the result was in doubt right up to the end, but Rupert Murdoch's admirers were certain that he would prevail. 之前,有消息暗示,交易结果直到最后一刻才能明朗起来,但鲁珀特?默多克的敬慕者们坚信他终会获胜。 www.ecocn.org 5. there ' s a great fear as the big race approaches that we haven ' t done enough , so we train right up to race day. 当临近一个大型比赛时,我们还没准备好的巨大恐惧就会笼罩在我们,因此我们正确的训练直到比赛的日期。 www.ichacha.net 6. If it's pushed right up against the front of the shoe, they're too small. 如果它正好顶着鞋子前部,那么鞋子太小。 www.hjenglish.com 7. Ignoring social pressure - you walk right up to her, ignore everybody else extremely confident and brash. 无视社会的压力-你要非常自信和傲慢地忽视周围任何人,直接走到她身边。 blog.sina.com.cn 8. Most medical men he knew, like the majority of people nowadays, lived right up to their incomes. 他所认识的大多数医生,就象现代大多数人一样过着收支相抵的生活。 9. " Quidditch is right up there with the least fun things I've done in Harry Potter, " he said . 他说:“魁地奇比赛是我在哈利?波特影片中拍摄过的最无趣的戏了。” www.bing.com 10. Even when he goes right up to the can and drops the wad directly down, it hits the edge and drops into his gym shoe. 即使他走进垃圾罐前,直直地往下投,他还是会把它丢在垃圾罐的边缘,落在他的体操鞋上。 www.elanso.com 1. It's surely quite a task being thrown into a team that is obviously right up at the top. They're going to be expecting major results. 很明显车队有了一个任务,那无疑就是要位于前列。他们正在期待一个不错的成绩。 f1.sports.sohu.com 2. "I love you right up to the moon, " he said, nearly falling over with exhaustion. “我爱你,直到月亮,”他说,几乎用尽了力气。 english.31931.cn 3. I told him that this trip sounded right up my alley. 我跟他说这趟旅程听起来很合我意。 202.190.203.175 4. From energy generation via energy distribution right up to the efficient utilization of this energy. 这些产品涵盖汽车能源的制造,配送和有效利用整过程。 www1.zhaopin.com 5. That has been done and continues right up to today, and in the past it was you who decided which visitors were allowed to visit you. 有过,并继续直到今天,并且在过去的是你们决定选哪个访客获准来看你的。 zhidao.baidu.com 6. In my early youth I had conceived a fancy to journey along the Grand Trunk Road, right up to Peshawar, in a bullock cart. 在我很年轻的时候,我曾怀有这样的梦想:坐牛车沿着大干路到白沙瓦去旅行。 www.bing.com 7. Their faces only came into focus when Harry, Ginny, Lily, and Albus had drawn right up to them. 当哈利、金妮、莉莉和阿不思走到跟前才真的看清了他们的脸。 voice-english.com 8. The gravel-pit was full, right up to the top, with new, shining, gold coins! 砾石坑满满的,到顶上都是闪闪发光的、崭新的金币! www.okread.net 9. Your unconscious will use fear to protect you right up until the point that you are actually doing something. 你的无意识会一直用“恐惧”来保护你,直到你真正开始行动。 www.bing.com 10. Shakedown 1979. Cool kids never have the time. On a live wire right up off the street, you and I should meet. 1979年临时的地铺。酷小孩从未有足够的时间。直到了街道尽头的火线,你和我应该遇见。 www.uctube.cn 1. Right up young Henry's street even when the ex-Rhodes Scholar Elliott required him, Balliol-style, to read it out at their next meeting. 这正合年轻基辛格的心意,尽管作为前罗德学者(RhodesScholar)的艾略特要求他在下次会面时朗读出来——这很像贝利奥尔学院(Balliol)的风格。 www.ftchinese.com 2. When he was a little boy playing football was just right up his alley, so he has become a famous football player. 小时候踢足球对他来说是小菜一碟,因此他成为了著名的球星。 blog.hjenglish.com 3. It cannot be cut off or destroyed, right up to the attainment of Buddhahood. 它不能被去除或破坏,正好获得佛境界的觉悟。 blog.sina.com.cn 4. The ferry at Port Townsend was next to the place where Audrey would catch the bus, so we rode together right up to the landing. 汤森港的渡口与奥黛丽将要乘车的地方很近,所以我们一起开车到码头。 blog.sina.com.cn 5. 'We know where the line is, and we walk right up to it, ' Ms. Hu told The Wall Street Journal in 2002. 胡舒立在2002年时对《华尔街日报》表示,我们知道边界在哪里,我们直面挑战。 c.wsj.com 6. He drove right up to the front door. 他把车子直开到正门前 zhidao.baidu.com 7. So, finally, at the end, we can see the thing followed its sort of design path right up to 1965. And then all those paths came to a halt. NASA一部分人感兴趣,但是NASA总部砍掉了这个项目。最终这是截止到1965年设计规划路径。之后的就都中止了。 www.ted.com 8. Doctor Foster went to Gloucester In a shower of rain; He stepped in a puddle right up to his middle And never went there again . 福斯特大夫冒雨去克劳切斯特。一脚踩进水坑里,水淹到他的腰。他再也不去那儿了。 www.bing.com 9. The little old man walked right up to the cash register, placed his order with no hesitation and then paid for their meal. 那个瘦小的老头径直走到餐台,很干脆地点好餐,然后付了款。 blog.sina.com.cn 10. Once you lose your job, this excuse will not be valid so you should march right up to the local gym and become a member. 一旦你失去工作,这个借口就不再充分了,所以你应该直接进军到当地健身房并成为其中一员。 www.bing.com 1. It came right up to me, rubbed its soft round ear very gently against the small hand I held out and purred. 它直到我来,揉软圆耳朵很温柔对我伸出小手地哼着。 zhidao.baidu.com 2. NOTE: The daemons are up and running again so you should be able to upload results right up until the machine goes down tomorrow morning. 注意:后台服务程序已经启动,你们现在应该可以上传计算结果直到明天上午服务器停机。 www.equn.com 3. But today, Syrian forces move right up to that border, clearly visible from the Turkish side. 但是今天,叙利亚军队向边境处挺进,从土耳其边境可以清晰地看到。 www.hxen.com 4. Borders can go right up to the house, lawns are replaced with tufts of grass or flowers, and beds can be as wide as needed. 边缘可以直到房子,草坪替代小树丛、青草或花,花园可以需要多宽就有多宽。 kouyitianxia.5d6d.com 5. The advantages extend right up to countries exporting their produce, in that they meet food safety requirements by using less pesticide. 这类举措带来的好处可扩大到那些出口产品的国家,因为减少农药的使用可使其产品达到食品安全的要求。 www.fao.org 6. Maybe the central ex-soviet republics in the whole area right up to the caspian sea would be more like mongolia or tibet instead of islamic. 也许前苏联到里海的那一带会更像蒙古或是西藏,而不是伊斯兰的样子吧。 dictsearch.appspot.com 7. 9There's plenty of time, madam, I'll just turn right up here and we'll get there in a minute or two. 有足够的时间,夫人,我就转转了这里,我们可以在一两分钟内赶到那里。 zhishi.sohu.com 8. I greatly admire Cai SG, she will walk right up to people, stop them in their tracks, explain to them our causes and request for donation. 我真得很佩服蔡师姑,她会走到路人面前,令他们停下脚步,向他们解释我们募款的理由,并要求捐款。 dictsearch.appspot.com 9. People usually believe that the health care in Sweden is amazing, but I would say that Spain is right up there. 人们经常相信瑞典的医疗服务是一流的,但是我想说西班牙的也相当不错。 www.bing.com 10. He was still seeking to renegotiate details right up to the eve of the Senate debate. 同时他还试图在参议院辩论前夕就有关细则进行重新商讨。 www.ecocn.org 1. This mechanic will continue throughout the entire first room and all the way right up to the boss in the second room. 这种机制贯穿于第一个房间,直到boss所在的第二个房间结束。 www.57yx.com 2. Carrie: Step right up, folks. Two vodkas and a $12 pasta buys your admission to see The Man With No Soul. 立刻走人。两杯伏特加,加上一份12美元的面条,你就能见识到没有灵魂的人什么样。 www.hxen.com 3. You must rent this book. It keeps you at the edge of your seat right up to the end. 你一定要借这本书,它让你爱不释手。 www.chinadaily.com.cn 4. He smiled back, his blue eyes crinkling right up to the grey hair at his ears and making him look . . . 他也对我微笑,蓝眼睛闪着光,眼角的皱纹拉向耳边灰色的头发,使他看起来…… www.bing.com 5. Land that's been cleared for crops extends right up to the eastern boundary of Queen Elizabeth National Park. 被开垦出来的土地一直延伸到伊丽莎白女王国家公园的东部边界旁。 www.bing.com 6. IMO he's right up there with Daniel Day Lewis and Phillip Seymour Hoffman as the best, most consistent, most malleable actors of our time. 在我看来,他与丹尼尔刘易斯以及菲力普霍夫曼,并列我们时代最具有可塑性和个人表演风格的演员。 bbs.ent.163.com 7. Well, I just thought that it was right up my street you know. 嗯,我认为这份工作正合我意,你知道的。 www.hxen.com 8. Think back to when you were a kid. You go to the carnival and one of the barkers yells "step right up and win a prize! " 回想一下当你还是个孩子的时候,当你去参加嘉年华,其中有一个烤面包师喊到“快来这里赢取奖品!” www.bing.com 9. He shut the lid and pressed the lock, when away flew the trunk up the chimney with the merchant's son in it, right up into the clouds. 他关上了盖子,按下了锁,离开时飞越了与商人的儿子在里面,直到入云烟囱主干。 www.youeredu.com 10. This famous law was to have a curious and long history right up to the year 1783. 这个有名的法律经历了一段漫长而奇异的历史,它一直要沿用到1783年。 www.jukuu.com 1. Unfortunately -- sorry, but let's get this out of the way right up front -- it's also one of the most misused. 很不幸——抱歉,但让我们承认吧——也是误用最多的一个。 www.bing.com 2. Welcome to the car showroom of the future. Step right up and take a look at some of our new models. 欢迎来到未来汽车陈列室,请上前瞧瞧我们的新款式吧。 www.henanedu.com 3. Some models were still pointing to a tightening of policy right up to the summer of 2008, while the global financial system seized up. 直至2008年夏全球金融体系失灵之时,有些模型仍指向紧缩政策。 www.ftchinese.com 4. And the wife's position in the factory is the position of women in all branches of business, right up to medicine and the law. 在这方面,不论在工厂里,或是在一切劳动部门直到医务和律师界,妇女的地位都是这样的。 www.chinaorb.com 5. Thinking about asking for that raise? Well think no longer. Step right up and ask for it. There's no way they can refuse you now. 一心想要提升,就马上行动起来去要求,你没有理由会被拒。 www.12xz.com 6. And I love Canalettos, because Canaletto has this fantastic detail, and you can get right up and see all the details on the painting. 我也喜欢Canalettos,因为Canaletto的作品对细节处理巧妙,我们可以细细地观察油画的细节。 www.ted.com 7. You know the bad guys will pay for their crimes, but you can't guess what will happen right up to the end. 你知道坏人会为他们的犯罪付出代价的,但是你不会猜到最后会发生什么。 businessenglish123.blog.163.com 8. Coming right up! Coming right up! A dish fit for a king. Your most honorable worshipful distinguished majesty. 来了!来了!这道菜适合国王,最尊敬的、光荣的、崇拜的、高贵的陛下。 dict.kekenet.com 9. I've been pretty busy lately with "I love you, so I'm leaving you" , and I will be filming right up until I fly home for Christmas. 最近我正忙于“爱你所以离开你”的拍摄,一直要拍到我回家过圣诞。 c.yegeer.com 10. Then he lay down close by and whispered with a smile, "I love you right up to the moon. . . and back. " 然后,它躺在小兔子的身边,小声地微笑着说:“我爱你,到月亮那么高,再——绕回来。” blog.163.com 1. If the heater was placed on the floor, the circulation reached right up to the ceiling. 如果加热器放在地板上,达成的流通权最多的上限。 sports.zhishi.sohu.com 2. I cannot till the fields, cannot weave cotton cloth, how does the were not close right up against everybody to live to today. 我又不会耕田,又不会织布,要不是靠着大家怎么活到今天。 hi.baidu.com 3. The touch of what Greeks call the "foreign finger" was felt right up to the dictatorship of 1967. 直至1967年独裁政权建立时,希腊人仍感受到他们所称的“外国之指”的干涉。 www.tesoon.com 4. TO move the block around the world, use the left right up and down arrow keys. 在地板周围移动木块。使用左右向上和向下箭头键。 wenwen.soso.com 5. Press one of the direction keys (left, right, up, or down arrow key) to move the pointer to the border you want to move. 按一个方向键(左箭头键、右箭头键、上箭头键或下箭头键)将指针移动到要移动的边框。 tr.bab.la 6. This couple loved and cared for each other through the beat and worst times of their life, even right up to the end. 这对夫妇深爱着对方,关怀着对方,经历了人生的风风雨雨,直到生命的终点。 www.cnweblog.com 7. said Harry coldly. He kept looking left and right up the street, still hoping to see the person who had made the cracking noise. 哈利冷酷地说,仍然在东张西望,想要找出是谁导致了刚才的噪音。 www.jbenglish.org 8. The jackal king walked right up to the face of King Goodness. 胡狼王径直走到大仁慈王的脸旁。 blog.sina.com.cn 9. I went on being silent, with her especially I was silent, with her especially, right up to yesterday - why was I silent? 我总是沉默不语,特别是同她在一起的时候,更是一言不发,一直到昨天都是如此。为什么我要沉默呢? www.bing.com 10. I'll go off in those hills right there-right up in those hills and live by myself. 我会到那边山里去,就在那边山上一个人过活。 zhidao.baidu.com 1. His estate marches right up to the north border of my farm. 他的地产正好与我的农场北边相接壤。 www.nciku.com 2. It was very long and extended all the way from where Jacob was lying right up to heaven. 它没有靠墙,并且非常长,由雅各躺着的地方直伸到天上。 blog.163.com 3. The reason for the seemingly inflated fee is due to the fact he was under contract with Moscow right up until the end of 2011. 第十一,转会费这么高的原因,主要是因为他和莫斯科火车头的合同一直签到了2011年。 www.qieerxi.com 4. If the word in the user review is that it's more useful and flexible and allows indie musicians to sell tracks, then it's right up my alley. 如果用户评论可以更加有用、灵活,并允许独立音乐人推销唱片,那就正合我意了。 www.bing.com 5. I yearned to share my parents' story and the lessons that they had taught me, right up until the last day I saw them. 我渴望与他人分享我父母的故事和他们教给我的智慧——一直到我最后一次见到他们的那天。 www.america.gov 6. Dangerous commands, however, are often presented right up front where unsuspecting users can accidentally trigger them. 然而有些危险的命令却会不知趣地突然跳到我们面前,有些人在无意识中就会触发这些危险。 www.jukuu.com 7. Before I learned it it sounded like one of the hardest things in the universe right up there with quantum mechanics. 在我学习它之前,它听上去好像是世界上最难的一件事,好像和量子力学差不多。 www.jxfudao.com 8. His concepts on social circle game would be right up your alley and mesh nicely with my advice on joining a social group. 他的社交理念正好适合你,而且和我的建议也相称。 kouxue.com 9. I'm gonna leave the door open. I'll be right up the stairs. 我会把门打开,坐在楼梯口 blog.sina.com.cn 10. Now, not just Zelenin, but dozens of top officials right up to President Medvedev himself have Twitter feeds. 但现在,不仅仅是泽勒宁,数十名高级官员直至总统梅德韦杰夫都有自己Twitterfeed。 dongxi.net 1. So you'll catch me in it right up to my ears. 因此你会逮到我揪着我耳朵 blog.sina.com.cn 2. I sent a message back. "Safe at Marseilles. All right up to this. " 我连忙发了一个电报回英国:“安全抵达马赛,至今一切顺利。” www.zftrans.com 3. Last stop on our global tour, Alaska, where an oil rig was a little to shore than you might expect, right up on it. 我们的全球旅行的最后一站是阿拉斯加,这里的石油钻井平台比你期望的要比海岸小些。 www.bing.com 4. Mary ran into Colin's room, right up to his bed. 玛丽跑到他的房间,径直走到床前。 www.kekenet.com 5. This led to the development of synchronized stereophonic tape and eight-track tape, right up to the sophisticated present. 这引导了同步立体声磁带和8轨音带的发展,直到现在的复杂程度。 www.bing.com 6. The builders hope to continue the road right up to the border. 筑路者希望将那条路一直延伸到边境。 sq.k12.com.cn 7. But my group will remain, releasing more and more information to help all those who will listen right up to when the internet shuts down. 但是我的小组将会待下来,发放越来越多的消息,以便在互联网遭到关闭的时刻帮助那些肯听从劝告的人。 blog.sina.com.cn 8. Make a right up to the viewer, so you will live extremely comfortable. 做一个达观者吧,那样你会活得无比自在。 enwaimao.cn 9. He managed the race right up to the final laps, so we are very disappointed. 他在倒数第三圈之前一直掌控这比赛,所以我们非常失望。 www.f1-zone.net 10. There really wasn't much of a middle class right up until the collapse of imperial China. 而直到中华帝国的崩溃,中国都没有形成庞大的中产阶级。 www.fuleis.com 1. It's like a superman shooting right up into the sky. 我坐在上面感觉像个超人,一直冲向蓝天。 www.tingclass.net 2. Her clothes are always right up to the minute. 她的衣服总是最时髦的。 www.b2b99.com 3. He was a fantastic player - right up there with the greats for what he did. 他是一位出色的球员,他在利物浦留下过很多美好的回忆。 www.lfcbbs.com 4. There's obviously been a mistake. Let's clear this right up so we can all start working together as a team. 一定是有什么误会,让我们来消除它吧。这样我们才能继续一起干。 wske.spaces.live.com 5. She whispered to me that his temperature was right up. 她低声对我说他的体温升高了。 www.jukuu.com 6. I probably should have said something right up front, but the truth is I havenユ t really worked out my 'rap' on this yet. 也许当时我该说点什么,但事实是,我自己还不知道怎么说这件事。 www.bing.com 7. "We'll go right up and get rooms, " he said. “我们这就去那里开个房间,”他说。 www.bing.com 8. Well, that wasn't as entertaining as when he rents bowling shoes, but it was right up there. 虽然比不上他租保龄球鞋那回有趣,不过快赶上了。 www.hjenglish.com 9. Although not a top student in secondary school, William's academic performance picked right up as soon as he entered HKUST. 云青在中学时期并非最顶尖的学生,然而进入科大后令人刮目相看。 publish.ust.hk 10. As a man wearing a suit and carrying a briefcase approached, he went right up to him and said, "Would you like some money? " 当有一个穿着西装,拿着手提箱的人走近时,他走上去问:“你想要钱吗?” www.bing.com 1. Angrily he drew his sword and brandished it, swinging it violently left and right, up and down. 他愤怒地拔出他的剑,挥舞着它,左,右,上,下猛烈地挥舞着。 www.zhuoyuebbs.com 2. If you love funny sitcoms, then the new show Modern Family might be right up your alley. 如果你爱看幽默的情景喜剧,那么摩登家庭可能正合你的胃口。好的,今天我们学习的词是 www.bing.com 3. So in that moment, that instant, the cry shot right up to the Brahma world. 于是,那时刻、那瞬间,呼声直达梵天界。 www.dhammatalks.org 4. The trendy beaches of Camps Bay, Clifton and Llandudno along the Atlantic Seaboard are right up there with the best in the world. 而像大西洋沿海的坎普斯湾海滩、克里夫顿海滩、兰蒂德诺海滩这些新潮时尚的海滩都是世界闻名。 blog.wjedu.net 5. Single chicken breast, no dating advice, coming right up. Actually, I would like to have three whole fryers, please. 一块鸡胸肉,别提约会建议,马上拿来实际上我想要三只整鸡,谢谢。 www.bing.com 6. She was fighting to save the glades from extinction for more than half a century right up until her death in 1998. 为了挽救濒于消亡的沼泽地,她奋斗了近半个世纪,直到1998年去世。 dictsearch.appspot.com 7. but Chiang never ceased his clandestine attempts to make peace with Japan right up to 1944. 但在这以后,直到一九四四年,蒋介石同日本的秘密谋和活动,始终没有停止。 www.hotdic.com 8. Come on, Ruth, get in the boat. First-class seats are right up here. 路夫,快上来。这是给头等舱的座儿 blog.sina.com.cn 9. The candidates canvassed right up to election day. 候选人们直到选举日之前一直在游说拉票。 www.kekenet.com 10. They can use both my hands, I can use chording actions, and I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to. 它们能感应到我的双手,我可以做拨弦的动作,如果我想的话我可以就这样用十指。 www.ted.com 1. Makelele of course was involved right up to the conclusion of the World Cup on July 9th. 马克莱莱显然需要在参加了7月9号的世界杯决赛后得到更好的休息。 www.chelsea.net.cn 2. The bill's sponsors were making deals on the House floor right up until the time of the vote. 直到投票的最后时刻法案的支持者在众议院仍在交易。 www.bing.com 3. That, though, is a like walking right up to some rampaging dragon, clutching a local-area smoke suppression notice. 但是这样做就好比想要登上巨龙的顶端,或者是用手去捧烟雾一样。 www.douban.com 4. Unlike nuts that grow on trees, they grow underground, but for health, they rank right up there with all the above ground nuts. 和坚果不同,花生不长在树上而是长在地下。但它们和长在地面的坚果一样对健康有益。 zhidao.baidu.com 5. So here's a brief guide, from zero right up to the biggest of them all. 所以这里我提供了一个简短的数字指南,从零一直到最大数。 www.bing.com 6. The middle & end of the week is when you need to step right up & be willing to assume a greater leadership role or position. 本周的中期及末期,你可以提升至一个具有领导能力的角色和职位。 www.hjenglish.com 7. I was able to maneuver myself right up next to the bandstand, just ten feet from Glenn Miller himself. 我有幸挤到台前,离格伦·米勒本人只有10英尺。 www.bing.com 8. If I was Yao I would have autographed their behinds with my size 18 shoes. Right up their backside. 如果我是姚,我会用我的18尺码的大鞋在他们的屁股上留个签名,就对着屁股。 club.sohu.com 9. Ok. We'll send it right up Will you bring me a ham to you. sandwich? I'll have a ham sandwich. I'd like to have a ham sandwich. 你能送一份火腿三明治好的。马上为您送上去。来吗? wenku.baidu.com 10. Shenzhen is one of China's wealthiest cities, right up there with Shanghai and Beijing. 深圳是中国最富裕的城市之一,仅次于上海和北京。 space.englishcn.com 1. All our information is kept right up to date on the computer. 我们贮存在计算机中的所有信息都是不断更新的。 www.59edu.com 2. With the coat on, you could get right up close to frailty, even touch it, and it wouldn't be able to reach out and pull you in. 当你穿上这件白大褂的时候,你就立马接近了脆弱,甚至是去触摸它,使得它不会伸出“魔掌”去拉你。 www.bing.com 3. To judge by recent headlines, coffee could be the latest health-food craze, right up there with broccoli and whole-wheat bread. 近期的新闻标题来看,咖啡或许正引领着最新的健康饮食潮流,同样榜上有名的还有西兰花和全麦面包。 c.wsj.com 4. Task panes in Microsoft Office 2003 help you get your work done, bringing the tools you need right up close to your work. MicrosoftOffice2003中的任务窗格可在恰当的时间为您提供所需的工具,帮助您顺利完成工作。 office.microsoft.com 5. Being lectured by Westerners on cultural or moral issues gets right up the noses of most Chinese. 由于受到西方文化和道德方面的教导,大多数的中国人对此感到不自在。 www.bing.com 6. Also, the foreground markers in some objects go right up to the objects' edge. 而且,一些对象的前景标记会一直到对象的边缘。 blog.sina.com.cn 7. But his back's as crooked as a politician. But we're going to straighten him right up, aren't we, Forrest? 但是他的背像政客一样弯。但我们会让他再直起来,对吧? www.kekenet.com 8. They drove right up to the main gate . 他们将车一直开到大门口。 www.jukuu.com 9. The information contained in the OWL ontology has allowed Jena to infer that "wisteria" has hypernyms right up through the model. OWL本体中包含的信息已经使Jena可以推断“wisteria”在模型中有上位词。 www.ibm.com 10. If modern art is right up your alley, then don't miss your chance to see Andy Warhol's works in person. 如果现代艺术是您的兴趣所在,那就不要错过亲眼欣赏安迪?沃荷作品的机会。 www.360abc.com 1. No problem. Let me just go ahead and get you his room key. So you can go right up. 没问题。那我现在就把他房间的钥匙给你。这样你就可以直接进去了。 210.28.216.200 2. Even as we make a whole host of important fiscal decisions back home, this is right up there at the top of my priority list. 尽管我们在国内采取全部的财政政策,这里也是我们优先考虑之处。 blog.sina.com.cn 3. filling Portobello Road right up to Notting Hill Gate. . . 从波特贝罗大街一直排到了诺丁山大门。 www.mdaxue.com 4. AS A business model, insuring Italian drivers is right up there with betting on English World Cup victories. 汽车保险业作为一种商业模式,给意大利的驾驶者保险接近赌英国可以夺得世界杯冠军一样困难。 www.ecocn.org 5. She wears clothes that are right up to date. 她穿着最时髦的衣服。 www.jxenglish.com 6. Concubinage has a long history in China and was common right up to the early 20th century. 纳妾之风在中国有着悠久历史,20世纪初以前一直非常普遍。 blog.sina.com.cn 7. But you're right up to a point ? 不过从某一点意义上来讲你是对的??。 www.jukuu.com 8. Yet he says Beckham has taken the footballer image further than anyone else, right up into the league of movie stars and super models. 琼斯还说,与其他球星相比,贝克汉姆的事业走得更远,他正跻身电影明星和超级名模的行列。 www.24en.com 9. You've been the missing ingredient from the beginning. Step right up. 你就是一开始被忽视的元素。过来吧。 blog.sina.com.cn 10. Right up to your nose, nose, nose. 马上飞到了你的鼻子上。 www.erge100.com 1. I'd have to put it right up there with the Baldwin. . . 我不得不把它有权在那里与鲍德温… www.wus-piano.com 2. Oddly enough, the first preview we had, we were dress rehearsing right up until we started, so I had no nerves. 说来奇怪,首演的时候,我们一直彩排到正式演出,所以我一点没紧张。 dictsearch.appspot.com 3. "Oh, it's not very far from here, " answered Minnie. "It's in Halstead Street, right up here. " “嗯,离这里不远,”敏妮回答。“在霍尔斯台街,就在附近。” www.bing.com 4. Before, she was alert. Now, she is seriously worried. What have we got? Oh, my goodness, we got a male lion right up there. 之前,她已经警觉了。现在,她非常担心。我们碰到什么了?哦,我的天,有一只雄狮朝那边走。 www.yappr.cn 5. Tanks are now allowed to drive right up next to some of the woodpecker colonies. 现在坦克已经允许长驱直入到啄木鸟的家园附近。 www.bing.com 6. The clip was first exchanged for a wooden pen, which was traded for a ceramic doorknob, and the process continued right up to the house. 首先,他用区别针换到一支木钢笔,然后是陶瓷门把手,努力不懈的结果便是这座房子。 gb.cri.cn 7. You can log-ship right up to just before cutover. 在移交之前,您都可以正确执行日志传送。 www.microsoft.com 8. We can drive over mining roads right up to sites, as opposed to lugging heavy equipment a mile or more by foot. 我们可以从采矿道路直接开车到挖掘地点,而不用拉著沉重的器具步行一、两公里。 dictsearch.appspot.com 9. It's nice to have a home game first, the fans will be right up for it. 首场比赛能在主场进行是很不错的,球迷们会蜂拥而至的。 www.lfcbbs.com 10. Chocolate is the traditional gift of love, ranking right up there with roses as the most romantic gift one can give. 巧克力是爱情的传统礼物,在表达爱意的最浪漫礼物中有着与玫瑰同等的地位。 www.bing.com 1. Touch on left, right, up or down of the character to jump to the direction you want to go. 碰在左边,右边,向上或向下的性格跳转到你要去的方向。 s60.s80.cn 2. Imagine a night when you can ride your bike right up the stairs to your bed. 梦想某个夜晚,你能骑着自行车沿着台阶直抵你的床前。 blog.sina.com.cn 3. He came right up (to me)and asked my name. 他径直地走过来问我的名字。 tr.bab.la 4. Sit as in Burmese posture but bring one foot or both feet right up on to your thighs. 按照缅甸式的姿势坐,但是把一只或两只脚放在大腿上。 www.bing.com 5. Sohe has to be the DCI right up until Ocelot's final call which could have taken place prior to the handshake. 这么说来他必须在山猫最后电话之前还是中央情报局长,而这一事件又很可能发生在握手事件之前。 mgcn.com 6. That may be true, but a nice tablecloth will cover it right up. 或许是吧,不过用一块好看的桌布盖上去就好了。 blog.sina.com.cn 7. So why aren't the wars and their human and economic consequences front and center in this campaign, right up there with jobs and taxes? 那么为什么这些战争以及它们造成的对人类和经济的后果,在竞选中并没像工作和税收一样受到关注呢? www.bing.com 8. Pregnant women in Guinea-Bissau often work right up until the time they begin feeling labor pains. 几内亚比绍的孕妇经常劳作直到开始感到产前阵痛为止。 dongxi.net 9. A car pulled right up to the cabin, where a traveler could spend the evening. 一辆车子可以停在房子正前面,路过的人可以在此过夜。 iask.sina.com.cn 10. The moment I found something to engage in, like adult education, decorating, sewing or knitting, then I'm happy, right up there. 当我发现一些我想做的事情时,比如成人教育,装饰,缝纫或编织,我会很开心,立马开始做。 www.bing.com 1. Rules: use left, right, up and down arrows to move the squares. When all the 15 squares are arranged in order from 1 to 15, the player wins. 游戏规则。通过上下左右键,移动每个数字方格,当把游戏中的15个方格按照从1到15的顺序排列好,游戏完成。 zhidao.baidu.com 2. The pendulum method in particular: food plate face up, put his left hand fork, knife right up, put key food dish, then top up glasses. 其摆法具体为:正面放食盘,左手放叉,右手放刀,食盘上放匙,再上方放酒杯。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Is his home right up there? Oh, how nice to be up so high! why does he make that noise? 他的家就在那上面吗?哦,在那么高的地方住该有多好啊!他为什么发出那样的叫声呢? www.bing.com 4. Closed right up against own silver shoes, Tao Lisi returned to side the aunt and uncles finally. 靠着自己的银鞋,陶莉丝终于回到了婶婶和叔叔们身边。 wenwen.soso.com 5. In fact, more than 150 attendees crowded right up to the dais. 事实上,观众超过150人,一直挤到了讲台边。 dongxi.net 6. The dress she's wearing is right up to date. 她穿的那套连衣裙是最时新的。 xkjy.fnzx.com 7. B: That's right. Up trains and down trains have their own entrance in New York. 是的,在纽约上行列车和下行车各有它们的入口。 www.kekenet.com 8. We have put yokes round their necks right up to their chins, so that their heads are forced up (and they cannot see). 我确已把枷锁放在他们的脖子上,那些枷锁达到下巴,所以他们不能低头。 dictsearch.appspot.com 9. You are right up to a point. 你说中了一点。 www.ftchinese.com 10. Waitress: "That's the cheeseburger with lettuce, tomato, onion, fries and statin pill, coming right up. " 服务生:“汉堡里面是生菜,西红柿,洋葱,薯条和他汀类的药物,马上好。” www.hjenglish.com 1. Well, that deer walked right up to where I was sitting. 这头公鹿一直走到我坐的地方。 xiaohuawu.com 2. Right up there with medical lingo, legal jargon confuses and alienates folks, makes them feel stupid and ill at ease. 直到有医疗术语,法律术语混淆和疏远了人们,使他们愚蠢和不舒服的感觉。 www.ccebook.net 3. The unit also offers Menu, Left, Right, Up, Down, and Enter buttons. 此设备还提供了菜单按键、左、右、上、下按键以及Enter按键。 msdn.microsoft.com 4. Sucre hears a noise but they don't know it is - and they need to follow a ladder right up to the noise. 苏克雷听到了一个奇怪的声音,不过他们都不知道是啥——他们必须爬上梯子找到声音的出处。 www.elanso.com 5. If your parents don't need a step stool to reach the top shelf, you're probably right up there, too. 如果你的父母不需要踏脚凳就可以摸到架子的最上层,你可能一样做得到。 www.hjenglish.com 6. If you hate walking endlessly on Black Friday, then Cyber Monday may be right up your alley. 如果你不想在黑色星期五那天去实地抢购,那么网络星期一可能正合你的胃口。 www.tingroom.com 7. 'We could get right up close without any safety inspection. It was really shocking. ' 他说,我们进入最核心区域,也没有任何安检,真不像话。 chinese.wsj.com 8. So this report on Einstein's brain that has been preserved this long is not really something right up my alley. 因此,这份报告对爱因斯坦的大脑一直保存这一长期的东西并不真正是我的权利小巷。 905013217.blog.163.com 9. Foyet: He's so cute. He's like a little junior g-man. I'll be right up, Jackie boy! 他真是可爱,像个小小FBI探员。我马上来找你哦,Jackie宝贝。 www.kekenet.com 10. Robert and Brian held Mikey's arms, Ron carried the equipment, and they skated home right up the middle of the street. 罗伯特和布莱恩一起搀着米奇的手臂,罗恩拿着滑冰的装备,沿着街道一路滑回家。 www.bing.com 1. The horse must be standing balanced, not right up against a wall or post. 这时的马必须能够平衡的站着,而不能够靠着墙或是杆子。 blog.sina.com.cn 2. And the water level -- these are not empty canisters -- water level is right up to this. 可以看到桶内水平面--这些可不是空桶--水面一直到这里。 www.ted.com 3. Build it right up for you! 马上为您开工! game.ali213.net 4. Because they are all distracted by the possibility of disaster that they don't see danger when it walks right up to them. 因为一个不知道何时会出现在它们眼前的灾难可能性使它们都分了心。 www.chinadaily.com.cn 5. Every moring when I open my back door, he flies right up to greet me. 每个早上我回开门时,他向我打招呼飞右上。 zaixian-fanyi.cn 6. The computer had been all right up till yesterday. 直到昨天为止计算机都没出毛病。 wenku.baidu.com 7. I came right up to the roof. Why? What happened? 没有,我直接上顶楼了为什么?怎么了? blog.sina.com.cn 8. Come right in, and I'll have some ice water brought right up. 快进来吧,我马上让人给您取些冰水。 zhidao.baidu.com 9. remember, your goal here is to dispense important information, so give that to the reader right up front. 记住,写电邮的目的是为了传达重要信息,所以要让读邮件的人首先看到要点。 www.shcsw.org 10. In our tests, Protection paladins have mitigation right up there with warriors and probably better threat generation. 我们的测试表明免伤上防骑和战士差不多,仇恨还更强一些; k88.net 1. But with my second husband, if something bothers me, I don't let it simmer. I speak right up. 但我跟第二任丈夫,如果遇到不高兴的事情,就不会忍了,我会立刻说出来。 www.bing.com 2. And you might not want to put your cellphone in your breast or pants pocket either, because that also puts it right up against your body. 也不要把手机放在你胸前口袋或裤兜里,因为这样手机也会辐射到你的身体。 www.bing.com 3. They also select an end date for the auction and other teams are then free to make bids right up 'til the auction ends. 他们也可以设置转会的截止日期。其他的球队就可以在转会结束前来自由竞拍。 baike.baidu.com 4. It reaches into your home, snakes its way to your bedroom, and climbs right up into the lamp next to your pillow. 到达到您家,蛇的方法你的卧室,并爬上权成灯旁边的枕头。 www.ccebook.cn 5. Oh yeah, we'll give 'em democracy right up the maple leaf. 是滴,我们再在那片枫叶上给他们民主。 www.bing.com 6. They will romance the country to get their fix right up until a more interesting disaster comes along. 他们的浪漫会使国家得到立刻修复,直到另一个更有趣的灾难来临。 www.ecocn.org 7. Hence, there is left-right, up-down, big-small, fast-slow, hot-cold, and the greatest dyad ever created: male-female. 所以,有左-右,上-下,大-小,快-慢,冷-热,以及所曾创造出的最大的两个一组的大小:男-女。 blog.sina.com.cn 8. That supervisor is so uncooperative, he gets right up my nose. 那位主管很不好相处,他使我觉得讨厌。 iask.finance.sina.com.cn 9. A friendly manatee may swim right up and touch your face with his. 一头友好的海牛可能会径自游向你,然后和你贴面。 ecocn.org 10. And his social commentary is right up there with anything I've ever heard. 和他的社会评论中是最合适的,有什麽与我听说过的。 word.hcbus.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。