单词 | rights-holders | ||||||
释义 | rights-holders
例句释义: 权利所有人,权所有者,权限拥有者 1. "ISPs and rights-holders will share the costs, on the basis of a flat fee that will allow both sides to budget and plan, " he said. 他说:“在定额成本的基础上,ISP(网络服务供应商)和权利人会分摊成本,使得双方都能够进行预算和计划。” www.bing.com 2. He said Baidu would address the issue by trying to work directly with rights holders. 他说,百度将努力与版权持有者直接接触,以便解决这个问题。 c.wsj.com 3. The company also said rights holders could ask not to be included. 谷歌还说,著作权所有者可以要求不被包括在这项服务中。 bbs.imelite.com.cn 4. In 2002, the number granted to foreign rights holders had been almost three times the number of Chinese invention patents. 而在2002年,外资公司持有的知识产权数量是中国企业持有量的三倍。 www.ftchinese.com 5. We also honor rights holders' preferences if they ask not to be included. ' 如果著作权所有者要求不要被包括在“谷歌图书搜索”内,我们也尊重他们的选择。 cn.wsj.com 6. This would rope intermediaries into law enforcement to an unprecedented degree, and give rights-holders exceptional power. 这项议案,对中介媒介的限制是前所未有的,它赋予了版权内容持有者极大的力量。 www.ecocn.org 7. Many foreign rights holders continue to doubt Beijing's resolve in the long term. 许多外国权利人仍然怀疑北京的决心能否长期持续。 www.ftchinese.com 8. Chinese rights holders have become "increasingly active" and are demanding better protection of their rights, Cohen said. 他说,中国知识产权持有人“越来越积极主动”,要求对他们的权利给予更好保护。 www.america.gov 9. They would also enhance restitution provisions for victim companies and rights holders and punish exporters of counterfeited goods. 这些法案还将加强对受害公司和知识产权所有者进行赔偿的规定,并对出口假冒商品者进行惩处。 www.america.gov 10. On the positive side, the Bush administration reports a rise in civil actions for monetary damages, most brought by Chinese rights-holders. 从积极方面来看,据布什政府的报告,中国涉及经济损失的民事诉讼有所增加,其中大部份是由中国的知识产权拥有者提出的。 www.america.gov 1. It would also provide checks and balances to preserve a healthy tension between protecting rights holders and the need to use information. 这样的公约也为维持权利持有人和信息使用者之间的健康张力提供了机遇和平衡。 www.wipo.int 2. We work closely with intellectual property rights holders to remove any infringing products listed, however? 我们与知识产权持有人做紧密的合作,若出现任何的侵权产品,我们将进行删除 wenku.baidu.com 3. Ross said. Authorities tend to 'disfavor foreign rights holders' in disputes over intellectual property. 当局在处理知识产权纠纷时倾向于排挤外国知识产权的持有者。 bbs.51ielts.com 4. They said this meant rights holders had to invest a lot of time and money to provide sufficient evidence to the police to open a case. 他们表示,这意味着,知识产权所有人必须投入大量时间和财力,收集充足的证据,才能促使警方立案。 www.ftchinese.com 5. In addition, the different groups of related rights holders should be treated on an equal footing. 而且,应当同等对待相关权权利人的各种团体。 www.wipo.int 6. This offers a golden opportunity for IP rights holders to participate in enforcement procedures, and thus to protect their own rights. 上述规则为知识产权权利人提供了参与执法程序以及保护其权利的极佳机会。 hi.baidu.com 7. The new offices would also provide space for the rights holders association to also carry out their own activities. 新办公楼也会为权利者协会提供进行自身活动的场所。 www.wipo.int 8. Now the rights-holders see intermediaries as the only point where they can choke the illegal trade. 现在,版权所有者将中间人视为他们可以遏制非法交易的唯一依靠。 xiaozu.renren.com 9. From the interests of the real right holders, the bona fide counterpart, the non-rights holders, it analyze the legal effect. 第四部分,权利外观理论的构成要件,包括权利外观事实、本人可归责性行为和善意相对人合理信赖。 www.fabiao.net 10. Women, along with indigenous peoples, servants, and wage laborers, were not recognized as full rights-holders. 女性以及土著人、仆工和劳工没有被视为有所有权利的人。 www.america.gov 1. However, the rules also demand proactive participation from IP rights holders. 但该规则也要求知识产权权利人积极参与。 hi.baidu.com 2. In American sport, there is traditionally much more open access to players and coaches, particularly for rights holders. 在美国体育界,传统上球员和经理都对媒体比较开放,特别是对持权者。 forum.sports.sina.com.cn 3. However, it stops short of giving rights holders legal powers to pursue alleged pirates. 但是,条款到此为止,它并没有给予这些版权拥有者合法的权力,用来追杀所谓的“盗版”。 www.bing.com 4. In addition, rights holders and compounding casual infringement enterprises. 此外,权利人与侵权企业私下和解比较随意。 www.texclo.net 5. Rights holders then have the choice to either block their content or make money from it. 版权持有者则既可以选择阻止其内容上传到网站,也可以从中赚钱。 www.bing.com 6. We take seriously both the interests of people who post content and those of rights holders. 无论发布内容的人的利益,还是持权人的利益,我们都认真对待。 www.bing.com 7. Killock believes music companies and other rights holders are already alienating consumers. 基洛克(Killock)认为音乐公司和其它的版权所有者已经与消费者日渐疏远了。 www.bing.com 8. In the eyes of rights-holders, the law seems shamefully lax. 在版权所有者眼里,这个法律看起来十分宽松。 xiaozu.renren.com 9. The government cannot employ a "warn and sue" approach, relying on rights-holders to take consumers to court. 政府不能采取“警告进而起诉”的做法,指望版权所有者将消费者告上法庭。 www.ftchinese.com 10. The Chinese books scanned by Google include recent works, according to rights holders. 版权所有者表示,谷歌扫描的中国图书包括近期作品。 www.ftchinese.com 1. According to the rights holders, Newzbin2 currently helps distribute about 115, 000 illegal versions of films and 320, 000 TV shows. 根据版权持有者的调查,最近在Newzbin2网站上已有11万5千个非法电影版本和32万个电视节目被下载。 www.bing.com 2. the other is by letter, and seek the most rights holders on how to deal with the matter; 二是用信件等方式征求大多数权利人关于如何处理此事的意见; www.bing.com 3. Only with your permission: how rights holders respond (or don't respond) to requests to display archival materials online Dharma Akmon 《只有你许可:权力所有者如何回应或不回应档案资料在线展览之请求》,达尔玛?阿克蒙 www.bing.com 4. There were nearly 2, 500 trademark infringement cases of overseas rights holders in China last year, a 35 percent increase over 2007. 去年,中国受理了近2500宗涉及海外所有权人的商标侵权案件,比2007年增加了百分之三十五。 www.hxen.com 5. How Rights Holders Can Help 知识产权持有人怎样协助 www.fane.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。