| 单词 | rights | ||||||||
| 释义 | rights是right的第三人称单数
第三人称单数：rights 现在分词：righting 过去式：righted adj. n. right thing,right way,right direction,right person,right answer v. n. give right,enjoy right,protect right,exercise right,defend right adv. v. come right
例句释义: 权利,正当,准确,右边,右方的,不错的,正确的,真的,马上,向右侧,适当地,恰好地,改善,整理,扶直,使恢复名誉,权限,版权,权力 1. Even so, gay rights groups called it a major advance for the families of lesbians, gay men, bisexuals and transgender individuals. 即使这样，同性恋权利团体仍认为这是对同性恋、双性恋和跨性别者家庭的一个重大的进步。 www.bing.com 2. The company needs the rights to a character that's already well established as a brand, he said. 该公司需要一个已经树立起品牌声誉的角色，他说。 www.ctcvn.org 3. Amazon explained that the books had been mistakenly released and the e-book publisher did not own the rights to sell the either novel. 亚马逊解释道，由于这两本书被错误地发布在书库里面，亚马逊作为电子书的发布者并没有这两本书的版权。 www.bing.com 4. How much do you care about prestige and bragging rights? 你对声望和吹嘘的权利有多在意？ www.bing.com 5. She said the South African government would make every effort to protect the lawful rights of the Chinese nationals in South Africa. 南非政府将尽全力保护在南中国公民的合法权益。 www.fmprc.gov.cn 6. The Name contains the name of the user, group, or computer account to which the new access rights will be assigned. Name包含将为其分配新的访问权限的用户、组或计算机帐户的名称。 msdn2.microsoft.com 7. The European Commission said Wednesday that it had launched infringement proceedings against six member states over air passenger rights. 欧洲委员会周三宣布，他们已经针对六个成员国对飞机乘客侵权的事宜采取了制裁。 www.kuenglish.info 8. 100 percent reserve banking is the only system compatible with the general principles of the law of property rights. 准备金银行是唯一符合物权法基本准则的系统。 www.bing.com 9. Ultimately, it is up to the people of Asia to pursue their own rights and aspirations, just as we have seen people do all over the world. 最终，应由亚洲人民来追求自己的权利和愿望，就像我们在全世界看到的一样。 www.putclub.com 10. She said authorities should not view respect for human rights as an obstacle, but as part of the solution in combating crime. 皮莱表示，当局不应将尊重人权看作一种障碍，而应该把它当作打击犯罪的一种办法。 www.24en.com 1. Palestinian leaders welcomed the vote, calling it a historic moment that returns to Palestinians some of their rights. 巴勒斯坦领导人对投票结果表示欢迎，并表示这是一个历史性的时刻，巴勒斯坦终于赢回了一些权利。 blog.sina.com.cn 2. No Party organization, up to and including the Central Committee, has the right to deprive any Party member of the above-mentioned rights. 党的任何一级组织直至中央都无权剥夺党员的上述权利。 www.chinadaily.com.cn 3. Sexual abuse during conflict is just one of many ways women and girls are brutalized and denied their fundamental rights, he said. 他说，战争期间的性虐待只是妇女和女童受到残暴对待并被剥夺基本人权的众多形式之一。 www.america.gov 4. He also says land rights remain at the heart of the conflict and the issue is not likely to be resolved anytime soon. 他还说，土地所有权依然是冲突的核心问题，而且问题很难短期内解决。 www.ttxyy.com 5. Informed consent right was one of the patients legal rights in the medical activities. 知情同意权是患者在医疗活动中享有的一项法定权利。 www.dictall.com 6. All of you are sovereign Beings and waking up to this fact, and now you want to be treated correctly and in accordance with your rights. 你们所有人都是主权的存有，并且正明白这个事实，现在你们希望被正确的对待，包括你们正当的权利。 www.cfjkshbdw.com 7. Some Americans and Europeans, particularly human-rights observers, say that China has cracked down on human rights over the last few years. 扎卡里亚：一些美国人和欧洲人，特别是人权观察员们认为，中国在过去几年里践踏了人权。 blog.sina.com.cn 8. There will be limits on how much TVE can bid for sports and film rights, and rules on industry consolidation are being relaxed. 政府将对国营电视台的体育和电影版权的报价有所限制，并且将放宽企业兼并方面的相关规定。 www.bing.com 9. People did not know where to complain when a lot of virtual property rights were violated. 很多虚拟财产权利被侵害后，往往投诉无门。 www.zidir.com 10. He argues that al-Qaeda members do not qualify as lawful enemy combatants and are therefore not entitled to any rights or protections. 他辩称基地组织成员不属于合法的敌方战斗人员，因此无权享受任何相应的权利或保护。 www.ecocn.org 1. Special rights of a member may not be adversely affected by a resolution of the general meeting without the approval of that member. 非经社员同意，不得以社员大会的决议侵害其特别权利。 qq.loveshare.cn 2. At the time, Google said it believed that the attackers were trying to access the Gmail accounts of Chinese human rights activists. 谷歌当时称，攻击者试图进入中国人权活动者的Gmail帐户。 c.wsj.com 3. "People have a growing awareness of the damage caused by environmental pollution and a growing sense of rights, " he said. 他说，“人们对于环境污染导致的破坏的意识不断增强并且对于他们的权力意识也增强。” www.bing.com 4. Russell said the leaders will also talk about strengthening cooperation on nuclear nonproliferation, peacekeeping and human rights issues. 拉塞尔说，两国领导人还将就加强双方在核不扩散、维和及人权问题上的合作进行会谈。 iipdigital.usembassy.gov 5. Her mother, Katharine Martha Houghton, was a great supporter of women's rights issues including the right to birth control. 她的母亲，玛莎霍顿，凯瑟琳是一个伟大的支持者妇女的权利问题，包括控制生育的权利。 www.maynet.cn 6. Mr. Obama said the U. S. would not back down in its efforts to oppose human rights abuses around the world. 奥巴马说，美国始终反对世界各地侵犯人权的行为，不会放弃在这方面的努力。 c.wsj.com 7. However, such a fine view of the outstanding maritime rights and interests of China in the 15th century was short-lived, How sad indeed! 但是，如此优秀杰出的航海权益观却在15世纪的中国昙花一现，何其悲哉！ zhidao.baidu.com 8. Furthermore, the Landlord's acceptance of any such payment shall not be construed as a waiver of any rights available to the Landlord. 此外，业主的该等款项的接受，不得解释为任何权利提供给业主放弃。 zhidao.baidu.com 9. However, as I Shall argue, Rawls's account of the political conception of human rights has serious defects. 然而，我也说明，罗尔斯的人权主张有重大不足之处，并尝试提出补救之道。 www.ceps.com.tw 10. "We believe that all people have universal rights, including the right to peaceful assembly, " she said. 她说：“我们认为，所有的人都应享有普世权利，包括和平集会的权利。” www.america.gov 1. The Americans, fed up at last with his wiliness and his human-rights abuses, began to part company with him in the late 1970s. 美国人最后也厌烦了他的狡诈和对人权的侵犯，并在1970年末断绝了与他的合作。 www.ecocn.org 2. Although equal right to health care security is one of the constitutional rights of citizens, yet, the implementation is not so easy. 享有平等的医疗卫生保障权虽是宪法赋予公民的权利，但落实起来却困难重重。 secwww.lzmc.edu.cn 3. Since the enlightenment thinkers raised natural rights, the people have the right to the sacred nature of the doubt. 自从启蒙思想家提出天赋人权以来，人的权利就有了不容置疑的神圣性质。 www.13191.com 4. Are the U. S. government and business community right to be worried about threats to free trade and intellectual property rights? 而美国的政界商界会为此在自由贸易与知识产权的问题上感到威胁吗？ www.bing.com 5. Nokia spokesman Mark Durrant said the company was aware of the lawsuit and would "take whatever steps needed to protect its rights. " 诺基亚发言人MarkDurrant表示，该公司注意到这一诉讼，将“采取一切必要措施保护自身权益。” cn.reuters.com 6. Human-rights campaigners said the plan did not go far enough to end impunity for the army. 人权组织指出，总统的这一议案，对于终结军人犯罪逍遥法外的现象，是永远不够的。 www.ecocn.org 7. But this Article is to be without prejudice to the rights of the holders of any shares issued upon special terms and conditions. 此款对按特殊条款发行的股份各持有者的权力不构成任何偏见。 blog.tianya.cn 8. The stipulations in legislation are nothing but a promise on paper, which don't mean automatic protection of civil rights. 立法上的规定，只是一种纸上的承诺，它并不意味着公民权的自动保护。 www.ceps.com.tw 9. Cameron, the Murdoch empire and the police have been involved in a corrupt attempt to subvert the democratic rights of the British people. 卡梅伦，默多克帝国和警察都被卷入了企图破坏英国人民民主权利的腐败事件之中。 blog.sina.com.cn 10. Enterprises should value assets of the project plot immediately after accessing the land- use rights, get the bank credit line . 企业在获得土地使用权以后立即要将项目地块资产做价值评估，并可获得银行的信用贷款额度。 dictsearch.appspot.com 1. Lens President Gervais Martel said he will do all that is in his power to protect the rights of his club and of all French football. 郎斯的主席杰维斯·马特尔说他会在他力所能及的范围内用尽全力去保卫他的俱乐部和法国足球的利益。 dictsearch.appspot.com 2. Mr Mosley argued that this "ambush" breached his right to privacy, under Article 8 of the European Convention on Human Rights. 莫斯利争论说，依据欧洲人权公约的第八条，媒体的“伏击”损害了他的隐私权。 www.ecocn.org 3. The rights-model covers contracts with a minimum runtime of three years, and an automatic renewal is possible. 它的授权模式包括至少为期三年的合约，并可能自动续约。 docs.google.com 4. In short, the corporation has all the rights and responsibilities of an individual except the rights to vote or to marry. 简言之，公司除了选举权和婚姻权利之外，具有任何个人所有的权利和责任。 dict.ebigear.com 5. Given the global and interconnected nature of the LGBT rights battle, to miss these international stories is to give an incomplete picture. 考虑到LGBT权利斗争的全球性和互相关联的本质，错失这些国际新闻其实就是给出了一张不完整的图画。 www.bing.com 6. When a girl is deprived of an education or her mother is denied equal rights, it undermines the prosperity of their nation. 一位女孩如果被剥夺了接受教育的权利，或她的母亲被剥夺了平等的权利，她们国家的繁荣就会受到破坏。 www.qzyz.com 7. Rights of any kind are the community's protection against the unwarranted interference in daily life by an all-powerful central government. 任何类型的权利针对的都是防止日常生活受到大权在握的中央政府的无理干扰，因此对社会具有保护作用。 www.america.gov 8. The question of the rights of conscience was basic in the early settlement of Maryland, also. 内心权力的问题也是建立在早日解决马里兰问题的基础之上的。 wenwen.soso.com 9. Google, as you know, has a well-known history of infringing on the privacy rights of America's Internet users. 你应该也了解，谷歌对美国网民隐私权的侵犯史可谓人所共知，源远流长。 www.bing.com 10. "ISPs and rights-holders will share the costs, on the basis of a flat fee that will allow both sides to budget and plan, " he said. 他说：“在定额成本的基础上，ISP（网络服务供应商）和权利人会分摊成本，使得双方都能够进行预算和计划。” www.bing.com 1. She said the U. N. body was in danger of losing its reputation as the protector of human rights for the sake of achieving consensus. 她说，这个联合国机构正面临为了达成表面上的一致意见而丧失人权保护者声誉的危险。 www.tingroom.com 2. There have been many disputes about possession' concept and nature, it is a simple, brief fact that the main theory of rights and said. 占有的概念和性质历来都有很大的争议，对其中的主要学说事实说和权利说进行了简明、扼要的介绍。 www.13191.com 3. The first is the concept of personal sovereignty, which is integral to the full expression of every individual's unalienable rights. 首先是个人的主权，这是每一个人不可剥夺的不可或缺的必须充分表达的概念。 apps.hi.baidu.com 4. But there was no straight path from the early claims of rights-bearing citizens to the full modern state, Mr. Fukuyama notes. 福山注意到，要从早期的权利分担的公民社会发展到现代国家，并没有终南捷径可走。 www.bing.com 5. Indeed, full transparency is often associated with breaches to established rights such as privacy, confidentiality, security and safety. 其实，每每提到完全透明人们往往想起这是对既有权利——隐私、机密、安全——的侵犯。 www.ecocn.org 6. Further definition of the general concept of public interest litigation involves the definitions of public interest and litigation rights. 对公益诉讼一般概念的进一步界定则涉及到对公共利益与诉讼权利的界定。 www.kouyi.org 7. 'I'd been thinking that I had "rights" ; that I could lead my own life and all that sort of thing. 我总在想我有‘权利’；我能够主导自己的生活和所有的事。 www.bing.com 8. But now the original members of the chart act are trying to claim the rights to the group's name, it was disclosed today. 但现在，该乐队的原班人马正在试图对该乐队的名称进行维权。 gb.cri.cn 9. He said then that he wanted to be a "good human rights defender, not a dead one, but an alive one. " 然后他说他想做个“出色的人权捍卫者，不是死人，而是活人。” www.bing.com 10. Where the trustee-trader entered into a contract with a third person, it directly enjoys the rights and assumes the obligations thereunder. 第四百二十一条行纪人与第三人订立合同的，行纪人对该合同直接享有权利、承担义务。 dict.bioon.com 1. The judge said the refusal was a violation of her human rights. 法官表示那项否决有违她人权。 www.bing.com 2. Maintaining the commonweal nature of the state-run main medical and health care system is an important aspect of human rights protection. 坚持国家主体医疗卫生事业的公益福利性是社会人权保障的重要内容。 www.91sqs.com 3. But ASEAN is not prepared to cause a political controversy, despite its recent adoption of a charter that pays lip-service to human rights. 但尽管该联盟近日采纳的宣言中谈到了人权问题，但也只是纸上谈兵，实际上并无引发一场政治论战的准备。 www.ecocn.org 4. The gains accumulated by a stock exchange shall belong to its members, and its rights and interests shall be shared by the members. 证券交易所的积累归会员所有，其权益由会员共同享有，在其存续期间，不得将其积累分配给会员。 www.eastwestlaw.com 5. your honor , injustice blots out one form of life , but another grows up in its place with its own rights , needs , and aspirations. 法官阁下，不公正待遇抹掉了一种生活方式，但另一种生活方式代之而起，带着它自己的权利，需要和欲望。 www.ichacha.net 6. China, with its own poor human rights record, can be expected to try to tone down criticism of its wayward protege. 各方谴责受中国保护的朝鲜刚愎自用，而人权纪录不佳的中国有望试图缓和谴责声势。 www.bing.com 7. He saw something like an attempt to trample upon the rights and independence of Scotland. 他看出了想把苏格兰的独立和权力踏在脚底下的某种企图。 8. In these times, human rights fellowships might seem like a luxury, she said, but she urged a focus on the long-term effect of these efforts. 她说，在这种时期，人权活动项目可能不会被视作当务之急，但她敦促人们看到这些努力的长期效应。 www.america.gov 9. Lastly, I would like to say that the concept of human rights or the movement for human rights is only in its beginning stage in China. 最后，我应当说，人权这种概念或者人权这样一种运动在中国还刚刚开始。 www.transcn.org 10. Given the above differences, it is therefore not surprising that East Asia and the West do not always hold identical views on human rights. 给上述的不同，它是因此不令人惊讶的那亚洲东部，而且西部没有总是支撑在人权上的同一视野。 iask.sina.com.cn 1. Company shall have the right to assign all or any portion of its rights hereunder to any other affiliate or subsidiary of Company. 公司有权转让全部或部分合同项下的权利，任何其他关联公司或附属公司。 wenwen.soso.com 2. You stand on your rights. Is not bad. You know. Your request is beyond the scope of your. 你坚持自己的权利。是不错。可你知道。你的要求已超出了你的范畴。 blog.diandian.net 3. Message Queuing returns this error if an application is trying to open an already opened queue that has exclusive read rights. 如果应用程序试图打开已打开的具有独占读取权限的队列，则消息队列返回此错误。 msdn2.microsoft.com 4. the Irishman simply cannot get it into his head that there can be property with rights but no duties. 只有权利而无义务的财产概念，绝不能灌输到爱尔兰人头脑中去。 www.dictall.com 5. Beijing has signed up to United Nations principles on the rights of citizens as well as states. But it will only go so far. 中国政府已签署了《联合国公民权利和政治权利国际公约》，但也只会做到这一步了。 www.ftchinese.com 6. The legal nature of the co-ownership part of distinguishable ownership should be judged by the detailed rights. 对区分所有建筑物共有权的法律性质，应以权利的内容为依据来认定。 www.13191.com 7. But there are few indications China is ready to have a serious human rights dialogue with the U. S. any time soon. 但很少迹象表明，近期内中国愿意与美国进行关于人的权利问题的严肃对话。 www.bing.com 8. You may be trying to access a printer to which you do not have rights. 您可能在试图访问您没有访问权限的打印机。 msdn2.microsoft.com 9. The colours reflect the diversity of the LGBT community, and the flag is often used as a symbol of gay pride in LGBT rights marches. 颜色反映双多样性的社区，国旗是常用的作为同性恋骄傲的象征权利在双游行。 www.nexoncn.com 10. At least 250 people have been killed in Libya so far, according to the U. N. Office of the High Commissioner for Human Rights. 据联合国人权事务高级专员公署证实，迄今为止利比亚各地有250多人丧生。 www.bing.com 1. Someone has to take up the cudgels for children's rights, as the children are helpless to do it themselves. 得有人为孩子们的权利进行有力的辩护，因为孩子们自己是无能为力的。 dictsearch.appspot.com 2. "We advise the US side to reflect on its own human rights issues and not to position itself as a preacher of human rights, " he said. “我们建议美国仔细考虑他们本国的人权问题，不要把自己摆在人权问题传教士的位置上，”他说。 www.bing.com 3. Some of these dilemmas could be solved by legally defining a clone as a human, according it all the same rights and protections. 通过法律程序将克隆体裁定为人，赋予他以人类所有的权益与保障，这样就可能解决一部分难题。 www.jukuu.com 4. Human rights activists believe that official figures might have been underestimated by a factor of four. 人权运动人士相信官方统计数据至少被低估了四倍。 www.bing.com 5. The fledgling attorney said he has started looking into opportunities working for a public-interest group that specializes in civil rights. 这位羽翼未丰的律师说他开始寻找在公民权利方面的公益组织。 www.bing.com 6. The US and Somalia are the only countries that have not signed the United Nations (UN) Convention on the Rights of the Child. 美国和索马里是唯一两个没有签署《联合国儿童权利公约》（UnitedNationsConventionontheRightsofChild）的国家。 dongxi.net 7. STR may terminate this Agreement, without prejudice to any other rights of STR hereunder or under any applicable laws and regulations. 方仍然未能履行其义务，乙方可以终止本协议，且不影响根据本协议或任何可适用的法律法规所拥有的任何其他权利。 dictsearch.appspot.com 8. Indeed, within a few short years of Stonewall, thousands of gay and lesbian civil rights organizations had sprung up all across America. 事实上，在石墙事件发生后的短短几年中，数以千计的同性恋民权组织就在美国各地如雨后春笋般地建立起来。 www.america.gov 9. There's a prizefight underway in markets, with two heavyweights slugging it out for bragging rights and big winnings. 市场上，两位重量级拳手正为炫耀的资本和大奖而进行着激烈角逐。 c.wsj.com 10. Shanghai decided to ask departments of all grades to offer equal rights of accept education to the children of farmer worker. 上海市决定要求各级部门给予农民工子女接受教育的平等权力。 zhidao.baidu.com 1. But there are few indications China is ready to have a serious human rights dialogue with the U. S. any time soon. 但很少迹象表明，近期内中国愿意与美国进行关于人的权利问题的严肃对话。 www.bing.com 2. You may be trying to access a printer to which you do not have rights. 您可能在试图访问您没有访问权限的打印机。 msdn2.microsoft.com 3. The colours reflect the diversity of the LGBT community, and the flag is often used as a symbol of gay pride in LGBT rights marches. 颜色反映双多样性的社区，国旗是常用的作为同性恋骄傲的象征权利在双游行。 www.nexoncn.com 4. At least 250 people have been killed in Libya so far, according to the U. N. Office of the High Commissioner for Human Rights. 据联合国人权事务高级专员公署证实，迄今为止利比亚各地有250多人丧生。 www.bing.com 5. He said Washington is asking Pyongyang to respect and treat the American in a manner consistent with international human rights law. 该发言人说美国要求平壤在扣留该男子期间提供合乎国际人权法的尊重和待遇。 modernchina.wap.blog.163.com 6. Haiti's government is in no position to take charge, yet the country needs a strong government to put it to rights. 海地政府并未准备好负起责任，然而这个国家需要一个强势的政府来使一切恢复正常。 www.bing.com 7. Someone has to take up the cudgels for children's rights, as the children are helpless to do it themselves. 得有人为孩子们的权利进行有力的辩护，因为孩子们自己是无能为力的。 dictsearch.appspot.com 8. "We advise the US side to reflect on its own human rights issues and not to position itself as a preacher of human rights, " he said. “我们建议美国仔细考虑他们本国的人权问题，不要把自己摆在人权问题传教士的位置上，”他说。 www.bing.com 9. Some of these dilemmas could be solved by legally defining a clone as a human, according it all the same rights and protections. 通过法律程序将克隆体裁定为人，赋予他以人类所有的权益与保障，这样就可能解决一部分难题。 www.jukuu.com 10. Human rights activists believe that official figures might have been underestimated by a factor of four. 人权运动人士相信官方统计数据至少被低估了四倍。 www.bing.com 1. At least 250 people have been killed in Libya so far, according to the U. N. Office of the High Commissioner for Human Rights. 据联合国人权事务高级专员公署证实，迄今为止利比亚各地有250多人丧生。 www.bing.com 2. He said Washington is asking Pyongyang to respect and treat the American in a manner consistent with international human rights law. 该发言人说美国要求平壤在扣留该男子期间提供合乎国际人权法的尊重和待遇。 modernchina.wap.blog.163.com 3. Haiti's government is in no position to take charge, yet the country needs a strong government to put it to rights. 海地政府并未准备好负起责任，然而这个国家需要一个强势的政府来使一切恢复正常。 www.bing.com 4. Gandhi was much more than a clever lawyer, a fine speaker, a determined fighter for human rights and a political leader. 甘地远不只是一个聪明的律师，优秀的演说家，坚定的人权战士和政治领袖。 www.jxenglish.com 5. Someone has to take up the cudgels for children's rights, as the children are helpless to do it themselves. 得有人为孩子们的权利进行有力的辩护，因为孩子们自己是无能为力的。 dictsearch.appspot.com 6. "We advise the US side to reflect on its own human rights issues and not to position itself as a preacher of human rights, " he said. “我们建议美国仔细考虑他们本国的人权问题，不要把自己摆在人权问题传教士的位置上，”他说。 www.bing.com 7. Some of these dilemmas could be solved by legally defining a clone as a human, according it all the same rights and protections. 通过法律程序将克隆体裁定为人，赋予他以人类所有的权益与保障，这样就可能解决一部分难题。 www.jukuu.com 8. Human rights activists believe that official figures might have been underestimated by a factor of four. 人权运动人士相信官方统计数据至少被低估了四倍。 www.bing.com 9. The fledgling attorney said he has started looking into opportunities working for a public-interest group that specializes in civil rights. 这位羽翼未丰的律师说他开始寻找在公民权利方面的公益组织。 www.bing.com 10. The US and Somalia are the only countries that have not signed the United Nations (UN) Convention on the Rights of the Child. 美国和索马里是唯一两个没有签署《联合国儿童权利公约》（UnitedNationsConventionontheRightsofChild）的国家。 dongxi.net 1. Gandhi was much more than a clever lawyer, a fine speaker, a determined fighter for human rights and a political leader. 甘地远不只是一个聪明的律师，优秀的演说家，坚定的人权战士和政治领袖。 www.jxenglish.com 2. Nevertheless, the human rights for disadvantaged groups have never been guaranteed effectively in liberal, and democratic Taiwan. 然而，弱势群体的人权，在民主化、自由化的台湾，并没有受到有效的保障。 www.ceps.com.tw 3. Someone has to take up the cudgels for children's rights, as the children are helpless to do it themselves. 得有人为孩子们的权利进行有力的辩护，因为孩子们自己是无能为力的。 dictsearch.appspot.com 4. "We advise the US side to reflect on its own human rights issues and not to position itself as a preacher of human rights, " he said. “我们建议美国仔细考虑他们本国的人权问题，不要把自己摆在人权问题传教士的位置上，”他说。 www.bing.com 5. Some of these dilemmas could be solved by legally defining a clone as a human, according it all the same rights and protections. 通过法律程序将克隆体裁定为人，赋予他以人类所有的权益与保障，这样就可能解决一部分难题。 www.jukuu.com 6. Human rights activists believe that official figures might have been underestimated by a factor of four. 人权运动人士相信官方统计数据至少被低估了四倍。 www.bing.com 7. The fledgling attorney said he has started looking into opportunities working for a public-interest group that specializes in civil rights. 这位羽翼未丰的律师说他开始寻找在公民权利方面的公益组织。 www.bing.com 8. The US and Somalia are the only countries that have not signed the United Nations (UN) Convention on the Rights of the Child. 美国和索马里是唯一两个没有签署《联合国儿童权利公约》（UnitedNationsConventionontheRightsofChild）的国家。 dongxi.net 9. STR may terminate this Agreement, without prejudice to any other rights of STR hereunder or under any applicable laws and regulations. 方仍然未能履行其义务，乙方可以终止本协议，且不影响根据本协议或任何可适用的法律法规所拥有的任何其他权利。 dictsearch.appspot.com 10. Indeed, within a few short years of Stonewall, thousands of gay and lesbian civil rights organizations had sprung up all across America. 事实上，在石墙事件发生后的短短几年中，数以千计的同性恋民权组织就在美国各地如雨后春笋般地建立起来。 www.america.gov 1. "We advise the US side to reflect on its own human rights issues and not to position itself as a preacher of human rights, " he said. “我们建议美国仔细考虑他们本国的人权问题，不要把自己摆在人权问题传教士的位置上，”他说。 www.bing.com 2. Some of these dilemmas could be solved by legally defining a clone as a human, according it all the same rights and protections. 通过法律程序将克隆体裁定为人，赋予他以人类所有的权益与保障，这样就可能解决一部分难题。 www.jukuu.com 3. Human rights activists believe that official figures might have been underestimated by a factor of four. 人权运动人士相信官方统计数据至少被低估了四倍。 www.bing.com 4. The fledgling attorney said he has started looking into opportunities working for a public-interest group that specializes in civil rights. 这位羽翼未丰的律师说他开始寻找在公民权利方面的公益组织。 www.bing.com 5. The US and Somalia are the only countries that have not signed the United Nations (UN) Convention on the Rights of the Child. 美国和索马里是唯一两个没有签署《联合国儿童权利公约》（UnitedNationsConventionontheRightsofChild）的国家。 dongxi.net 6. STR may terminate this Agreement, without prejudice to any other rights of STR hereunder or under any applicable laws and regulations. 方仍然未能履行其义务，乙方可以终止本协议，且不影响根据本协议或任何可适用的法律法规所拥有的任何其他权利。 dictsearch.appspot.com 7. Indeed, within a few short years of Stonewall, thousands of gay and lesbian civil rights organizations had sprung up all across America. 事实上，在石墙事件发生后的短短几年中，数以千计的同性恋民权组织就在美国各地如雨后春笋般地建立起来。 www.america.gov 8. There's a prizefight underway in markets, with two heavyweights slugging it out for bragging rights and big winnings. 市场上，两位重量级拳手正为炫耀的资本和大奖而进行着激烈角逐。 c.wsj.com 9. Shanghai decided to ask departments of all grades to offer equal rights of accept education to the children of farmer worker. 上海市决定要求各级部门给予农民工子女接受教育的平等权力。 zhidao.baidu.com 10. In January of this year, we resumed the human rights dialog with the US, which had been suspended for 4 years. 我们同美国在今年一月已经回复了中断4年之久的有关人权问题的磋商。 blog.hjenglish.com 1. STR may terminate this Agreement, without prejudice to any other rights of STR hereunder or under any applicable laws and regulations. 方仍然未能履行其义务，乙方可以终止本协议，且不影响根据本协议或任何可适用的法律法规所拥有的任何其他权利。 dictsearch.appspot.com 2. Indeed, within a few short years of Stonewall, thousands of gay and lesbian civil rights organizations had sprung up all across America. 事实上，在石墙事件发生后的短短几年中，数以千计的同性恋民权组织就在美国各地如雨后春笋般地建立起来。 www.america.gov 3. There's a prizefight underway in markets, with two heavyweights slugging it out for bragging rights and big winnings. 市场上，两位重量级拳手正为炫耀的资本和大奖而进行着激烈角逐。 c.wsj.com 4. Shanghai decided to ask departments of all grades to offer equal rights of accept education to the children of farmer worker. 上海市决定要求各级部门给予农民工子女接受教育的平等权力。 zhidao.baidu.com 5. In January of this year, we resumed the human rights dialog with the US, which had been suspended for 4 years. 我们同美国在今年一月已经回复了中断4年之久的有关人权问题的磋商。 blog.hjenglish.com 6. I am happy for her, its her decision and rights, and it is unfair to call her a traitor, anyway singaporean people are half chinese. . . 我替她感到高兴。这是她自己的权利，叫她卖国贼是不公平的——反正新加坡人都是半个中国人… www.ptfcn.com 7. At least you'll get them out of your system and get bragging rights if anything ever happens. 因为你至少把它们说出来了，一旦后来引起什么变化，你就有权利吹嘘啦。 www.bing.com 8. If any company should just give up the ghost and get out of China before making any more PR (and human rights) gaffes, maybe it's Yahoo. 如果一家公司能够轻易得放弃自己的道德准则，并且因此在退出中国市场前制造出更多公关（和人权）丑闻的话，那也许只有Yahoo才能办的到。 www.bing.com 9. In an attempt to rectify the situation, the U. N. General Assembly replaced the commission in March 2006 with the Human Rights Council. 为了整顿这一局面，联合国大会在2006年废除了该委员会，以人权理事会代之。 www.america.gov 10. He said a rights issue was "more value creative" and respected UK shareholders' preemption rights. 他表示，配股“更能创造价值”，且尊重了英国股东的优先权。 www.ftchinese.com 1. At least you'll get them out of your system and get bragging rights if anything ever happens. 因为你至少把它们说出来了，一旦后来引起什么变化，你就有权利吹嘘啦。 www.bing.com 2. If any company should just give up the ghost and get out of China before making any more PR (and human rights) gaffes, maybe it's Yahoo. 如果一家公司能够轻易得放弃自己的道德准则，并且因此在退出中国市场前制造出更多公关（和人权）丑闻的话，那也许只有Yahoo才能办的到。 www.bing.com 3. In an attempt to rectify the situation, the U. N. General Assembly replaced the commission in March 2006 with the Human Rights Council. 为了整顿这一局面，联合国大会在2006年废除了该委员会，以人权理事会代之。 www.america.gov 4. He said a rights issue was "more value creative" and respected UK shareholders' preemption rights. 他表示，配股“更能创造价值”，且尊重了英国股东的优先权。 www.ftchinese.com 5. China has always been a cosponsor country of the Human Rights Commission's resolution on the right to development. 中国一直是人权委员会关于发展权问题决议的共同提案国。 www.hotdic.com 6. It has always been the point at issue on how to protect the intellectual property rights of the traditional knowledge. 传统知识的知识产权保护一直是争议的焦点问题。 www.ceps.com.tw 7. He said Beijing had made 'enormous progress' on human rights, and invited Americans to visit China to see that progress firsthand. 他还邀请美国人前往中国亲眼看看这种进步。 c.wsj.com 8. Abusive governments and their allies, trying to prevent the vigorous enforcement of human rights, have had no qualms about raising theirs. 因为残暴的政府和盟友在阻止他人积极维权时，毫不顾忌地公开表示意见。 www.hrw.org 9. An Essar spokesman said it was not in 'controversial' waters and Essar did not plan to bid for further exploration rights from Vietnam. 该公司发言人说，该油气田不处于争议海域，该公司不计划从越南竞标更多的勘探权。 chinese.wsj.com 10. Italian prosecutors said the Berlusconi media company bought the name two American film rights, through cross-border corporate tax evasion. 意大利检察官称，贝卢斯科尼名下媒体公司买下美国两个电影版权，通过跨境公司逃税。 www.englishtang.com 1. It has always been the point at issue on how to protect the intellectual property rights of the traditional knowledge. 传统知识的知识产权保护一直是争议的焦点问题。 www.ceps.com.tw 2. He said Beijing had made 'enormous progress' on human rights, and invited Americans to visit China to see that progress firsthand. 他还邀请美国人前往中国亲眼看看这种进步。 c.wsj.com 3. Abusive governments and their allies, trying to prevent the vigorous enforcement of human rights, have had no qualms about raising theirs. 因为残暴的政府和盟友在阻止他人积极维权时，毫不顾忌地公开表示意见。 www.hrw.org 4. An Essar spokesman said it was not in 'controversial' waters and Essar did not plan to bid for further exploration rights from Vietnam. 该公司发言人说，该油气田不处于争议海域，该公司不计划从越南竞标更多的勘探权。 chinese.wsj.com 5. Italian prosecutors said the Berlusconi media company bought the name two American film rights, through cross-border corporate tax evasion. 意大利检察官称，贝卢斯科尼名下媒体公司买下美国两个电影版权，通过跨境公司逃税。 www.englishtang.com 6. At Saturday's summit, 16 of the 18 nations spoke out on the question of territorial rights, putting China on the defensive. 在上周六的峰会上，与会的18个国家中有16个就领土问题发表了意见，迫使中国不得不采取防守姿态。 www.cn.wsj.com 7. Thora is an avid feminist so I decided to soft pedal the issue of women's rights while she was at the meeting. 索拉是个热心的女权运动提倡者，所以我决定她在场时不谈妇女权利的问题。 www.hotdic.com 8. But some advocates for gay rights hold out a slim hope that the matter may eventually come before the United States Supreme Court. 但是一些主张同性恋权利伸出纤细的希望此事可能最终到来之前，美国最高法院。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The majority opinion acknowledged the violation, but held that there was no proof of "deliberate indifference" to civil rights. 多数意见认为之前的误判成立，但也主张并无证据证明法庭“故意漠视”民权。 www.cstiit.com 10. However, the other states said that there was no need for a bill of rights because the constitution was a bill itself. 然而，其它州说根本不需要《法案》是因为《宪法》本身就是法案。 www.elanso.com 1. Thora is an avid feminist so I decided to soft pedal the issue of women's rights while she was at the meeting. 索拉是个热心的女权运动提倡者，所以我决定她在场时不谈妇女权利的问题。 www.hotdic.com 2. But some advocates for gay rights hold out a slim hope that the matter may eventually come before the United States Supreme Court. 但是一些主张同性恋权利伸出纤细的希望此事可能最终到来之前，美国最高法院。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The majority opinion acknowledged the violation, but held that there was no proof of "deliberate indifference" to civil rights. 多数意见认为之前的误判成立，但也主张并无证据证明法庭“故意漠视”民权。 www.cstiit.com 4. However, the other states said that there was no need for a bill of rights because the constitution was a bill itself. 然而，其它州说根本不需要《法案》是因为《宪法》本身就是法案。 www.elanso.com 5. So the political conception seems able to give an adequate account of the universality of human rights. 人权的政治理解似乎能说明人权之普遍有效性。 www.ceps.com.tw 6. One goal of French diplomacy, he said in his election campaign, should be "to promote freedom and human rights on the international scene" . 萨科齐在他的竞选演讲中讲过，法国外交的一个目标应该是“在国际的大环境中促进自由与人权的进步。” www.ecocn.org 7. Therefore the heart of development policy must be the creation of polities that will create and enforce efficient property rights. 因此发展政策的核心必须是创造能够创造和实施有效产权的政党。 down.cen.ccer.edu.cn 8. Asked if the Supreme Court overstepped its authority in a property-rights case, she said the Court thought not. 对于是否认为最高法院插手一些产权案的问题，她说法院方面并不这样认为。 www.ecocn.org 9. Since day one of our relationship with the West, human rights have been a subject for discussion. 从我们与西方建立关系的第一天起，人权就已经成为了讨论的话题。 dongxi.net 10. The interceptor processes the method invocation request by checking if the user trying to access the method has appropriate access rights. 拦截器将检查试图访问方法的用户是否具有相应的访问权，从而处理方法调用请求。 www.ibm.com 1. Therefore the heart of development policy must be the creation of polities that will create and enforce efficient property rights. 因此发展政策的核心必须是创造能够创造和实施有效产权的政党。 down.cen.ccer.edu.cn 2. Asked if the Supreme Court overstepped its authority in a property-rights case, she said the Court thought not. 对于是否认为最高法院插手一些产权案的问题，她说法院方面并不这样认为。 www.ecocn.org 3. Since day one of our relationship with the West, human rights have been a subject for discussion. 从我们与西方建立关系的第一天起，人权就已经成为了讨论的话题。 dongxi.net 4. The interceptor processes the method invocation request by checking if the user trying to access the method has appropriate access rights. 拦截器将检查试图访问方法的用户是否具有相应的访问权，从而处理方法调用请求。 www.ibm.com 5. China's Defense Ministry said the boats were in Chinese territorial waters and China was acting within its rights by driving them off. 中国国防部称，这些渔船是在中国领海内，因而中方有权驱逐它们。 cn.nytimes.com 6. You know how rights to resource extraction are being sold at the moment, how they've been sold over the last 40 years? 你们都知道资源开采权是现正被出售的，但从过去40年来看，它们是怎么样被出售的呢？ www.ted.com 7. If the resource or capability is not owned, this requires that the rights to use the capability have to be eventually returned to the owner. 如果所有者不拥有资源和能力，这就要求使用资源和能力的权力最终必须回归到所有者那里。 www.infoq.com 8. Now, rights management is no longer simply a question of ownership. 现在，版权管理已不再是一个简单的拥有权问题。 www.ted.com 9. since he wasn't a blackguard Polish nobleman, it was absurd to speculate what his wife's rights would be if he WERE. 既然他不是个恶棍般的波兰贵族，现在假设他是，再来推断他妻子将有什么权力，这未免荒唐。 www.kekenet.com 10. It is often vicious in its suppression of opponents and its disregard for human rights. 镇压反对人士和罔顾人权道义，往往有害于己。 www.bing.com 1. The interceptor processes the method invocation request by checking if the user trying to access the method has appropriate access rights. 拦截器将检查试图访问方法的用户是否具有相应的访问权，从而处理方法调用请求。 www.ibm.com 2. China's Defense Ministry said the boats were in Chinese territorial waters and China was acting within its rights by driving them off. 中国国防部称，这些渔船是在中国领海内，因而中方有权驱逐它们。 cn.nytimes.com 3. You know how rights to resource extraction are being sold at the moment, how they've been sold over the last 40 years? 你们都知道资源开采权是现正被出售的，但从过去40年来看，它们是怎么样被出售的呢？ www.ted.com 4. If the resource or capability is not owned, this requires that the rights to use the capability have to be eventually returned to the owner. 如果所有者不拥有资源和能力，这就要求使用资源和能力的权力最终必须回归到所有者那里。 www.infoq.com 5. Now, rights management is no longer simply a question of ownership. 现在，版权管理已不再是一个简单的拥有权问题。 www.ted.com 6. since he wasn't a blackguard Polish nobleman, it was absurd to speculate what his wife's rights would be if he WERE. 既然他不是个恶棍般的波兰贵族，现在假设他是，再来推断他妻子将有什么权力，这未免荒唐。 www.kekenet.com 7. It is often vicious in its suppression of opponents and its disregard for human rights. 镇压反对人士和罔顾人权道义，往往有害于己。 www.bing.com 8. Economic disparity, abuse of workers rights, and a lack of political equality were all causes for the wave of revolutions in 1848 Europe. 经济不平的、剥夺工人权利、缺乏政治平等都是欧洲1848年发生革命的原因。 www.bing.com 9. Conversely, if the purchase of the rights to own public key quantifiable terms, that he has no reason not to pay management fees physics? 反过来，如果购房者对自己拥有公共部位的权益可以量化计算，那他有什么理由不缴纳物理管理费呢？ dictsearch.appspot.com 10. The regime has been illiberal and authoritarian. It is often vicious in its suppression of opponents and its disregard for human rights. 伊朗政权即没有气量又专制，在镇压反对者方面又很残酷，也不理会人权。 www.ecocn.org 1. Economic disparity, abuse of workers rights, and a lack of political equality were all causes for the wave of revolutions in 1848 Europe. 经济不平的、剥夺工人权利、缺乏政治平等都是欧洲1848年发生革命的原因。 www.bing.com 2. Conversely, if the purchase of the rights to own public key quantifiable terms, that he has no reason not to pay management fees physics? 反过来，如果购房者对自己拥有公共部位的权益可以量化计算，那他有什么理由不缴纳物理管理费呢？ dictsearch.appspot.com 3. The regime has been illiberal and authoritarian. It is often vicious in its suppression of opponents and its disregard for human rights. 伊朗政权即没有气量又专制，在镇压反对者方面又很残酷，也不理会人权。 www.ecocn.org 4. The President said the rights of the Palestinians can be won only by peaceful means. 奥巴马说，巴勒斯坦人的权利只能通过和平方式获得。 www.voanews.cn 5. The government, the BCCI and the owners of expensive IPL teams and television rights no doubt want to put all this behind them. 政府，毫无疑问的是国际信贷银行和昂贵印度板球塞队的股东还有电视转播权都想把这件事隐藏掉。 www.ecocn.org 6. During the campaign he said he supported equal rights for gays but also that marriage should be "between a man and a woman" . 在竞选中，他说过，他赞成同性恋者享有平等权利，但认为应该是“一男一女”之间结婚； www.bing.com 7. "There is a formula used to calculate voting rights. That formula is under review and needs to be reviewed, " she said. 拉加德表示：“IMF有一个计算投票权的公式。该公式正在被重新评估，我们确有必要对它进行重新评估。” www.ftchinese.com 8. Then for a number of African Americans the strategy of the Civil Rights Movenent was beginning to appear demeaning and even irrelevant. 对于一些非裔美国人来说，民权运动的策略开始逐渐的被贬低，甚至是无关。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. "About labor conditions and human rights violations, [the allegations] must be fact-based, " he said. “关于劳动条件和侵犯人权，[指控]必须以事实为依据，”他说。 www.bing.com 10. Jeff, you've got to stand up for your rights at work. 这位哥哥对弟弟说：杰夫，你在工作的地方得挺出身来维护你自己的权益。 www.hxen.com 1. "About labor conditions and human rights violations, [the allegations] must be fact-based, " he said. “关于劳动条件和侵犯人权，[指控]必须以事实为依据，”他说。 www.bing.com 2. Jeff, you've got to stand up for your rights at work. 这位哥哥对弟弟说：杰夫，你在工作的地方得挺出身来维护你自己的权益。 www.hxen.com 3. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. 为了保障您的权利，我们需要作出限制：禁止任何人否认您上述的权利，或者要求您放弃这些权利。 debian.fr 4. But, he said, the European Union has become more aggressive recently in protecting the rights of people with disabilities. 但他说，欧盟在保障残疾人的权益方面最近已加大了力度。 www.america.gov 5. It was not a question of granting new rights to broadcasting organizations, but just to keep track of technological innovations. 问题不是向广播组织授予新的权利，而仅仅是为了跟上技术创新。 www.wipo.int 6. Apart from that, the franchise rights of the Company include: the right to publish e-books and right to publish on the Internet. 除此而外，公司拥有的特许经营权还包括：电子读物出版发行权和互联网出版发行权。 www.showxiu.com 7. Lincoln had said he opposed the decision, because it did not permit Negroes to enjoy the rights of citizenship. 林肯曾经说，他反对这项裁决，因为此项裁决剥夺了黑人成为公民的权利。 www.bing.com 8. He knew that the only way people won their rights was to remain peaceful, even in face of danger. 他认为黑人即使面对危险，要想赢得权利也只能通过非暴力方式。 edu.sina.com.cn 9. Others say the rights of those waiting in line to immigrate legally should also be respected, and that the border needs to be secure. 还有一些人说，那些合法来到美国的移民的权益也应该受到尊重，并应该强化边境安全。 www.24en.com 10. They said Italy would be a more civilized country if it gives rights to unmarried and gay couples. 他们表示如果意大利能够给与未婚与同性爱者配偶以更大的权利，它将成为一个更加文明的国度。 blog.hjenglish.com 1. Others say the rights of those waiting in line to immigrate legally should also be respected, and that the border needs to be secure. 还有一些人说，那些合法来到美国的移民的权益也应该受到尊重，并应该强化边境安全。 www.24en.com 2. They said Italy would be a more civilized country if it gives rights to unmarried and gay couples. 他们表示如果意大利能够给与未婚与同性爱者配偶以更大的权利，它将成为一个更加文明的国度。 blog.hjenglish.com 3. The negotiations on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be very successful. 就合同保方的权力和义务方面的谈判非常胜利。 internationalsplace.com 4. The assignment of the trademark rights is possible (licensing), As is the possibility of community trademark protection. 商标权允许转让（授权），例如集体商标的保护。 dict.ebigear.com 5. He was one of the nation's foremost civil rights leaders, and he was a person on whom his friends could always rely. 他是全国民权运动最重要的领袖之一，还是一个在朋友们看来值得依赖的人。 www.bing.com 6. It also said the Civil Rights Act does not give employees a right to cultural expression. 法庭还指出，《民权法案》没有赋予雇员文化表达的权利。 www.ebigear.com 7. Legitimate land acquisition process can better restrict the public's power, protect private rights and balance the conflicts between them. 正当的土地征收程序能更好制约公权力，保护私权利，平衡二者之间的冲突。 lib.cqvip.com 8. We are worse to their own countries in the name of the signatories of the Charter of Human Rights to respect the terms of a few? 甚者我们对自己以国家的名义签署国的世界人权宪章条款尊重了几多？ dictsearch.appspot.com 9. Essentially, assertiveness involves standing up for your rights when someone else is about to infringe on them. 就其本质而言，果断自信指当别人要侵害自己的权利时敢于站出来维护它。 space.exue.com 10. Now they are trying to get out of their obligations and the buyers are trying to enforce their rights. 现在，他们正努力摆脱债务，购买者则在尽力巩固自己的权力。 www.ftchinese.com 1. Nonetheless, he said, "So far, China has not lived up to its responsibility to effectively enforce intellectual property rights. " 他说，尽管如此，“中国迄今未能履行其有效实施知识产权保护的责任。” www.america.gov 2. Foreign Ministry spokesman Hong Lei said the US should concentrate on its own rights issues and stop interfering. 外交部发言人洪磊说美国应该关注他们自己本国的人权问题并且停止干预别国。 www.bing.com 3. At quarter to five, Podesta called again and said the Miami family was now refusing even to recognize the fathers custody rights. 4点45分，波德斯塔再次电话来说，亲属一方现在甚至要拒绝承认埃连父亲的监护权。 www.bing.com 4. Uribe said the operation was admirable in many ways, and it was a triumph for the armed forces, and respectful of human rights. 他说：“这次行动在很多方面都令人敬佩。这是哥伦比亚武装部队的胜利，也是对人权的尊重。” www.ebigear.com 5. Increasingly, the lines between the militancy of the civil rights movement and that of the anti-war movement were beginning to blur. 民权运动的斗争与反战运动之间的界限变得越来越模糊。 www.bing.com 6. It seems to me that many politicians fail to take a stand on equal rights for women. 看来很多政治家放弃了为妇女争取平等权利的立场 zhidao.baidu.com 7. Isaacson, who said the matter created tension between the guarded CEO's desire for privacy and the rights of Apple's shareholders. 他说，此事在谨慎的乔布斯希望保护自己隐私与苹果公司股东权利之间制造了矛盾。 www.bing.com 8. Stand up for your rights. Chances to express your ideas and beliefs can bring popularity as long as you're not arrogant. 只要你坚持立场，不妄自尊大，适时地阐述自己的观点和想法一定能为你赢得众多的好评。 www.zhongzhao.com 9. It had led to an improvement to the status of actors and musicians, which really meant effective implementation of neighboring rights. 这样做导致演员和音乐家的地位得到了提高，这实际上意味着邻接权得到了有效的落实。 www.wipo.int 10. Please follow above provisions conscientiously, . In case of any breach, security guards have rights to rectify and stop it. 以上规定希望观众自觉遵守，如有违反，安保人员有权制止纠正； www.kancaimi.cn 1. But the goals might not be implemented, and a number of rights issues had been omitted, she said. 她说，但是目标也许不会得到贯彻。有很多的权利没有被提及。 hi.baidu.com 2. Of course, for much of its history the United States was no more an exemplar of human rights than were the Romans or the Mongols. 当然，在很长一段历史期间，美国并非是一个比罗马或蒙古更讲人权的国家。 www.ftchinese.com 3. Drummond said the goal of the attack was to access the Google email accounts of Chinese human rights activists. 德鲁蒙德说，袭击的主要目的是进入中国人权活动人士的谷歌电子邮件帐户。 kantianya.com 4. So my function was that everybody would be able to edit in this space, or different people would have access rights to different spaces. 因此我的目标就是所有人都能在此区域中进行编辑；或者不同的人有不同区域的访问权限。 www.ibm.com 5. They seem to recognize that parents are not born love of his rights, but through their own efforts stemming from the war booty. 他们似乎也明白，受父母之爱并不是天生的权利，而是经过自己努力所获致的战利品。 anna4619.blog.163.com 6. The Americans do not know this iniquitous division of duties and rights; among them the seducer is as much dishonored as his victim. 美国男人决不会理解权利和义务的这种不公平分配，在他们看来，诱奸者和受害者是同样不光采的。 dictsearch.appspot.com 7. With that in mind, Foreign Minister Yang and I discussed the resumption of the human rights dialogue between our two countries. 由此出发，我和杨部长讨论了恢复我们两国间的人权对话的问题。 www.america.gov 8. As mentioned, the rights subsisting in a piece of software cannot be waived by its author, but must be transferred or licensed. 正如前面所提到的，作者不能放弃软件中的权利，只能对权利进行转移或许可。 www-128.ibm.com 9. Assertiveness training can reduce stress by teaching you to stand up for your legitimate rights without bullying or being bullied. 果敢自信训练通过教会你维护自己的正当权益但又不欺负人或被人欺负，来帮你减轻压力。 blog.sina.com.cn 10. Human-rights groups said the regime should free its most influential political detainees if it wants to show it is serious about reform. 人权团体宣称如果政府真的想改革，应当释放那些最具影响的政治拘留犯。 www.ecolion.cn 1. A party has standing to challenge the constitutionality of a statute only insofar as it has an adverse impact on his own rights. 当事人有常委质疑是否合宪的一项法规仅仅是因为它有一个负面影响，他自己的权利。 dictsearch.appspot.com 2. Actually, it is something of seeking private interest in the name of democracy, freedom and human rights. 这伪装高举民主、自由、人权旗帜，而实是混在队伍中谋取私权利。 www.catcmsc.com 3. The Prophet (peace and blessings be upon him) warned the Muslim never to abuse, scorn, belittle, or deny his wife any of her rights. 先知（祈求真主使他平安）警告穆斯林不要辱骂，歧视，贬低或者否决他的妻子和他的任何权利。 www.2muslim.com 4. "Nothing you can do, " she said, trying not to chortle at the thought of my flying to Tehran to enforce my intellectual property rights. “你什么都做不了，”她说道。对于我想飞到德黑兰强制对方保护我知识产权的想法，她强忍住没有笑出声来。 www.ftchinese.com 5. One of her political legacies is of a champion of women's and children's rights. 她留下的政治遗产之一就是维护了女性以及儿童的权利。 www.bing.com 6. Don't you think you are impinging on her property rights? 你不认为你在侵犯她的财产权吗？ www.hotdic.com 7. As you all know, our two countries broke from each other over what Thomas Jefferson referred to as "certain inalienable rights. " 我们都知道，我们两国在托马斯·杰弗逊提出的所谓“几个不可妥协的权利”上决裂。 www.ebigear.com 8. Acceptance by the Seller of less than full payment shall not be a waiver of any of his rights. 卖方接受非全额付款，并不意味着卖方自动放弃自身的任何权利。 www.tianya.cn 9. Then, human rights workers in other countries needed to have protection against their own governments, so it grew out of that. 当时，其他国家的人权工作者也急需得到保护式的工具，来防止政府对他们的监视，后来PGP就应运而生了。 blog.sina.com.cn 10. The Leases are not subject to any options or rights of preemption or first refusal in favour of any third parties. 租契并不受制于以任何第三方为受惠人的任何选择权或优先购买权利或优先权。 blog.sina.com.cn |
||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。