单词 | same year |
释义 | same year例句释义: 全部 1. "It was going on television in 1963, the same year as the Beatles, that made it possible for her to become a popular icon, " Mr. Spitz said. “她是在1963年上电视的,跟甲壳虫乐队同一年。那个节目使她成为广受欢迎的偶像,”施皮茨说。 cn.nytimes.com 2. In the same year, was also in Donegal over the swamp to see a flying projectile, like a household iron. 同一年,有人又在多尼戈尔沼泽上空看到一个飞行的抛射物,状似一个家用熨斗。 www.showxiu.com 3. The bank went live later the same year after receiving money from Japanese investors that left Matsuo with a majority stake. 同年,银行收到来自日本投资者的资金,生存下去,但松尾仍占有大股份。 www.bing.com 4. Qianjing said the same year that it would invest $26 million more in the company. 钱江在同一年说,将会向贝纳利再投入2,600万美元。 c.wsj.com 5. As you know, we launched three models in the same year, in order to capture the full range of the market. 正如大家所知道,为了夺得该系列整个市场,我们在同一年推出了三种型号的产品。 dipan.kekenet.com 6. I said that this person was born in the same year as they were. 我说这个人与他们出生在同一年。 www.tingroom.com 7. The same year, State of the Union speech the president on the occasion of this year once again avoiding a direct reference to Japan. 与去年同样,奥巴马总统今年发表国情咨文演说之际再次避开了直接提及日本。 www.englishtang.com 8. Analysis by Deutsche Bank suggests that at least 23 gigawatts of new gas-fired capacity would need to be built by the same year. 德意志银行的分析表明,德国需在2020年前至少新增230亿瓦燃气发电量。 www.ecocn.org 9. 11And they ate on the next day unleavened bread of the corn of the land, and frumenty of the same year. 逾越节次日,他们吃了当地的出产,即在那一天,吃了无酵饼和烤的麦子。 www.ccreadbible.org 10. However, engraved designs for a candlestick dated the same year can be described as the earliest known example of the mature rococo . 但是,在同年制作的烛台雕刻设计,就能被形容为成熟洛可可的知名典范。 dictsearch.appspot.com 1. It was a poor consolation that France had been forced to admit its own bankruptcy in the same year. 能够聊以自慰的是,同一年,法国也被迫宣告破产。 2. That same year Les won a Grammy for an album he made with guitarist Chet Atkins. 同一年,Les以和吉他手ChetAtkins合作的一张专辑获得格莱美。 www.bing.com 3. Bruno left the trio in 1992 due to health reasons and was replaced by Kelly Moneymaker for a self-titled release later that same year. 布鲁诺左侧的三重奏1992年因健康原因,被替换自我题为释放后,同年由凯利摇钱树。 zh.lyricgogo.altervista.org 4. Although same year this piece screens when the US does not pay attention, but other country's movie fan is in a stew to it. 尽管当年该片在美国上映时并不被注意,但其它国家的影迷对它十分着迷。 www.262s.com 5. "That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist" (Edward Hudson). “在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者”(爱德华·赫德森)。 odict.net 6. The children and the family members have been old, but they equally were still young with the same year. 孩子们和亲人都老了,而他们仍和当年一样年轻。 hazhu.com 7. The same year, JPMorgan decided to scrap a $5bn deal with IBM after concluding the operations would be better handled in-house. 同年,在确定业务由公司内部处理会更好之后,摩根大通(JPMorgan)决定撤消与IBM价值50亿美元的外包合同。 www.ftchinese.com 8. The last three Winter Olympics have been moved from the same year as the Summer Olympics to the middle of each 4 year Olympiad period. 最后三届冬奥会的举办时间由于和原来的夏季奥运会同年,改为在奥林匹克周期的中间举行。 www.globalfbc.com 9. Multiple cropping ; multicropping Growing two or more crops in the same year on the same field . 在同一地块上,一年种植两茬种或两茬以上作物的耕作方式。 www.bing.com 10. As you know that we set up three types of products in the same year in order to gain the market of this series products. 正如大家所知,为夺得该系列的整个市场,我们在同一年推出了三种型号的产品。 bbs.5i5i.cn 1. In the same year, Congress passed the Federal Credit Union Act, which permitted credit unions to be organized anywhere in the United States. 同年,国会通过了联邦信用合作社法案,允许在美国境内自由组建信用合作社。 www.bing.com 2. That same year, three white men in Texas beat a black man, James Byrd Junior, and pulled him to his death behind a truck. 同年三个男人在得克萨斯州殴打一个黑人男子,JamesByrdJunior,并且把他放在卡车后施死。 www.unsv.com 3. I found one once in September, engraved with a date in June of that same year. 某年9月我捡到过一个,上面刻着同年6月的某日。 www.ftchinese.com 4. But the church officially rejected polygamy in eighteen fifty, the same year polygamy became illegal across the United States. 但教会正式拒绝了十八个第五十一夫多妻制,同年一夫多妻制成为横跨美国是非法的。 www.maynet.cn 5. In the same year of Tsinghua's founding, the Xinhai Revolution launched China's attempt to import and grow modernism on its ancient soil. 在清华大学建立的的同一年,辛亥革命爆发,其促使中国在它古老的大地上尝试输入和发展现代主义的思潮。 www.bing.com 6. It may be a mere coincidence that Smith's great book was published the exact same year that the Declaration of Independence was signed. 斯密著作的发表和《独立宣言》的签署在同一年可能是个纯粹的巧合。 blog.sina.com.cn 7. In the twelfth grade, he passed his high school examination with a very high score, and in the same year, his father was released from jail. 就在十二年级时,他以相当优异的成绩通过了高中的结业测验。同年,他的父亲获释出狱。 sm2000.org 8. Know what happens! But do you know what happens at the same year to manu? the same think like this year! ! ! FORZA BARCA. 我知道发生了什么,可是你知道去年这个时候发生了什么吗?想想去年吧!! www.barca.cn 9. In the autumn of that same year, General George Washington ordered Benedict Arnold to capture the Canadian city of Quebec. 同年的秋天,乔治.华盛顿将军派遣班尼狄克.阿诺(BenedictArnold)攻占加拿大的魁北克市。 www.24en.com 10. In the same year, Winston bought Chartwell, the beloved home he was to paint in all its different aspects for the next 40 years. 同年,温斯顿买下了查特威尔,这是他将在以后40年里画出其所有不同风貌的他所钟爱的家。 blog.163.com 1. It was followed by Lille in the same year and Amsterdam two years later, where a much more efficient oil-powered lamp was developed. 同年里尔(法国北部城市)也跟随效仿,两年后阿姆斯特丹(荷兰首都)发展起了效能更高的燃油照明灯。 www.bing.com 2. The same year she was appointed a member of the Advisory Committee of the National Museum of Photography, Film & Television in Bradford. 同一年被位于布拉德福的国家摄影、电影和电视博物馆指定为顾问委员会成员。 blog.163.com 3. If there's a large different in snow for the same year between one ice core and another, that can indicate which way the wind was blowing. 如果代表同一年份积雪的两支冰芯出现厚度上的显著差异,那就透露出当时的风向。 www.bing.com 4. In the same year, he was commissioned by UNESCO to carry out an inquiry into the state of social sciences in Pakistan. 该宣言随后于1950年出版。同年,他受命于联合国教科文组织赴巴基斯坦调查其社会科学状况。 www.bing.com 5. Friends of the Earth was founded in the same year that man first walked on the Moon. The inaugural Earth Day happened a year later. 地球之友创立于人类首次漫步月球的那一年,首届地球日诞生于一年以后。 www.bing.com 6. The same year, he and Ichiro Ozawa, his mentor and fellow LDP rebel, were among the founding members of the Democratic Party of Japan. 同年,他和同样背叛自民党的导师兼同伴小泽一郎(IchiroOzawa),联同其他人建立了日本民主党。 www.docin.com 7. the same year, the domestic construction machinery industry, its products loader was the first "Three Gorges" project using the building. 同年,在国内工程机械行业中,其装载机产品率先被“三峡”建设工程采用。 yp.0595stw.com 8. gina acceded to the WTO in 2001, the same year that the United States granted permanent normal trade relations to that country. 啥子2001年加入WTO,同年,美国获得永久正常贸易关系到那个国家的。 www.bing.com 9. This was something a friend and I decided to do if we didn't find a fulltime job before the end of June of that same year, back in 1992. 这是我和一个朋友决定的,如果在同年(1992年)的六月底前还没找到一份全职工作,我们就当自由职业者。 www.elanso.com 10. Looking back on a dream of life, vibrant when the world changes, the same year after year, the only turnover of the four seasons. 回首如梦人生,沧海桑田,时世变迁,不变的只有年复一年的四季更替。 www.enwaimao.cn 1. Cinema was born in the same year as Charlie thought people still believed it was a passing fad, and would never replace live shows. 就在这一年电影诞生了,但是查理觉得,人们仍认为电影只是昙花一现,永远不可能代替真人表演。 blog.sina.com.cn 2. In the same year she was elected one of the world's 100 most influential people by the Time Magazine. 同年她被《时代周刊》评为世界100位最富影响力的人之一。 www.fmprc.gov.cn 3. The giant ice chandelier hanging in the main hall is the only feature that remains the same year after year. 大厅中悬挂的巨大冰制枝形吊灯,是唯一年复一年保留的特色。 www.yappr.cn 4. Zhongfu (Bangkok) Co. , Ltd was established in March 2003, and went into production in June the same year. 中富(曼谷)有限公司于2003年03月正式成立,并于同年06月投入生产。 blog.sina.com.cn 5. That same year, Taymor herself won two Tony Awards: one for best costume design and one for best direction of a musical. 同年,泰莫本人还赢得两项托尼奖:即最佳服装设计奖和最佳音乐剧导演奖。 www.america.gov 6. In the same year, the first Paralympic Winter Games took place in Sweden. 同年,第一届残疾人冬季奥运会在瑞典举行。 en.eol.cn 7. She opened her flagship store, Doii Paris, in London in 2005, and launched her collections at Paris Fashion Week the same year. 2005年,她在伦敦开办了自己的旗舰店“DoiiParis”,同年还在巴黎时装周(ParisFashionWeek)上推出了自己的时装系列。 c.wsj.com 8. Separately, the size of the net symbols reflects the number of mosquito nets available in each country in the same year. 此外,格网符号显示同一年各国拥有的蚊帐数目。 www.spatioepi.com 9. Somewhat lost in all the success was Lawrence's arrest that same year on a weapons charge, but it didn't slow his career momentum at all. 有些失去了全部的乐成是劳伦斯的逮捕一认真武器同一年,但它没有本身的职业生活都在迟钝的势头。 www.zyuerj.com 10. That same year, Polk was able to get Congress to approve a bill that greatly reduced the taxes on imports. 同年,波尔克促使国会通过一项法案,大幅度降低了进口关税。 www.bing.com 1. The Oman Olympic Committee was set up in 1982 and joined other international Olympic bodies in the same year. 阿曼的奥委会是1982年建立的,同年,她还加入了其他国际奥运会组织。 www.ebigear.com 2. So when in August the same year Jiao Jiao entered a cave and stayed for several days, he suspected she had given birth. 所以,当年8月,姣姣钻进一个山洞并在里面呆了数天,他怀疑姣姣已经生产了。 www.zftrans.com 3. Later in the same year, an image of a map appeared in her dream. 同年稍晚些时候,一副地图的影像出现在她的脑中。 www.360doc.com 4. The Goldman paper admits that there is no evidence that equity returns for any given year are correlated with GDP growth in that same year. 在高盛的报告里,他们承认目前还没有证据可以证明当年的证券投资回报与该国同年的GDP增长有密切联系。 www.ecocn.org 5. That same year, the U. S. "Time" magazine to "save life" feature the Top 18 global medical elite, Gui Xi-en Bangshangyouming. 同年,美国《时代》周刊《拯救生命》专题评出的全球18位医疗精英,桂希恩榜上有名。 www.chinavalue.net 6. But in the same year, the provincial government in British Columbia introduced a carbon tax of its own. 但在同一年,不列颠哥伦比亚省政府实施了其自己的排碳税。 www.ecocn.org 7. In the winter of the same year, a giant mural of a nude female once again aroused Chinese people's curiosity. 同年(1979年)冬季,一幅大型裸体女子壁画引起了国人的好奇心。 www.bing.com 8. Asian Winter Games and the Asian Games scheduled to be held in the same year, so far a total of 4 sessions. 亚洲冬季运动会原定与亚洲运动会同年举行,迄今共举办了4届。 zhidao.baidu.com 9. The American leaders , uplifted by the glorious news , founded the American Anti- slavery Society the same year . 美国的领袖们,被这条令人愉快的消息所鼓舞,在同一年创立了美国反奴隶制度协会。 www.bing.com 10. That same year, the first complete mitochondrial genome of a Neandertal was published; five others soon followed. 同一年,公开发表了首个完整的穴居人线粒体基因组;随后发表了另外五个。 www.bing.com 1. They were first printed in the United States in the 'Bartlesville (Oklahoma) Examiner-Enterprise' the same year, 1919. 它们于同年在美国巴特尔斯维尔(俄克拉荷马州)的《企业审查者》(Examiner-Enterprise)首次印刷。 www.bing.com 2. During a European tour late that same year, however, Moody abruptly left the group over apparent creative differences . 然而,在同年晚些时候举行的欧洲巡演期间,穆迪却明显是因为创作上的分歧而突然离队。 dictsearch.appspot.com 3. Is located on the olive mountain the Lord's prayer church, was precisely same year Jesus taught how the disciple did pray place. 位于橄榄山上的主祷文教堂,正是当年耶稣教导门徒如何祷告的地方。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 4. In the same basin, the same year or even several times to the possibility of a mountain torrents disasters. 在同一流域,甚至同一年内有可能发生多次山洪灾害。 www.docin.com 5. The Outline Land Law of China was passed in the conference and was formally promulgated on October 10 the same year. 会议通过了《中国土地法大纲》,并于同年10月10日由中共中央正式公布。 www.sirt.edu.cn 6. Looking back into the 1920s, he found that investment-grade bonds went bust with alarming frequency, often in the same year they were rated. 在研究了20世纪20年代的情况之后,他发现投资级债券亏损的几率高得惊人,而且亏损还常常发生在评级的同一年。 scm.jlu.edu.cn 7. In the same year he was wrongly reported to have died when a young woman shot him. 同年,一则失实的报道声称,他因遭到一名年轻女子的枪杀而遇刺身亡。 www.bing.com 8. the Columbia University professor, was promoted to professor in 1958, the same year was elected to the United States Academy of Sciences. 年任哥伦比亚大学副教授,1958年升为教授,同年当选为美国科学院院士。 zhidao.baidu.com 9. The same year, he commenced the writing of "The Confessions" with his innumerably bruised heart in lament and resentment. 同年,他怀着一颗悲愤的、伤痕累累的心,开始了《忏悔录》的写作。 blog.sina.com.cn 10. The same year the minister for religious affairs, also a moderate, was wounded in an assassination attempt. 同年,另一名温和派人士---巴基斯坦的宗教事务部部长,也因遭到刺杀而受伤。 www.ecocn.org 1. That same year, Gallegos was suspended from the priesthood for refusing to accept the authority of a French religious superior. 同年,盖乐葛斯因为拒绝接受法国宗教领袖的指示,而暂时中止他的神职身份。 www.24en.com 2. In the report issued the same year, the West Japan Railway accidents president, after being demoted to the resignation of the inside wall. 在调查报告出台同年,事故时的西日本铁道社长、后被降职的垣内刚辞职。 www.englishtang.com 3. In the same year he reluctantly began to take bets on elections. 同一年,他不情愿地开始在选举上下赌注。 www.bing.com 4. In the same year, fellow developer Ean Schuessler suggested that Debian establish a social contract with its users. 同年,研究员开发精益的Debian舒斯勒建议,建立一个社会契约,其用户。 blog.sina.com.cn 5. In an interview with USA Today that same year, Bradshaw talked about the deep depression he experienced following a divorce. 同年,在接受今日美国采访时,Bradshaw谈论了他在离婚后感到的深深地苦闷。 www.bing.com 6. These two events did not occur in the same year. 这两件事不在同一个年分内。 dict.hjenglish.com 7. In 1898, the same year the U. S. gained control of Cuba, the Philippines, Guam and Puerto Rico, the annexation of Hawaii was enacted. 1898年美国同时控制了古巴、菲律宾群岛、关岛和波多黎各,同年夏威夷合并法案升效。 www.bing.com 8. She led the company in acquiring British candy giant Cadbury in 2010, and the company generated $48 billion in revenues that same year. 2010年,她领导公司兼并了英国糖果巨人吉百利公司(Cadbury)。同年,公司营业收入达到480亿美元。 www.fortunechina.com 9. A woman had two sons who were born on the same hour of the same day of the same year. 一个女人有两个儿子同年同月同日并且是同一个时间出生。 blog.club.sohu.com 10. Earlier in the same year it was accused of sinking a South Korean naval vessel with a torpedo, killing 46 sailors. 同年早些时候朝鲜被指用鱼雷击沉了韩国的一艘海军舰艇,造成46名船员死亡。 www.bing.com 1. Snape attended Hogwarts in the 1970s as a Slytherin, and was in the same year as Gryffindors James Potter, Sirius Black, and Remus Lupin. 斯内普在1970年进入霍格沃茨,斯莱特林学院,同一年,詹姆?波特,小天狼星布莱克和莱姆斯?卢平被分入格兰芬多。 dictsearch.appspot.com 2. That same year, he recorded the title theme song for Dennis Hopper's Colors, a film about inner-city life in Los Angeles. 同年,他记录了丹尼斯霍珀的颜色标题的主题曲,电影在洛杉矶市内生活。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. Late one November night, in that same year 1775, a coach going from London to Dover, stopped at the top of a long hill. 就在那1775年11月的一个深夜,一辆从伦敦赶往多佛的马车停在了一条绵延的山丘的顶部。 www.kekenet.com 4. This story was written in 1837, the same year and wrote another fairy tale "Mermaid" Synthesis of a collection of small publishing. 这篇故事写于1837年,和同年写的另一起童话《海的女儿》合成一本小集子出版。 games.zhishi.sohu.com 5. In the same year, Wenzhou City, was listed as the country's 14 coastal open cities, Lucheng District, Wenzhou City, opening up a frontier. 同年,温州市被列为全国14个沿海对外开放城市之一,鹿城区成为温州市对外开放的前沿阵地。 www.elycn.com 6. The Statue of Liberty ? That same year Bartholdi had assembled the statue's right arm and torch, and displayed them in Philadelphia. 同年巴塞迪雕刻完成了雕像的右臂和火炬,并在费城展示了它们。 wenku.baidu.com 7. Hancock was a member of the Massachusetts Constitutional Convention of 1780 and in the same year was elected governor of the state. 1780年,汉考克成为马萨诸塞州立宪大会的一员,并于同年被选为该州州长。 www.bing.com 8. and Algerians who hijacked a French airliner the same year tried to fly it into the Eiffel Tower but were foiled. 而同年劫持了一架法国客机的阿尔及利亚人曾试图将飞机开到埃菲尔铁塔,最后以失败告终。 dictsearch.appspot.com 9. During the same year, Miss Tang was appointed the Honorary Director of China Overseas Chinese Entrepreneurs Association. 同年,邓小姐被中国侨商投资协会邀请出任常务理事。 www.ninhao.com 10. I quit my job as a newspaper editor after my father died in February of that same year, and decided to travel. 我辞掉了报纸编辑的工作在我父亲那年二月去世之后我决定去旅行他的去世对我打击非常大。 www.ted.com 1. In the same year he represented China at the U-19 World Championship and earned himself a trial at French club Lille. 同年,他在代表中国参加世界U-19锦标赛中的优秀表现,为他赢得了去法国里尔俱乐部试训的机会。 www.inter1908.net 2. The same year, he returned to Poland to begin work on his first feature-length film, Knife in the Water. 同年,他回到波兰,开始他的第一次水工作正片长度的电影,刀研究。 www.englishtang.com 3. The song was then used as an integrated part of the World Osteoporosis day in October of the same year. 随后,这首歌被作为同年十月份纪念世界骨质疏松日活动的一个完整部分。 www.rainlane.com 4. In the same year, as the United States visits, also sent a delegation to china. 在同一年,作为互访,美国也派了一个考察团来到中国。 www.517hb.com 5. That same year he died in a car accident at the age of twenty-four. 同年,他在一次车祸中死亡的二十四岁。 www.englishtang.com 6. In the same year, the House of Lords ruled that same sex partners should be treated as family and have the right to succeed a tenancy. 在同一年,上议院规定同性伴侣应做为家庭对待,有权获得租方合约。 www.chain.net.cn 7. That same year in Taiwan, Mr Capon saw sculptures from private collections at a show in the National Palace Museum, Taipei. 当年,CAPON先生在台北故宫博物馆的一次私人藏品展上看到一些雕像。 www.ecocn.org 8. At the autumn of the same year, VIGA Digital Hotel-North Square Branch will unveil its mysterious yashmak. 同年秋,第二家北广场数字商务酒店即将揭开神秘面纱。 ahaq.hrcina.com 9. In the same year Soviets confused a Nato exercise for the precursor to a military attack. 同年,前苏联误将北约的一次军事演习当作进攻的征兆。 www.bing.com 10. That same year he founded the Senegalese Progressive Union, which, as the Socialist Party (since 1976), remains Senegal's governing party. 他于同年创建了塞内加尔进步者联盟,该联盟(自1976年起为社会党)一直是塞内加尔的执政党。 prog.nssh.tpc.edu.tw 1. Cured in 1902, his salted and smoked pig haunch should have been shipped to a customer that same year. 火腿熏制于1902年,P.D.的这只盐腌、烟熏猪后腿原本该在同年运送给客户。 www.bing.com 2. In the same year to participate in the End of the World held in Hainan, the world famous martial sword fight the show, won a gold medal. 同年参加在海南举办的天涯论剑世界著名武术家大汇演,获得金奖。 www.wcsa.org.cn 3. Halfway through that same year, Mike and I became inseparable. 在当年过了一半的时候,迈克和我变得形影不离。 emuch.net 4. The Parliament (Qualification of Women) Act followed later the same year and allowed women to stand as Members of Parliament. 随后同年的国会(妇女参选资格)法案,容许妇女竞选国会议员。 www.bing.com 5. China's space station is slated to open around 2020, the same year the International Space Station is scheduled to close. 中国空间站拍板计划于2020年前后完工,这也是国际空间站计划关闭的时间。 www.xilu.com 6. That same year, he had a surfing accident, which rendered him quadriplegic. 同年,他在一次冲浪中遇到了意外,使他成了四肢瘫痪的人。 www.bing.com 7. In the same year that the mainland stockmarket more than doubled, the casinos in Macao recorded higher revenues than the Las Vegas Strip. 2006年,中国大陆股市增长逾一倍,而澳门赌场则录得了高于拉斯维加斯大道(LasVegasStrip)的收入。 www.ftchinese.com 8. Shindong was born the same year as Kangin. He does well in dancing though he is a little fat. He is also the MC of a famous radio program. 神童和强仁同年。尽管有些胖,但他很会跳舞。他还主持了一个很有名的广播节目。 zhidao.baidu.com 9. That same year, she became the first-ever African American chosen for the cover of the Victoria's Secret catalog. 同年,她被选为维多利亚的秘密的商品目录封面,这在非裔美国女性中还是第一次。 blog.renren.com 10. Start the research and development application software, held the first application software exhibition in Shanghai in the same year. 开始进行应用软件研发,同年在上海举行首次应用软件展示会。 www.wordwendang.com 1. One day in the fall of the same year, while standing in line at the supermarket, I heard someone calling my name. 这个秋季的一天,在超市排队结帐的时候,我听见有人叫我的名字。 www.ebigear.com 2. Initially, the Summer Games and Winter Games are in odd-numbered years and held since 1981 to be held in the same year. 后来,冬季运动会和夏季运动会辨别在双数和双数年举行,从1981年起改为在同一年举行。 www.dadin.net 3. That same year, an American-led research team tried to settle the debate over where potatoes came from. 同年,一个由美国人领导的研究小组试图解决土豆起源的争论。 www.hjenglish.com 4. In the same year, the Conference of Asian and African Affairs , held in Bandung, Indonesia, affirmed once again the Five Principles. 同年,在印度尼西亚万隆举行的亚非会变色镜再次肯定了这五项原则。 www.hxen.com 5. That same year, he was first runner-up for the Darrell Award. 同年,他获得达雷尔奖亚军。 dongxi.net 6. The same year he was hired by the prestigious Seattle law firm Williams, Kastner & Gibbs as law consultant. 同年又受聘于西雅图著名的律师事务所--威廉,克斯诺及吉布斯律师事务所,任法律顾问。 www.tdict.com 7. New research determines it may contain the blood of Louis XVI, who was executed by guillotine that same year. 一项最新的研究确定,这只葫芦里可能含有路易斯十六的血迹,他就是在这一年被送上断头台处死的。 www.bing.com 8. In the same year I joined the British Commonwealth Gaines in Perth, West Australia. I finished no. 6. 同一年,我参加了在西澳大利亚州的珀斯举行的英联邦运动会,得了第6名。 www.ynet.com 9. Profits began to flow in later the same year. 同年晚些时候利润开始源源而来。 www.websaru.net 10. The authors also implicitly assume that national amendments to the act were implemented in the same year countrywide. MessrsBesley和Burgess还暗含这样一个假设:法案的国家修订是于同一年在全国范围内进行的。 www.ecocn.org 1. During that same year, Netscape introduced SSL encryption of data transferred online, which has become essential for secure online shopping. 在同一年,网景公司推出SSL网上传输的加密数据,这已成为安全的网上购物必不可少的东西。 blog.sina.com.cn 2. Later that same year, Will hired a teacher to come weekly all the way from Memphis to give Bertha piano lessons. 同年晚些时候,威尔聘请了一位教师每周从很远的孟菲斯来教伯莎弹钢琴。 www.jukuu.com 3. Gaddafi also broke Libya's isolation from the West in the same year by relinquishing his entire inventory of weapons of mass destruction. 卡扎菲放弃了对大规模杀伤性武器的库存,并以此在同年打破了与西方国家的隔阂。 www.bing.com 4. That same year Bibliocentre, an organization that provided cataloging services to community colleges in Ontario, became part of OCLC. 在同一年,Bibliocentre也成为OCLC的一部分,这个组织之前向安大略省的社区大学提供编目服务。 www.bing.com 5. Another study that same year found that overweight children who watch food advertisements tend to double their food intake. 同年进行的另一项研究表明,经常看广告的超重儿童往往喜欢吃下两倍的食物热量。 blog.sina.com.cn 6. The same year, measures will be applied to restrict the showing of people smoking in Bulgarian movies, TV series and various broadcasts. 同年,将适用一些措施,限制在保加利亚电影、电视连续剧和各种广播节目中出现吸烟的人。 news.tobaccochina.com 7. In the same year, Zhang entered the Zhuhai International Golf Club caddy, golf on the road to another. 同年,张连伟进入珠海国际高尔夫俱乐部当球童,开启了另一条高尔夫之路。 www.chuncui.cn 8. At the Exposition Universelle 1900 he received a gold medal and was made Chevalier of the Legion of Honor the same year. 他获得1900年世博会金质奖章,同年被授予荣誉军团骑士称号。 blog.sina.com.cn 9. That same year, UC Berkeley physicist Xiang Zhang and colleagues created the first cloaking device that worked in three dimensions. 同年,加州大学伯克利学院的物理学家张翔和他的同事们构建了首个适用于三维空间的隐身器件。 www.bing.com 10. But that same year, Coretta Scott King established the Martin Luther King Junior Center for Nonviolent Social Change. 但同一年,科雷塔斯科特金设立了马丁路德金非暴力社会青年中心的转变。 www.englishtang.com 1. Their scientific papers appeared in print the same year that Hugo Gernsback began publishing Amazing Stories. 在他们发表科学论文的同一年,雨果·根斯巴克开始出版《神奇故事》。 www.bing.com 2. They published their results in 2000, the same year that Dr. Yonath published her own analysis of both parts of the ribosome. 他们在2000年发表了他们的结果。同年,Yonath博士发表了她对于核糖体两个部分自己的分析结果。 www.bing.com 3. That same year, UPS entered a new era with international air package and document service, linking the US and six European nations. 同年,UPS迈入新纪元,增加了国际空运包裹和文件服务,拉近美国及六个欧洲国家的距离。 www.ups.com 4. That same year, we provided a 10 horsepower steam engine with generator to light up the port of Shanghai. 同年,我们出售的10马力蒸汽发动机和发电机,照亮了上海的港口。 www.bokee.net 5. Coincidentally , the same year, the famous German toymaker Steiff created a similar stuffed animal. 德国著名的玩具制造商,斯特夫也制造出几乎相同的动物玩具。 dictsearch.appspot.com 6. Same year's some scientists also drew support from the radar to prove saying of the underground palace. 当年的一些科学家也借助雷达证明了地下殿堂之说。 blog.sina.com.cn 7. But that same year company management looked bad when HP Chair Patricia Dunn asked investigators to identify the source of company leaks. 同年,惠普管理层遭遇丑闻,当时董事长帕特丽西亚·邓恩(PatriciaDunn)聘请调查人员确定公司泄密者。 www.bing.com 8. Anyway, it's enormous fun, though I must say Billy Wilder's 'Sunset Boulevard, ' nominated that same year, is a much better movie. 总之,尽管我认为同一年被提名的威尔德(BillyWilder)的‘日落大道’要好得多,但是这仍是一部极其有趣的电影。 blog.sina.com.cn 9. That same year, the FBI's top counterterrorism official, Dale Watson, said, "I personally think he is probably not with us anymore. " 同年,FBI反恐行动负责人戴尔.华生表示:“我个人认为拉登可能已经归西了。” www.bing.com 10. The same year, China Non-Ferrous Metal Mining was blocked from buying a controlling stake in the rare earths miner Lynas. 同年,中国有色金属矿业对莱纳斯的控股收购业也被澳洲政府所阻挠。 www.bing.com 1. That same year, Reagan was the first U. S. president to visit China since Nixon's historic 1972 trip. 同年,里根总统成为继尼克松1972年历史性访华之后首位访问中国的美国总统。 kk.dongxi.net 2. Only at Chelsea could the manager win a domestic Double and be in danger of losing his job in the same year. 只有切尔西的教练才会陷入即使刚刚获得双冠,在同一年也有可能被解雇的命运。 blog.sina.com.cn 3. She got married in the same year she landed the top Gucci job, but the marriage ended after three years. 在她成为古驰领导人的同一年,她结婚了,但是这次婚姻在三年后结束了。 www.bing.com 4. Titchner was a Turner Prize nominee in 2006 for his solo exhibition at Arnolfini, Bristol in the same year. 蒂奇纳尔2006年在布里斯托的阿尔诺菲尼艺术中心举行了个展,同时获「特纳奖」提名。 www.heritagemuseum.gov.hk 5. In the same year DreamWorks SKG produced The Prince of Egypt using traditional animation techniques. 在同年梦工厂使用传统动画又生产了《埃及王子》。 blog.sina.com.cn 6. I had a big shunt again that same year at Suzuka, when the rear suspension broke and I went into the tyre wall. 在同年的铃鹿我再一次逃过了一截,那时后悬挂断了,撞向了轮胎墙。 bbs.mclarenfans.cn 7. That same year he stood for election as governor of Tokyo, equivalent to being mayor of London or New York. 同年,他参加了东京知事(相当于伦敦或纽约市市长)的选举。 www.ecocn.org 8. That same year, maintaining his interest in the literary arts, Yeats confounded the Rhymer's Club with John Rhys. 然而,他对文学艺术的热情始终如一。同年,他和约翰·莱斯一起创立了诗人会社。 www.showxiu.com 9. The record-setting sports star has served in the role since 2007, the same year he was inducted into the National Baseball Hall of Fame. 这位打破过纪录的体育明星从2007年起担任国务院的公共外交特使,并在同一年入选国家棒球名人堂(NationalBaseballHallofFame)。 iipdigital.usembassy.gov 10. In the same year, he and the then South African President de Klerk was awarded with the Medal of Freedom in Philadelphia. 同年他还与当时的南非总统德克勒克一起被授予美国费城自由勋章。 wenwen.soso.com 1. Some pairs may produce several young in a single year while others may produce none in that same year. 一些对儿可能生出了一些小可爱在一年中虽然其它的可能在同年中没生。 blog.sina.com.cn 2. Speaking of the written word, a couple other interesting developments happened in the same year. 在文字世界,两件有趣的事情有了进展。 blog.sina.com.cn 3. John and Bobby joined a wholesale company together just after graduation from college the same year. 约翰和博比同一年大学毕业之后,马上就加入了一家批发公司。 www.bing.com 4. The same year, Twilight was named one of Publishers Weekly's Best Children's Books of 2005. 同年,《暮色》被《出版人周刊》提名为”年度最佳好书“之一。 blog.hjenglish.com 5. The Holy Box was released the same year by Lucretia Records including exclusive acoustic tracks. 圣盒被释放,同年由卢克记录包括独家声曲目。 blog.sina.com.cn 6. Had one in the Hofn same year memorial speech to become the classics: "From this time on, God had the most beautiful angel. " 在赫本当年的悼词中有一句成为了经典:“从此,上帝有了最美的天使。” hi.baidu.com 7. Later that same year, Sophia was cast in the big screen version of English cult hit the Thunderbirds. 后来同一年,索菲亚是投在大屏幕版本的英语邪教击中雷鸟。 zhidao.baidu.com 8. October 23 the same year he visited the Ehime, Kochi counties after the typhoon disaster wrote in a blog these feelings. 同年10月23日他视察了爱媛、高知两县的台风灾情后在博客中写下了上述感想。 www.englishtang.com 9. In the same year I was invited to join the marketing department at ConectivaSA, today known as Mandriva. 同一年我被邀请加入ConectivaSA(现在的Mandriva,一家Linux厂商,译注)公司的市场部门。 www.bing.com 10. That same year, gang members raped two deaf teenage girls in a Boston-area park. 同年,这个团伙的成员在波士顿区公园强奸了两名十几岁的聋哑小女孩儿。 www.bing.com 1. In the same year he was admitted involuntarily to the hospital where he was diagnosed with paranoid schizophrenia. 同年,他被确诊为妄想型精神分裂症而强制入院。 www.bing.com 2. Later in the same year, he became the fastest person to accomplish seven marathons across seven continents including Antarctica in 27 days. 同年下旬,他横越包括南极洲在内的地球七大洲,27天内完成七场马拉松挑战,创下世界最快纪录。 www.ntu.edu.sg 3. But the study, along with an independent work released later the same year, showed that the expansion rate is actually speeding up. 同年晚些时候发布的关于一项独立工作的研究表明,实际上宇宙在加速膨胀。 www.bing.com 4. He is also credited as a writer on Nixon: the CD-ROM released the same year as Oliver Stone's film on the former president. 他也记尼克松作为一个作家:CD-ROM的发布为奥利弗斯通的电影对前总统的同一年。 tieba.baidu.com 5. The same year, herein AG merged Shaanxi Huanggong group business card printing and membership card-making machinery co. , Ltd. 同年,北人股份公司兼并了陕西黄工集团制卡和会员卡制作机械有限公司。 www.bing.com 6. That same year he engineered a truce with Microsoft, Apple's chief nemesis at the time. 同年,他和微软达成了休战协议——苹果当时的最大对手。 dongxi.net 7. In the same year, Duff launches her own clothing and jewelry line for tweens. Duff continues to expand her retail empire. 达芙还经营自己的品牌,同年设计了一系列面向青少年的服装和首饰,并继续拓展零售业。 www.ell.com.cn 8. In this same year, 1823, Thenardier was burdened with about fifteen hundred francs' worth of petty debts, and this rendered him anxious. 就在一八二三那一年,德纳第负了一千五百法郎左右的紧急债务,使他日夜不安。 www.ebigear.com 9. It's possible that Clayton was influenced by the first celebration of Mother's Day that same year. 她很可能是受到母亲节的启发,因为在同一年人们庆祝了第一个母亲节。 www.bing.com 10. In the same year, a war break out in that area. 同年那个地区爆发了战争。 hotdic.com 1. That same year, Vivendi launched an audacious $34bn acquisition of Universal Music of the US. 同年,法国威望迪(Vivendi)大胆发起以340亿美元收购美国环球音乐(UniversalMusic)。 www.ftchinese.com 2. The Pilgrims sailed sixty-six days, arrived in the New World in November of the same year. 清教徒们在海上航行了66天,终于在当年的11月到达美洲新大陆。 www.hjenglish.com 3. After being rebuilt, the orphanage was set on fire a second time that same year. 孤儿院重建之后,又在同一年再次被蓄意纵火。 www.bing.com 4. In the same year, he was awarded the Spanish-language Planeta Prize for this novel. 同年,他凭着这本小说荣获了西班牙语普拉内塔奖。 www.mask9.com 5. In 1989, the same year the Berlin Wall fell, a ceremonial reburial was held in Hungary to honor those who lost their lives in the uprising. 1989年,即柏林墙倒塌的同一年,在匈牙利举行了一次重新埋葬仪式,纪念在起义中丧生的志士。 www.america.gov 6. The same year Nokia introduced its first media phone, the bulky 7700, but withdrew production plans after heavy criticism. 同一年诺基亚首次引入其大体积的多媒体手机7700,但是由于受到大量批评最终放弃该计划。 cn.reuters.com 7. French and English are not alternative courses; but may be taken in the same year. 语法和英语并不是交替开设的课程;而可以在同一年里选修。 www.jxenglish.com 8. That same year, American prospectors struck oil in the east of the kingdom. 同年,美国在沙特阿拉伯东部发现石油。 www.ecocn.org 9. In the same year, the first courts appeared in the United States. 同年,在美国出现了第一个真正意义上的网球场地。 gb.cri.cn 10. "Nude, Green Leaves and Bust" formed the centrepiece of a retrospective of Picasso's work in Zurich the same year. “裸体,绿色树叶和半身雕塑像”是同年(1932)在苏黎世举办的毕加索作品回顾展中一幅重要作品。 www.ecocn.org 1. She received a master's in education in 1970, the same year she married Ron Smothers, an Army man stationed at the Pentagon. 在1970年,她获到了教育学硕士学位,在同一年她嫁给了RonSmothers,他是一个在五角大楼工作的军人。 www.bing.com 2. However, he got sick a day prior to the inauguration ceremony on March 15 of the same year. 但是他在就职典礼的前一天--同年3月15日就病了。 www.elanso.com 3. Jackson married Debbie Rowe the same year and had two children, before splitting in 1999. The couple never lived together. 同年他和第二任妻子DebbieRowe结婚,并生下两个孩子,第二段婚姻于1999年破裂。 cn.reuters.com 4. The same year, we had another very interesting discussion on What are my tests telling me about my design. 同年,我们有另一个有趣的讨论——对于我的设计,我的测试告诉了我什么? www.infoq.com 5. The same year, Connery was cast in a production of Anna Christie. 同年,康纳利在影片《安娜·克丽丝蒂》中饰演角色。 www.ebigear.com 6. Today, he is on the way of life is the spitting image of the same year, shoulders raises two enterprises be hui huang. 如今,他又踏上了酷似当年的人生路,双肩挑起了二家企业再续辉煌的重任。 www.bing.com 7. It was commissioned by Henry Cole in 1843, the same year Charles Dickens wrote A Christmas Carol. 1843年是由HenryCole亨利科尔发行的。同一年查尔斯狄更斯写了圣诞颂歌这本书。 blog.sina.com.cn 8. In the same year The Heilongjiang Pictorial published Yan's portrait of Romain Roland. 同年,《黑龙江画报》刊登《罗曼?罗兰》; ebook.artron.net 9. In that same year, doctors were charged with killing two handicapped newborns. 同年,有医生被指控杀死两名残疾的新生婴儿。 www.tingclass.net 10. In 2008 a "small broken child, " the authorized manufacturers, in the same year to create the first fashion stationery stores. 2008年成为“小破孩”的授权生产商,并在同年开创第一家时尚文化用品连锁店。 www.dw188.com 1. In the same year, the territory's first public indoor garden show in the opening scissors Lane. 同年,境内第一座公共室内戏园在剪子巷开业。 www.elycn.com 2. For the first time, five women have won Nobel Prizes in the same year (for Medicine, Chemistry, Economics and Literature). 也是破天荒的,同一年里有五位女性获得诺贝尔奖(医学奖、化学奖、经济学奖和文学奖)。 www.bing.com 3. The same year khaki-order dye was adopted by other armies including America for the Spanish-America War in 1898. 同一年,卡其序列色彩也被其他军队采用,包括1898年西班牙-美国战争中的美军。 www.bing.com 4. Mr. Shadr died of an illness in 1941, the same year bombs destroyed his second oar girl statue. 1941年,沙德尔病逝。同年,他的第二尊“划桨女孩”雕像毁于德军的炮火。 cn.wsj.com 5. Then, in the same year, she showed her face in the comedy superstar Chow Singchi's movie Wu zhuang yuan Su Qi-er as Chow's daughter. 同年,她又在喜剧巨星周星驰的电影《武状元苏乞儿》中扮演其女儿。 www.bing.com 6. The notification requirement: beginning February 1, the same year, textiles, clothing export rebate rate increased to 15%. 通知规定:自当年2月1日起,纺织品、服装出口退税率提高到15%。 www.bing.com 7. The trade value between China and Russia amounted to $48. 2 billion in the same year and is expected to exceed $50 billion this year. 同年,中俄贸易额达482亿美元,今年将有望突破500亿美元。 www.putclub.com 8. In that same year, the United States ran a trade deficit of $709 billion. 同年,美国的贸易逆差达到7090亿美元。 www.bing.com 9. was crowned Miss North Carolina Junior in 2008, came in second place, the same year, the test of Miss Junior USA. 在2008年被加冕北卡罗来纳小姐少年,在排在第二位,同年,陆国美国的考验。 my.chinese.cn 10. In this same year, Fielding was appointed magistrate for Middlesex. 在这同一年,获委任为裁判官菲尔丁的米德尔塞克斯。 zhongguodaixie.com 1. The Czech Republic signed to join the Convention in the same year and this was ratified in 2000. 捷克于同年签署并于2000年确认有关协定。 www.icac.org.hk 2. In June 2000, Ethiopia and eritrea signed ceasefire agreement and peace agreement December the same year. 2000年6月,埃厄两国签署停火协议,同年12月签署和平协议。 dict.ebigear.com 3. The space shuttle Discovery launches and inside the same year, we saw the first ever flight in space by humans using flight packs. 发现号航天飞机在这一年升空,我们首次见识到了人类飞行器进入太空。 blog.sina.com.cn 4. For instance I remember when Dwight Howard couldn't guard him the same year DH got his first Defensive POY. 例如在霍华德得到他第一个年度最佳防守球员奖的时候,他任然防不住姚明。 blog.sina.com.cn 5. La Scala theater in the same year he sang for the first time the Arab-Israeli Duke of Mantua. 同年他在斯卡拉剧院首次演唱曼图阿公爵。 wenwen.soso.com 6. The number of filmgoers remains steady at 200 million, almost the same year-over-year. 电影观众数量仍然稳定在2亿,基本与去年同期数量持平。 chinese.wsj.com 7. "Room" in 1987 and won the 40th British Film Academy Award Best Picture crown, the same year also received eight nominations for the Awards. 《看得见风景的房间》于1987年荣获第40届英国电影学院奖最佳影片的桂冠,同年又获得金像奖的8项提名。 wenwen.soso.com 8. A car was purchased for the chief that same year, evidently the first vehicle owned by the city. 同年,为其长官配了一辆专用车,很显然是这个城市的第一辆车。 usachinesenews.com 9. " The same year, the excellent writing another Beethoven Violin Sonata No. 9 " Croatia adopted. 同年,贝多芬又写作了极超卓的第九号小提琴奏鸣曲「克罗采」。 www.icanlan.cn 10. Min Aung Naing and I graduated from high school the same year, but he enrolled in the DSA one year before I did. 敏昂莱和我高中同学同年,但他提前一年进入国防大学。 blog.sina.com.cn 1. November 16 the same year, the Asian Games Federation Council meeting in Tehran, the Executive Committee approved the September 18 decision. 同年11月16日,亚洲运动会联合会理事会在德黑兰会议上批准了执委会9月18日的决定。 zhidao.baidu.com 2. Swedish phone company Ericsson was formed in 1876, the same year as Alexander Graham Bell made his first phone call. 瑞典爱立信移动通信公司成立于1876年,也就是在这一年,贝尔发明了他的第一部电话。 www.scidev.net 3. That same year he started acting both on the stage (with the China Youth Theater) and in films. 同年开始了他的舞台(中国青年剧院)和电影的演艺生涯。 zhidao.baidu.com 4. In October of the same year, the Chorus participated in the 8th Shanghai International Art Festival and won awards for their performance. 10月,参加第八届中国上海国际艺术节,荣获演出纪念奖。 www.nmggw.com 5. That same year, Katz hired Robert Gorman as director of marketing and sales. 同一年,Katz雇佣了RobertGorman作为市场和销售主管。 www.bing.com 6. That same year he was named French Player of the Year. 在同一年他被评为当年法甲最佳球员。 bbs.qieerxi.com 7. The same year that version of Economics was published, the Berlin Wall fell. 就在这一版的《经济学》出版的同年,柏林墙倒下了。 hi.baidu.com 8. Germany passed a tax reform that same year, reducing marginal rates. 同年德国也进行了税制改革,削减了边际税率。 www.ecocn.org 9. Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him. 以撒在那地耕种,那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他, www.ebigear.com 10. By October of the same year, the Red Chinese controlled the mainland, China became a Communist country. 同年十月,红色中国控制大陆,中国成为社会主义国家。 www.bing.com 1. In October 11th the same year, it was renamed to Royal Garden, and it was designated as a biosphere reserve by UNESCO in 1992. 同年10月11日,其更名为「皇家植物园」,并在1992年被联合国教科文组织指定为生物圈保护区(biospherereserve)。 zh.globalvoicesonline.org 2. The same year Discovery of Freedom was published, IBM head Thomas Watson said: "I think there is a world market for maybe five computers. " 就在《发现自由》出版的同年,IBM的老板托马斯·沃森还说:“我认为全世界只需要差不多五台计算机。” www.bing.com 3. Flowers look the same year after year while persons different year by year. 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。 blog.sina.com.cn 4. That same year Pitt earned his first Oscar nomination for supporting actor inTwelve Monkeys. 同年,皮特因出演《十二只猴子》首次获得奥斯卡最佳男配角提名。 www.bing.com 5. the Cardinals began playing in the National League the same year he was born. 布许出生那年也是圣路易红雀队第一年进入国家联盟比赛。 www.24en.com 6. The same year, the total value of trade rose 35%. 同年,中德贸易总额上升35%。 chinese.wsj.com 7. In the same year, the factory was renamed as Wuchang Boiler Vessel Factory. 同年,工厂更名为武昌锅炉容器厂。 www.xdtran.com 8. John and Bobby joined a wholesale company togther just after graduation from college the same year. 约翰和博比同年大学毕业后,被同一家批发公司录用。 www.ebigear.com 9. By coincidence, the first kibbutz, Degania, was founded the same year. 由巧合,一集居区,Degania,建立了同年。 wikipedia.qwika.com 10. Qin established the Qin Dynasty in that same year, the first unified Chinese state. 秦建立了秦在同一年,中国第一个统一的国家。 q.sohu.com 1. In the same year, "the Chinese tobacco main corporation" officially joins the world tobacco scientific research cooperation center. 同年,“中国烟草总公司”正式加入世界烟草科学研究合作中心。 wenwen.soso.com 2. That same year, he starred in the title role of The Hurricane. 同年,他在《飓风》一片中饰演男主角。 news.xinhuanet.com 3. Harvey , Iraqi nie Sita and same year has enjoyed such treatment. 哈维、伊涅斯塔和当年都享受过这样的待遇。 dictsearch.appspot.com 4. Double wheel was added to Unique lighter in 1928, in the same year Parker company is founded by Alfred Dunhill. 双轮增加了独特的打火机1928年同年帕克公司,是由登喜路成立。 blog.sina.com.cn 5. gregory doyle is a student at hogwarts , in the same year as harry potter. 高尔是霍格沃茨的一名学生,同哈利波特同年级。 www.ichacha.net 6. Vincent Crabbe is a student at Hogwarts, in the same year as Harry Potter. 文森特?克拉布是霍格沃茨的学生,和哈利同年级。 www.hoolee8.com 7. The Air Force, in the same year, discovered huge orbiting objects between 100 to 500 miles altitude. 空军,在同一年,发现巨大的物体在地球上空100至500英里的轨道间。 forum1.my903.com 8. Yet in that same year, GM's share price before and after the strike was nearly unchanged. 然而,在同一年,通用汽车的股价之前和之后的罢工几乎不变。 usa.315che.com 9. The same year he published his well-known essay The Universal Music. 这一年他发表了论文《普遍的音乐》。 www.hxen.com 10. That same year, the F. D. A. finally responded to Dr. Jacobson's petition. 同一年,食品和药物管理局最终对雅各布森博士的请求作出回应。 www.bing.com 1. In the same year an itinerant black preacher arrived in Los Angeles. 就在同一年,一个黑人巡回传教士抵达了洛杉矶。 www.ecocn.org 2. That compares to $20 billion in government foreign aid for the same year. 与此相比,同年美国政府的援外经费为200亿美元。 www.america.gov 3. In the same year, Kinko print in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Guangzhou opened 9 stores. 同年,金考快印在北京、上海、深圳、广州开设了9家分店。 zhidao.baidu.com 4. at the same year he received the Albret Einstien Award. 同年,他又得到了阿尔伯特·爱因斯坦奖。 www.018tv.com 5. In the same year, nine Chinese oil workers were killed in Ethiopia. 同年,9名中国石油工人在埃塞俄比亚被杀。 www.ftchinese.com 6. And in the same year July, l was admitted to Beijing film academy post abnormality. 而在同年的7月,刘亦菲被北京电影学院表演系破格录取。 zhidao.baidu.com 7. He also added a third floor to the original building in the same year. 同年,他在原来的房屋上加了第三层。 www.ebigear.com 8. That same year, he was introduced to Margaret Sanger. 同年,平卡斯经介绍认识了玛格丽特·桑格。 vote.cctv.com 9. In the same year, divorced households spent 46% more on electricity and 56% more on water per person than if they had stayed married. 同年,美国离婚家庭人均多消耗了46%的电和56%的水。 edu.sina.com.cn 10. The small town remained the same year after year. 一年一年过去了,但小城镇还是老样子。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。