单词 | same-store sales |
释义 |
例句释义: 同店销售额,店铺销售额,店可比销售额 1. Same-store sales are sales at stores open at least a year and are considered a key indicator of a retailer's health. 同店销售额只过去至少一年中开得店面的销售额,它作为反应零售商健康状况的重要指标。 www.bing.com 2. Hopes for growth in the U. S. , where same-store sales have been declining for more than two years, are dim. 关于美国本土业务增长的希望现在比较渺茫。同店销售额在美国已有两年多呈下跌趋势。 cn.wsj.com 3. A freeze in consumer spending, abysmal same-store sales, and a swath of retail bankruptcies have taken a serious toll on your local mall. 消费者支出几乎冻结,同店销售额急剧下滑,零售企业纷纷破产,相信这些因素也严重影响到了你们当地的各大购物中心。 www.hxen.com 4. Same-store sales is a key retail sector indicator that measures sales at stores open a year or more. “可比店销售额”是零售部门一项关键指标,计算至少开了一年的同一间销售店在相同时期下的销售额。 news.koolearn.com 5. Wal-Mart's home furnishings area, which enjoyed its first same-store sales increase in two years, has a tighter focus too. 沃尔玛的家居用品区,在这两年已经体验到了其第一轮“同店销售额”的增长,也有其突出的经营重点。 www.bing.com 6. On Thursday, U. S. retailers reported their worst same-store sales declines for November since at least 1969. 星期四,美国零售商们报出至少自1969年以来的最大同店销售额下降幅度。 www.bing.com 7. Retailers posted weak August same-store sales -- sales at stores open at least a year -- amid a disappointing back-to-school season. 零售商们8月份的同店销售业绩表现不佳,今年学生返校季节对消费的提振效应令人失望。 www.bing.com 8. The company's same-store sales have now fallen for five straight quarters. 同一家沃尔玛商店的销售量下降已经连续五个季度。 www.bing.com 9. Same-store sales in America at McDonald's, the world's largest fast-food company, did not decline throughout the downturn. 世界最大的快餐企业美国麦当劳公司的同店销售额在整个危机期间都没有下降。 www.ecocn.org 10. The company beat the Street again last week, when it posted its 103rd month of positive global same-store sales. 上周麦当劳再次打破华尔街分析师的预期,公布第103个月实现全球同店销售额增长。 chinese.wsj.com 1. During the last quarter same-store sales declined, but less sharply. 虽然上季同店销售仍然在下降,但是趋势已经放缓了许多。 www.bing.com 2. The company said it expects same-store sales growth between 2 percent to 4 percent in the current month. 这家公司预计“同店销售额”在目前这个月将呈现2到4个百分点的增长。 www.bing.com 3. In the quarter that ended in March, Coach posted an increase of about 30 per cent in same-store sales in China, he said. 他表示,在截至3月份的季度,Coach在华同店销售增幅约为30%。 www.ftchinese.com 4. Wal-Mart Stores reported falling same-store sales for the fifth consecutive quarter. 沃尔玛汇报可比店销售连续第五个季度下降。 www.ecocn.org 5. But Pizza Hut same store sales weakened sequentially on a holiday adjusted basis . 但从环比角度看,经节假日因素调整后,必胜客的同店销售情况恶化。 www.putclub.com 6. Gap shares fell 7 percent. The clothing chain reported an unexpected same-store sales drop as shopper traffic plummeted. Gap股价跌7%.该服装连锁店公布同店销售意外下降,因客流量大减。 cn.reuters.com 7. In fact, Walmart's U. S. same-store sales have been on a decline for the past nine quarters. 实际上,在过去9个季度中,沃尔玛在美国同店销售额始终呈现下降趋势。 www.fortunechina.com 8. Announced a number of retailers last month, same-store sales. 多家零售商公布了上月同店销售额。 www.g36.com.cn 9. Yum's same-store sales in China rose 19% from a year earlier in the fiscal third quarter, which ended Sept. 截至9月3日的第三财季,百胜在中国的同店销售额同比增长了19%。 chinese.wsj.com 10. Such strategies take top management's eye off of improving same store sales year-on-year. 高层主要关注这些策略,而忽略了对年年相同的营销方式的改进。 www.bing.com 1. Pizza chains also have been hit, with same-store sales falling 3 percent in the fourth quarter at Domino's and 1 percent at Pizza Hut. 披萨连锁店也遭冲击,在多米诺骨牌的效应下,在第四季度的同店销售额下跌3%,披萨屋也下降了1%。 bbs.24en.com 2. This spring, propelled by a 28 percent increase in same-store sales, first-quarter revenues topped $100 million for the first time. 今年春天,在同店销售额上升28%的驱动下,该公司的第一季收入首次突破1亿美元。 chinese.wsj.com 3. McDonald's Corp. said strong demand for breakfast items helped lifted global same-store sales 8 percent in July. 麦当劳声称七月对早餐的强烈需求拉动了其全球每个分店的销售增长,增长率为8%。 www.bing.com 4. Sales at stores open at least 14 months, or same-store sales, fell 4. 9 percent. 建店超过14个月的店面销售额下降百分之四点九。 www.taoguba.com.cn 5. Same-store sales at BK have fallen for five successive quarters. 汉堡王的同店销售额连续五个季度下跌。 www.ecocn.org 6. Same-store sales were about flat for the year, but compared with Target's 2. 5% decline, flat is good. 今年沃尔玛的单店销售额和去年几乎持平,但同塔吉特百货销售额下降2.5%相比,持平已算不错。 www.ebigear.com 7. In December, traditionally the busiest month for shopping, same-store sales were 8% lower than in December 2005. 在12月这个传统的购物旺季,同店销售额和2005年同期相比下降8%。 www.ecocn.org 8. As of May 4, 2011, same-store sales at Sears had dropped every year for a decade. 截至2011年5月4日,西尔斯的同店销售额连续十年持续下降。 www.fortunechina.com 9. Annual same-store sales growth on the mainland is growing at 50 per cent. 该公司在中国大陆的同店销售额增幅为50%。 www.ftchinese.com 10. The bad news: Chinese same-store sales growth was merely 4 per cent. 坏消息是:中国同店销售增幅仅为4%。 www.ftchinese.com 1. McDonald's same-store sales in the United States rose 6. 8 percent in February 2009. 麦当劳在美国的同店销售在2009年2月上升了2. bbs.24en.com 2. As a result, Mr Shaich, who is still active at the company, claims "double digit" growth in same-store sales. 结果,依然活跃在公司的赛奇宣称,同一家店有着双位数的增长。 www.ecocn.org 3. Same-store sales leapt 62 per cent in the six months to September. 截至9月的6个月中,同店销售额跃升62%。 www.ftchinese.com 4. U. S. sales edged up 0. 6%, while same-store sales in the U. S. declined 1. 1%. 美国销售额略升0.6%,而美国同店销售额跌了1. chinese.wsj.com 5. For the first time in Starbucks' history, same-store sales have fallen. 这是在星巴克的历史上,第一次同一店面销售额开始下降。 www.ecocn.org 6. McDonald's gained 1. 3 percent to $78. 44 after it beat expectations for quarterly profit and same-store sales growth in September. 麦当劳升1.3%,报78.44美元,此前该公司公布的季度获利强于预期,且9月同店销售成长。 cn.reuters.com 7. Sales declines decellerated on September, when same-store sales were 10. 7% lower than the previous year. 九月,销售下跌速度减缓,可比店销售与去年同期相比下跌10. www.168tex.com 8. In 29 of the past 31 months Gap reported flat or declining same-store sales. 在过去的31月中,有29个月盖普的同店销售额处于停滞或是下滑的状态。 www.ecocn.org 9. For the quarter ending July 31, Walmart's U. S. same-store sales fell 1. 8%. 截止六月三十一日—第二季度末时,沃尔玛的美国连锁店销售额下降了1. www.bing.com 10. For example Abercrombie & Fitch, which has maintained its premium price points, saw same-store sales dip an incredible 28% in May. 比如商品价格仍然保持在获利点的阿博菲奇服装,目睹了同类商店五月份销售额下跌达不可思议的28%的事实。 www.suiniyi.com 1. Yum said fourth-quarter same-store sales in China were up just 1 percent compared with year-earlier growth of 17 percent. 百盛称第四季度中国区的同店销售额仅上升了1%,而去年同期的增长率为17%。 blog.hjenglish.com 2. In the second quarter ended Aug. 1, the toy retailer's US same-store sales fell 7. 2 percent. 在第二季度截止8月1日,玩具零售商的美国同家店面销售额下降了百分之七点二。 www.cnhuu.cn 3. The rebound has been strongest in luxury stores: same-store sales at Neiman Marcus, for example, were 11% higher this April than last. 而奢侈品店的反弹早已显示出最强劲的势头。例如,与去年同期相比,内曼?马库斯今年四月的同店销售额就提高了11%。 www.ecocn.org 4. Overall, same-store sales for Yum! outlets in China fell by 6% in the fourth quarter of 2012, versus the same period a year ago 总体而言,与去年前同期相比,2012年第四季度,百胜在中国的同店销售下降6% www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。