单词 | same-sex-marriage | ||||||||||
释义 | same-sex-marriage
更多释义 收起释义 例句释义: 同性婚姻,同性结婚,同性恋婚姻 1. He was directing at least part of that quote to reporters pestering him about same-sex marriage. 他被记者纠缠着问他关于同性婚姻的问题时,他至少说了这部分的话。 www.bing.com 2. Same-sex marriage is now legal nationwide in 11 countries, including Argentina and South Africa, as well as in parts of a further two. 同性婚姻在11个国家已经合法化,包括阿根廷和南非,还有更远地方两个国家的部分地区。 www.ecocn.org 3. "It also just seemed like such a pie-in-the-sky thing, " he said of same-sex marriage. “有种像天上掉馅饼的感觉”在他谈及同性婚姻问题时说道。 www.bing.com 4. Senator Kruger is right about one thing: redefining marriage and family is precisely what the same-sex "marriage" debate is all about. 库格儿议员说对了一件事:重新定义婚姻和家庭的概念恰恰是围绕有关同性“婚姻”这一问题所争论的。 dongxi.net 5. Plans to legalise same-sex marriage and allow gay couples to adopt are to be discussed at a meeting of the French Socialist government. 法国社会党政府将要开会讨论同性婚姻合法化以及允许同性恋伴侣收养孩子。 www.enread.com 6. For some, the issue was not as much about biblical principles or same-sex marriage as it was about freedom of speech. 对一些人来说,这一事件更多是和言论自由相关,而不是《圣经》的原则或同性婚姻。 cn.nytimes.com 7. Being a student at the University of Iowa, the topic of same sex marriage comes up quite frequently in classroom discussions. . . you know. 身为爱荷华大学的学生,同性婚姻的话题在课堂讨论上常常被提起。 www.unsv.com 8. The critical issue that the homosexuals face in nowadays China is not the issue of same-sex marriage, but heterosexual marriage. 当下中国的同性恋者面临的更核心的问题还不是同性婚姻问题,而是异性婚姻问题。 www.dictall.com 9. People who support same-sex marriage and oppose the company's position are organizing a kiss-in on Friday at the restaurants. 支持同性婚烟、反对福来鸡公司立场的人们计划于周五在福来鸡店面组织接吻行动。 cn.nytimes.com 10. As for the argument that banning same-sex marriage would be a boon for heterosexual marriage, Tauro was dubious. 至于取缔同性婚姻将会恩泽异性婚姻一说,Tauro深表怀疑。 www.bing.com 1. But by concentrating resources on sameness, same-sex marriage advocates may be sidelining a more expedient route to cultural transformation. 但是在资源集中追求与异性婚姻的完全相同,同性婚姻倡导者可能会阻塞一条通往文化转型的捷径。 dictsearch.appspot.com 2. Robinson says the United States allows religious views to coexist with what he believes is a civil right of same-sex marriage. 罗宾逊说,他认为同性婚姻是一种民权,美国允许这样的民权和宗教观点并存。 www.24en.com 3. It was the second time Catholic Charities changed its rules to protest same-sex marriage, having earlier ended its foster care program. 这是该机构第二次更改规章制度以抗议同性婚姻,上一次是终止了儿童收养计划。 www.bing.com 4. The day is also increasingly celebrated by supporters of same-sex marriage -- a right that Mildred Loving supported in her later years. 这一天也日益受到同性婚姻的支持者庆祝-一个权利,米尔德里德爱好她晚年的支持。 www.maynet.cn 5. Sixty percent of Americans say Obama's new position on same-sex marriage will have no bearing on how they vote in the November election. 百分之六十的美国人表示,奥巴马在同性婚姻问题上的新立场并不会影响他们在11月总统大选中把票投给谁。好的,今天我们 www.hxen.com 6. I cannot legally come up with an argument against same-sex marriage. 我无法举出合法的理据来抵制同性婚姻。 www.bing.com 7. Ohio is one of 26 states with a recent constitutional amendment barring same-sex marriage. 在近期通过宪法修正案禁止同性婚姻的26个联邦州当中,俄亥俄州名列其一。 www.ecocn.org 8. Some supporters of the president-elect deplored his inviting Pastor Warren because he opposes same-sex marriage and abortion rights. 奥巴马的有些支持者对他邀请沃伦牧师感到遗憾,因为沃伦牧师反对同性恋婚姻,并反对堕胎。 www.bing.com 9. Same-sex marriage is rejected as un-Christian and immoral on the basis of a myopic reading of a very few Biblical texts. 在粗粗阅读极少数《圣经》文本的基础上,同性婚姻被作为非基督徒的和不道德的行为遭到拒绝。 www.bing.com 10. The ruling resulted in a backlash by opponents of same-sex marriage and contributed to a nationwide debate on the issue. 这个判决导致了同性婚姻反对者的强烈反对,并促使了关于这个争论的全国性质的讨论。 www.bing.com 1. At present the state's law, as the plaintiffs acknowledge, is quite clear in not permitting same-sex marriage. 正如原告已经知道的,现在的州法律在不允许同性婚姻方面是非常清楚的。 www.ecocn.org 2. Demonstrators wave a gay pride flag outside Congress in support of a proposal to legalize same-sex marriage in Buenos Aires. 布宜诺斯艾利斯的示威者在议会外面挥舞同性恋旗帜支持通过使同性婚姻合法化的提案。 blog.sina.com.cn 3. BEIJING - Will Taiwan become the first place in Asia to legalize same-sex marriage in 2013? 北京——台湾会不会在2013年成为亚洲第一个使同性婚姻合法化的地区呢? cn.nytimes.com 4. S. state to approve same-sex marriage and a major gay pride parade is scheduled for New York City on Sunday. 纽约州约有两千万人口,也是迄今为止准许同性恋结婚的最大的一个州。在纽约市,一项盛大的同性恋游行将于周日举行。 voa.yeshj.com 5. Other states already offer same sex marriage but many couples held out for New York. 也有其他州已经提供同性婚姻了,但很多对伴侣还是奔向纽约。 www.bing.com 6. While Mr. Obama has said his views on same-sex marriage were "evolving, " Mrs. Obama would not share her own thoughts. 当奥巴马总统曾经说他对同性恋婚姻的态度在“改进”的时候,奥巴马夫人没有对此表态。 www.bing.com 7. Same-sex marriage supporters received a boost when a judge in Connecticut cleared the way for the legalisation of gay marriage in the state. 当康涅狄格州一名法官为州内同性婚姻合法化扫除了障碍以后,使同性婚姻的支持们大受鼓舞。 www.ecocn.org 8. Two years ago it also formed a committee to make recommendations on legislation governing same-sex marriage or civil union. 两年前,他们还组成了一个委员会,给同性婚姻或者同居关系的立法提意见。 www.bing.com 9. Thus, Christians who want to publicly oppose the practice of abortion and same-sex marriage do not need to quote the Bible to do so. 因此,基督徒在公开反对坠胎和同性恋时没必要引用圣经。 www.bing.com 10. Tennessee does not permit same-sex marriage and does not recognize gender change even after sex reassignment surgery. 田纳西州法律不允许同性婚姻,也不承认性别的变更,即使做过变性手术也不算数。 www.bing.com 1. Judge Walker struck down the ban Wednesday, saying the law offers no rational basis for outlawing same-sex marriage. 沃克法官星期三推翻了禁止同性婚姻的州法律,说这个法律没有为禁止同性结婚提供合理的根据。 www.360abc.com 2. George Bush, among many others, found talking to "Father Richard" on cloning, or same-sex marriage, superb for clearing the head. 乔治?布什和很多人一样,发现与“理查德神父”谈论克隆或同性婚姻,对于净化心灵棒极了。 club.topsage.com 3. Same-sex marriage would be just another evolution, an evolution for two people who love, just like everyone else. 同性婚姻也只不过是人类社会发展的另一种形式就像每个人都在变化一样只不过变化的内容是两个相爱的人。 www.bing.com 4. Gay rights activists are celebrating the Iowa Supreme Court's decision to strike down the state's ban on same-sex marriage. 爱荷华州高级法院决定推翻该州禁止同性结婚的禁令,同性婚姻权利支持者们正为此庆祝。 bbs.putclub.com 5. Nor did she accept there was some kind of changing "consensus worldwide" in support of same sex marriage. 她也不承认在支持同性婚姻方面有某种“全世界一致同意”的改变。 www.haolawyer.com 6. Wolfson said state law and public opinion are the two crucial areas of contention in pursuit of same-sex marriage. 沃尔夫森说,在追寻同性婚姻自由时,国家法律和公共观点是争论的两个关键领域。 www.bing.com 7. Government officials here now boast about having some of Latin America's most liberal laws on abortion and same-sex marriage. 政府官员们也开始高调宣传其法律在堕胎和同性婚姻问题的某些方面上是整个拉丁美洲最自由的。 dongxi.net 8. Initial results show North Carolina has approved a constitutional amendment effectively banning same-sex marriage or civil unions. 初步点票结果显示,北卡罗来纳州已经通过一项宪法修正案以禁止同性恋婚姻或联合会。 www.enread.com 9. Same-sex marriage is legal in six states and Washington DC. Eight other states offer civil unions that are legally equivalent to marriage. 现在,同性婚姻已在六个州以及华盛顿特区合法化。还有八个州也向居民联合会提议了婚姻面前应该人人平等。 www.bing.com 10. Likewise, advocates for same-sex marriage are also planning for the protracted and expensive legal battles ahead. 同样,同性恋婚姻的支持者们也正计划要通过一场旷日持久、代价高昂的法律辩护来赢得胜利。 www.elanso.com 1. A federal court will consider a lawsuit questioning the constitutionality of California's voter-approved ban against same-sex marriage. 联邦法院质疑加州选民通过的禁止同性婚姻的禁令是否符合宪法,并考虑对其提起诉讼。 www.ecocn.org 2. The New York State assembly passed a same-sex marriage bill last night, bringing the state closer to legalizing such marriages. 昨晚纽约州开会通过一项同性婚姻提案,使得同性婚姻接近合法化。 dictsearch.appspot.com 3. Chapter 1 analyses the origin of same-sex marriage issue and its research significance by describing its definition, forms and history. 第一章为同性恋问题概述,通过对同性恋相关问题的介绍,分析了本文所要论述问题的由来以及研究该问题的重要意义。 www.lw23.com 4. Few people expect the Texas appellate courts, which are dominated by conservative judges, to overturn the state's ban on same-sex marriage. 一些人希望德州法院上诉,这是保守的法官,推翻了禁止同性婚姻。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The Tories' social policies, especially their opposition to same-sex marriage, could help win over ethnic groups with similar views. 保守党的社会政策,特别是他们反对同性恋婚姻的政策,可能有助于赢得持类似观点的少数族裔群体的支持。 www.ftchinese.com 6. Some, like Mr. Mendelsohn, took advantage of the same-sex marriage law fairly quickly. 有些人,像门德尔松先生很快就利用同性婚姻的热点。 www.bing.com 7. When San Francisco's Mayor Gavin Newsom began issuing same-sex marriage licenses in 2004, nearly 3, 200 couples lined up to get hitched. 当旧金山市长2004年宣布同意同性恋结婚时,有3200对情侣来这里结婚登记。 kk.dongxi.net 8. BOB DOUGHTY: In recent years several American states and the District of Columbia have made same-sex marriage legal. 鲍勃多尔蒂:近年来,一些美国的州和哥伦比亚特区取得了同性婚姻的法律。 www.maynet.cn 9. As Huckabee talked about his new book, Stewart began questioning him about the Republican position on same-sex marriage. 当哈科比谈到他最近出版的新书时斯图尔特开始向他发问问题涉及到共和党对同性婚姻持有的立场。 www.bing.com 10. After a months-long break, a landmark federal trial challenging California's ban on same-sex marriage ends Wednesday with closing arguments. 经过长达一个月的间断,具有标志性的、挑战加利福尼亚州关于禁止同性婚姻的联邦审判在周三迎来诉讼终结。 blog.hjenglish.com 1. Newman also supported initiatives on same sex marriage, global warming, and nuclear energy development. 纽曼还积极支持有关同性婚姻、全球变暖以及核能应用方面的倡议。 9.yeezhe.com 2. Many religious groups view homosexuality as a sin, thus same sex marriage morally wrong. 许多宗教团体视同性恋为罪过,因而同性婚姻是精神上的错误。 di2jiayuan.com 3. Backers of the proposition to ban same-sex marriage in the state cast their campaign in apocalyptic terms. 支持这项禁止加州同性结婚提案的人用一种基督教启示录式的辞藻进行他们的游说。 www.bing.com 4. One case seeks to block California's 2008 ballot measure known as Proposition 8. The measure banned same sex marriage in the state. 其中一宗案件的目的是否决2008年加州公投通过的所谓8号提案。该法案禁止同性伴侣在该州结婚。 www.tingroom.com 5. Today in New Hampshire, the state Senate approved a bill that would help legalize same-sex marriage. Yeah. 今天,在新罕布夏,州长通过了一项可能有助于同性婚姻合法化的法案。 www.hjenglish.com 6. Courts in Sacramento and San Francisco on Tuesday rejected separate last-minute bids by groups seeking to halt same-sex marriage. 萨克拉曼多和旧金山的法院星期二分别否决了一些团体寻求叫停同性婚姻的最后努力。 dictsearch.appspot.com 7. More socially progressive than its neighbors, Argentina in July became the first country in Latin America to legalize same-sex marriage. 今年7月阿根廷率先成为拉丁美洲第一个让同性婚姻国家合法化的国家。 www.bing.com 8. and rallies in support of same-sex marriage have been held throughout the country. 举行集会以支持在美国全国范围内展开的同性婚姻议案。 www.bing.com 9. During the trial in January, both sides brought witnesses to argue for and against same-sex marriage. 在一月份的审判中,双方都带来了证人,论证其赞成或反对同性恋结婚的观点。 www.ecocn.org 10. Forty-five states have barred same-sex marriage through statutes or constitutional amendments. 其他45个洲都已经通过法令或宪法修正案禁止了同性婚姻。 www.ecocn.org 1. Since then, a lot of other provisions to ensure the implementation of this law, including same-sex marriage. 此后又有很多其他规定来保证这一法律得以施行,其中包括同性婚姻。 www.chinavalue.net 2. Canada introduces the Civil Marriage Act, making Canada the fourth country to sanction same-sex marriage . 加拿大提出《民事婚姻法》,使得加拿大成为第四个批准同性结婚的国家。 dictsearch.appspot.com 3. In effect, it made same-sex marriage in California illegal. legal challenges to the law continue. 实行中,这项议案使同性婚姻在加利福尼亚变成非法,使同性婚姻合法化继续与法律抗争。 www.bing.com 4. In spite of having a gay stepsister, she has long put opposition to same-sex marriage at the centre of her politics. 尽管她有一个同性恋的异父的姐妹,但是她长期将反对同性恋婚姻作为她的政治见解的中心。 www.ecocn.org 5. New York's legislature passed a bill legalizing same-sex marriage that was quickly signed into law by Andrew Cuomo, the governor. 纽约州立法机关通过同性恋婚姻合法化法案在该州参议院艰难过关后,州长古莫火速签署了这项法案。 www.ecocn.org 6. On Tuesday, the Supreme Court heard arguments about a law in California that bans same-sex marriage. 星期二,最高法院听取关于加州法律禁止同性婚姻的争论。 www.kekenet.com 7. Margie Phelps minced no words to denounce same sex marriage as a crime against God. 玛吉菲尔普斯毫不犹豫的抨击同性婚姻,说这是违反上帝的罪行。 www.24en.com 8. New Zealand's parliament has legalised same-sex marriage, the first country in the Asia-Pacific region to do so. 新西兰议会通过了同性婚姻合法化,这是亚太地区首个出此规定的国家。 www.enread.com 9. Donald Trump came to the defense of Miss California, Carrie Prejean, despite her opposition to same-sex marriage. 加州小姐卡莉·普乐金反对同性婚姻,唐纳德·特朗普为这位小姐辩护了。 www.ttxyy.com 10. All Saints Episcopal Church welcomes homosexuals and calls same-sex marriage a civil rights issue. 全圣人主教教堂欢迎同性恋并认为同性婚姻是一项基本民权。 dictsearch.appspot.com 1. Australia's parliament is currently debating a private members bill about same-sex marriage. 澳洲国会现正辩论一项有关同志婚姻的议员条例草案。 zh.globalvoicesonline.org 2. Now that same-sex marriage has been legalised , it seems inconsistent to prosecute Canada's polygamists. 既然同性婚姻已被合法化,那么指责加拿大的多配偶制似乎就成了一种自相矛盾。 dictsearch.appspot.com 3. SO NOW we know: US president Barack Obama is in favour of same-sex marriage. 到目前为止,我们知道:美国总统巴拉克·奥巴马(BarackObama)赞成了同性婚姻。 www.bing.com 4. He argues that the proportion of people directly affected by legalizing same-sex marriage is immaterial. 他论述说,直接受到同性婚姻合法化影响的人比例有多大并不重要。 dictsearch.appspot.com 5. Meanwhile, Maine's governor signed into law a bill that legalizes same-sex marriage in the state. 与此同时缅因州州长签署法令使其州内的同性婚姻合法化。 dictsearch.appspot.com 6. And state courts in New Jersey and Washington are expected to rule soon on same-sex marriage. 而且,新泽西州和华盛顿州法院预计还会就同性婚姻的案件做出裁决。 bbs.translators.com.cn 7. Thousands of people marched in Paris today against same-sex marriage. 今天在巴黎数以千计的人举行游行反对同性婚姻。 www.kekenet.com 8. Palin describes herself as pro-life and against same-sex marriage, although she claims to have good friends who are gay. 佩林称自己反对堕胎和同性婚姻,但她说自己有同性恋的好朋友。 www.bing.com 9. Earlier, on May 15, the state Supreme Court had made a ruling that overturned a ban on same-sex marriage. 早在去年5月15日,该州最高法院就立法推翻了同性恋结婚禁令。 www.ebigear.com 10. A US federal judge has overturned California's voter-approved ban on same-sex marriage. 美国一名联邦法官推翻加州对同性禁止结婚的法令。 bbs.ebigear.com 1. The remaining 29 states have changed their constitutions to include a ban on same sex marriage, so it's illegal in those states. 剩下的29个州已经改变了自己的宪法,将包括禁止同性婚姻,所以在这些州是非法的。 www.bing.com 2. Perhaps the most unexpected beneficiaries of same-sex marriage will be state economies. 也许同性婚姻最意想不到的受益者将是地方经济。 www.ecocn.org 3. The battle over same-sex marriage is bigger here than most other wealthy countries. 同性婚姻多于其它生活富裕的国家。 www.dltcedu.org 4. Same-sex marriage is a delicate political and religious issue, with conservatives usually opposing it and liberals usually supporting it. 同性恋婚姻是一个敏感的政治和宗教信仰问题,保守派通常反对它,而自由主义者通常支持它。 blog.sina.com.cn 5. Washington became the seventh state to legalize same-sex marriage. 年,华盛顿成为第七个同性婚姻合法化的州。 www.kekenet.com 6. Public opinion polls show Americans divided on the issue of same-sex marriage. 民意调查显示美国民众在同性婚姻的问题上产生了分歧。 www.kekenet.com 7. The first gay weddings took place in Washington, DC. America's capital legalized same-sex marriage late last year, as have five states. 华盛顿举行首例同性婚礼。美国首都与另外五个州去年底令同性婚姻合法化。 www.ecocn.org 8. By that measure, the movement for same-sex marriage has work to do. 通过这一角度,同性间婚姻运动还有很多工作去做。 www.bing.com 9. Erwin Lutzer has a brand-new book called The Truth About Same-Sex Marriage. 欧文路次尔有一本崭新的书,叫《同性恋者结婚的真相》。 word.hcbus.com 10. It's a question that transcends the specific issue of same-sex marriage. 这个话题已经超越了同性婚姻这个特定问题。 www.bing.com 1. Alright, bring it to the same sex marriage case. 好的,让我们回到同性恋婚姻这个话题上来 www.bing.com 2. Argentina has become the first Latin American country to legalize same-sex marriage. 阿根廷成为拉美首个同性婚姻合法化的国家 www.chinaenglish.com.cn 3. His family argues the marriage should be voided because Araguz was born a man and same-sex marriage is not legal in Texas. 但她丈夫的家人却说阿尔古出生时是男人,而同性结婚在德克萨斯州是非法的。 www.bing.com 4. But Mrs Li has used her reputation to campaign for same-sex marriage. 但是李小姐曾凭借自己的声望从事过同性恋婚姻运动。 www.bing.com 5. She says the same sex marriage law supports equality. 她说,同性婚姻法支持平等权利。 www.24en.com 6. you said, you're a defender of same sex marriage. - Yes. 你说,你是同性婚姻的拥护者。 www.bing.com 7. I am not somebody who promotes same-sex marriage, but I do believe in civil unions. 我个人不推崇同性恋婚姻,但是我确实赞同民权团体的观念。 www.bing.com 8. With same sex marriage, stem cell. 同性婚姻加上克隆研究。 www.tianya.cn 9. Same-sex marriage (2003) Marriage of gay couples. 同性婚姻(2003)同性恋人之间的婚姻。 www.chinadaily.com.cn 10. Which is what my problem is with not allowing same sex marriage. 我们现在的问题是允不允许同性婚姻。 www.bing.com 1. The government has legalised same-sex marriage. 政府已经为同性恋婚姻立法。 www.ecocn.org 2. Same-sex marriage is inevitable only if we give up. 如果我们放弃,同性婚姻将无可避免的到来。 dongxi.net 3. Opposes same-sex marriage, but also opposes a constitutional ban. 反对同性婚姻,但也反对宪法禁止同性婚姻。 www.bing.com 4. Same-sex marriage is very new. 同性婚姻是种非常新的概念。 www.kekenet.com 5. If elected, I will make same sex marriage not only legal, but required! 如果我当选,我不但会让同性恋结婚合法,还会让它必须。 blog.sina.com.cn 6. America's capital legalised same-sex marriage late last year, as have five states. 美国首都与另外五个州去年底令同性婚姻合法化。 www.ecocn.org 7. Are you for or against same-sex marriage? 你赞成还是反对同性结婚? naturefeel.blog.163.com 8. Spain, for example, legalized same-sex marriage in 2005. 例如,西班牙在2005年宣布同性婚姻合法化。 www.bing.com 9. The poll, which has a sampling error of 4%, found 44% support for same-sex marriage last year. 盖洛普的调查还发现,去年支持同性婚姻的人有44%。这次调查的抽样误差率为4%。 c.wsj.com 10. Same-sex marriage in Iowa, UCLA predicted last year, would bring $5. 3m to state coffers and $53m to state businesses. 去年加州大学洛杉矶分校的预测,在爱荷华州同性婚姻,将为州财政带来530万美元的收入并为州商业带来5300万美元收入。 www.ecocn.org 1. that in order to decide the question of same sex marriage, 她说,为了决定同性恋婚姻合法法的问题 www.bing.com 2. Maine, Maryland and Washington became the first states to legalise same-sex marriage by a popular vote 马里兰州、缅因州、和华盛顿州首次通过选民直接投票的方式认可同性婚姻合法化 www.ecocn.org 3. Do you think the state should recognize same sex marriage 你认为国家应该认可同性恋婚姻吗? www.bing.com 4. Hundreds of gay and lesbian couples wed on the day New York state legalises same-sex marriage 数百对男女同性恋夫妇在纽约州允许同性婚姻合法化的当天举行了婚礼。 www.bing.com 5. Vietnam Considers Legalizing Same-Sex Marriage 越南考虑将同性婚姻合法化 www.bing.com 6. He points out that the reason for the opposition to same sex marriage 他指出,反对同性婚姻的理由就是 www.bing.com 7. Same-sex marriage in the United States 美国同性婚姻 www.bing.com 8. Spanish Senate Votes Against Same-Sex Marriage 西参议院投票反对同性婚姻 www.bing.com 9. The fight for same-sex marriage legalization 同性恋婚姻合法化的斗争 www.bing.com 10. who made this landmark ruling in the same sex marriage case, 他们在同性恋案子上做出了一个有标志性的判决 www.bing.com 1. And then there were those who defended same sex marriage 那些为同性婚姻进行辩护的人 www.bing.com 2. Same-sex marriage reaches the highest court for the first time. But the justices may rule only on a technicality 同性婚姻首次呈案最高法院堂前,而大法官们却可能只谈程序不谈实质。 www.ecocn.org 3. Alright, and the analogy in the same sex marriage case is, 好的,同性婚姻这个案例中存在相似性, www.bing.com 4. using the same sex marriage case, 利用同性婚姻这个例子 www.bing.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。