单词 | shift away | ||||||||||
释义 | shift away
更多释义 收起释义 例句释义: 搬走,移走,把…移走 1. Combined with improving living standards, this narrative has been used to justify a shift away from federalism. 连同生活水平的提高,集权统治也被用来使脱离联邦制变得合法。 www.ecocn.org 2. The retailer said there had been a shift away from traditional trees in favour of more unusual, pine-needle free creations. 该零售商称消费者的购买意向已经从传统的圣诞树转为寻求不同寻常的,没有松针的替代品。 bilingual.huanqiu.com 3. The main reason for my shift away from my games business was that it wasn't a strong enough outlet for service for me. 我放弃游戏事业的主要原因是,它不能再像从前那样很好地服务于我了。 www.bing.com 4. It has led to a dramatic shift away from risky assets to riskless assets, or at least assets perceived as riskless . 它将导致戏剧性的从风险资产到非风险资产的变化,或者最少是作为无风险资产保值。 dictsearch.appspot.com 5. Such circumstances may cause a shift away from traits that lure insects, and enhance those that seduce the wind. 这种环境下,植物就有了从引诱昆虫到招引风的转变。 www.bing.com 6. For all his enthusiasm for solar, Shi does not expect China to shift away from its dependence on coal any time soon. 尽管对太阳能极其狂热,施正荣认为中国不会很快从煤炭依赖中走出来。 www.bing.com 7. China is trying to stretch out its shift away from exports for fear that it can't create other jobs in other sectors fast enough. 中国则在努力延长转变出口依赖的时间,因为担心它无法迅速在其他领域提供别的就业机会。 c.wsj.com 8. In the next decade or so, there will be a shift away from a dominant shareholder value perspective and towards a wider stakeholder view. 在未来十年里,人们的观点将从主要股东价值角度转向更多监管人的角度。 bbs.e5zj.com 9. Slowly, the focus of public attention began to shift away from knowing what such people did to knowing what they looked like. 公众的注意力逐渐由了解这些人做了些什么转移到了了解他们长得是什么样子。 cul.beelink.com.cn 10. The big shift away from manufacturing came as the U. S. sought to speed the recoveries of war-ravaged Europe and Asia. 随着美国致力于加快被战争重创的欧洲和亚洲经济的复苏,美国制造业开始向海外迁移。 www.bing.com 1. The most effective step to implement that goal would be a massive shift away from fossil fuels to clean, renewable energy sources. 实现该目标最有效的方法莫过于大规模的将化石燃料转变为清洁、可再生的能源。 www.bing.com 2. HP and Dell dominate the PC business, together with Taiwan's Acer (see chart), so they are vulnerable to any shift away from such computers. 惠普跟戴尔,连同台湾的宏基(见图)主宰了个人电脑业务,因此个人电脑需求变动一点,都易使之受伤。 www.ecocn.org 3. For young girls, there was a shift away from suicide by firearms or poisoning toward hanging or suffocation. 对于年轻女孩的自杀方式,逐渐从选择自杀枪械或中毒方式转向上吊或窒息方式。 news.dxy.cn 4. For the first time, the agency estimated the costs to Opec oil-producing countries of a worldwide shift away from petrol and oil. 该协会首次预计世界范围内对燃料和石油的转移对欧佩克石油生产国造成的成本上升。 www.bing.com 5. Small overturned Machinery face a midge, Sitodiplosis overturned after a certain point shift away from the child's transfer mode. 小型翻转式成型机有一个吸浆面,吸浆之后翻转一定角度由转移模将托转移掉。 www.48114.cn 6. As international reserves soar I detect amongst reserve managers a desire to shift away from the dollar. 随着国际储备激增,我发觉许多国家的储备管理机构都有意避开美元。 www.ftchinese.com 7. There must be a paradigm shift away from the traditional ways of doing business, a speaker stressed. 其中一位发言人强调,应该改变传统的贸易方式,树立新的贸易范例。 business.un.org 8. These approaches have contributed to a shift away from open defecation, improving sanitation and hygiene. 这些方法对于改变随地排便、改善卫生设施和卫生方面起了作用。 www.scidev.net 9. A shift away from the low interest rates that have encouraged commodity investments could spark a change in sentiment. 从低息部门转移促使了商品投资,这会使大家改变投资信念。 www.ecocn.org 10. "We have to shift away from a business model built around quarterly earnings to a new model. " “我们必须抛弃围绕季度收益建立的企业模式,而应寻求一种新模式。” www.ftchinese.com 1. When an enterprise begins to embrace SOA, often the paradigm shift away from silo development is not well institutionalized. 当企业开始采用SOA时,从竖井开发进行范式转换并未得到良好的制度化。 www.ibm.com 2. Yet, taken together, they mark a radical shift away from the Bush era in a manner than bridges the gap between ideology and pragmatism. 然而,与布什时期相比,它们是根本性的转变,为理想与务实之间架起桥梁。 www.stnn.cc 3. The last two decades, however, have seen a shift away from classic 'open ocean' AEW and intercept control. 最后二十年,然而,看了远离经典之作‘开放海洋’AEW的一个转移并且拦截控制。 www.tujiwar.com 4. Critics argued for a shift away from killing polio to free up money for controlling multiple diseases. 批评人士主张逐步放弃消灭小儿麻痹症的作法,把腾出的资金用于防控多种疾病。 chinese.wsj.com 5. This approach does not portend a shift away from the existing terrorist threat, McConnell emphasizes. 迈克迈康勒而强调说,这样并不是转移方向不顾及现在的恐怖主义的威胁。 www.1x1y.com.cn 6. It also calls for a shift away from large-scale commercial food producers to smaller local growers. 报告还呼吁从大规模生产商品粮转型为地方上的小规模种植。 kantianya.com 7. Does a shift away from direct control towards an era of commitment, flexibility and empowerment mean that workplaces are now gender neutral? 从直接管理到委托的、灵活性的和授权的管理时代的转变,真的意味着工作场所中已经没有性别歧视了吗? zhidao.baidu.com 8. even for japanese firms that are investing overseas , surveys show a shift away from china in favour of other asian countries. 甚至调查显示,正在投资海外的日本公司正在逐步撤出中国,并有意进入亚洲其他国家。 www.ichacha.net 9. The post-Soviet countries are already seeing voters shift away from Europe in reaction to the destructive policies the EU supported. 后苏联国家已开始看到选民们改变立场,不再支持欧洲,以此回应欧盟所支持的毁灭性政策。 www.ftchinese.com 10. It squanders a golden opportunity to shift away from a payment model that encourages doctors to prescribe too many overpriced tests. 不仅如此,提案还浪费了转变现今鼓励医生开出高额处方的支付模式的最佳机会。 www.ecocn.org 1. The move was part of IBM's shift away from hardware and into software and services. It eventually sold its PC division to China's Lenovo. 此举也是IBM完成从硬件转变到软件和服务业的行动之一,并且IBM公司最终将个人电脑部出售给了中国联想公司。 www.bing.com 2. There is no provision in the law for a gradual shift away from welfare. 如何逐渐脱离福利照顾,这在法律条款中没有明确规定。 blog.sina.com.cn 3. Now let's shift away from common usage scenarios and look at a step-by-step example for setting up and exploiting the integration. 现在,我们暂时不考虑常见的使用场景,而先了解一个按部就班的集成创建与使用的示例。 www.ibm.com 4. It does represent a shift away from developing systems to developing technologies before developing systems. 这代表着在系统开发之前,就从系统开发转向到科技开发。 www.bing.com 5. The report did note encouraging signs of a shift away from the high spend culture. 报告也确实注意到令人鼓舞的改变高消费文化迹象。 www.bing.com 6. E-commerce has transformed the way firms to develop their pricing strategies, producing shift away from fixed pricing to dynamic pricing. 电子商务改变了企业的定价策略,产品由固定价格转向动态价格。 kns50.chkd.cnki.net 7. He urged surplus nations to shift "away from export dependence and toward stronger domestic-demand-led growth. " 他敦促盈余国,“将依赖出口转变为扩大内需增长。” www.bing.com 8. But her opponents, sensing a recent shift away from voting by caste in neighbouring Bihar state, are hoping otherwise. 与之相反,她的反对者却注意到了隔壁的比哈尔州已经不再按照种姓投票。 www.ecocn.org 9. The shift away from manufacturing towards a service economy has made earning a college degree a valuable career goal. 从制造经济向服务经济的转变使得获取大学学历成了事业目标。 treasure.1x1y.com.cn 10. VOICE: Do you think the shift away from Mechanism in science had some effect? 你认为人们对科学界中‘机械构成论’的偏离也有影响到这个结果吗? www.ktwr.net 1. But he thinks that the shift away from North America and Western Europe is irreversible . 但他认为,铝业格局从北美和西欧向其它地方转移的趋势不可逆转。 dictsearch.appspot.com 2. The change in the human-machine interface will represent a big shift away from individual experiences to social experiences. 人机互动界面的改变意味着驾车从个人体验过渡到社交体验的重大转变。 www.ddqcw.com 3. I had already been thinking of moving to L. A. because I thought the move would help me shift away from all the musicals I was doing. 我早就想去洛杉矶了,因为我觉得这有助于摆脱那些我过去一直在做的音乐剧。 www.qafone.org 4. WSJ: How difficult will it be for China to make a shift away from export-led growth? WSJ:中国经济要从出口引导的增长模式转型,这个过程会有多困难? www.bing.com 5. Discussions and briefing often lead to a shift away from populist viewpoints. 讨论和概要的演讲经常会偏离平民主义者的观点。 www.ecocn.org 6. But here too the evidence points to a shift away from dollar debt. 不过也有证据表明中国的外汇购买开始撤离美元债务。 chinese.wsj.com 7. The low prices are also accelerating the shift away from desktop PCs toward laptops. 低价也加速了个人电脑从台式电脑向笔记本电脑的转变。 www.bing.com 8. Across the Web 2. 0 world, we're seeing a quiet-but-knee-jerk shift away from UGC in favor of professional content. 纵观Web2.0世界,我们正看到(机会)如膝跳反射般从UGC移开转而青睐专业的内容提供商。 www.bing.com 9. A broader shift away from the Middle East towards Africa as the chief source of crude oil is also under way. 同时,中国正在进行一场范围更大的转移,从中东转向非洲,使非洲成为中国的主要原油来源。 www.ftchinese.com 10. He believes yields on long-dated bonds could rise a further 60 basis points if Asian investors shift away from the market. 他认为,如果亚洲投资者撤离债券市场,长期债券收益率将进一步上升60个基点。 www.ftchinese.com 1. And gradually your energy will start to shift away from long-term pursuits. 你的精力就会逐渐开始从长远追求中转移出去。 www.bing.com 2. Energy security will also drive China's shift away from coal and oil. 能源安全还将推动中国从煤炭和石油转向其它能源。 www.ftchinese.com 3. We are now seeing an opposite shift, away from the margin and towards the middle. 而如今,我们看到风向突变,把他们从边缘推向中心。 www.ftchinese.com 4. And they insist that the shift away from printed books will be slow, giving them more time to adapt to the brave new digital world. 他们还坚持认为,出版业的重心从印刷书籍的转移将是一个缓慢的过程,因此他们会有更多的时间来使自己适应美好的数字新世界。 www.ecocn.org 5. 'We could see a substantial shift away from 98% internalcombustion engines, ' Mr. Wagoner said. 瓦格纳说,我们会看到目前使用的内燃机发动机将大部分被淘汰。 www.kekenet.com 6. And it's also important to factor in a larger society-wide shift away from going out. 而且从走出去的视角把这一因素囊括进一个更大的社会范围里也是很重要的。 dongxi.net 7. "Let's assume that in ten years' time there has been a significant shift away from multichannel subscriptions, " says Mr Nelson. “让我们设想在未来十年,从多路电视订户中将会走掉很多人,”尼尔森先生说。 www.ecocn.org 8. The shift away from manufacturing is also a factor. 劳动力从制造领域的转出也是原因之一。 edu.sina.com.cn 9. This view ignores the potential costs of a shift away from nuclear energy in Japan or other major economies. 这个观点忽视了在日本和其他主要经济体中放弃核能的潜在成本。 www.bing.com 10. That has already happened with manufacturers in Japan, and is one reason the shosha were forced to shift away from trading to investment. 一些日本制造商已经遇到了这种情况,这也是商社被迫从贸易转向投资的原因之一。 www.ftchinese.com 1. Ms. Claffy said that the shift away from the United States was not limited to developing countries. 克赖夫女士说将网络的通路从美国移走的国家并不仅限于发展中国家。 www.bing.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。