| 单词 | shift | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：shifts 现在分词：shifting 过去式：shifted adj. n. big shift,fundamental shift,dramatic shift,massive shift,important shift v. n. make shift,shift blame,shift balance,shift gear,shift emphasis shift 显示所有例句 移动move
情况；意见；政策situation/opinion/policy
责任responsibility
去除污迹remove mark
销售商品sell goods
车辆in vehicle
IDM shift your ground （尤指讨论时）改变立场to change your opinion about a subject, especially during a discussion (the) shifting sands (of sth) 变幻莫测；变化无常used to describe a situation that changes so often that it is difficult to understand or deal with it 改变change
工作时间period of work
计算机on computer
服装clothing
例句释义: 转移,改变,变换,转换,转向,推卸,移动,移位,转变 1. In this sort of situation it's tempting to try to get your friend to shift to the punctuality equilibrium. 在这种情况下，试图让你朋友转向准时的均衡状态，似乎是有吸引力的。 www.ftchinese.com 2. He works all day long at saturday and his mother tooks a night shift. 他周六工作一白天他妈工作一整夜。 zhidao.baidu.com 3. Authentic adult actions are those which help us shift us out of a child state to a more expansive and adult sense of ourselves. 像成人般那样行事就是一种能帮助我们摆脱儿童心理状态并能够让自己更成熟地看待自己的方法。 www.360doc.com 4. I keep trying to call her, just start she said to, and so on, at the end, her attitude will shift. 我不停地打电话给她，刚开始她说要等等，到了后来她的态度就转变了。 www.9999jiu.com 5. And in a interesting shift it looks as if the IMF will take a broader role in the Europeans big solution. 与此同时，我们发现了一个有趣的转变，国际货币基金组织似乎即将在欧洲大型解决方案中发挥更广的作用。 www.crgk.com 6. Even so, it is unclear how much momentum the shift to inland growth really has. 即便如此，我们仍不清楚这一内陆发展的转变，其后劲到底有多足。 www.bing.com 7. About this time, there was a major shift in the material culture of Scandinavia, reflecting increased contact with the Romans. 大约在这个时候，有一个重大转变，物质文化的斯堪的纳维亚半岛，反映增加接触罗马。 q.sohu.com 8. The threat of 15 damage from a simple shift should make your opponent think twice before trying to shuffle around the Captain. 单一的迅移产生15点伤害威胁会让你的敌人再三思考是不是要离开上尉身边。 114.32.73.189 9. Lyushnya admits that this preternatural environment can be nerve-wracking, especially when he's the only one working the night shift. 卢沙恩亚承认这种异常环境会让人神经崩溃，尤其是他一个人值夜班的时候。 www.bing.com 10. This sudden movement of the core of the Earth, dragging the crust with it, takes place in the span of an hour, the hour of the shift. 地球的核心拖着地壳突然移动起来；该情况发生在一个小时的时间范围内---也就是极移的那个小时。 blog.163.com 1. Historically, such a large, fast shift in unemployment was a reliable indicator of a recession. 从历史上看，如此庞大、快速的失业率上升是经济衰退的一个可靠指标。 www.hsbcjt.cn 2. As to what kind of events lead up to the pole shift, we have detailed the last weeks, thoroughly. 至于是什么时间导致进入了极移，我们已经在“最后几周”里彻底详细叙述过了。 blog.sina.com.cn 3. Lonergan's concept of economics differs radically from that of contemporary economists and represent a major paradigm shift. 龙纳根的经济学概念，完全不同于当代经济学家认为，代表了重大改变。 ccebook.net 4. Democratic strategist Doug Schoen said Obama's shift in tone reflected a battle that turned out to be tougher than he thought it would be. 民主党战略专家道格?绍恩（DougSchoen）表示，奥巴马态度的转变反映了这场争论比他预想的要激烈。 cn.reuters.com 5. In Europe, fund managers and analysts said the focus had begun to shift from sovereign debt worries to US and Chinese economic data. 在欧洲，基金经理与分析师表示，人们关注的焦点已经开始从主权债务担忧，转向中美的经济数据。 www.ftchinese.com 6. Canon reps told us that this camera represents a paradigm shift, where the content is separated from its media. 佳能的销售代表告诉我们：这台摄像机是一个划时代的转变，其内容和媒体完全分开。 www.elanso.com 7. For the next four days he tried to break or shift the rock as he waited for help. 这四天他试图打破或转移你的磐石，他等待着帮助。 zhidao.baidu.com 8. China now stands ready to absorb some of that surplus saving to promote a shift toward internal demand. 而如今，中国愿通过吸收一些剩余储蓄的方式来促进中国经济由外需型经济向内需型经济的转变。 www.douban.com 9. It is similar to how the sound of a train's whistle seems to shift as it recedes into the distance. 这个现象与当火车向远处后退时的汽笛响声类似。 www.bing.com 10. The Queen, hoping to represent the west, is trying to negotiate with China, carving up the new world that will present after the Pole Shift. 女王，希望代表西方，正与天朝交涉，瓜分极移之后将会出现的新世界。 blog.sina.com.cn 1. As I said a moment ago, the sudden shift from joy to pain usually creates quite a psychological shock. 正如我前面所讲的，突然从欢乐变成痛苦会导致心理震惊。 www.bing.com 2. Use the arrow keys to move to the start of the next piece of text to be selected. Hold down the Shift key and select the next piece of text. 用箭头键移动鼠标到下一处要选择的文本的起始处，按下Shift键并选择该处文本。 ooo.pingju.org 3. However, not for a week, her son, trying to shift the car secured 6 million, gambled the night, off the phone, missing. 然而，还没过一个星期，她儿子竟将车抵押了6万元，一夜输光，关了手机，不知所踪。 www.dw188.com 4. But there's no doubt that economic pressures alone will produce a shift eastward. 不过毫无疑问经济压力将促使东进的转折。 bbs.m4.cn 5. But it is going to be tough. A lot of hard work is needed but we are all prepared to put the shift in. 不过这将是很紧凑的，很多的艰难工作需要完成，不过我们都已经准备好被轮换上场了。 bbs.qieerxi.com 6. Land use will no doubt continue to shift back and forth between agriculture and forestry as well as other uses in the free market. 土地利用无疑将继续在农业、林业以及自由市场上的其它用途间来回变动。 www.jukuu.com 7. because he is prepared to put in a shift up front on his own against some of the best - and toughest - defenders in the world. 因为他一直准备在一些最好的以及最坚韧的防守面前给自己的进攻加速？（意思是展现出更强的冲击力？） www.lfcbbs.com 8. Even so, we're going to go out on a limb here to say that this shift will go unnoticed by our media brethren. 即便这样，我们也想冒险说一句，肯定要有变化，只是各位媒体同仁注意不到而已。 www.bing.com 9. The atmosphere would shift in a similar fashion, he said, becoming thicker at the poles and thinner at the equator. 他说，大气层也会同样变化，在两极越来越厚而在赤道则越来越薄。 www.bing.com 10. He said that the US had to make preparations for a shift of American soldiers from Iraq to Afghanistan. 他说美国已经做好准备从伊朗向阿富汗转移兵力。 dictsearch.appspot.com 1. If she cannot make it to her shift she's fined with 450nis, which is more than double the money she earns for that shift. 如果她值班的时间有事不能去，她就得付450以色列币的罚金，而这是她一次值班赚的钱的两倍。 zh.globalvoicesonline.org 2. He said underpinning all these innovations and ideas is what he sees as a major behavioral shift among the generation of "digital natives" . 他表示，在自己看来，巩固这些创新和构想正是发生在“数码人一代”身上的重大行为转变。 www.222fish.com 3. She may continue to feel motivated to help others, but her focus might shift from her immediate family to local and global communities. 他们也可能感觉帮助别人倍受鼓舞，但她的视线可能由她即将组建的家庭转移到当地或世界。 www.bing.com 4. While this shift will address the problems associated with multiple births, it's not the end of the matter. 即便这项转变可以解决多胎产的问题，它也不是事情的最终解决之道。 news.dxy.cn 5. and you in the choice to co-anchor such a dream with earth will reap the benefit of a nice shift into the direction of unity. 而你可以选择来与地球一起共同锚定这样一个梦想，并将会收获这样一种走向统一的美好改变的益处。 www.2010year.org.cn 6. A drop in the President's tone, a shift of his eyes to Hopkins, told Pug he was now overstaying his time. 总统的声调突然沉了下去，目光向霍普金斯一瞥，这使帕格知道他逗留的时间已经过长。 ascetlan.blogchina.com 7. The Shanghai Composite Index was almost unchanged Friday and traders said the policy shift was already priced into stocks. 上证综指上周五收盘几未变动，交易员说，政策变动已被股市所消化。 chinese.wsj.com 8. Fly straight up, as fast as you can. If this fails to shift your reality location, at least you will experience space flight. 尽你所能快地直向上飞。如果这无法转换你的现实场所，至少你会经历到空中飞行。 www.chinaufo.com 9. The cylinder's flat bottom allowed the ball bearings to shift out of alignment and into a less dense pack. 那是因为圆柱体的瓶底让球体滚出列队从而导致包装不紧密。 www.bing.com 10. There is no need for them to shift their weapons, for the repulsion of aggression, for a retaliatory blow, to any other country. 他们不需要为了击退侵略，为了进行报复性的打击而将自己的武器转移到任何其它国家。 1. Frankel said he would have expected to see a shift towards euro-denominated assets. Frankel预期资金将转向以欧元计价的资产。 cn.reuters.com 2. Such a shift brought forth a large leap up in frequency for Mila as so many cords of attachment were released simultaneously. 这样一个变迁，因为这么多连接被同时解除，给Mila带来了巨大频率跃迁。 cqly186.blog.163.com 3. After the end-shift bell rang, I began to leave classroom as tears unknowingly flowed from my eyes. 下课铃响了，我离开了班级，不知不觉，泪水涌了出来。 dictsearch.appspot.com 4. Barack Obama's policy shift fulfilled a promise he made to Cuban-American voters in May 2008 at a campaign stop in Miami. 巴拉克奥巴马的这一政策转变实现了他在2008年迈阿密拉票活动中对美籍古巴投票者所做出的承诺。 www.ecocn.org 5. There has also been a shift in the sort of animal used. 而且，使用动物的类型也出现了变化。 www.ecocn.org 6. Like this morning, Julie wanted me to take the early shift with our kids. I said it was her turn. 就像今早，茱莉想让我早上带孩子，我告诉她轮到她的时候，她开始不满。 www.bing.com 7. K. , " he said, " not as tired as when I first got to Shenzhen because I've gotten used to the night shift. 周六下班后，他说，“我感觉不错，没有刚来深圳时那样累，因为我已经习惯了上夜班。” www.bing.com 8. Registration Card information will be entered into the Public Security Bureau computer during the overnight shift by the Front Desk Agent. 登记卡信息应由前台接待在夜班期间输入到公安局电脑系统。 bbs.veryeast.cn 9. A playback mode management unit manages whether the AV content is to be played in a real-time mode or in a time-shift mode. 回放模式管理单元管理是要以实时模式或以时移模式播放所述AV内容。 www.hgpf114.com 10. The shift to more frugal consumption patterns would be like a change in tastes, not like the beginning of a recession. 向节俭消费方式过度更像是品味的更换，却不像是经济萧条的开始。 www.elanso.com 1. He hailed what he said was an "important shift" in Beijing's position. 他称中方立场出现“重要转变”，他对此表示赞赏。 www.ftchinese.com 2. Right now he is focused on trying to shift dirty, low-wage manufacturing out of Guangzhou to the countryside, where jobs are still scarce. 汪洋目前的重点是把肮脏的、低工资的制造业从广州转移到就业机会仍然稀缺的农村。 billtonn.blog.163.com 3. Knowing the distance between your eyes and the angular shift of your finger, you could calculate the length of your arm. 知道了你眼睛间得距离和你手指的视差，你就可以算出你胳膊的长度。 www.bing.com 4. GM also cut a shift at a transmission factory in Warren, Mich. , said a person familiar with the matter. 知情人士说，通用汽车位于密歇根州沃伦的变速器生产厂也削减了一个班次。 chinese.wsj.com 5. We're so used to think all these things working, all that shift way, and now people had to choose themselves to come out. 我们一直习惯在这里生活，按部就班，现在人们却不得不选择逃生。 www.kekenet.com 6. To be able to see fine detail in the visual scene, we therefore have to repeatedly shift the direction of our gaze. 为了能看到更精致的视觉影像，我们因此必须重复改变我们注视的方向。 www.myoops.org 7. Mink acknowledges that such a fundamental shift in food marketing may not be realistic, at least not now. 米克也承认，让食品市场发生如此巨大的转变并不现实，至少眼下不可能。 www.bing.com 8. Taken together, the changes mark something of a shift in Facebook's attitude towards online privacy. 总之，这种变化反应了脸谱网对网络隐私态度的一种转变。 www.ecocn.org 9. As you shift focus to a different editor or designer or to a different project, the current selection in the Toolbox shifts with you. 当把焦点转移到其他编辑器、设计器或另一个项目时，“工具箱”中当前选定内容也相应转移。 msdn2.microsoft.com 10. should attempt to get out with those you care about as soon as possible after the shift. 但他们应当在极移后，设法带着关爱的人尽可能快地出城。 blog.163.com 1. He was ready for and expectant of any queer shift in an individual's attitude, particularly in time of panic. 对于个人态度的任何乖巧的变迁，特别是在紧急关头，他早有准备，是能够料想得到的。 www.kuenglish.info 2. Brazilian correspondents have fanned out to Colorado, Nevada and New Hampshire, offering daily coverage of every shift in the polls. 巴西记者纷纷前往科罗拉多州、内华达州、新罕布什尔州，每天都对民意调查中的风吹草动进行报道。 www.putclub.com 3. But it's quite another to claim that such a massive shift is necessary because we're about to run out of the stuff. 但要以我们即将耗尽原料为理由，而声称这种能源大替换是必须的，则完全是另外一回事了。 blog.sina.com.cn 4. Evidence of this shift in values is all around. Some of the signs are seemingly innocuous. 这种观念的变化反映在各个方面，有些甚至是无害可言，也是微不足道的。 www.bing.com 5. The U. N. Food and Agriculture Organization welcomed the announcement, as an "encouraging policy shift to help the poor and hungry. " 联合国粮农组织欢迎这个消息，认为这是为了帮助贫穷国家和挨饿的人们而做出的令人鼓舞的政策转变。 www.ebigear.com 6. Ms Madlala-Routledge did not shift policy single-handed, but she was influential. 一个马德拉—若勒基不会让政策转变，但她的影响力是很大的。 www.ecocn.org 7. All this comes out of Doppler shift measurements: the velocities, the radii, the periods and even the masses of these objects. 顿移测量法得到，速度，半径：，周期，以及，这些物体的质量，如果作为观察者。 open.163.com 8. The apparent White House shift brought to the surface the divisions between Democrats over reform. 白宫这一明显的转变让民主党内部针对改革的分歧露出了水面。 www.bing.com 9. Whatever change you want to see, whether it's inside or out, it starts with you. Your shift must happen at the core. 不论你想看到什么样的变化，不论这种变化是内在的还是外表的，它都源于你。你的转变必须发自心底。 www.bing.com 10. So, Vohs began to wonder whether money might shift the balance on how much pain people feel. 于是，沃斯开始怀疑钱能影响人们感到有多少疼痛的平衡点。 www.bing.com 1. Bowling exercise illustrates the concept of a modern leisure change: shift from sensual entertainment sports culture body and mind exercise. 保龄球健身运动充分显示了现代人休闲观念的一种变化：从感官娱乐转向体育文化的身心锻炼。 www.xiami360.com 2. However, one industry executive said the move did not indicate a "dramatic shift" in China's commitment to electrification. 然而，产业执行部门指出，这一行动并不意味着中国电气化战略的“重大转变”。 www.bing.com 3. A separate study confirmed that this really was enough to shift people's thoughts towards determinism or towards free will. 另一项研究证实，这确实足够引起人们对决定论或自由意志思想的改变。 www.bing.com 4. And by trying to shift the blame to the general populace, elites are ducking some much-needed reflection on their own catastrophic mistakes. 那些精英们也通过把把责任转嫁到大多数民众身上，来逃避在自己所犯下的灾难性的错误中应当承担的责任。 www.bing.com 5. You won't get to see much sun from here on, until you get out of this part of the Shift. 你将从这儿开始见不到很多的太阳，直到你离开转移的这一个部份。 blog.sina.com.cn 6. "It looks as if there has been a durable shift towards domestic consumption in China, " he told a small group of reporters yesterday. “看来，中国已经发生了转向国内消费的持久转变，”他昨日对一小群记者表示。 www.ftchinese.com 7. Producers and psychologists alike expected to see a huge shift in attitudes towards the war after they were viewed. 制片人和心理学家等期望士兵看了影片后对战争的态度有巨大的转变。 www.94493.com 8. Whether you agree with the evidence or not, it is certain that there has been a global shift in thinking. 不管你是否同意这个证据，全球正在转变思维这一点是肯定的。 www.bing.com 9. It has led to a dramatic shift away from risky assets to riskless assets, or at least assets perceived as riskless . 它将导致戏剧性的从风险资产到非风险资产的变化，或者最少是作为无风险资产保值。 dictsearch.appspot.com 10. Her father had gone out in the wintertime; he was working night shift, and followed him outside in nothing but a diaper. 当时是冬天，她爸爸出去上夜班，结果她跟着到了外面，什么也没穿，只是裹着纸尿裤。 www.ted.com 1. She promised to see after the children when their mothers were on the night shift. 她答应在孩子们的妈妈上夜班时照顾这些孩子。 www.hxen.com 2. Most of the time, the shift in the business world's axis away from the US and towards Asia proceeds gradually enough to be imperceptible. 在多数时候，商业世界的轴心是以一种渐进的、让人难以察觉的方式从美国向亚洲转移的。 www.ftchinese.com 3. Nwanze says, the United States -- one of the main donor countries -- is already beginning to shift its focus to rural development. 那万泽说，主要援助国美国已经开始将关注的重点转向农业开发。 www.voanews.cn 4. Still, these findings offer something of a conceptual shift in how to view human conditions where hydrogen peroxide plays a role. 对于如何看待过氧化氢在人体中的角色，这些发现仍然提供了概念上的转变。 www.soudoc.com 5. He said he intends to shift some combat * brigades from Iraq to Afghanistan if he is elected in nNovember. 他说如果他在十一月当选他打算把一些战斗小组从伊拉克转到哈富汗。 blog.hjenglish.com 6. A shift from traditional food aid to a broader concept of food and nutrition assistance must be part of this New Deal. 从传统的粮食援助转向食品与营养援助的更广泛的概念，必须成为这种“新政”的一项内容。 web.worldbank.org 7. Shift to a counterclockwise direction, of the wind. 风以逆时针方向转变。 www.for68.com 8. He said the industry shift was just a few years away and could prove difficult for some. 他说电影行业的转变仅仅开始了数年时间，并且终将证明是困难的。 www.bing.com 9. Six of the crew, of whom I was one, having let down the boat into the sea, made a shift to get clear of the ship, and the rock. 六个船员，连我在内，把汽艇放下海去，想尽办法脱离大船和礁石。 www.jukuu.com 10. One of her new friends summed up the shift: "The poster girl of the anti-abortion movement has walked off the poster. " 她的一个新朋友是这样概括这次转变的：“反堕胎运动中的焦点女孩已经洗心革面。” www.bing.com 1. She promised to see after the children when their mothers were on the night shift. 她答应在孩子们的妈妈上夜班时照顾这些孩子。 www.hxen.com 2. Most of the time, the shift in the business world's axis away from the US and towards Asia proceeds gradually enough to be imperceptible. 在多数时候，商业世界的轴心是以一种渐进的、让人难以察觉的方式从美国向亚洲转移的。 www.ftchinese.com 3. Nwanze says, the United States -- one of the main donor countries -- is already beginning to shift its focus to rural development. 那万泽说，主要援助国美国已经开始将关注的重点转向农业开发。 www.voanews.cn 4. Still, these findings offer something of a conceptual shift in how to view human conditions where hydrogen peroxide plays a role. 对于如何看待过氧化氢在人体中的角色，这些发现仍然提供了概念上的转变。 www.soudoc.com 5. He said he intends to shift some combat * brigades from Iraq to Afghanistan if he is elected in nNovember. 他说如果他在十一月当选他打算把一些战斗小组从伊拉克转到哈富汗。 blog.hjenglish.com 6. The results suggest that the approach is able to shift a teen's emotional interpretation, at least in the laboratory setting. 结果显示，至少是在实验室情境下可以改变青少年对他人情绪的解释方式。 www.bing.com 7. The only solution to preserving the sacred distraction-free status of your workplace might be to shift it to somewhere else. 这时，捍卫你办公室神圣的独立自由的地位的唯一方法可能就是把它转移到别的地方去。 www.elanso.com 8. A shift from traditional food aid to a broader concept of food and nutrition assistance must be part of this New Deal. 从传统的粮食援助转向食品与营养援助的更广泛的概念，必须成为这种“新政”的一项内容。 web.worldbank.org 9. Shift to a counterclockwise direction, of the wind. 风以逆时针方向转变。 www.for68.com 10. He said the industry shift was just a few years away and could prove difficult for some. 他说电影行业的转变仅仅开始了数年时间，并且终将证明是困难的。 www.bing.com 1. The only solution to preserving the sacred distraction-free status of your workplace might be to shift it to somewhere else. 这时，捍卫你办公室神圣的独立自由的地位的唯一方法可能就是把它转移到别的地方去。 www.elanso.com 2. Chinese officials do not hesitate to trumpet the point as they rejoice in the shift in the balance of economic power to Asia. 中国官员们毫不迟疑地大肆宣扬这一点——值此之际，经济力量的平衡转向亚洲，令他们欣喜不已。 bbs.enfamily.cn 3. A shift from traditional food aid to a broader concept of food and nutrition assistance must be part of this New Deal. 从传统的粮食援助转向食品与营养援助的更广泛的概念，必须成为这种“新政”的一项内容。 web.worldbank.org 4. Shift to a counterclockwise direction, of the wind. 风以逆时针方向转变。 www.for68.com 5. He said the industry shift was just a few years away and could prove difficult for some. 他说电影行业的转变仅仅开始了数年时间，并且终将证明是困难的。 www.bing.com 6. Six of the crew, of whom I was one, having let down the boat into the sea, made a shift to get clear of the ship, and the rock. 六个船员，连我在内，把汽艇放下海去，想尽办法脱离大船和礁石。 www.jukuu.com 7. One of her new friends summed up the shift: "The poster girl of the anti-abortion movement has walked off the poster. " 她的一个新朋友是这样概括这次转变的：“反堕胎运动中的焦点女孩已经洗心革面。” www.bing.com 8. But you can only see it when you shift your focus. If you focus on what you don't have your RAS will only help you to find evidence of that. 但是当你转换关注点的时候，你才能够看到它们实现。如果你关注于自己没有的东西，RAS系统将只会帮助你寻找没有这些的证据而已。 www.bing.com 9. This was an example of another of Clinton's laws of politics: If someone can shift the heat from himself to you, he'll do it every time. 在克林顿的政治法则中有这么一条：“如果你接过了某个人的烫手山芋，那么他下一次还会扔给你。”下面这事就是一个例子。 www.20ju.com 10. But HGTV is hardly the only network trying to figure out how the recession and a political shift have changed America. 但是，HGTV并不是唯一的电视网表明经济衰退和政策的转变如何改变美国的。 blog.sina.com.cn 1. One of her new friends summed up the shift: "The poster girl of the anti-abortion movement has walked off the poster. " 她的一个新朋友是这样概括这次转变的：“反堕胎运动中的焦点女孩已经洗心革面。” www.bing.com 2. But you can only see it when you shift your focus. If you focus on what you don't have your RAS will only help you to find evidence of that. 但是当你转换关注点的时候，你才能够看到它们实现。如果你关注于自己没有的东西，RAS系统将只会帮助你寻找没有这些的证据而已。 www.bing.com 3. This was an example of another of Clinton's laws of politics: If someone can shift the heat from himself to you, he'll do it every time. 在克林顿的政治法则中有这么一条：“如果你接过了某个人的烫手山芋，那么他下一次还会扔给你。”下面这事就是一个例子。 www.20ju.com 4. But HGTV is hardly the only network trying to figure out how the recession and a political shift have changed America. 但是，HGTV并不是唯一的电视网表明经济衰退和政策的转变如何改变美国的。 blog.sina.com.cn 5. There was no effect on the activity for methanol synthesis and a major reduction in the activity for the water gas shift reaction. 对于燃料瓦斯漂移回输在活性中为甲醇合成和一个主要的还原反应有在活性上的无存款。 zhidao.baidu.com 6. So some sort of shift seems to be under way. 因此，某种变化似乎正在进行。 www.ecocn.org 7. Shift it to somewhere that requires you to get out of bed to turn it off. 把它放在你够不到的地方，最好要下床才能把闹铃关闭。 www.bing.com 8. Advertisers are not so in thrall to the cult of youth that they are prepared to overlook such a shift. 广告商不再那么依赖生命力旺盛的年轻人，他们准备对此轮转变保持冷静。 www.ecocn.org 9. But for Chinese investors brought up in a system where state control was the norm for so long, the shift might take some time to sink in. 但对成长于长期以国家控制为规范的制度下的中国投资者而言，可能需要一些时间来了解这种转变。 www.stnn.cc 10. The focal point of debate was how much - not how little - decision-making would shift to Brussels. 当时辩论的焦点是，究竟要将多大的（而不是多小的）决策权交给布鲁塞尔。 bbs.gogodutch.com 1. Advertisers are not so in thrall to the cult of youth that they are prepared to overlook such a shift. 广告商不再那么依赖生命力旺盛的年轻人，他们准备对此轮转变保持冷静。 www.ecocn.org 2. But for Chinese investors brought up in a system where state control was the norm for so long, the shift might take some time to sink in. 但对成长于长期以国家控制为规范的制度下的中国投资者而言，可能需要一些时间来了解这种转变。 www.stnn.cc 3. The focal point of debate was how much - not how little - decision-making would shift to Brussels. 当时辩论的焦点是，究竟要将多大的（而不是多小的）决策权交给布鲁塞尔。 bbs.gogodutch.com 4. Chatty Mercury makes the same shift just a few hours later, opening mouths to speak more freely while spurring hearts to seek excitement. 仅仅几小时后饶舌的水星做出了相同的变化，张口说的更自由同时心里在寻求刺激。 www.douban.com 5. Precipitation as a driving factor is something of a radical shift. 降雨量是彻底的转换的驱动因素。 www.bing.com 6. Spray some of the specialized chemical (that turns into a make-shift writing surface) on the palm of your hand and doodle with the pen-end. 喷雾专门化学一些（即曲折的转变成为一个使书写表面）在你的手和涂鸦的笔底手掌。 city.yoho.cn 7. There (has been) a shift (in) attitude among American mothers over the last decade about full-time employment. 在过去的10年中，美国妈妈对全职工作的态度已有了转变。 blog.hjenglish.com 8. You can shift your vibration a whole lot easier when you're dealing with today issues, than trying to deal with childhood issues. 当你在处理今天的事情时，你能比试图去处理儿时的事情更容易地极大地转变你的振动。 songtaowang.com 9. He said there had been a fundamental shift in policy as well as language. 他声称，美国的政策和态度已经发生了根本性的转变。 www.transcn.org 10. 'It's not easy to shift from investor to operator and meanwhile still keep as a good investor. For me, I'm just an operator. 他说，从投资人转型为经营者、同时继续当好投资人并不容易。 c.wsj.com 1. 'It's not easy to shift from investor to operator and meanwhile still keep as a good investor. For me, I'm just an operator. 他说，从投资人转型为经营者、同时继续当好投资人并不容易。 c.wsj.com 2. There has been a shift in attitudes among American mothers over the last decade about full-time employment. 过去的十年中美国母亲对全职就业的态度发生了转变。 blog.hjenglish.com 3. There is a growing belief that this spectacular sell-off portends more than just a periodic shift in the market cycle. 人们越来越相信，此次股市大跌预示的不只是市场周期中一个阶段性转折。 www.ftchinese.com 4. I'm going to the doctor's tomorrow so do you think you could cover my shift for me? 明天我要去看医生，你能替我代班吗？ wenku.baidu.com 5. For some of these countries, the transition is nothing short of a regime shift. 对其中一些国家而言，这无非是一种体制上的转变。 www.ftchinese.com 6. How much of that shift is temporary and how much will endure is something we won't know by the end of this year. 有多少改变是暂时的以及有多少改变将会持续，在今年年底前，这些我们都不会知道。 www.bing.com 7. If your house is a double shift it has been cut in half and will require a bit of work to patch up the join. 如果你的房子是双间的，就会把你的房子分开移动，这样将会需要一些拆开及合并的工作。 blog.sina.com.cn 8. Whether they change their minds, and shift some of that hoard to stocks, could determine how much longer the recent rally continues. 他们是否会改变想法，将囤积的部分资金投向股市可能会决定最近的反弹能够持续多久。 www.bing.com 9. During such a shift, the biology went from a state of ageless unity and honor to one of dishonor or aging, disease and deformity. 在这样一个改变期间，生物体从不老的统一尊重的状态进入了一个无尊重或老化死亡及残疾的状态。 dictsearch.appspot.com 10. They say China is less likely to shift its policy if such a move appears to its population as a capitulation to foreign pressure. 他们说，如果人民币的升值让中国公众看来是在向外国压力低头，中国就不太可能改变政策。 c.wsj.com 1. They say China is less likely to shift its policy if such a move appears to its population as a capitulation to foreign pressure. 他们说，如果人民币的升值让中国公众看来是在向外国压力低头，中国就不太可能改变政策。 c.wsj.com 2. It's like having your personal coach riding with you and telling when to speed up, slow down, up-or-down shift to maintain your cadence. 这就像你的私人教练骑马并告诉你何时加速，减慢，增长或下降的转变，保持你的节奏。 bbs.dospy.com 3. "The key principle is to shift the emphasis, but to do so in a very responsible manner, " she said. 她说：“主要原则是改变重点，但以非常负责任的态度来这样做。” www.voanews.cn 4. Language, she said, was the barrier. But with intensive tutoring, she started to notice a shift. 语言，林慧说，就像一堵墙。不过，经历了高强度的培训之后，她发现一切有了变化。 www.bing.com 5. Even when night shift workers try to sleep eight hours during the day to be ready for work, they don't get enough sleep, she said. 她说：即使夜班工人在白天睡足8个小时，为晚上的夜班做好准备，他们也还是缺觉。 www.bing.com 6. They still shift the point of consciousness out of the body, albeit obtusely. 它们仍然将意识点转移至体外，尽管很笨拙。 dictsearch.appspot.com 7. The two most widely discussed options are to revalue or to shift to a currency basket (which Kuwait has already done). 有两种可能性被广泛讨论，要么调高本币对美元的汇率，要么转而盯向一篮子货币，就像科威特已经做的那样。 www.ecocn.org 8. If a wound-drainage system is in place, patency of the system and volume of drainage should be assessed at least once each shift. 如使用引流系统，至少要每轮班评估一次引流的通畅度与引流量。 www.englishsea.cn 9. She is ready to shift into the higher dimension now and is continuing with the final stages of her cleansing. 她现在已准备好转变进入更高维度，继续最后阶段的净化。 apps.hi.baidu.com 10. There's been a sort of shift, so now, people are beginning to recognize that you can have these disorders and you can actually get better. 情况一直在变，所以，现在人们开始认识到，你可以患有这些疾病，而实际上，你还可以变得更好。 www.bing.com 1. There's been a sort of shift, so now, people are beginning to recognize that you can have these disorders and you can actually get better. 情况一直在变，所以，现在人们开始认识到，你可以患有这些疾病，而实际上，你还可以变得更好。 www.bing.com 2. The enthusiasm for a cash gift had never been this high, and represented a societal shift. 对于一个现金礼物的热情从来没有这么高，代表着一个社会的转变。 www.chinatarot.com 3. What you may fail to understand is the speed with which democracies can shift their attitude from the open hand to the clenched fist. 但你也许未能理解的是，民主国家的态度能快速地从张开的手转变为攥紧的拳头。 www.ftchinese.com 4. It would only shift the surplus to the commodity exporters, whose propensity to consume out of additional export revenues may be very low. 这将只是把盈余转移给大宗商品出口国，而这些国家将额外出口收入用于消费的倾向可能非常低。 www.ftchinese.com 5. Aiqing said he was asleep in his bunk in the company dormitory after working the overnight shift when water began pouring into the mine. 唐爱青说，煤矿发生透水时，他下了夜班，正在煤矿宿舍的床铺上睡觉。 c.wsj.com 6. Whether a shift to a more Republican frame of mind is a shift to moderation or not is, of course, a matter of opinion. 当然，思维更倾向共和党是不是就代表思维更温和这是观点问题。 www.bing.com 7. Mr. Willingham was riding out of the mine in a rail car at the end of his Monday shift when the explosion struck. 爆炸发生时，贝尼正准备下早班，坐着轨道车出矿。 chinese.wsj.com 8. Finally there is no suitable candidate is said, a shift manager for the appointment of a foreman came out to do training for teachers. 最后，还有没有适合的候选人说，一个值班经理指定一个领班出来做对教师的培训。 www.bwbd.info 9. Because much of the shift in sentiment about employers can be attributed to the global economic slowdown, it could turn out to be temporary. 对于外国雇主的情感转移更多地是来自于当前的全球经济放缓，是暂时的。 www.bing.com 10. Rather than an entry into uncharted territory for the world economy, such a shift would be more like a return to an earlier era. 货币体系出现这种转变更像是一种倒退，而不是进入世界经济未知领域的探索。 c.wsj.com 1. Subjects indicated that this illusory shift was in the direction of the planar motion. 主题表示，这一转变是虚幻的方向平面运动。 www.syyxw.com 2. This shift in subject matter was not reflected in the mode of writing which tended to be conservative, to say the least. 这一转变在题材没有反映在书面的方式往往是保守的，至少可以说。 blog.sina.com.cn 3. Some economists would like to see mass privatisation to shift wealth out of the dominant and domineering state sector. 有些经济学家希望政府实施大规模私有化，将财富从占主导地位、高高在上的国有部门中转移出来。 www.ftchinese.com 4. Faced with an economic mess, it might be easier for CEOs to shift operations out of the US instead. 面对糟糕的经济局势，对于CEO而言，将业务迁出美国或许更为容易。 www.ftchinese.com 5. By the time where the Planet X will be visible enough to clearly see it (naked eye) on the sky, how much time left for the pole shift? 到行星X可以在天空中足够被肉眼清楚地看见之时，离极移还有多少时间？ blog.sina.com.cn 6. "There's been a profit shift from the front end to the back end, " Algan says. “从汽车消费的前台（经销商）到后台（厂家）有很多利润环节，”沃甘说。 www.bing.com 7. The result of the unsigned right shift is always small enough to be stored in the signed version of the return type without overflow. 无符号右移的结果始终很小，可以将它存储在有符号的返回类型版本中，而不会产生溢出。 msdn2.microsoft.com 8. A "paradigm shift occurred" from the center of the American political spectrum, and Obama has embraced it, he said. 他还说，从美国政坛的中心“出现了格局转移”，而奥巴马总统对此表示欢迎。 www.america.gov 9. "Let me take one of you kids, " Charlie suggested. I knew he was just trying to shift the camera's focus from himself. “来，我给你们照一张。”查理提议。我知道他只想让相机镜头从他身上移开。 bookapp.book.qq.com 10. His wife is not happy with her husband's decision to take a graveyard shift. 他妻子不喜？g她老公上夜班的？ www.crazyenglish.org 1. Today, after a 72 hour shift at the fire station, a woman ran up to me at the grocery store and gave me a hug. 今天，在结束72小时的消防队轮班，一个女士在杂货店里朝我走过来，给了我一个拥抱。 www.bing.com 2. The formation of the mercury nanoshell resulted in a red shift and damping of the surface plasmon resonance of the inner gold nanoparticles. 研究结果表明，汞壳层的形成导致了内部金粒子表面等离子体共振的谱峰红移和强度衰减。 www.ceps.com.tw 3. Officials at Tokyo Electric, known as Tepco, said the jump was likely due to a shift in the direction of the wind. 东京电力公司的管理人员说，辐射水平的激增很可能是由风向变化造成的。 c.wsj.com 4. So the question of if the shift is going to be sudden or if it's going to take years? 问题是转是否转变将会是突然地或者是否它将会需要几年的时间？ blog.sina.com.cn 5. Now that the recession was over, he said, the emphasis needed to shift towards budgetary control. 他说，由于经济危机已经结束，现在需要转向对财政预算的调控。 ecocn.org 6. I'm too far down the proverbial rabbit hole to be able to turn back, so part of me knows this is a permanent shift of some sort. 我已经沿着众所周知的路越走越远，直至难以回头，部分自我告诉自己这只是某种程度上的永久性转移。 www.bing.com 7. We call this shift the continuation of our defensive and the enemy's pursuit the continuation of his offensive. 这种事实，我们把它叫做防御的继续，而把敌人的追击叫做进攻的继续。 www.hotdic.com 8. how much the ground can shift beneath us. 大地在我们脚下有着令人惊讶的变化。 www.kekenet.com 9. Wong still works five days a week, spending his entire eight-hour shift on his feet. 黄海仍然坚持每个礼拜工作五天，在当班的八小时中从头站到尾。 www.waiyulm.com 10. The forced motion is usually replaced by a quick lateral shift with a fixed hand position. 用强迫力弹奏的动作通常由固定手位的快速横向位移来代替。 www.pianoweb.cn 1. Please realize that the employees had to leave their friends and families on Thursday to work their 12 hour shift for you. 请明白店员在周四晚上不得不离开其朋友和家人为你们服务12个对小时。 www.bing.com 2. the aircraft were re-positioned at the end of the shift for the next day's work to take place in an adjacent bay. 飞机会在与第二天附近海湾要做的工作进行交接时换个位置。 www.ecocn.org 3. Stress builds up in the rock on both sides of the fault and causes the rock to break and shift in an earthquake. 压力在断层两侧的岩石中产生，并且引起岩石在地震中破裂和滑动。 www.dictall.com 4. Without such a shift or some creative thinking, it is hard to see the fund winning more legitimacy among emerging economies. 没有这样的调整或一些创新的想法，是很难看到IMF在新兴经济中赢得更多合法性的。 www.ecocn.org 5. Barring such a shift, falling sales and land values mean some of China's former land kings could be in a royal mess. 除非出现这样的政策转变，否则不断下滑的销量和地价意味着中国一些曾经的“地王”可能陷入困境。 cn.wsj.com 6. I believe that over the next 10 years, we're going to see a profound shift toward a world in which several currencies compete for dominance. 我相信，在未来10年内，我们将看到一个向着多种货币竞争主导地位的世界所发展的巨大变迁。 www.bing.com 7. When Paul found that the teacher was reading his composition to the class, he began to shift uncomfortably in his seat. 当保罗发现老师正在对全班念他的作文时，他开始坐立不安。 english.lzu.edu.cn 8. McDonald's has adjusted nimbly to the shift towards healthier food and its restaurants' average turnover is double that of rivals. 麦当劳已灵活地调整策略，以适应向更健康食品的转变，其餐厅的平均营业额是竞争对手的两倍。 www.ftchinese.com 9. Agile development is often presented as an abrupt paradigm shift -- a scary proposition for many companies. 敏捷开发经常以范式转换的方式出现——对很多公司来说是一个令人恐慌的建议。 www.ibm.com 10. And yet Mr Cameron's plan to shift power from governing elites to communities and locally elected officials is a possible remedy for it. 可是卡梅隆先生将政府精英的权利转到社区和地方选举的公务员上或许能改善这个问题。 www.ecocn.org 1. Because if you shift it up to high or too low, you would completely change the meaning of the word. 因为，如果你的语调高一些，或者低一点，都有可能改变一个词语的含义。 g5.baidu.com 2. For women, this might be especially true after menopause, when body fat tends to shift from the arms, legs and hips to the abdomen. 对于更年期之后的女性而言更为普遍，她们的脂肪从手臂、腿部、臀部逐渐游移到小腹上。 www.bing.com 3. "There's been a fundamental shift in the thinking of the scientific community on the question of life-forms beyond Earth, " Pratt said. “关于地球之外生命问题的思考已在科学团体中引起了根本的变化，”普拉特说。 blog.sina.com.cn 4. So I've given away an asset, but I continue to pay the income tax on it, which allows me to shift more wealth to the next generation. 所以我已经捐出了一种资产，但我还得继续缴纳所得税，这就将允许我将更多的财富给下一代。 www.kekenet.com 5. Skin is often, but not always, moist. Linen must be changed at least once a shift. 皮肤经常但不是一直潮湿。每轮班必须更换床单、枕套。 wenku.baidu.com 6. Before his shift at the teahouse, he would take a nap under a tree and look at the sea and think about the water in front of him. 去茶棚休息之前，他会在树下休息一会儿，看看海，思考一下面前的无垠水波。 www.bing.com 7. I could characterise it as the start of a shift to moral capitalism. And not just as a corrective. 我可以把它描述成向道德资本主义转变的开始，而不只是一种纠正。 www.ftchinese.com 8. China's e-commerce is near the beginning of a structural growth story, with rising consumption and a shift toward more online spending. 在消费水平不断提升、人们逐渐增大网购开支的背景下，中国电子商务即将拉开结构性增长的序幕。 wenwen.soso.com 9. But it appears Brazil is finally ready to shift the fight into high gear in January, after raising reserve requirements early last month. 但继上月初提高存款准备金率之后，巴西似乎已最终准备好在今年1月全力投入战斗。 www.bing.com 10. In ot her words, he made a dramatic shift in his perspective from carefree to preventing pain by avoiding losses. 换句话说，他通过把自己的观点从无忧无虑改变为避免亏损以防止痛苦。 www.showxiu.com 1. Customs formalities shall be completed for an inward and outward means of transport to shift to transport business within the territory. 进出境运输工具改营境内运输，需向海关办理手续。 www.bing.com 2. Then, this past winter, there was a natural weather shift called the Arctic Oscillation, sort of a cold weather cousin to El Nino. 然后在上个冬季，出现了一种气候变化，就是所谓的“北极涛动”，和厄尔尼诺现象相关联的寒冷气候现象。 www.bing.com 3. The retailer said there had been a shift away from traditional trees in favour of more unusual, pine-needle free creations. 该零售商称消费者的购买意向已经从传统的圣诞树转为寻求不同寻常的，没有松针的替代品。 bilingual.huanqiu.com 4. Whether this dramatic shift is possible in a year remains to be seen. 一年内是否能实现这种明显的转换，我们将拭目以待。 www.infoq.com 5. The soldier soldiers also find make shift have found a makeshift operating theater theatre used to perform surgery on wounded fighters. 士兵们还发现了一座给受伤士兵进行外科手术的临时手术台。 dictsearch.appspot.com 6. That means that to pass the ball out to the right, Gerrard and company had to shift the ball on to the right before passing. 这表明要将球从左边传到右边时，杰拉德和他的伙伴们在传球前需要先把球调整到右脚。 www.lfcbbs.com 7. She said the effects of shift work needed to be well-managed. 她说倒班工作的影响需要妥善处理。 www.bing.com 8. Matan Vilna IDF senior officers in Iraq said it was the government trying to shift the world Bashar killing demonstrators on their concerns. 以国防军高级军官马坦·维尔纳伊称，这是巴沙尔政府想转移世界对他们杀害示威者的关注。 www.englishtang.com 9. The message is a dramatic shift in tone from that of George W Bush administration which labeled Iran part of an axis of evil. 这个消息在语调上与布什总统把伊朗认定为邪恶的中心有着戏剧性的转变。 kouyitianxia.5d6d.com 10. The shift reaction is actually such a process that the surface oft he catalyst is repeatedly inactivated and renewed alternatively. 变换反应过程实际上是一个催化剂表面反复“钝化”和反复“更新”的过程。 d.wanfangdata.com.cn 1. The fate of every revolution at a certain point is decided by a shift in the feelings of the army. 一切革命的命运都是在一定关头由军队情绪的转变所决定的。 www.chinashakestheworldbook.com 2. Just how much of an impact will nuclear power and nuclear weapon depots have during and after the pole shift? 极移时及极移后，核电站和核武器库将受多大影响？ blog.163.com 3. Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do. 装配线上在他后面的工人只好等在那儿无事可干。 oldweb.ccut.edu.cn 4. But just in case we are observing yet another expedient shift, it might be a good idea to understand precisely why socialism is a bad idea. 但是为了以防万一，我们有必要谈一下另一种转变，那就是准确理解社会主义的荒诞可能是一个好主意。 www.bing.com 5. Most of his employees are students looking for some extra pocket money, or shift workers with a bit of spare time. 他的员工多数都是些想赚零花钱的学生，或者换完班空闲多的工人，时薪15元。 www.bing.com 6. Could we possibly get more information about the kind of events that will finally lead up to the actual pole shift? 我们可能得到更多关于最终导致进入实际的极移的事件信息吗？ blog.sina.com.cn 7. But there was one reason to cheer: signs of a shift in the eurozone's political winds. 不过眼下有一个值得欢呼的理由：欧元区政治风向出现了转变的迹象。 www.ftchinese.com 8. An earthquake scientist said the shift illustrated the huge force of the tremor, the biggest so far this year. 地震专家表示，这证明了此次地震的威力之大，是今年以来最大一次地震。 www.chinadaily.com.cn 9. Your eyesareonly inches apart, so no matter how much you wink at the stars, you won't be able to shift themwithyour eyes alone. 你的眼睛只不过相隔几英寸，因此无论你对着星星眨了多少下眼睛，你也无法仅靠你的眼睛转换它们。 www.bing.com 10. Is a standard defect board used to verify each AOI machine is catching all defects at the beginning of each shift? 是否有不良标准板用于确认每台AOI机是否能够在开始每批测试前测出所有的不良？ www.6sq.net 1. But Gagnon noted that part of that shift, at least in the case of some users, may be as much perception as reality. 但是盖格农提醒说，这次转变的部分至少对于部分客户而言可能给人现实一样的感觉。 www.i21st.cn 2. The main reason for my shift away from my games business was that it wasn't a strong enough outlet for service for me. 我放弃游戏事业的主要原因是，它不能再像从前那样很好地服务于我了。 www.bing.com 3. The transform is needlessly slower than necessary as well, though a shift-based transform might be out of the question due to patents. 转换是不必要的，比需要的慢，即使因为专利原因不能考虑基于移位的转换。 blog.sina.com.cn 4. Greece is trying to effect this shift in an international environment of reluctant consumers and fearful investors. 希腊正尝试在如下的国际环境中实现这种转变：消费者不愿花钱，投资者忧心忡忡。 www.ftchinese.com 5. Although climate policies can add to a company's costs, in most cases this would not be large enough to lead to a shift in production. 虽然气候政策可能会增加企业的成本，但在大多数情况下，成本的增幅不会大到足以让企业将生产迁至其它地区。 www.ftchinese.com 6. Food in fridges to be checked on the beginning of every shift and container be changed if necessary. 每次交班前需检查冰箱食物，如有需要，及时更换盛器。 9djob.com 7. Yi appears to have two seasons to live up to his potential before the Nets shift approaches from rebuilding to contending. 河蟹*似乎有两个赛季，活到他的潜力，前网转移的办法，由重建争论。 bbs.hoopchina.com 8. What are the rules, policies, and procedures for you to leave your work area when your shift is over? 当换班时，有怎样的规定，政策，程序来定义你可以离开工作区域。 www.6sq.net 9. If you find it difficult to avoid the sun, just get a night shift job where you work all night and sleep all day. 如果你实大不想见到太阳，可以找一个夜班工作，天天晚上工作，白天睡觉。 blog.sina.com.cn 10. Nursing shift sheets did not fully indicate the methods used to train patients in medication compliance. 交班单未完全标示所有个案之药物训练方式。 www.teps.com.cn 1. The "Great Risk Shift" is a snappy book title, just as promising workers greater "security" is an appealing political slogan. “伟大的风险转移”是一个非常响亮的书名，正如承诺工作者更大的“安全感”一样是一个非常具有诱惑力的口号。 www.ecocn.org 2. It would have been a year that redefines many economic and financial practices, a very real and painful paradigm shift. 在这一年里我们重新定义了许多经济和金融惯例，引发了一个真实而又痛苦的模式转变。 dictsearch.appspot.com 3. Certain environmental factors shift the balance when a woman is choosing a mate, and health is one of those. 女性在择偶时，某些环境因素会影响她的选择，而健康就是其中之一。 www.bing.com 4. But in a shift of position for the Tories, Cameron said the merger had been a mistake, even though he voted for it only four months ago. 但是由于保守党地位摇摆不定，卡梅伦表示即使他四个月前对两行合并投了赞同票，但两行合并是个错误。 www.bing.com 5. He has a great deal of support for such a shift from the American national-security establishment and from the wider world. 他这种尝试改变的想法获得了来自美国国家安全组织和其它国家的广泛支持。 www.ecocn.org 6. So far, however, there has been no sign of such a shift; indeed, higher Treasury yields may only encourage the carry trade. 但是，至少现在还没有这样的改变，事实上，更高的国债利率可能仅仅鼓励了套利交易。 www.ecocn.org 7. Temperature shift is not the only way climate change affects the oceans, but it is one of the most important, says Richardson. 理查森说，温度变化不是气候变化影响海洋的唯一方式，但这是最重要的方式之一。 huzhangao.blog.163.com 8. Display up to 100 circular pieces of information and easy to shift between screens. 10. 多达100屏信息循环播放，多种屏幕切换方式； www.winwinsupply.com 9. The very existence of that woman is a scandal and it does not help matters to shift it to another of the islands. 那个女人的存在本身就是丢人现眼的事；让她搬到另一个岛上去，根本无济于事。 10. China's leaders understand the dangers of excessive dependence on exports and are trying to shift emphasis to domestic growth. 中国的领导人了解，过度依赖出口十分危险，他们正努力促进内需增长。 www.bing.com 1. Ms Reed says a single charge is perfectly adequate to keep the phone running for her shift, which can last up to 12 hours. 里德女士说进一次充电是足以支撑她的一次轮班，而一次轮班最长可达12个小时。 www.ecocn.org 2. However, she had the insight to shift the odds in her favor and do everything possible for a cure. 她洞悉一切般的改变了自己的生活，并为治疗做着一切准备。 www.bing.com 3. Beijing may be trying to encourage companies needing rare earths to shift production to China. 中国政府可能正设法鼓励需要稀土金属的企业将生产迁至中国。 www.ftchinese.com 4. GM's new vehicles are part of a strategy by the company to shift its focus away from pickup trucks and SUVs. 通用汽车的新车计划是公司将重心脱离小货车和SUV战略的一部分。 chinese.wsj.com 5. Even so, such a plan would be a marked shift and could signal a longer-term move away from the dollar. 即便如此，能达成这样一种计划也是鲜明的改变，可能表明较长期内美元地位将发生变化。 cn.reuters.com 6. The pace of protest will no doubt be tempered, with a shift to large demonstrations on Tuesdays and Fridays. 抗议的步伐无疑将得到锻炼，以期在星期二和星期五大规模示威转变。 www.englishtang.com 7. The planned departure of the two men comes at a time when many Asian funds are going through a generational shift. 厚朴两名创始人计划离开之际，适逢许多亚洲基金都在经历换代。 www.ftchinese.com 8. Yet it's really, really hard to see how such a policy shift could come about. 然而，要怎样才能促成这样的政策转变，真是非常难。 cn.nytimes.com 9. stress to a woman at the time of conception, whether acute or chronic, will shift the sex ratio towards girls. 妇女怀孕期间经受压力，无论是突发的还是持续的，都会导致婴儿性别比例偏向女孩。 www.hjenglish.com 10. The holiday detector shall be checked with a DC voltmeter at least once each shift to ensure accuracy. 应至少在每次换班时用直流电伏特计检查一次漏涂检测仪以确保其准确度。 www.1x1y.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。