单词 | shelter | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:shelters 过去式:sheltered 现在分词:sheltering v. n. take shelter,seek shelter,find shelter,provide shelter,give shelter adj. n. temporary shelter,emergency shelter,animal shelter,underground shelter,homeless shelter shelter 显示所有例句
例句释义: 避难所,庇护所,躲避,住所,保护,庇护,遮蔽,掩蔽,欲盖弄潮,掩蔽处 1. In case of an air attack, low down and creep quickly to the nearest bomb shelter. 万一遇到空袭,应该迅速趴下并匍匐至最近的防空洞。 www.websaru.com 2. He said camps were being set up to shelter people and blankets, food and water were being sent along with mobile kitchens. 他说,住人和存放毯子的营地设立起来了,食品和水连同移动厨房正被运送过来。 treasure.1x1y.com.cn 3. For an instant, for two or three perhaps, this bit of wall was a shelter, but how was he to escape from this massacre? 目前,可能在两三分钟以内,这堵墙还是一个掩体,但怎么能逃出这个屠杀场呢? www.ebigear.com 4. What a glorious, all-satisfying country this Nevada desert would be, if one were only all eyes, and had no need of food, drink, and shelter! 如果这儿的人只用眼睛看而不需要吃喝和住宿,那内华达将会是个多么完美的地方啊。 www.bing.com 5. Use a doorway for shelter only if it is in close proximity to you and if you know it is a strongly supported, load bearing doorway. 在您接近大门,或知道大门非常坚固,承重能力良好的情况下,可以躲在门口处。 www.wangluofanyi.com 6. I do not know where the climate how, can often blows gale heavy rain, whether for shelter from the rain with you. 不知那里的气候如何,可否时常刮烈风降大雨,身边是否有为你遮风挡雨人。 www.bing.com 7. It was like being in one of those post-apocalyptic science-fiction films where vagrants wander the wasteland looking for food and shelter. 那感觉就仿佛身处某部末世浩劫科幻电影中:流浪汉们在荒原上游荡,寻找着食物和庇护所。 www.ftchinese.com 8. So I walked across the moor, until I found a dry place to sleep, in the shelter of a small hill. 于是我走过沼泽地,直到在小山脚下的避风处找到一块可以睡觉的干地方。 www.chinaedu.com 9. It was also serving as a Red Cross shelter for those left homeless just a few miles away. 它也作为红十字会为这些只有几英里远的无家可归的人提供住房。 www.ecocn.org 10. With the sky darkening and a wind rising, everybody felt a thunder storm was in the air, and started to run for shelter. 天黑下来了,风也起了,人人都感到暴风雨将临,四处奔跑,寻找避雨的地方。 www.360abc.com 1. He said the authorities were trying to find shelter for the passengers at nearby schools, conference halls and other public facilities. 他说官方正在努力在附近的学校、会议大厅和其他公共设施中给旅客寻找容身之处。 www.hjenglish.com 2. It is prohibited to organize, force, induce, shelter or introduce a woman to engage in prostitution or to act indecently against women. 禁止组织、强迫、引诱、容留、介绍妇女卖淫或者对妇女进行猥亵活动。 dictsearch.appspot.com 3. The twelve or so teenagers who live at the shelter attend parenting classes four days a week. The class is called Mommy and Me. 住在收容所的12岁到19岁的少女妈妈会参加一周4天的父母课堂.这个课程叫做妈妈和我。 www.bing.com 4. A shelter must be large enough to protect you. It must also be small enough to contain your body heat, especially in cold climates. 隐蔽处必须具有足以容纳您的空间,但也必须小得足以维持身体的热能,尤其在寒冷的气候中,更须如此。 www.elanso.com 5. At the end of the sixth week, the parents leave the nest and head toward the shelter with the six offspring walking between them. 到第六周结束时,两只大雁离开了它们的窝,同6个走在它们之间的孩子向窝棚走去。 www.fzfanyi.com 6. Those ambassadors must, prior to any other form of consumption, purchase food, clothing, shelter, healthcare, and other such necessities. 在进行其他消费之前,这些大使肯定会购买食品、衣物、住房、医疗和其他这类必需品。 www.bing.com 7. The only shelter he could find was the hollow trunk of a great tree. 他所能找到的唯一的栖身之处是空心的大树树干。 8. When using a cooler, keep it out of the direct sun by placing it in the shade or shelter. 在使用冷冻箱时,应放置在树阴或阴凉处以避免直射阳光。 www.bing.com 9. Just a little water, food and shelter can turn your garden into a vital haven for birds in the freezing winter months. 只要给一些水、食物和栖息处,你的花园将成为鸟类生死攸关的避风港。 www.elanso.com 10. Living on an island, he has been trying to find a suitable shelter, run on shore for a whole day, in a rock to find a shelter. 流落孤岛,他为了找到合适的住所,在岸上跑了一整天,在一个山岩下找到了一个栖身之所。 cul.zhishi.sohu.com 1. Those few who found friends faithful and bold enough to afford them shelter dragged those friends down in their own ruin. 少数几个还能找到忠实的朋友勇于为他们提供庇护所,却把那些朋友也拖下了水。 www.0717zx.com 2. I realized some of them slept in a nearby alley, while others had just stepped out of the shelter for an early-morning smoke. 我意识到他们中有些人就睡在附近的小巷子中,而其中住在收容所的一些人则出来抽会烟提神。 iask.sina.com.cn 3. The original justification for the war was that the Afghan Taliban provided a shelter for al-Qaeda and its leader. 当初发动阿富汗战争的理由是,阿富汗的塔利班为“基地”组织及其领导人提供了庇护所。 www.ftchinese.com 4. He glanced about him, to see whether he could not discover some shelter . 他向四周望去,想发现一处可以过夜的地方。 www.jukuu.com 5. Nature will also provide shelter from the wind, rain and cold, and point one in a direction in which such natural homes are present. 大自然也将提供挡风遮雨御寒的住所,并为你指路因为在那里会有这样的大自然家族出现。 www.hicoo.net 6. When Liz's father failed to pay the rent on their flat and moved to a homeless shelter, Liz was out on the streets. 当莉斯的爸爸付不起房租然后搬到流浪者收容所后,莉斯流落街头。 www.bing.com 7. He followed them to a nearby apartment building, where he found a woman shivering and wet in the March cold and took her to a shelter. 沿着声音的方向,他走到附近一座公寓,看见一个妇女浑身是水,在三月初的冷风里瑟瑟发抖,他把她带到庇护场地。 blog.iqilu.com 8. I found a good shelter for the demoiselle under a rock, and went off and found another for myself. 我在一块岩石底下给那位姑娘找了个很好的护身之处,又跑到别处给自己找了个地方。 9. Dreadful as it was, she was conscious of a shelter in the presence of these thousand witnesses. 此情此景虽然可怕,但她却感到这数以千计的旁观者的存在倒是一种庇护。 www.ebigear.com 10. Typical of many was one man who told a television interviewer of his frustration waiting in a shelter for several days. 这名男子是他们当中很典型的一个,他在接受一家电视台采访时谈到了连续数天在蔽护所内等待时的沮丧心情。 www.24en.com 1. Greene Park basketball court is a few blocks from the homeless shelter. On the court this day, nobody seems to care about history. Greene公园的篮球场地已经成为流浪者收容所的一部分,在今天的这个场地上,看起来没有人在乎历史。 dongxi.net 2. We do not call it a battered womens shelter because 40% of the people who come to us are men and women that are physically abused by WOMEN. 我们不称它为受虐妇女收容所,因为有40%来到我们这的是被女性拳脚相向的男人和女人。 www.ltaaa.com 3. The Artorian safe haven was a domed shelter located on the sea floor several kilometers below the surface of the Great Sea of Artorias. 阿托瑞安避风港为一座位于阿托里安大洋海平面以下数公里处海床上的半球型庇护所。 www.starwarschina.com 4. Any one has its perspective and focus on the clean side and the shelter side, it is often coexist of profound insights and obstacles blind. 任何一种阐释维度和视角都有其澄明的一面,又有其遮蔽的一面,经常是深刻洞见与遮蔽盲视并存。 www.fabiao.net 5. Sue Preston, his mother, says several of her friends are helping out their grown sons, providing either money or shelter or both. 他的妈妈休-普雷斯顿(SuePreston)说,她有几个朋友也在接济已经成年的儿子,要么给钱,要么提供住处,要么既给钱又提供住处。 chinese.wsj.com 6. Inside the shelter, he latched the door, and looked around to see that his family was squared away. Now it began. The waiting. 进入防空洞之后,他闩好门,环顾四周检查一下家里的人是否安顿好,于是等待就开始了。 www.showxiu.com 7. Here , victims of the war seek shelter alongside deserters, pacifists, and outlaws of every type. 卡德沃沦是战乱受害者的避难所,充斥着逃兵、反战者和各种无法无天的人。 www.powgame.com 8. He said the priorities were water, sanitation equipment, food and shelter. 他说目前最需要解决的是水,卫生设备,食物和帐篷。 www.bing.com 9. Paris art dealer refused Picasso shelter when he asked if he could bring in his paintings from out of the rain. 当毕加索询问一个巴黎画商是否可以找地方给他的画避雨时,这个画商拒绝他了。 blog.sina.com.cn 10. Even before the police raid, some of the campaign's organisers had been looking for a floor in a nearby building to shelter for the winter. 甚至在警方清场之前,该抗议活动的一些组织者就在附近的楼盘寻找过冬的居所。 www.ftchinese.com 1. There was a little shelter of green branches outside over the entrance and in the dark the night wind rustled the leaves dried by the sun. 入口上有点儿绿色树枝的掩蔽,在黑暗中,夜风吹动太阳晒干的树叶,发出一片沙沙响。 2. Any of a shopping center, will not deny her to the shelter. Only a weak body, entrusted to bear heavy, marching in the rain, is what reason? 任何一个商场,都不会拒绝她来避雨。仅凭弱小的身躯,托付不堪的沉重,行进在雨中,莫非有什么隐情? www.bing.com 3. and shade by our branches to cool one from the heat of the hottest sun along with shelter one from the wind, snow and rain. 并且可以用我们的树枝来遮挡最炎热的太阳和遮风蔽雨雪。 www.tisheng.org 4. The money was used to provide the children with shelter, food, clean water and education. 这些钱被用于儿童提供帐篷,食物,洁净水和教育。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 5. At the press conference, Nagin said the Superdome would be a shelter of last resort for people with special needs. 在记者招待会上,Nagin说,Superdome体育会展中心将是为那些有特殊需要的人准备的一个不得已的庇护站。 www.bing.com 6. I woke you up and enabled you to see the sun again. I gave you shelter, protected your family, and even let you make a new friend. 我让你醒来能再次看见温暖的太阳,我给你有居住的地方,甚至使你认识了一位新朋友。 muyisheng.com 7. Fitzpiers sat down inside the shelter, and went on with his reading except when he looked up to observe the scene and the actors. 菲次比尔斯在棚子里坐下来,继续读他的书,偶尔抬起头来,看看干活的场面和那些干活儿的人们。 www.bing.com 8. They were kind enough to let me in and have a shelter from the heavy rain. 真感谢他们让我进屋躲过了那场大雨。 www.for68.com 9. Do not inquire the name of him who asks a shelter of you. 对向你求宿的人,不可问名问姓, bbs.ycwb.com 10. The breeder or the shelter's adoption counselor can tell you how much socialization an animal has had. 一般,饲养员或领养所的员工会告诉你宠物交际的程度的。 www.bing.com 1. I thought it would be so great that if she could help me with that shelter. However, is it possible? I was just only a stranger for her. 我想要是她能遮我一程那该多好,但,可能吗?我和她素昧平生。 wenwen.soso.com 2. Therefore, it might be necessary for those in the areas with highest radiation levels to shelter for up to a month. 因此,对于辐射水平最高地区的人们而言要躲避多达一个月的时间,这是非常必要的。 www.bing.com 3. We know someone who recently made a spur-of-the-moment stop at an animal shelter and walked out a few minutes later with a new dog. 我们看到最近一些人在动物收留所门口一时冲动,几分钟后带着一条狗出来了。 www.suiniyi.com 4. The last of a dozen buses filled with women and children departed around 2 p. m. for a more distant shelter in a crowded junior high school. 乘坐着妇女和儿童的最后十几辆大巴在下午2点左右离开,前往更远的一处避难所,该所设在一个拥挤的初中校园。 chinese.wsj.com 5. Let the wind breeze, the sun diffuse mu, nor shelter a clear element face, into the heart, a place into a cool find one's true self. 任凭秋风轻拂、夕阳漫沐,也遮不住一抹清素容颜,流入心底,款摆成一道明心见性的清凉。 www.bing.com 6. When Snowball was given to a bird rescue shelter a few months ago, there was a CD and instructions to watch Snowball's reaction. 雪球几个月前被送到鸟类收容所时,还伴随著一张音乐光碟,和如何去观察牠反应的指示。 www.taipeitimes.com 7. I exclaimed, assuming the cheerful. and I fear I shall be weather -bound for half an hour, if you can afford me shelter during that space. 我说,恢复到活跃的状态,“恐怕因为天气的缘故,我得在这里叨扰半个小时,如果你可以在此间给我提供避免场所得话。” dictsearch.appspot.com 8. Each family had claimed a little spot, made it home, rigged up some sort of shelter like a blanket on a frame of branches. 每一个家庭只索要一点钱来重建家园,安装一些树枝框架制成的覆盖物。 www.bing.com 9. However, by the time the shelter had been finished, the civil war was over and the Empire was no longer a threat. 尽管如此,当这一庇护所竣工时,银河内战业已结束,帝国不再构成威胁。 www.starwarschina.com 10. In the meantime, many of the homeless are holding out in the camps, hoping to be granted a bit of land with a shelter. 与此同时,许多无家可归的人还在帐篷里求生存,希望政府能分给他们土地和房子。 www.ecocn.org 1. He did not hear his companions call to him, and did not go back with them to seek a shelter against the heat of the day. 他的朋友叫他,他甚至也没听到,他也不跟他们一起回去找个地方避避暑。 2. The policeman eventually had his hands tied up and conducted him to a shelter. 警察最后把他的双手绑了起来并把他带到一个防空洞。 wenku.baidu.com 3. Providing warm meals and shelter, especially in the winter months. I found it really fulfilling to be part of that group. 提供热乎的饭菜和住宿地方,尤其是在冬天。我发现成为群体中的一员很令人高兴。 talk.oralpractice.com 4. It had an extra long bed with a shell, so at least they had shelter from the elements. 车身特别长,还有个外壳。他们至少有个不受风吹雨打的遮掩。 it.bab.la 5. She said she was with about 50 people in the shelter and said her child was in a similar shelter at the school on the island. 她说自己跟大约50个人一起待在防空洞里,并说她的孩子在岛上学校里的一个类似防空洞。 chinese.wsj.com 6. In her home anyway she had shelter and food ; she had those whom she had known all her life about her . 在家里不管怎么说她有吃有住;有她认识了一辈子的人在她身边。 www.bing.com 7. We may imagine a time when, in the infancy of the human race, some enterprising mortal crept into a hollow in a rock for shelter. 我们可以想象那个时候,人类还在婴孩期,有些进取心很强的人爬进岩穴去找荫蔽。 dictsearch.appspot.com 8. As she was ripped from the ground, four newborn warthog piglets rushed from the burrow and took shelter in the long grass under my vehicle. 在母疣猪被拖出地面的同时,四头新生的小疣猪从疣猪洞从地洞中奔过来躲到我车下的长草从中。 tieba.baidu.com 9. At the moment, the supplies that have been sent are enough to ensure people there have shelter, food and water. 现在,已经送达的救援物资是足够保证那里的人们有住处,食物和水的。 bbs.cjdby.net 10. A space ark with a small population of refuges might be dispatched to find shelter on a moon of one of the system's gas giant outer planets. 载着少数难民的宇宙方舟,被派往银河系的一颗巨大的气体外行星的卫星上寻找避难所。 okk.zzkoo.com 1. And pray that even if such a dark time of chaos were to revisit us, our gracious Savior would shelter us from the storm. 并祈祷当那浑沌黑暗的一天再度降临时,慈悲的救主会再次拯救我等脱离风暴。 www.wodegame.com 2. For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. 因为你作过我的避难所,作过我的坚固台,脱离仇敌。 www.ebigear.com 3. But as my sister-in-law happened to be in Brighton with her children I weathered the first shock of it under her shelter. 但是因为我的嫂嫂和她的孩子们恰好都在布赖顿,我在她的庇护下经受住了第一波冲击。 www.bing.com 4. My mother headed off with my other sister and me to take shelter with her brother Allen, poor relatives dependent on his goodness. 母亲带着我和妹妹去投靠他哥哥艾伦,他好心地收留了我们这三个穷亲戚。 blog.sina.com.cn 5. But any such tax shelter is bound to be exploited by the wealthy, which means it can grow into a very large annual subsidy. 然而,任何这类税收减免势必会为富人所用,成为一项庞大的年度补贴。 www.ecocn.org 6. A protester with the Occupy movement sits in his makeshift shelter at a camp in Finsbury Square in London. 在伦敦芬斯伯里广场,占领运动的支持者坐在他的临时帐篷里。 www.bing.com 7. "There are ashtrays and a small shelter. It's kept neat and clean, and there's been a generally favourable reaction. " “哪里有烟灰缸和一个小棚子,我们保持那里的整洁,而大家的反应基本还不错。” www.ftchinese.com 8. Be it hunger, shelter or search for a mate, he has always manipulated the circumstances to the best of his advantages. 无论是饥饿,避难或寻找伴侣,他总是操纵的情况下向他的最佳定位。 bbs.54master.com 9. What feeling is so nice as a child's hand in yours? So small, so soft and warm, like a kitten huddling in the shelter of your clasp. 握着孩子的手是一种多么好的感觉啊!那小小的、柔软的、温暖的在你的拥握中就像一只小猫蜷缩着、呵护着自己。 dictsearch.appspot.com 10. They decided to turn their shelter into a storeroom. 他们决定把防空洞改造成储藏室。 www.bing.com 1. Still okay tomorrow to see the rise in the sky, the white clouds drift continues, the hearts of indecision, have nowhere to shelter. 抬头看看明天依然无恙的天空,依然漂泊的白云,彷徨的心,无处安身。 blog.sina.com.cn 2. I was thrown against the branches of the shelter. But I felt no pain. And a great silence had come. 我一下子被抛到了我避雪处的大树枝子上,可没感觉到疼痛。接下来是一片寂静。 dictsearch.appspot.com 3. The helmet should not block, do not sulk, vision clear, no shelter, the stationary state is not less than 105 degrees viewing angle. 头盔应不闭塞、不闷气、视野开阔清晰,无遮蔽,静止状态下视野角度不小于105度。 www.xiami360.com 4. It was an older home in a section of the valley where people with meager income found affordable shelter. 这是山谷区一座老旧的房子。收入微薄的家庭常在这里找一个能负担得起的栖身之所。 blog.readnovel.com 5. His bandages were blown off, and he spent the next weeks curled round his raw wounds in a shelter, close to death. 他的绷带被爆开,接下来的几周,他待在一个庇护所里,蜷着身子护着伤口,濒临死亡。 www.ecocn.org 6. In all its consequences I gave you shelter and nurtured you and I gave you protection like only a mother can give you. 在母性的孕育中,我为你们提供庇护,养育你们,我给你们保护,就像一个母亲能够给予你们的一样。 apps.hi.baidu.com 7. In the shelter of your presence you hide them from the intrigues of men; in your dwelling you keep them safe from accusing tongues . 你必把他们藏在你面前的隐密处,免得遇见人的计谋。你必暗暗地保守他们在亭子里,免受口舌的争闹。 dictsearch.appspot.com 8. He survived the tsunami along with his wife, who has since left the shelter to live with family members. Mr. 他跟妻子都在海啸中幸存了下来,妻子后来离开避难所,跟家人一起生活。 www.bing.com 9. And running under the shelter of a certain little island called Clauda , we were hardly able to get control of the small boat . 贴著一个小岛的背风岸奔航,那岛名叫高大,我们好不容易才收住小艇。 www.bing.com 10. He said UN staff vetted Palestinians seeking shelter at their facilities to make sure militants were not taking advantage of them. 他说,联合国工作人员加紧审查正在其设施中寻求庇护的巴勒斯坦人,确保激进分子没有利用其设施。 www.bing.com 1. Out of sympathy for the homeless children, he gave them shelter for the night. 他怀着恻隐之心留那些无家可归的孩子过夜。 www.bing.com 2. The 6 was an air-raid shelter, in which I and about hundred other people slept every night. 6是一个防空掩蔽部,在我和别人百余每天晚上睡。 zhidao.baidu.com 3. A year ago, he volunteered walking dogs at the county animal shelter, said Kim Janes, manager of the Pima Animal Care Center. 一年前,他主动走在流浪动物之家狗,金说珍妮的皮马动物保健中心经理。 www.englishtang.com 4. and a sea creature in the ocean becomes a shelter for a pair of cold monkeys. 巨大海洋生物成为一双森冷猴子的避难所。 www.heritagemuseum.gov.hk 5. Ann: Yes, I hope my house could be a real sweet home, a place to refresh spirits, but not just a place to shelter. 对啊,我就是希望我的房子是个真正温馨的家,是个可以恢复精神的家,而不仅是一个遮蔽处。 www.bing.com 6. In this article, we'll look at some of these scenarios and go over the different ways to build the best shelter for your needs. 本文中,我们将看到这些情况中的集中,然后看一下根据你的需求建造最佳容身之处的几个不同方法。 w.hudong.com 7. Civil protection official Agostino Miozzo said the aim was to give everyone shelter by nightfall. 民事保护官员阿戈斯蒂诺Miozzo说,这样做的目的是让大家都有住房的黄昏。 club.cat898.com 8. For instance, it can place your photo in a poster on the side of a bus-stop shelter, or on the screen of an old black-and-white TV. 例如,它可以用你的照片替换巴士站棚侧面的海报,或者老式黑白电视的萤幕。 c.wsj.com 9. In extreme conditions, you can bring the fire inside, but it should be well-ventilated, and the flames should not be near the shelter walls. 在极端条件下,你可以在室内生火,但是要保持通风,火苗不要靠近你的墙。 w.hudong.com 10. Two or three boats passed on the river, scuttling, as it were, for shelter before the storm. 有两三条船在河上驶过,大约是在风雨欲来之前急急赶寻一处隐蔽的地方。 www.kuenglish.info 1. From her house in Havana, Miss Castro said she worked to shelter and help those who were being persecuted by her brother's government. 卡斯特罗小姐说,她在哈瓦那自己的家中,藏匿并帮助那些受到她哥哥政府迫害的人。 www.bing.com 2. "Their worst nightmare would be winding up on the streets, in a tent city or a shelter, " he said. “他们最惨痛的噩梦可能是露宿街头、住在帐篷营地或安置所内,”Stoops说。 cn.reuters.com 3. A container or shelter made by a bird out of twigs, grass, or other material to hold its eggs and young. 鸟巢:鸟用小树枝、草或其它东西做的窝或在里边产卵、养鸟或栖息。 web.fushou.cn 4. They would use this shelter to make their way back upstream before setting out for the next bridge support. 在去下一个桥墩前,他们可能会用这个庇护所逆流返程。 item.feedsky.com 5. One of the largest hospitals in the medieval period, the site provided shelter for the sick, the poor, elderly and homeless. 圣玛丽医院是中世纪欧洲最大的医院之一,他们为伤残病老或者无家可归者提供庇护。 www.bing.com 6. Clever poster, with what appears to be fresh salad vegetables, changed a bus shelter into a section in the refrigerator. 精巧的海报,外表看起来像是新鲜蔬菜沙拉,实质上把公交候车亭变成冰箱中的一部分。 www.bing.com 7. Parental love is like a towering tree, the children wind shelter, sun shade light! 父母的爱就像一座参天大树,为孩子迎风避雨,遮阳挡光! www.mobixs.cn 8. Food, shelter and preventing the spread of water-borne diseases are the priorities for a country ill-equipped to deal with such an event. 这个设施落后的国家处理此类事件的重点是食品、帐篷、控制由水传播引起的疾病。 www.ecocn.org 9. Faber wondered why the cottage had not been built in the shelter of the trees. 费伯想,人们为什么不把房子建在树林隐蔽的地方呢? 10. The two seek shelter in a small monastery where they are able to wash and rest for a moment. 两人来到一个小寺庙寻求庇护,他们终于能够清洗和休息了一会儿。 dictsearch.appspot.com 1. I need some shelter of my own protection, baby, to be with myself in center, clarity , peace, serenity. . . 我需要一些我自己的保护,宝贝,让我自己在中心、明净、平静、宁静之中… dictsearch.appspot.com 2. This used to be an old bomb shelter but, now, everything was cleared out. 这曾经是防空洞,但现在一切都被清空了。 blog.sina.com.cn 3. There was only enough room to shelter one extra person in my room in the event of an air raid. 在空袭的时候,我的房子仅仅只有容纳另外一个人的空间。 www.bing.com 4. The "party" lasted most of the shift, before we were able to locate a shelter that would take the family in on Christmas Day. “宴会”在这样的轮换结束之前,我们已为他们找到了可以在圣诞节容身的地方。 www.bing.com 5. If materials for constructing a complete shelter are inadequate, priority should be given to constructing at least the roof. 如果建筑材料短缺,无法建造一个完整的庇护所,要优先确保至少建好屋顶。 pro.yeeyan.com 6. They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children. 他们把父母和孩子们分开,向父母允诺给孩子提供衣食以及居所。 www.ted.com 7. The experiment shows that this algorithm can detect the moving object without interference with light shade and the shelter problem. 实验表明该方法能正确检测到运动目标,不受光线变化和阴影的干扰,并且在运动目标发生部分遮挡时仍能正确区分各目标。 www.ceps.com.tw 8. "It does mark a sharp turn in recognition that decent rental housing would be the primary means of shelter for lower income people. " “这标志着一个明显转变,政府已承认租个像样的房子将成为低收入群体获得蔽身之所的主要方式。” www.ftchinese.com 9. Originally the dark with no air-raid shelter in the colorful lights shine, the Dunsheng dash of good looks. 本来漆黑的没有洞子在五颜六色的彩灯映照下,顿生几许姿色。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Under the shelter of the bay there was no risk to a boat in the hands of experienced sailors. 在海湾的掩护下,一只由老练的水手驾驶的小艇是不会有危险的。 tr.bab.la 1. Soon TV stations around the U. S. Were playing Quentins story and offers of adoption came pouring into the shelter. 很快地,美国各地的电视台播放了昆汀的故事,愿意收养昆汀的请求纷至沓来。 sm2000.org 2. The rain was quite heavy and he took shelter in a doorway. 雨下得很大,他在门口避雨。 www.tingroom.com 3. The tailor trademarked his cloth "Gabardine" , a Shakespearean term that referred to shelter from inclement weather. 这位裁缝把他的布料商标注册为“轧别丁”,这是一个来自于莎士比亚戏剧中的词,意思是“恶劣天气中的遮蔽物”。 www.chinadaily.com.cn 4. Additionally, in the case of physical abuse, the only solution is to seek immediate help and shelter. 此外,若遭遇人身攻击,唯一的办法就是立即寻求救助和保护。 www.bing.com 5. One of Starck's Hotel designs is The Mama Shelter, in the heart of Paris in the Saint Blaise historic district. MamaShelter在巴黎市中心圣布莱斯(Blaise)历史区域内,它是Starck设计的酒店作品之一。 www.bing.com 6. But Wang, the rescuer, said he doubted that more than 20% of the rescued cats could be housed in the new shelter. 但前文所述的王姓志愿者说,他怀疑被救助的猫只有20%多能被新收容所收容。 www.rr365.com 7. then they would paddle down the river to a Hudson Bay Company post, where there would be warm shelter and plenty of food. 他想,他们可以沿河道划船,到达那个温暖而又有足够食物的寓所——哈得孙海湾公司的一个驻扎点。 huawentianxia.blog.sohu.com 8. Below this point of arrival and shelter the offset rhythm and warmth of the bronze wall reveals itself. 这一侧铜制墙壁的韵律和温暖感觉毫无保留地展现出来。 www.julemei.com 9. She says two other flights carrying urgently needed shelter supplies are expected to leave early next week. 她说,另外两次运送急需的庇护所设备的飞行预计下个星期初离开迪拜。 www.voanews.cn 10. "There, people were killed not by schools falling down, but by a lack of schools and other buildings to shelter in, " he said. 他说:“在那里,人们不是因学校倒塌死亡,而是没有学校和其他可以躲避洪水的建筑物。” www.bing.com 1. For chicks who spend a few days at the shelter, Dr. Chi's routine tasks are to weigh them and measure their beaks and body lengths. 雏鸟在急救站暂时住几天,祁医师每天的例行工作就是为他量体重、嘴长、脚长等。 dictsearch.appspot.com 2. She was at a bomb shelter when reached by The Wall Street Journal . 《华尔街日报》采访了身处防空洞中的她。 www.bing.com 3. Four times a week, Carol teaches English, business, and computer skills to residents at the shelter. 她在收容所每周教授四次英语、商务和电脑技术。 www.kaibell.cn 4. The secret world of the old Shanghai bomb shelter seems to exist in a parallel universe. 对现实世界来说,那些旧上海的防空洞仿佛是另一个平行世界的所在。 www.bing.com 5. To hold on to power the Kim family has no choice now but to shelter under China's wing. 要保住权力,金氏家族别无选择,只能躲在中国的羽翼之下。 www.ftchinese.com 6. When Clarence Adams applied to be a counselor at a New Orleans homeless shelter 16 years ago, he knew very little about homelessness. 16年前,当克莱伦斯·亚当斯在新奥尔良无家可归者庇护中心申请一个顾问职位时,他对无家可归几乎没有任何概念。 www.24en.com 7. If you think that you're someone who would enjoy sharing life with a bunny, please visit your local shelter or rabbit rescue group. 如果你认为,你是一个适合与兔子共渡生活的人,请到你所在区域的动物收容所或兔子救助站。 blog.sina.com.cn 8. Trying to market something online, does not shelter you from this either. 尝试着自己在线推销一些商品,不要去回避这种行为。 www.w3pop.com 9. If you would like to help us cover the cost of gas, food, and shelter for this trip, please consider making a small donation here. 如果你愿意帮助给我们此次行程支付油钱、食物、住宿,请考虑在这里做点捐献。(原文有链接) bbs.chinadaily.com.cn 10. The bison turned its head in my direction to get shelter from the wind and I had my image. 为了避开大风,野牛把头转到了面对我的这个方向,我拍下此刻的图片。 kk.dongxi.net 1. This gallery has been designed as an air-raid shelter in order to conjure up the atmosphere of war. 日占时期展馆设计成一个防空洞,以营造战争的气氛。 www.lcsd.gov.hk 2. A pit was dug and one section laid horizontally on the bottom with one end shored with sandbags or planks, creating the troop shelter. 挖了个坑,一个管子平躺在地面,它的一头用沙袋或木版支撑,这样建立起一个工事。 bbs.wwenglish.org 3. Where Service is to BE performed at the location of the Product, Customer shall furnish shelter, heat, light and power at these locations. 如维修在产品所在地进行,客户应在该地提供遮挡、暖气、照明及电力。 dict.ebigear.com 4. We were warned not to leave our shelter until tomorrow. 我们收到警告明天之前不要离开庇护所。 www.hxen.com 5. The fire broke out in a makeshift wooden shelter, which housed 33 Chinese workers, in a China-Russia joint business venture. 大火发生在一处临时木屋内,有33名中国工人居住于此,事发企业是一家中俄合资企业。 www.bing.com 6. Every morning we would make a start after our bread and milk, and before sunset take shelter for the night in the next staging bungalow. 每天早晨,我们饮完牛奶、吃过面包就动身。日落之前就在下一个驿舍歇息。 www.bing.com 7. He is the shelter of the devotees, the master of every house, the Supreme Lord, and the Lord and master of Brahma. 您是奉献者的庇护,是每个家庭的主人,是至尊主,是布茹阿玛的主和主人。 blog.sina.com.cn 8. And what we're thankful for is simply this, the food, the shelter, the company and, above all, the sense of belonging. 我们所感恩的是因为有食物吃,有房住,有人陪伴,而且尤其是那份归属感。 blog.sina.com.cn 9. Brennan and her team are brought in to identify the body of a man found in a fallout shelter. 一具尸骨在防空洞被发现,Brennan等人要对其身份进行坚定。 www.hjenglish.com 10. Inside the shelter. Stockton slowly turns to face his wife. The angry screaming cries of the people ring in their ears even as they depart. 防空洞中。斯道克顿慢慢转过身,面对他的妻子。那群人正在离去,而他们愤怒的尖叫声却还回响在他们的耳边。 bbs.wwenglish.org 1. The boys seized each others' hands and fled, with many tumblings and bruises, to the shelter of a great oak that stood upon the riverbank. 孩子们手挽着手,逃向河岸上一棵大橡树底下躲雨,一路上磕磕绊绊,碰破了许多地方。 chinaorb.com 2. He cared about me, offered me a shelter, made me happy, shared with me both the trouble and interest of live. 他关心我,给我倚靠的肩膀,给我快乐源泉,为我分担生活的烦恼,与我分享人生的乐趣。 emuch.net 3. I shall assume a sufficient in come to secure food and shelter, sufficient health to make ordinary bodily activities possible. 我将假定他们有充分的收入,可以不愁吃不愁住,有充分的健康可以作普通的肉体活动。 www.zftrans.com 4. She thinks that at any moment a municipal animal-control officer is going to throw a net over her and haul her off to the shelter. 她总是担心不定什么时候自己就被市政动物管理官员拿一张大网给罩住,再给拖到动物收容所里去。 www.ycxyz.com 5. Film is one of the important clues they reside environmental change, from shabby apartment to, motels, public toilets, church shelter. 影片的一个重要线索就是他们居住环境的变化,从破旧的公寓到,汽车旅馆,公共厕所,教会收容所。 www.docin.com 6. For me, the most striking aspect of the visit was the contrast between the men and the boys at the shelter. 对我而言,这次参观最引人注意的地方是收容所里成年人和孩子门的对比。 gounahaozi.org 7. He says the children are most in need of clean drinking water, sanitation, proper nutrition and shelter. 她说,这些儿童大部分需要洁净的饮用水、卫生设施、适当的营养和遮风避日的住地。 www.ebigear.com 8. Volunteer your services with a homeless shelter , soup kitchen, or other charity organization . 到流浪所、流动厨房等其他的慈善组织去做义工。 www.bing.com 9. Local governments have urged efforts to be made to guarantee drinking water, food and shelter for those affected by the floods. 当地政府敦促要努力做好保证饮用水、食品的供应,以及为洪水受害者提供庇护所。 greenflower2005.blogchina.com 10. actually I was getting ready to go to bed because I have to go volunteer my time tomorrow at the local animal shelter at 8 am. 实际上我准备好要睡觉了,因为明天早上8点我要去地区动物救助站做志愿者。 www.ok06.com 1. Some had been fortunate enough to reach safety, taking shelter in great underground vaults. 一些幸运儿安全的,在地下掩蔽所得到了保护。 bucm.etiandi.com 2. Most of the recently displaced Somalis have taken shelter in and around the Kenyan town of Mandera. 最近流离失所的索马里人大多在肯尼亚村镇曼德拉周围避难。 www.ecocn.org 3. After the explosion, Cheney said he was briefly moved to a bomb shelter. 爆炸发生后,切尼说,他一度被转移到防弹设施内。 www.bing.com 4. In a case where a humane society is confiscating a collector's animals, offer to help the shelter by walking or playing with the animals. 有的例子是人权组织没收了动物收藏者所拥有的动物,并以散步或陪动物玩耍的方式协助提供动物避难所。 tw.myblog.yahoo.com 5. He gave them food, water, deliverance, strength, shelter, clothes and everything we could think of. Most of all he gave them himself. 祂赐给他们粮食、清水、救赎、能力、住处、衣服等等,还有最重要的,是祂愿意成为他们的神。 blog.163.com 6. Sorry, son. Daddy provides food, clothing, and shelter. The rest is up to you. 对不起,儿子,爸爸供你吃、供你穿、供你住,剩下的就靠你了。 www.xue90.cn 7. Amar and Divya walking on the road on a look out for shelter. 阿马尔和Divya走在住房上一看出来的道路。 blog.sina.com.cn 8. He sought shelter under one of the linden trees that grew by the waterside, but the heavy drops were soon pelting through the leaves. 他便躲进在湖边一棵菩提树下面,但是那粗大的雨点不久便从树叶里落下来。 dictsearch.appspot.com 9. It seemed they were trying to shelter in houses when they were hit. 看上去他们被炸的时候正在试图寻找掩体。 www.bing.com 10. The three poor distressed men, too anxious for their condition to get any sleep, were, however , sat down under the shelter of a great tree. 可是那三个可怜的遭难者,却因为焦虑着自己的处况,睡也睡不着,只好在一棵大树的荫凉底下呆呆地坐着。 dictsearch.appspot.com 1. When I was young I wished to be a happy kid forever under your shelter. Now I can only fulfill it in my dream. 小时侯我有一个愿望:我愿在你的庇荫下做一世的孩子。现在只有让梦来满足这个愿望了。 ascetlan.blogchina.com 2. A rooflike structure, often made of canvAS or plAStic, that serves AS a shelter, AS over a storefront, window, door, or deck. 遮篷,雨篷,布篷一种顶状的结构物,一般由粗帆布或塑料制成,作为遮蔽,用于沿街铺面、窗子、门或甲板的上面 dict.ebigear.com 3. Singapore is at the start of a long road, already well trodden in the west, that leads to such solutions as shelter and rest homes. 新加坡眼下正踏上一条西方国家早已走了很远的漫长道路,即最终建立收容所和休养院来解决问题。 www.bing.com 4. they raised her into the helicopter and took her to the school gym , where the red cross had set up an emergency shelter. 他们将她抬到直升机内,并送她到学校体育馆,红十字会已在那里成立了紧急避难所。 www.ichacha.net 5. animal protection personnel feel that the dogs captured might be stray or domesticated , but all will be taken to the local animal shelter. 动物保护人士认为,这样只会抓到无辜的狗或被抓的狗到底是家犬或是流浪犬其实很难认定,全部都先送到动物收容所。 www.ichacha.net 6. The Obama administration has begun seeking a country, most likely in Africa, that might be willing to provide shelter to Col. 奥巴马政府正着手寻找一个能够为卡扎菲提供庇护的国家,应该是非洲国家,如果他被利比亚驱逐的话。 www.bing.com 7. I struggled to my knees knowing that somehow I had to put my tent up for shelter. 我心中明白,必须把帐篷支起来避风,于是我挣扎着跪了起来。 k8edu.com 8. I struggled to my knees knowing that somehow I had to put my tend up for shelter. 我正扎着跪起来,因为我知道得想办法把我的帐篷支起来作为蔽身之处。 wenwen.soso.com 9. They want food, clothing, shelter, medicines, and a few calm, practical persons to administer them. 他们需要食物,衣服,住处,药物以及一些冷静,有经验的人照料他们 www.kekenet.com 10. I had the feeling of a stray lamb looking for shelter and a withering flower looking for rain and dew. 我有迷途的羔羊寻找庇护所,凋谢中的花朵寻找雨露那样的感觉。 www.hotdic.com 1. Her notion was to walk as a pilgrim, fasting until she was given food and not resting until she found shelter. 她想做的就是象一个朝圣者一样徒步前行,她不进食,直到有人给她食物;她不休息,直到她发现栖身之所。 www.ecocn.org 2. Mr. Suto, who is staying with his wife and two children at an emergency shelter in a school gym, said he'd like to remain in Rikuzentakata. 现在,须藤明和他的妻子及两个孩子暂住在一所学校体育馆内的一个紧急避难所。他说,他想留在陆前高田市。 c.wsj.com 3. you may do with them as you please, but don't do anything to these men, for they have come to shelter under my roof. 只是这两个男人,既然来到舍下,请你们不要对他们行事。 www.ccreadbible.org 4. Poor forest guards to see it, we decided to shelter it. 守林人看它可怜,便决定收留它。 www.ezhaorc.com 5. That essentially means the only assistance the Federal Government is likely to provide is temporary shelter and food. 这明显意味着,政府将给予的唯一援助就是避难所和食物。 www.suiniyi.com 6. The audience saw him totter and his knees give, and then saw him recover and tuck his chin deeper into the shelter of his left shoulder. 观众看到他摇晃了一下,双膝一弯,立刻又恢复了原状,下巴尖在肩膀的掩护下埋得更深。 www.putclub.com 7. After entering the shelter, I spoke to a counselor who asked if she could call my parents to let them know I was safe. 进入庇护所以后,我和一个顾问谈了话,她问我可不可以给我的父母打个电话报平安。 www.usastudy.com.cn 8. This has forced 800 families to find other camps in which to live or to seek shelter with host communities. 迫使800户家庭寻找其它难民营居住或寻求当地社区的庇护。 www.qiewo.com 9. Pine boughs make for good insulation, but as long as you stack and weave lots of leaves, branches and twigs, you'll have adequate shelter. 松树枝隔热性能良好,但是只要你堆积并把很多树叶、树枝和细枝交织在一起,你就会得到一个能满足需要的容身之处。 w.hudong.com 10. county staff will attempt to deliver your pet home to you immediately , skipping a trip to the animal shelter. 当地的职员会尝试把你的宠物尽快送还给你,免去了把它送到动物收留所的经过。 www.ichacha.net 1. They would be swept downstream by the current until they were near a bridge support, which would provide some shelter from the current. 他们在接近桥墩之前,是一路被顺流冲着前进,桥墩就像是个庇护所。 item.feedsky.com 2. The wayward boy soon spurned the shelter of his roof, and sought associates more congenial to his taste. 男孩子不久就拒绝了他的庇护,寻找和他兴趣相投的同伴去了。 tr.bab.la 3. I do not quite know what it was that caused me to lift my head from the friendly shelter of the blanket. 弄不清到底是什么把我从那舒适的毛毯罩子中唤醒过来。 4. Flash forward to the winter freeze, when the frigid temperature has turned the mud and sticks into a secure shelter for the beavers. 冬季结冰时间飞逝而来,寒冷的天气已经将泥巴和木棍变成海狸的安全庇护所。 www.yappr.cn 5. If your child loves animals or the environment, a local pet shelter or park may be eager for her help. 如果你的孩子喜欢动物或者热爱环境,那么当地的宠物庇护所或者公园也许乐于接受她的帮助。 www.bing.com 6. There was no shelter or hiding place; he was continually exposed. 那里也没有遮蔽的地方。他就一直这么僵持着。 www.ecocn.org 7. Taking shelter in a place with minimal protection, like a car, would cut that figure to 125, 000 deaths or injuries, he said. 哪怕躲进保护性最小的地方,如一辆汽车,伤亡人数也会减少至125000,他说。 www.bing.com 8. Like the other Christian knightly orders, the Knights of Santiago owe their origins to offering shelter and safe passage to pilgrims. 与其他基督骑士团体类似,圣地亚哥骑士团最初宗旨乃为朝圣者提供住宿和安全。 dictsearch.appspot.com 9. We would be forced to seek shelter from the sun, as there would be no atmosphere to protect us from the sun's deadly rays. 因为没有大气保护我们不受太阳致命射线的照射,我们将被迫寻找地方来遮蔽阳光。 blog.sina.com.cn 10. I was deeply moved as a kid listening to my mother talk about getting women into a shelter or helping a sick child. 同时,我也不能忘记当我还是一个小孩子的时候,听我妈妈说她是怎样帮助一个女人得到救助,或者帮助一个生病的小孩。 www.bing.com 1. A statement from the U. S. Embassy in Bishkek says it will not give shelter to the president nor help him leave the country. 美国驻比什凯克大使馆发表声明称,他们不会为总统提供庇护,也不会帮助他离开吉尔吉斯斯坦。 bbs.koolearn.com 2. However, they also each contain between, digestion, women often demand a strong position in the nation, class ideology rewritten or shelter. 但是,它们之间亦互相牵制、消解,女性诉求常为处于强势地位的民族、阶级思想改写或遮蔽。 soso.361xs.com 3. In that bomb shelter in the next, on the ground or in the slope, I can not remember, the body lying three, was covered with a straw mat. 在那个中了弹的防空洞旁边,在地上或者在土坡上,我记不起了,躺着三具尸首,是用草席盖着的。 zhidao.baidu.com 4. Besides a relationship with Him, He daily gives us our breath, clothing, food, and shelter. 除了让我们享受与他之间的关系,他还每日赐与我们气息、衣著、饮食与保护。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. Over the years the shelter has picked up quite a reputation and now has its own website and Facebook page. 这个车站的知名度近年来不断提高,现在还有了自己的网站和Facebook主页。 www.chinadaily.com.cn 6. At the plant itself, work has started on a huge new shelter the size of two football fields and the height of the Statue of Liberty. 在核电站原址,已经开始建造一个新的大型防护罩,有两个足球场那么大,高度相当于自由女神像。 chinese.wsj.com 7. Indicating for us to follow him, he drove off down the road and down a small side alley, where the night shelter was located. 示意让我们跟着他,他驶着车顺着街道往下,驶进一条旁边的一条小巷,那里就是夜间收容所的所在地。 gounahaozi.org 8. Ice axes left in a crude shelter indicate the men had a difficult stay and moved forward without crucial tools. 冰镐落在一个天然掩体内显示出登山队员们做了艰难停留然后在没有重要工具的情况下继续前行。 bbs.chinadaily.com.cn 9. The conference was to be held in the underground bunker, a cold, damp, airless shelter lined with concrete. 会议将在一个用混凝土衬砌的地下掩体里举行,那里阴暗湿冷而且空气稀薄。 www.kuenglish.info 10. For example, the snake might have simply been seeking shelter or pursuing some other animal, he said. 他说,比如这条蛇可能仅仅是在寻找庇护所或是追逐其他动物。 www.bing.com 1. As they peered from their shelter, the mixture began to overflow the beaker, gradually stopped boiling, and started to harden. 他们从藏身之处望去,只见混合物溢出烧杯,逐渐停止沸腾,开始变硬。 featured.1sthotwomen.com 2. But when Tess family misfortune occurred: sudden death of his father, housing landlord was recovered, no family shelter, with no life. 但这时苔丝家又发生变故:父亲猝然去世,住屋被房主收回,全家栖身无所,生活无着。 login.sina.com.cn 3. Behind the shelter of a floating pound, Britain was "free to pursue cheap money policies designed to stimulate domestic economic activity. " 在浮动英镑制度的保护下,英国自由追逐货币贬值政策以刺激国内经济活动。 www.bing.com 4. With little or no shelter from the winter cold in and around Stalingrad, German troops were further weakened by a lack of food and supplies. 德国军队在斯大林格勒城内外几乎没有挡风避寒的地方,食品和补给的匮乏更使其元气大伤。 www.kekenet.com 5. He recalled that he had been looking for loose stones to raise his piece of the shelter wall. 他想起昨晚的经过,当时他在寻找一些松散的石头,用来搭建过夜的住所。 bbs.translators.com.cn 6. For people who survive the initial blast, the main advice is to fight the impulse to run and instead seek shelter from lethal radioactivity. 对于核弹初爆后幸存的人们而言,主要的建议是抑制乱跑的冲动,寻找躲避致命辐射的避难所。 www.bing.com 7. The lost hikers were resourceful and were able to build a shelter out of branches and vines. 这个迷路的远足人员很聪明,他用树枝和藤蔓建了一个临时住所。 wordnet.sparke.cn 8. Samantha Harris in her essay accounted for special chambers in underground mines that provide emergency shelter for miners. 萨曼莎-哈里斯在她的文章中描述了设于地下矿井,为矿工提供紧急庇护的特殊暗室。 www.bing.com 9. Hundreds of thousands of Haitians remain in the streets since the earthquake, many looking for shelter. 地震发生后,数以万计的海地人依旧露宿街头,寻找有瓦遮头处。 dongxi.net 10. Qingyan, stand like a wall here, the tree shelter, verdant Grass, rock formations into a fun, winding streets . . . 这里青岩壁立,绿树庇荫,芳草葱郁,怪石成趣,曲径通幽……奇妙的景致,陶醉了多少南来北往的游客。 blog.sina.com.cn 1. One such tunnel served as an air raid shelter in World War II. 有一条地下通道在二战时期曾用来做为防空洞。 www.bing.com 2. Yet I am not a beggar; and I shall reward you, young Sahib, and your governor also, if he will give me the shelter I ask. 我不是讨饭的穷人,如果您的长官能允许我住在这里的话,我一定对您——年轻的先生和您的长官多少有些报酬。 www.exams.cn 3. If I had a million dollars, I would donate them to charity to build a new shelter for the homeless children. 如果我有100万,我将会捐助给慈善机构,为没有家的孩子们修建一个新的住所。 iask.sina.com.cn 4. Torres said because she opposes exhibiting animals in circuses, she decided to keep her shelter closed from the public. Torres说,因为她反对在马戏团里展出动物,因此她的庇护所不对公众开放。 www.hjenglish.com 5. Protection from radioactive fallout would require taking shelter in an underground area or in the middle of a large building. 要免于核辐射尘降物的危害需要躲入地下的掩体,或者躲在大型建筑物的中央。 www.bing.com 6. " The other replied, " Yes, I was given lunch by the supporter of this monastery. He also invited me to take shelter here. 高僧答道:“是的,这座寺庙的支助者请我吃了午饭,还叫我来这里住。” blog.sina.com.cn 7. They are for decorative purposes only as the shelter has no electricity. 但由于车站没有通电,这些电器只是起到装饰的作用。 www.chinadaily.com.cn 8. Part of the dredging work for a typhoon shelter designed to provide moorings for not less than 30 vessels. 在设计上是为不少于30艘船只提供碇泊处的避风塘的部份挖泥工作。 dictsearch.appspot.com 9. We were left at peace on our beds as long as the summer moon shone, but the moment a blast of winter returns, you must run for shelter! 夏天月亮照着的时候,你还让我们安安稳稳地睡觉,可是冬天的大风一刮回来,你就非要找安身的地方不可了! putclub.com 10. It would be understandable if the Clintons treated their Whitewater investment largely as a much needed tax shelter. 如果克林顿将他们夫妇在白水公司的投资,主要视其为极需要的避税工具,那是可以理解的。 www.rrting.com 1. A few months ago over the summer, I was sitting in a hiker shelter watching dusk slowly creep over the Appalachian wilderness. 几个月前的那个夏季时节,我坐在一个健行者的山屋里看着尘埃缓缓地布落在阿帕拉契山的荒野中。 www.bing.com 2. A small structure, either freestanding or attached to a larger structure, serving for a storage or shelter. 棚:一种独立于或附着于较大结构物的小结构物,用作贮存处所或遮蔽物。 bb.wwenglish.org 3. It is my firm resolve that if I cannot find a shady shelter and a companion for my penance, I shall never turn ascetic. 这是我坚定的决心,如果我找不到一个荫凉的住处和一个忏悔的伴侣,我将永远不会变成一个苦行者。 blog.sina.com.cn 4. So, Danny has moved in with her and out of the shelter on Rose Street. 丹尼也搬出了罗斯街的庇护所,跟着妈妈一起住。 www.bing.com 5. The freshly plastered house sits adjoining the temporary shelter, they were living in back in June. 新抹好的房屋就在他们六月份居住的临时棚屋的附近。 web.worldbank.org 6. For similar reasons, tents are often not an effective means of providing shelter either. 基于同样的原因,帐篷也并非提供庇护的有效手段。 pro.yeeyan.com 7. In time, you will be able to leave the fallout shelter. 到时,你就可以离开掩体。 www.bing.com 8. However, providing food and shelter for endangered birds is not the only season for us to protect wetlands. 然而,为濒临绝迹的鸟类提供食物和保护区并非我们保护湿地的唯一理由。 wenwen.soso.com 9. The Canadian government professes publicly that he is free to come home and is providing him with food and shelter. 加拿大政府公开表示他可以随时回家,并给他提供食物和住处。 www.ecocn.org 10. Keep an eye on the weather and be prepared to take shelter immediately if conditions worsen. 注意关注天气变化,如果情形不好,赶紧躲避。 www.tingroom.com 1. Solace is comfort from the everyday complexities of life, and one's shelter is one of the main sources of true internal tranquility. 安慰是来自于每天复杂生活的舒适,一个人的庇护所是获得正真内心安宁的来源。 tulipruru.blog.163.com 2. Chiefs willing to allow these visitors from afar to the shelter of these abandoned villages, and formed a friendship and alliance with them. 酋长乐意让这些远方的来客到这些遗弃的村落安身,并与他们结为友好联盟。 wenwen.soso.com 3. They write that the colony should be next to a large ice cave, to provide shelter from radiation, plus water and oxygen. 他们写道,这个殖民地应该接近一个大冰洞,能避开辐射,并能增加水和氧气。 www.bing.com 4. Let me be your shelter, let me be your light; you're safe, no one will find you, your fears are far behind you. 让我做你的保护者,让我做你的灯光,你是安全的,没有人会发现你,你的恐惧都会远离你 blog.sina.com.cn 5. The nutshell filter skid is located outdoor under shelter without fence rather than indoor , special painting & coating shall be considered. 核桃过滤器位于露天没有掩盖物,不是在室内,应该考虑使用油漆和涂层。 blog.sina.com.cn 6. Shelter said research showed that 38% of families with children who were renting privately had cut down on food to pay their rent. “庇护所”称他们的研究显示38%租用私房的有孩子家庭削减食物开支以承担房租。 www.bing.com 7. Yet how could I shelter my three children in a strange land, with no money, no relatives and a torn heart? 然而,我怎么能住我的三个孩子在一个陌生的土地,没有钱,没有亲戚和撕裂的心,? wenwen.soso.com 8. I used to work in an animal shelter, and I can never understand some things that people do to abuse dogs. 我以前曾经在保护动物协会工作,我实在是没办法瞭解人们虐待狗的行为。 blog.30inc.com 9. And, despite not having diplomatic immunity , he gave shelter to some people in his own home. 而且,尽管没有外交豁免权,他仍然让一些犹太人住在自己家里避难。 www.neworiental.org 10. All of these were rather intense experiences, showing the very basic needs that people there struggle with daily: food, shelter, healthcare. 所有这些都是一次非常感人的体验,展示了这里的人们正在为基本的日常需求而奋斗:食物,住所和健康。 www.ibm.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。