单词 | Shelley |
释义 |
例句释义: 谢莉,谢利,雪莉,徐颢菲,老式英语 1. In the summer of 1822 Leigh Hunt came out to Italy to discuss a new periodical, proposed by Byron, in which Shelley was to take part. 1822年夏,利·亨特动身来意大利,讨论有关一份新的期刊的事宜,这是由拜伦倡议的,要雪莱参加创办。 dict.ebigear.com 2. That changes when he learns of Jay Burgess's shocking death and Britt Shelley's claim that she has no memory of her night with him. 当雷利听到杰伊?伯吉斯令人震惊的死亡消息和布丽特?雪莱声称她不记得与杰伊在一起的那晚情形时,情况有所变化。 www.bing.com 3. The Oxford authorities objected, and when Shelley and Hogg declined to discuss the matter, they were sent down. 当雪莱和霍格又拒绝对此事加以讨论时,学校就把他们开除了。 dict.veduchina.com 4. This book is written by Dr. Robert O. Young and his wife Shelley provides recipes in the book too. 这本书是由RobertO.Young博士和他的妻子Shelley编写,里面还提供了食谱。 www.bing.com 5. The only rowboat scene I knew was the one in which Montgomery Clift pushes Shelley Winters into the water. 我所知的唯一的小舟上的场景是蒙哥马利克利夫特将谢利文斯特推入水中。 www.bing.com 6. The writer, Mary Shelley said she had a very strong dream about a scientist using a machine to make a creature come alive. 作家玛莉·雪莱说她做过一个关于科学家使用机器制造生物的奇怪的梦。 voa.hjenglish.com 7. Mary Shelley's mother died when she was very young, but she grew up cherishing her mother's memory. 玛莉.雪莱的母亲在她很小的时候就去世了,但她在成长过程中非常珍惜对母亲的记忆。 1043.english.tw 8. Whether consciously or not, the Royal Academy of Engineering in Britain seems lately to have taken Shelley's fable to heart. 不知有意还是无意,英国皇家工程学会似乎最近才把雪莱的想法放在心间。 www.ecocn.org 9. If you were to experience Shelley's and Franklin's unhappiness individually, you might think they both were depressed. 如果你单独体验这两人的不幸福,你可能认为两人都感到抑郁。 bbs.chinadaily.com.cn 10. It was for Keats that Shelley had written his elegy, adonais, in 1821, in which he seemed to predict his own death. 雪莱在1821年写的那篇挽歌《阿童尼》是为悼念济慈而写的,但在这诗篇中,他好像也预言了自己的死亡。 blog.sina.com.cn 1. She was the subject of a number of poems and other works of art, including Shelley's The Cenci (1819). 她是许多诗歌和其他艺术作品的主题,包括雪莱的《钦契一家》(1819年)。 www.tdict.com 2. But his "own interest" was the last thing Shelley ever thought of. 可雪莱最不计较的就是他自己的“个人利益”。 www.bing.com 3. GUO's views on social functions of the arts, in overall quality and character, have been significantly and directly by Shelley as well. 郭沫若的艺术社会职能观,在总体性的性质和特点上,同样受到雪莱明显而直接的影响。 www.ceps.com.tw 4. She read all the books he gave her and was devoted to Shelley. 他送给她的书,她无不从头至尾阅读。她崇拜雪莱,十年如一日。 www.zftrans.com 5. A more recent piece of science fiction than Shelley's, Michael Crichton's "Jurassic Park" , conceived of the resurrection of dinosaurs. 比玛丽·雪莱晚些的科幻小说,迈克尔·克莱顿的《侏罗纪公园》,设想了恐龙的复活。 www.ecocn.org 6. The writer Mary Shelley said she had a very strong dream about a scientist using a machine to make acreatorcreature come alive. 作家玛丽雪莱也曾说到,她做过一个非常令人印象深刻的梦,这个梦讲的是一个科学家使用一个机器使一个人造生物有了生命。 voa.hjenglish.com 7. Shelley, the eldest son, accordingly grew up with the prospect of becoming a man of wealth and title. 雪莱是长子,因此他长大以后,可望成为既富有又有爵位的人。 dict.ebigear.com 8. She made me brief a Shelley ode as though it were a legal argument. 她让我像做法律论证一样,简述雪莱的诗赋。 blog.sina.com.cn 9. Byron took agrandiose villa with his doctor and servants, while Shelley, Mary and Clairesettled into a more humble house by the lakefront. 拜伦和他的医生和随从租下了一个别墅,而雪莱,玛丽以及克莱尔则选择了湖边的一栋相对简陋的房子。 www.bing.com 10. Shelley , astonished , urged her to explain. 雪莱很是吃惊,忙催她解释。 zhidao.baidu.com 1. Shelley woke up and began to write a short story about her dream. Shelley醒来后为这个梦写了一个短篇小说。 www.elanso.com 2. She complied, and the great literary masterpiece Frankenstein was published when Shelley was just nineteen. 她听从了建议。当文学杰作《弗兰肯斯坦》出版时,她才19岁。 www.elanso.com 3. It is possible that his teacher, James Lind had demonstrated the technique to Shelley. 可能是他的老师,詹姆斯林德显示了技术雪莱。 zhidao.baidu.com 4. Byron and Shelley got on famously and soon decided to rent adjacent summerhouses in the hamlet of Cologny, about four miles north of Geneva. 拜伦和雪莱相处的很融洽,并且很快就决定在北日内瓦四公里开外的克隆尼乡村附近租下避暑山庄。 www.bing.com 5. I began to be styled by some the Bengal Shelley. 有人称我为孟加拉的雪莱。 www.bing.com 6. Shelley never married but she flirted with the young French writer Prosper Merimee, and hoped to marry Maj. Aubrey Beauclerk. 雪莱从未结过婚,但她徘徊在与年轻法国作家梅里美繁荣,并希望嫁给少校 zhidao.baidu.com 7. Nevertheless, Craig Venter, Hamilton Smith and their colleagues have done for real what Mary Shelley merely imagined. 然而,克雷格·文特尔,哈密尔顿·史密斯及他们的同事真的实现了玛丽·雪莱[译注:科幻小说《弗兰肯斯坦》作者]曾经的幻想。 www.ecocn.org 8. Shelley tried to have the story published by her father, William Godwin, but he refused, burying the text for nearly two centuries. 雪莱试图说服她的父亲威廉·葛德文为她出版,但遭到拒绝,于是这部童书掩埋了近两个世纪。 dongxi.net 9. It may be that among them a more fervid Keats , a more ethereal Shelley has already published numbers the world will willingly remember . 他们当中可能有一位更炽情的济慈或者更一尘不染的雪莱,而且已经发表了世界将长久记忆的诗篇。 www.bing.com 10. "If Winter comes, can Spring be far behind? " The poem is written in the terza rima form Shelley derived from his reading of Dante. “如果冬天已经来临,春天还会远吗?”诗人引用了文艺复兴时期意大利诗人但丁的三行诗节隔句押韵法。 www.bing.com 1. Which means Keats, Shelley and Byron all died within three years of each other. 也就是说,济慈、雪莱和拜伦在三年之间相继去世。 www.bing.com 2. Like most romantic poets, Wordsworth and Shelley chant nature's beautiful landscape and eulogize it to express their deep love for it. 与大多数浪漫主义诗人一样,华兹华斯和雪莱都咏赞大自然,讴歌自然界的山水风景来表达对自然的挚爱。 www.13191.com 3. Power, like a desolating pestilence, pollutes whatever it touches---Percy Bysshe Shelley, English Romantic poet. 权力就像肆虐的瘟疫,污染它所触及的一切---珀西.比希.雪莱,英国浪漫主义诗人。 www.mosesenglish.com 4. Shelley: Y'know, it's a shame, because you and Lowell would've made a great couple. 珊莉:知道吗,真是可惜,你本来和罗威尔很相配的。 www.xiadoc.com 5. but on the return voyage, Shelley's yacht capsized in a sudden squall and he and his friend were drowned. 但在返航途中,雪莱的游艇被突然袭来的狂风暴雨所倾覆,他和他的朋友都淹死了。 www.tdict.com 6. The verse form of Shelley's "Ode to the West Wind" has five strophes, and each strophe is exactly the same in form. 《西风颂》,有五个诗节,每一个诗节的形式相同。 open.163.com 7. Shelley : Anyway, we're happy that you are back in the single life again with us. 雪莉:欢迎你还是回到我们女单身汉的队伍里来。 dictsearch.appspot.com 8. Shelley let her hair down in more ways than one. 谢莉别有用意地将头发垂下。 blog.hjenglish.com 9. Shelley felt free to pursue his own life in his own way. 雪莱可以无所顾虑地追求自己的生活方式。 oral.ebigear.com 10. Mike: Hello? No, sorry, Shelley , Carol can talk. She has just got out of a wind tunnel. 迈克:喂,不,雪莉等一会儿,她刚从蜂洞里出来。 dictsearch.appspot.com 1. At a young age Yeats was reading Dante Alighieri, William Shakespeare, John Donne and the works of William Blake and Percy Bysshe Shelley. 叶芝年青时喜欢阅读但丁,莎士比亚,约翰人物传记和威廉。布莱克和雪莱的作品。 blog.sina.com.cn 2. But experts recognise that as Mary Shelley demonstrated in her famous novel, there are potential dangers too. 但也有专家认为,就像玛丽雪莱在她着名的小说《科学怪人》中所写的那样,这也存在潜在的危险。 www.hxen.com 3. Carol: If it's all right, can I go over to Shelley's house to show my new hairdo ? 卡罗尔:如果不介意,我想去雪莉家,让她看看我的新发型。 dictsearch.appspot.com 4. Shelley: I definitely won't listen to what Simon says, he is just so mean. I usually always agree with Paula and Randy . 雪莉:我肯定不会听西蒙说的,他太苛刻了,我常常站在保罗和兰迪这边。 dictsearch.appspot.com 5. Shelley White, 25, receives a year's community rehabilitation order for kissing a boy of 15. 25岁的雪梨.怀特因为亲吻15岁男孩被判一年社区服务。 www.bing.com 6. All love is sweet, given or returned. Common as light is love, and its familiar voice wearies not ever. ------Shelley. 所有的爱都是甜蜜的,无论是给予还是回报。爱就像阳光一样无所不在,他那熟悉的嗓音永远不会消沉。----雪莱。 tieba.baidu.com 7. Oh, lift me as a wave, a leaf, a cloud! I fall upon the thorns of life! I bleed! ---- P. S. Shelley. 噢,将我卷起,如同卷起一道浪,一片叶,一朵云!让我跌落在人生的荆棘丛中,鲜血淋漓。 blog.sina.com.cn 8. To put it in Shelley's words, if winter comes, spring can't be far behind. 借用雪莱的话说,冬天来了,春天不会远了。 zhidao.baidu.com 9. Romantic poets Keats, who died at the unripe age of 26, and Shelley are buried here. 浪漫主义诗人济慈在26岁的盛年早逝被安葬在这里,与他相伴的还有雪莱。 china-nurse.net 10. Though Shelley, one of Keats's most fervent champions, is also buried here, "people seem more drawn to Keats's" . 虽然济慈最热烈的拥护者雪莱也在这儿安葬。「人们看来对济慈更亲近些。」 www.bing.com 1. A stanza of this sort is in many respects anomalous in Shelley's poetics. 这种的诗节在雪莱的诗中很多方面是破格的。 springhero.wordpress.com 2. Brian Shelley and Blake Stephenson provided useful feedback on an early draft. 布莱恩·雪莱与布莱克·史蒂文森为本书初稿提供建议。 www.bing.com 3. Some guessed it was the poet Percy Shelley, who had written the novel's preface. 有些人猜他是诗人珀西.雪莱,因为他写了小说的序言。 www.bing.com 4. Psychologist Shelley Taylor at UCLA and her colleagues have found evidence that in times of stress, women typically "tend-and-befriend. " Taylor和他的同事发现在紧张的时候,女性表现出典型的“照顾和结盟反应”。 www.bing.com 5. Shelley's heart was given to Hunt, who subsequently, not without reluctance and unseemly dispute, resigned it to Mrs. 雪莱的心脏给了亨特,后来他不情愿但毫无异议地把它交给了雪莱夫人。 hi.baidu.com 6. In daily life Shelley was gay enough, however, the leading figure in their circle of friends in Pisa, where they eventually settled. 尽管如此,当他们终于在比萨定居下来以后,雪莱的日常生活倒也很愉快,而且在他周围还聚集了一群朋友。 blog.sina.com.cn 7. in dublin , shelley first had contact with a political movement. 在都柏林雪莉第一次接触到政治运动。 www.ichacha.net 8. At the age of 16 she ran away to France and Switzerland with Shelley. 在16岁以上的,她逃跑到法国和瑞士同雪莱。 zhidao.baidu.com 9. Shelley gave up writing long fiction when realism started to gain popularity, exemplified in the works of Charles Dickens. 雪莱放弃写小说,只要当现实开始知名度,体现在作品狄更斯。 zhidao.baidu.com 10. Few people did more to promote the archetype of the independent Romantic hero than Percy Shelley. 在弘扬具有独立自主且富有浪漫主义情怀的英雄方面,没有人做得能比珀西.雪莱还多。 www.bing.com 1. Shelley Cutts, a 47-year-old teacher in Welland, Ont. , always expected to be expecting. 雪莉·卡茨是一位居住在安大略韦兰的教师,她今年47岁,一直希望能怀上孩子。 www.ryedu.net 2. Like Shelley's protagonist, Dr Venter and Dr Smith needed some spare parts from dead bodies to make their creature work. 正如玛丽·雪莱小说中的主人公一样,文特尔和史密斯需要一些死尸的肢体来让他们的生物活过来。 www.ecocn.org 3. This was insulting to Shelley and only likely to get me laughed at. 这是对雪莱的侮辱,结果却使我可能成为笑柄。 www.bing.com 4. I remember a poem of Shelley "winter is closing, Is spring far from us? " 还记得雪莱的一句诗“冬天到了,春天还会远吗?” q.sohu.com 5. Yet, like Shelley's rider on the shore, Ny Alesund and its inhabitants are not alone. 尽管如此,正如雪莱笔下骑行于海滩上的旅者一样,新奥勒松和它的居民们并不孤单。 www.bing.com 6. Those who knew that the author was Percy's (by then) wife, Mary Shelley, were amazed. 那些知道作者是珀西的妻子——玛丽.雪莱的人也感到很吃惊。 www.bing.com 7. And perhaps refine our understanding of whether a cloudy day is indeed, as Shelley called it, "sunbeam-proof. " 也许会改进我们的理解:真的是阴天吗?正如雪莱称之为“阻挡阳光的屋顶。” www.bing.com 8. All love is sweet, given or returned. Common as light is love, flung burning ashioninclineds familiar voice wearies not ever. ------Shelley. 所有的爱都是甜美的,岂论是赐与还是报答。爱就像阳光一样无所不在,他那熟识的嗓音永远不会灰心。----雪莱。 wyzz.hdjxjz.com 9. (Holmes is also the author of a brilliant biography of Percy Shelley). (福尔摩斯也是珀西雪莱一部有名的传记的作者)。 www.bing.com 10. The bodies were cremated on the shore, and Shelley's ashes were buried next to Keats in the Protestant cemetery in Rome. 他们的尸体在海边火化了,雪莱的骨灰被安葬在罗马的新教公墓济慈的旁边。 chinafanyi.com 1. They appraised the poetry of Shelley at the meeting. 他们在会议上评价了雪莱的诗。 www3.060s.com 2. "Queen Mai Bu" is we studies the poet Shelley's creation path and her world outlook important poetry anthology. 《麦布女王》是我们研究诗人雪莱的创作道路和她的世界观的重要诗集。 www.ku-bi.cn 3. You'll find the Keats-Shelley House next to the Spanish Steps in Piazza di Spagna (metro Spagna). 你可以在西班牙广场的西班牙阶梯旁边找到济慈—雪莱馆。 www.bing.com 4. There was already a Mrs. Shelley: Harriet, mother of Percy's 2-year-old daughter and pregnant again. 当时已经有一位雪莱夫人了:哈里特,珀西两岁女儿的母亲,并又有了身孕。 www.bing.com 5. Mary Shelley knew something about loneliness and abandonment. 玛丽.雪莱知道有关孤独和遗弃的滋味。 www.bing.com 6. A bright girl like spring to save the snake free and Eros, with Shelley voyage. 一个明媚如春光的少女自由和爱神救了蛇,带着雪莱远航。 zhidao.baidu.com 7. Shelley had no regrets for his actions. 雪莱对他的行为一点都不感到后悔。 weijieily.yculblog.com 8. On the return voyage, Shelley's yacht capsized in a sudden squall . 在返航途中,雪莱的游艇被突然袭来的狂风暴雨所倾复。 dict.veduchina.com 9. Frankenstein-Mary Wollstonecraft Shelley How dare you sport thus with life. 富兰肯斯坦你竟敢如此对待生命。 bbs.cpez.net 10. Good morning! Hey, Greg. Has anybody seen Shelley? (Who-o. ) Shelley. (Who-o. ) Never mind. 早上好!你好,格雷格。有人见到雪莉了吗?(喔-喔。)雪莉。(喔-喔。)没关系。 www.yappr.cn 1. Shelley never pardoned baseness of this sort. 谢莉绝不会原谅这种卑鄙的行为。 dict.hjenglish.com 2. Romantic poets Blake, Byron, Shelley, and so on the image embodied the noble and heroic spirit of the United States is more highly. 浪漫主义诗人布莱克,拜伦,雪莱等对这个形象所体现的英雄气概和崇高美更是推崇备至。 zhidao.baidu.com 3. But Shelley's skylark, being a Spirit soaring in heaven, is a pursuer for absolute freedom. 而雪莱的云雀却是翱翔长空的精灵,是绝对自由的向往者; www.airiti.com 4. "If Winter comes, can spring be far behind? " is said by (Shelley). “如果冬天来了,春天还会远吗?”是雪莱的诗句。 blog.sina.com.cn 5. It's no accident that Frankenstein shares certain features with Percy Shelley. 《弗兰肯斯坦》有一些珀西.雪莱的特点决非偶然。 www.bing.com 6. His poems are by no means comparable to Shelley's. 他写的诗无法与雪莱相比。 www.best1.cn 7. If winter comes, can spring be far behind? -- Percy Bysshe Shelley, British poet. 冬天来了,春天还会远吗?--英国诗人珀西-比希-雪莱。 www.bing.com 8. I think we should consider getting Shelley to help us with it. 我想可以考虑让雪莉帮助我们。 learning.sohu.com 9. Carol: You have to be 21 to get into this place. Debbie, Shelley were bent to give up. But I was so cool. I greased the doorman. 卡罗尔:去这个地方必须超过21岁,黛比和雪莉都退却了,可我坚持要进去,我买通了看门人。 dictsearch.appspot.com 10. Shelley : And don't worry, I now for a fact Bobby won't be there. 雪莉:你别担心,我知道今晚鲍比不参加。 dictsearch.appspot.com 1. Poem, Shelley to the symbolic language and techniques to write a fantasy of revolutionary romanticism. 诗中,雪莱以象征性的语言和手法来谱写革命浪漫主义幻想。 zhidao.baidu.com 2. Shelley is hanging on for now, although she finds it draining to maintain a positive fa? ade. 谢莉暂时仍在坚持,尽管她发现保持表面上的积极非常疲惫。 www.ftchinese.com 3. When Shelley wrote Frankenstein, the world was going through a great period of scientific discovery. 当玛莉?雪莱撰写《科学怪人》时,世界正经历一段伟大的科学发现时期。 www.0592en.com 4. His marriage with Harriet having proved a complete failure, Shelley eloped with Godwin's 15-year-old daughter Mary. 雪莱和哈丽艾特的结合完全破裂以后,他就和葛德文的十五岁女儿玛丽私奔了。 dict.ebigear.com 5. Shelley ran into the house and saw that the beautiful vase lay in pieces on the ground. 雪莉冲进房子,看到美丽的花瓶已摔成碎片,满地皆是。 www.tzgs.net 6. Like Shelley, he has undergone the twists and turns emotionally, and his world of mind fries haughtily . 象雪莱一样,他经受了情感上的波折与心灵世界的煎熬。 dictsearch.appspot.com 7. Percy Shelley said about two hundred years ago: "If winter comes, can spring be far behind? " 英国诗人雪莱说过:“如果冬天来了,春天还会远吗?” dictsearch.appspot.com 8. Further evidence, then, for Shelley's point of view. 那么,这是印证雪莱的观点的又一个证据。 www.kekenet.com 9. Good, good. Listen, heh, I dunno what Shelley told you about me, but, uh. . . I'm not. 挺好,挺好的。听我说,我不知道珊莉都告诉了你一些我什么,但,嗯……我不是。 www.9bc.com 10. She took a challenge set by Byron and Shelley to write the most frightening ghost story. 她是一个挑战所订的拜伦和雪莱写最可怕的鬼故事。 zhidao.baidu.com 1. But he derives the courage and the survival strength from Shelley . 但他从雪莱的身上汲取爱的勇气和生存的力量。 dictsearch.appspot.com 2. Shelley's greatest political lyrics is "Men of England" . 雪莱的最著名的政治抒情诗是‘致苏格兰人民’。 www.bing.com 3. Shelley Duvall finds safety behind a bathroom door in The Shining. 在《闪灵》中ShelleyDuvall觉得在卫生间门后是安全的。 www.bing.com 4. Hogg plays himself up and plays Shelley down. 霍格抬高自己贬低雪莱。 www.chinazikao.com 5. Frankenstein is the most famous work of Mary Shelley . 《弗兰肯斯坦》是玛丽·雪莱最有名的著作。 dictsearch.appspot.com 6. Shelley: (sheepish) Hey. Look, I'm sorry about yesterday, I, um. (不好意思地)嘿,听我说,昨天真的很抱歉,我,恩。 taipei1945.blog.163.com 7. shelley : 1. China certainly cannot rely on exports any more. 毫无疑问,中国不能再单单依靠出口贸易了。 ens.alai.net 8. Shelley's greatest achivement is his four-act poetic drama, Prometheus Unbound. 雪莱最有造诣的作品是他的四幕诗剧《解放了的普罗米修斯》 www.bing.com 9. By this time Shelley had become a friend of Leigh Hunt and Peacock and had met Keats. 到这时,雪莱已和利·亨特以及皮科克成为朋友,而且与济慈会过面。 dict.ebigear.com 10. "I was in no mood to laugh and talk with strangers" (Mary Wollstonecraft Shelley). “我没有心情和陌生人一起谈笑”(玛丽·渥斯通克拉夫特·雪莱)。 zhidao.baidu.com 1. A month before his 30th birthday Shelley drowned while sailing in the Mediterranean. 在他三十岁生日的前一个月,雪莱不幸在地中海航海时溺水身亡。 bbs.eblcu.cn 2. Percy Bysshe Shelley (1792--1822), like Byron, had a troubled marital life. 和拜伦一样,珀西?比希?雪莱(1792~1822)也有一段不顺的婚姻生活。 bbs.eblcu.cn 3. Keats was contemporary with Shelley. 济慈和雪莱是同时代人。 dict.tingroom.com 4. cowardly dogs, ye will not aid me then- P. B. Shelley. 懦弱的小人,那么你们不会帮助我了——P·B·雪莱。 www.yylj.info 5. Such poets AS Keats and Shelley wrote Romantic poetry. 有些诗人,如济慈和雪莱,写的是浪漫主义的诗歌。 dict.ebigear.com 6. I'm Doug Johnson. Our program was written by Shelley Gollust and Caty Weaver, who was also the producer. 我道格约翰逊。我们的计划是书面的雪莱戈勒斯特和卡蒂韦弗,谁也是生产者。 www.5i5i.cn 7. Swimming and boating were quite popular in Shelley's day. 在雪莱的时代游泳和划船运动非常流行。 dict.ebigear.com 8. Shelley was bitterly opposed to the clergy. 雪莱强烈反对教士。 hotdic.com 9. Shelley, come from anhui province. Now live in tianjin city. studied in tianjin foreign university. lovely. but not beautiful girl. 夏海燕,来自安徽省,现居住于天津。在天津外国语学院学习。我是一个很可爱但是不漂亮的女孩子。 blue-blood.5d6d.com 10. Flush Oneself down the Toilet Shelley: Do you want a date Saturday? 谢莉:你星期六想有个约会对象吗? search.bbs.qikoo.com 1. "HELL is a city much like London, " opined Percy Bysshe Shelley in 1819. 1819年,波比?雪莱认为“伦敦市更像一个地狱”。 www.ecocn.org 2. Among all the English poems , I enjoy those written by Shelley ? 在所有的英文诗歌中,我特别喜欢雪莱的诗。 zhidao.baidu.com 3. I'm deeply moved by this lyric of Shelley's. 我被雪莱的这首抒情诗深深打动了。 blog.sina.com.cn 4. And as Shelley said, then the reviewers will tell their opinion. 正如谢利所说,审稿人会告诉你他们的意见。 www.bbs.sciopsy.com 5. STEVE EMBER: Our program was written by Shelley Gollust. Caty Weaver was our producer. I'm Steve Ember. 史蒂夫恩贝尔:我们的计划是由雪莱戈勒斯特写的。卡蒂韦弗是我们的生产商。我是史蒂夫恩贝尔。 bbs.5i5i.cn 6. Shelley: What? He's cute! 怎么了?他很可爱啊! www.tianyayidu.com 7. Good afternoon, Shelley, I'm late, I'm so sorry. 下午好,雪莉太太,我迟到了,很抱歉。 mysearch.100e.com 8. SHELLEY RATTET of Framingham, Mass. , has lost about 25 pounds these past few months. 马萨诸塞州弗瑞明翰县的雪利?瑞泰特,在过去几月体重减轻约25镑。 bbs.translators.com.cn 9. He wrote an essay on a poem by Shelley. 他写了篇文章论述雪莱的一首诗。 dict.hjenglish.com 10. Shelley attempted to get in touch with them. 雪莱企图和他们取得联系。 www.bing.com 1. Shelley, as we had seen, had met her through his uncle. 正如已证实的那样,雪莱是通过他叔叔认识她的。 zhidao.baidu.com 2. Shelley, as we had seen, had met her through her uncle. 正如我们前面看到的,雪莱是通过她叔叔认识她的。 www.ilit.cn 3. After reading this Jingshizhizuo Shelley, the mind is really a kind of sense of shock, but also inspired me thinking of human nature. 读毕雪莱的这部惊世之作后,真的是有种震撼心灵的感觉,更启发了我对人性的思考。 wenda.tianya.cn 4. P. B. Shelley, "Ode to the West Wind" 雪莱,《西风颂》 blog.hjenglish.com 5. Shelley is engaged to Scott. 谢莉和斯科特订婚了。 www.chinatin.net 6. Shelley and Mary are connected by interlinks, but they are victims of the Life Recycling Act. 是使用互连通信的,但她们都是生命循环法的受害者。 bbs.a9vg.com 7. "Shall I show you the shop for shoes and shirts? " Shirley said to shelley. “我带你去看卖鞋子和衬衣的商店好吗?”雪莉对谢利说。 www.cnread.net 8. Hey, Shelley! Oh, thank you. Shelley, look at this. 谢谢你们。谢莉,快过来看啊。 www.veryabc.cn 9. The teacher compared Shelley with Keats. 老师把雪莱和济慈相比。 www.soenglish.com.cn 10. Shelley, one of the most talented lyric poets in English literary history, is regarded as "Poet of the Poets" . 雪莱,英国文学史上最有才华的抒情诗人之一,更被誉为诗人中的诗人。 zhidao.baidu.com 1. Shelley: Question. You're not dating anybody, are you, because I met somebody who would be perfect for you. 问个问题。你现在没有约会任何人,是吗?因为我知道有个人和你挺合适。 www.tianyayidu.com 2. Lily: It's by Shelley. . . . Do yo know "The Night Has a Thousand Eyes" ? 丽莉:这是雪莱的诗。……你知不知道《黑夜有千只眼睛》? www.movieenglish.cn 3. This is a good example of Shelley's lyric poetry. 这首诗是雪莱抒情诗的范例。 dict.ebigear.com 4. I want to take you through your scene with Shelley again. There are one or two things that are not quite right. 我想帮你把你和谢利的那场戏再排练一次。其中一两处还有些毛病。 dictsearch.appspot.com 5. This tip resonates with Shelley Rattet, who is one of Salge Blake's clients. 这个秘诀让萨尔治?布莱克的病人之一,雪利?瑞泰特产生共鸣。 bbs.translators.com.cn 6. he never failed to keep up with the latest works on his great loves, Shelley and Byron 但他对其深爱的雪莱和拜伦的新近评著的关注坚持不渝 www.ecocn.org 7. Shelley : Sorry, we're all booked up. Have you ever heard anything so rude? 雪莉:抱歉全给人定了,竟会有这样不讲礼貌的。 dictsearch.appspot.com 8. If it was really Shelley who stood and listened to the skylark, it was not Shelley in any important sense; 如果雪莱真的伫足倾听云雀的歌唱,这就不是真正意义上的雪莱; career.51youcai.com 9. From there Shelley, always full of schemes, went on a quixotic expedition to redress the wrongs of the Irish; 脑子里总是充满各种计划的雪莱,从那儿出发,进行了一次吉诃德式的远征,想去改变爱尔兰人受压迫的处境; dict.wenguo.com 10. The Heart's Progress---About Shelley's Freedom Road 心路历程-论雪莱的自由之路 wenwen.soso.com 1. Moulding His Own Personality in the Natural Bosom: A Comparison Made on the Natural Images in Xu Zhimo's and shelley's Poetry 在自然的怀抱中塑造自己的人格——徐志摩与雪莱诗歌自然意象比较 ilib.cn 2. A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight. ----Shelley 一首伟大的诗犹如一座喷泉,不断地喷出智慧和快乐的泉水。----雪莱 bbs.ebigear.com 3. Shelley with a companion sailed in his yacht to greet him; 雪莱和一位朋友开着他的游艇去迎接他; www.tdict.com 4. A wonderful poem is a fountain to ever overflowing dawn the water drops of wisdom or delight. (P. B. Shelley, English poet ) 伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。(爱尔兰诗人雪莱。P。B) www.ffenglish.com 5. that is much closer to what mary shelley imagined than anything british stem - cell researchers are proposing today 这更接近于玛丽?雪莱的想象,而不同于今天英国干细胞研究人员的计划。 www.ichacha.net 6. The skylark in the west wind --An aesthetic interpretation of Shelley's lyrical poetry 西风中的云雀--雪莱抒情诗歌的审美解读 service.ilib.cn 7. If winter comes, can spring be far behind? ( " Shelley anthology" ) 如果冬天来了,春天还会远吗?(《雪莱诗选》) wenwen.soso.com 8. My hobby: To the article, study the history has the strong interest, the affection Tang poem Song jambic verse also likes Shelley's poem; 我的爱好:对文、学历史有浓厚的兴趣,喜爱唐诗宋词也喜欢雪莱的诗; ks.cn.yahoo.com 9. A greover at poem is a fountain forever overflowing with the wconsumedrs of wisdom and delight . (P. B. Shelley . . . British poet ) 雄伟的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。(英国诗人雪莱。P。B) www.callun.com 10. So by the caverns of the forest green. (Shelley) 在青青丛林中的山洞旁。 www.neworiental.org 1. BARBER: Music for a Scene from Shelley 巴伯:为雪莱的一个场景而作的音乐 www.e-img.net 2. If Winter comes, can Spring be far behind? -- Percy Bysshe Shelley 冬天到了,春天还会远吗?--雪莱 blog.sina.com.cn 3. Frankenstein is a monster created by Mary Shelley, 弗兰肯斯坦是玛丽.雪莱 www.hxen.com 4. Mary Shelley: Mother of Science Fiction 科幻小说之母玛丽·雪莱 www.bing.com 5. How, why, or when, or where---it matters not. (Shelley) 怎样,为何,何时或是何地——无关紧要。 www.neworiental.org 6. Shelley Queen Mab ? Those gilded flies 那些镀金的蚊蝇? wenku.baidu.com 7. A Comparison Between Byron and Shelley 拜伦与雪莱比较论 www.ilib.cn 8. Kate Shelley: Bound for Legend, 凯特.谢莉:向传奇前进 blog.sina.com.cn 9. John Keats to Percy Bysshe Shelley 济慈致雪莱 www.haoplus.com 10. Lake Geneva as Shelley and Byron Knew It 拜伦和雪莱所熟知的日内瓦湖 www.bing.com 1. Percy Bysshe Shelley's Views on Poetry Writing Based on Ode to the West Wind 由《西风颂》看雪莱的诗歌创作观 wenku.baidu.com 2. On the themes of Shelley's lyrics 雪莱抒情诗的主题初探 service.ilib.cn 3. My English name is Shelley 我的英语名字叫雪莉 www.xcsy.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。