单词 | rigged | ||||||||||||||||||||||||||
释义 | rigged是rig的过去式
复数:rigs 现在分词:rigging 过去式:rigged rigged 显示所有例句
例句释义: 钻机,帆装,大卡车,大货车,装配,操纵,提供索具,作弊的,非法操纵的,决战之夜 1. And, of course, data that have been rigged, invented or fraudulently altered won't stand up to future scrutiny. 当然,美化、捏造或篡改数据也会导致数据经不起未来的检验。 chinese.wsj.com 2. Each family had claimed a little spot, made it home, rigged up some sort of shelter like a blanket on a frame of branches. 每一个家庭只索要一点钱来重建家园,安装一些树枝框架制成的覆盖物。 www.bing.com 3. I will try to explain some of the tricks I have done just to let you know in general how its fully rigged. 我会试着解释一些我使用的技术,以便让你大致了解它是如何被完全绑定的。以前轮为例。 www.cgbegin.com 4. Tsvangirai said the election was rigged and his supporters face too much violence for him to keep running. 茨万吉拉伊说,选举中充斥着舞弊,他的支持者面临太多暴力,使他无法继续竞选。 www.hxen.com 5. It was rigged with a rod and wires so that it would look as if it was unfurled and blowing in Apollo photographs. 旗子被线和杆所控制,所以在阿波罗的照片里似乎能看到它飘扬。 gb.cri.cn 6. Rescue workers rigged up a camera down there so that people could watch a live feed of the miners getting ready to go up. 救援人员安装了一部摄像头,这样,人们就可以实时观看井下矿工的情况,让他们做好升井的准备。 bbs.koolearn.com 7. Before the election, Senator Biden said the United States should cut military aid to Pakistan if the polls were rigged. 在巴基斯坦议会选举开始前,拜登参议员说,如果选举被操纵,美国就应当切断对巴基斯坦的军事援助。 www.ebigear.com 8. Wheatley had staked much on his agency's effort to block the deal by alleging that a shareholder vote approving it had been rigged. 香港证监会称股东批准电讯盈科私有化计划的投票有受操纵之嫌,并试图阻止这项交易,韦奕礼在这上面冒了很大的风险。 www.bing.com 9. But the court refused to compel the release of the names, strengthening Chevron's suspicions that the survey had been rigged. 但法院拒绝强迫释放的名称,加强雪佛龙公司说,调查已被怀疑作弊。 www.bing.com 10. He said that the entire election process, including the election and party registration laws, is rigged to entrench the regime in power. 整个选举过程,包括选举法和政党登记法,全是造假作弊,巩固军政府体制。 blog.sina.com.cn 1. Len said we had to move fast so we de-rigged in a hurry, throwing various technical things into a bag and the tapes into a leather satchel. 伦恩说我们得动作快,于是大家七手八脚收拾了起身,把所有专门器材扔进一个包里,带子放进一个皮质小背包。 dongxi.net 2. Some foreign construction firms did not bid for the Panama City metro contract, fearing the tender was rigged. 由于害怕作假,一些国外建设公司没有参与投标巴拿马城地铁合同。 www.bing.com 3. A year ago a rigged election brought riots, followed by hundreds of arrests, scores of alleged beatings and rapes, and three deaths. 一年前,那场被人操纵的选举导致暴乱四起,之后,数百人被逮捕,数十人据说遭到殴打和强奸,三人遇害。 www.ecocn.org 4. Supporters of Mr. Odinga claim the vote was rigged, and international observers have said the election was flawed. 奥廷加的支持者声称,上次选举存在舞弊现象,国际社会观察人员说,那次选举漏洞百出。 www.kekenet.com 5. In a second experiment, researchers rigged a virtual ball-tossing game so that some of the 52 players would receive the ball only twice. 在第二个实验中,研究人员操纵一个虚拟的投球游戏,使得52个玩家中的一部分玩家只能接到两次球。 www.bing.com 6. In fact, there was no other player and the game was rigged so that on a randomly distributed half of the trials, the participant would lose. 然而,实际上并没有其他玩家,并且游戏被故意设计成在随机打乱的一半实验中玩家会输。 www.bing.com 7. Instead he drove the bomb-rigged van some 15 blocks until he found a deserted stretch of waterfront where he could park it. 他把装满了炸药的车开出了15个街区之外,直到到达了一个荒芜的海滨停车。 www.bing.com 8. The loser was to be condemned to beheading. The prince rigged his opponent's chariot to crash during the race. 当时失败者会被判斩首,而对手的战车被王子做了手脚使其在比赛中被撞毁。 www.freekaoyan.com 9. In his scarce times of emergence, usually attempting to run in rigged elections, he needed all the protection he could get. 他为数不多的几次抛头露面(通常是参加那些受到幕后操控的选举),都需要周全的贴身保护。 www.ecocn.org 10. Elections in the last few years have been so patently rigged that few voters bother to turn up. 过去几年的选举因为明显地属于人为操纵,以致于很少有选民有兴趣参加投票。 www.ecocn.org 1. Armstrong had rigged up a strap around a vertical bar so that it formed a hammock for his feet. 阿姆斯特朗草草地把一根绳索绕在一根竖杆上,给双脚造了一张吊床。 dictsearch.appspot.com 2. The system of entrance exams is rigged against the poor, and the rote memory methodology rewards good memory and cheating. 高等教育的入学考试形同垄断,将穷人拒之门外;死记硬背的应考方式成为了考查记忆和作弊能力的标尺。 www.bing.com 3. RIGGED elections and the instability they create have been the bane of the Philippines for much of its democratic history. 选举被暗中操纵的事实及其造成的社会不稳定已是菲律宾大部分民主史上的祸患之源。 www.ecocn.org 4. Former Prime Minister Benazir Bhutto says the move is a good first step, but she says she's still concerned the elections may be rigged. 前总理斑纳兹奥·布托说这一举动是好的开始的第一步,但她说她仍关注自由选举会有暗箱操纵。 bbs.putclub.com 5. He alerted police, who found the system was rigged up to play dog barks and sounds of tongue clicks meant to attract canines. 邻居报了警,警方发现这个装置的作用是播放狗叫声和逗引犬类的叩舌声。 dictsearch.appspot.com 6. During testing, the HALO model is rigged in a variety of orientations on the top of a test pole. 在测试中,HALO模型被安装在测试杆顶端的不同方向。 www.frponline.com.cn 7. Just kidnap a young blonde thing and chuck her into a glass house rigged to bomb in five hours, then watch John try his best. 只要绑架他身边那个金发小妞,把她扔到装了定时炸弹的玻璃房子里,五小时后爆炸,然后,就看着约翰同学怎么拼命吧。 www.bing.com 8. In the culture-rigged environment, the prose turn of the history mention makes history-saying ballad turn to be far away from epic. 而文化垄断背景下的叙史散文化倾向,更使得叙史歌谣离史诗的距离越来越远。 www.ceps.com.tw 9. He took over Sunnyside and rigged the whole system. 他接管了阳光幼儿园并建立了一整套邪恶的制度 www.kekenet.com 10. A few steps away, the Marines narrowly miss stepping on a pressure plate, rigged to explode a second buried bomb. 几步之外,陆战队员险些踩上一块用于引爆第二枚埋设炸弹的压板。 www.bing.com 1. She was declared legally insane in rigged trial and was put in a sanatorium . 一次作弊审讯中,她在法律上被宣告为患有精神病,并被关进了疗养院。 dict.veduchina.com 2. Relations between Moscow and Minsk have been increasingly rocky since the Kremlin hailed Mr Lukashenka's rigged re-election four years ago. 自从四年前俄罗斯方面说卢卡申科操作改选以来,两国的关系越来越不稳定。 www.ecocn.org 3. In February the security forces killed at least 100 people demonstrating against rigged provincial elections. 二月,国家安全部队就杀害了至少一百人,这些人只是在对州治总督选举的作弊行为进行游行示威。 www.ecocn.org 4. However, the last two elections have been rigged and murderous, despite the presence of international observers. 然而,尽管有国际观察员在场,最近的两次选举还是充满舞弊和谋杀。 www.bing.com 5. He had rigged his harpoon long before and its coil of light rope was in a round basket and the end was made fast to the bitt in the bow. 他早就把鱼叉准备停当,叉上的那卷细绳子给搁在一只圆筐内,一端紧系在船头的系缆柱上。 blog.hjenglish.com 6. Take a ride on an "interactive" self-pleasuring bicycle, jerry-rigged with feathers on its wheel. 你还可以在这里骑一次“交互式”自我愉悦自行车,用轮子上的羽毛获得新奇刺激。 dongxi.net 7. The outcome, which is likely to be rigged, could prepare for the succession to a younger generation of oligarchs. 选举结果可能受到操纵,目的是为了让政治寡头的下一代人继任。 www.ecocn.org 8. Unsurprisingly, the court ruling failed to change the minds of many reds, who believe that the legal system is rigged. 意料之中的是,法庭裁决没有改变许多红衫军的想法。他们认为法制系统有作弊存在。 www.ecocn.org 9. But defense attorney John Lauro told a federal judge Wednesday that his client never rigged any games, so he earned the money honestly. 但是辩护律师约翰。劳罗周三告诉联邦法官说他的客户从未退出任何比赛,所以他诚实地赚得了那些工资。 club.sohu.com 10. My buddy Herbie Homes and I rigged up a battery and two key sets and practiced sending messages. 我和好友贺比·侯姆斯倒腾出一个电池和两套按键开始练习发报。 www.bing.com 1. The global food trade game is rigged, and the poor have been left with reduced crops and no protections. 全球粮食贸易博弈是被操纵的,而给穷人只留下了减产的庄稼和失去的保护。 www.bing.com 2. People doubled whether the presidential election in Florida had been rigged. 人们怀疑佛罗里达州的总统选举有舞弊行为。 www.hxen.com 3. Much of the story is depressingly familiar: how Indian misrule and a rigged election provoked protests and then, from 1989, insurgency. 故事的大部分情节都熟悉得令人沮丧:印度如何施暴政、非法操纵选举、激起抗议,之后,自1989年起发生暴动。 www.ecocn.org 4. Will Americans again give the sheen of "democracy" to rule by a few by participating in the coming rigged elections? 美国民众还会不会参与即将开始的被操纵的选举,再次为“民主”治理增光添彩? www.bing.com 5. They had rigged the little boy out in a sailor suit. 他们给那个小男孩穿上了水手服。 blog.sina.com.cn 6. Rules and institutions are often rigged in ways that limit competition and favour insiders at the expense both of growth and equality. 规定还有机构的道路是崎岖的,这限制了竞争,以增长还有公平为代价让内幕知情者渔利。 www.ecocn.org 7. Having rigged two rounds of local-government elections, Mr Musharraf's supporters have bagged most of these posts. 穆沙拉夫的支持者们以前就在两轮本地政府选举上做过手脚,他们这次也弄到了大多数的这些职位。 www.ecocn.org 8. Iran is run by an elected government (though the poll was rigged), not a single family. 伊朗由民选政府(尽管总统大选做弊了)而不是一个家族来管理。 www.ecocn.org 9. Mr. McNutt rigged up a few prototypes and found they confirmed his basic hypothesis. 麦克纳特先生拼装出几个原型,发现这些原型证实了他的基本假设。 dongxi.net 10. There was a suspicion that multilateralism was rigged in favour of western norms and values. 过去曾有人怀疑,多边主义受到操纵,有利于西方的准则和价值观。 www.ftchinese.com 1. She's rigged out in her best finery . 她穿著她最华丽的服饰。 word.hcbus.com 2. Two contraptions at the stern will troll for fish, and when one is caught the line is rigged to alert them by tapping a piece of wood. 在船尾的两个精巧设计将能钓到鱼,有鱼上钩,鱼线就会升起来,敲响一块木板提醒两人。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Any inequality is corrosive if those with wealth are believed to have rigged the game rather than won in honest competition. 只要大家认为富人们是通过操纵、而非通过诚实竞争发家致富的,这样的不平等就是有害的。 www.dusystem.com 4. The scale of Mr Ahmadinejad's victory caused millions to take to the streets to protest against what they said was a rigged election. 这让MrAhmadinejad的获胜的比例让上百万的人顶着压力反对这个他们认为作弊的选举。 www.ecocn.org 5. May rigged out in Red Indian costume for the annual Fancy-Dress Ball. 玛丽穿上北美印弟安人的服装去参加一年一度的化装舞会。 www.hotdic.com 6. The White House staff rigged my shower up with safety rails so that I could keep my balance. 白宫工作人员在我的淋浴房周围安装了安全扶手,这样我就能保持平衡。 www.bing.com 7. In the early months of the war, Libyan rebels took any weapons they could find and jury-rigged them for their immediate needs. 在战争之初的几个月,利比亚反对军会拿起任何他们可以用作临时武器的东西,以解当时之需。 dongxi.net 8. The calls followed allegations that Mrs. Arroyo had rigged the 2004 presidential elections in her favor. 在这之前,有指控说,阿罗约在2004年总统大选中操纵舞弊。 www.24en.com 9. Stir-fry well after turn off the heat with plate rigged up. 炒好后关火用盘子装起来就可以了。 www.132588.com 10. crossed the river on improvised bridges; the survivors used jury-rigged fishing gear; the rock served as a makeshift hammer. 用临时搭建的桥过河;幸存者使用了临时钓鱼工具;这石头被当作锤子用。 www.hotdic.com 1. We rigged up a tent with an old blanket. 我们用旧毛毯草草搭成帐篷。 zhidao.baidu.com 2. No, but I think our new Deputy Director was. You're being made a pawn in a rigged game. 不是,但我认为我们新的副局长是。你只不过是一个肮脏游戏里的一个棋子。 x.myxfiles.com 3. But it simply led to rigged results in too many states, and no basis for adequate comparison. 有这种行为的州也实在太多了,而且根本没有充分的比较。 www.bing.com 4. more and more small investors are finally waking up to the fact the stock market is a rigged casino and are taking their money out ASAP. 越来越多的小型投资人最终醒悟了过来,面对这股票市场其实就是一个作弊的赌场,并且在尽快的撤出他们的资金。 apps.hi.baidu.com 5. In Hatch No. 3, the majority of the side and rear walls of the trucks are not fitted on rigged up. They spread over in the hold. 三舱卡车的大多数车厢边挡板和后挡板都没有装配上,它们在舱里到处都是。 blog.sina.com.cn 6. The complexity of a jerry-rigged firewall will undermine its effectiveness. 一个偷工减料的防火墙,其复杂性将削弱其效力。 www.bing.com 7. The news of rigged ballots has rubbed some of the shine off their election victory. 有关操纵选举的新闻报导,使他们竞选的胜利黯然失色。 www.hotdic.com 8. This election will not be an exact rerun of the rigged referendum. 本次选举不会与暗箱操作的那次全民公投如出一辙。 www.ecocn.org 9. He was jailed for disputing the results in what was considered a rigged election. 他认为选举被人为操纵而提出争议,结果被投进监狱。 www.bing.com 10. Moore sees capitalism as "a rigged game" , where the 400 richest Americans control more wealth than half the US population. 摩尔认为资本主义是一个“作弊游戏”。在这个游戏中,400名最有钱的富翁控制的财富比半数美国人控制的都多。 www.ftchinese.com 1. Their tools include fraudulent financial reports, rigged elections, payoffs , extortion, sex, and murder. 经济杀手用尽各种高明手段:伪造财政报告,操作选举、贿赂、敲诈、色诱乃至谋杀。 dictsearch.appspot.com 2. And a rigged higher-education market could also hobble innovation. 而且一个非法操作的高等教育市场同样也能够遏制创新。 xiaozu.renren.com 3. So the temptation to take money is high and the likelihood of a rigged match attracting scrutiny is low. 因此攫取非法利润的诱惑极大,而在一场比赛中进行舞弊受到审查的可能性很小。 www.ecocn.org 4. Traced out short circuits in wiring, using test meter. Rigged scaffolds , hoists, and shoring, erected barricades, and dug trenches. 用自动测试器找出短路的线路,调整鹰架、吊车、支撑,设拒马及挖深沟。 dictsearch.appspot.com 5. They rigged up a tent out if a canvas sheet and a few poles. 他们用一块粗帆布和几根柱子临时搭起了一个帐篷。 dictsearch.appspot.com 6. A rigged election would have been another black mark on the troubled history of democracy in Pakistan. 一场舞弊的选举将成为巴基斯坦坎坷的民主历史中又一个污点。 www.bing.com 7. Enterprising locals have built riverside bars hawking the national pride, "Beerlao, " and jerry-rigged flywires over the river. 有进取的当地人在河岸建设具有民族自豪感的酒吧,“老挝啤酒”,而英国人操纵着这条河流。 www.bing.com 8. Mr Celestin has been under international pressure to quit after monitors found that first round results were rigged in his favour. 选举监督人员发现第一轮选举被塞莱斯廷的支持者操纵之后,塞莱斯廷遭受着巨大的国际压力。 www.tingclass.com 9. His two main challengers withdrew before the elections began, claiming that the process had already been rigged. 他的两个主要挑战在选举开始前退出,声称这一进程已经被抬高。 www.ebigear.com 10. The rest of the world are starting to figure out that the game was rigged against them all along! ! ! 其他国家开始试图弄清楚这样的游戏是不是一直在对他们作弊!! www.milchina.com 1. Leaders of the opposition predict the results will be rigged, while President Musharraf says the counting will be free and fair. 反对党的领导人预测,选举结果将被操纵,而穆沙拉夫总统说,计票过程将是自由而公正的。 www.ebigear.com 2. When we were kids, he once rigged up a jungle gym out of wheels and pulleys. 当我们还是孩子的时候,有一次他用几个轮子和滑轮装配了一个攀登架。 www.crazyenglish.org 3. Meanwhile, the EU has frozen assets and restricted visas for Belarus's leaders after they rigged elections and suppressed protests. 同时,作为对白俄罗斯领导人操纵选举,镇压抗议者的处罚,欧盟已经冻结他们资产,并限制出国签证。 www.ecocn.org 4. For instance, the European Chamber of Commerce has complained that contracts for wind power were rigged to favor Chinese producers. 例如,欧洲商会曾抱怨,风力发电的合同由于被不正当的手段操纵而更有利于中国的生产商。 www.bing.com 5. After returning to the forest, it was found that evokes a wasteland, so do ourselves a "rigged" a forest. 在返回森林后,发现在这荒岛上有人来过,于是就给自己“造”了一个森林。 wenwen.soso.com 6. The Islamists failed to capture a single seat in November's rigged parliamentary elections. 伊斯兰主义者未能捕捉在十一月的单议席的议会选举舞弊。 www.englishtang.com 7. Their alleged shenanigans included rigged salaries, outlandish expenses and perks. 他们据称所采取的诡计包括:工资造假、过高的开支与津贴。 www.kekenet.com 8. They complained that the election had been rigged. 他们投诉这次选举被人操纵。 www.hxen.com 9. The opposition, led by Raila Odinga, an ethnic Luo who has the support of many other tribes, charged the election was rigged. 由奥庭加领导的反对派指责选举中出现舞弊。来自卢奥族的奥庭加,赢得了很多其它部落的支持。 www.voanews.cn 10. The first bargaining session was rigged so that the test subjects were, in effect, cheated out of $40 they had thought they could win. 首轮谈判阶段的设计,目的在于要让测试对象完全上当,拿不到他们以为自己能赢得的40美元。 www.fortunechina.com 1. Many Iranians in Australia think the vote was rigged and the democratic process hijacked by a hard-line government. 许多在澳大利亚的伊朗人认为,投票被强硬派政府操纵,民主进程被强硬派政府阻挠。 www.ebigear.com 2. But parents complained the software could have been rigged. 但家长抗议说软件是可以做手脚的。 www.ebigear.com 3. Several features of the study appear to have been rigged to avoid ? ning problems. 这项研究的几个特点似乎被人为操控以避免发现问题。 word.hcbus.com 4. Second, governments should get rid of rigged rules and subsidies that favour specific industries or insiders. 第二,政府应该摆脱有利于个别行业和人员操纵规则及补贴。 www.bing.com 5. Tolerance for Boris Yeltsin's faults opened the way for the rigged elections and crony capitalism of Vladimir Putin's ex-KGB regime. 对鲍里斯?叶利钦所犯错误的容忍为作弊选举和裙带资本主义——普京的前苏联国家安全委员会政权——打开了道路。 www.ecocn.org 6. Communist countries often describe winners of rigged elections as having received all or nearly all of the votes. 共产主义国家们经常把通过操纵选举取得胜利的人描述成被所人人或几乎所有人所接受。 fdjnd.blog.sohu.com 7. Second, governments should get rid of rigged rules and subsidies that favour specific industries or insides. 第二,政府应该取消惠及特别部门,内部的纠结的规定还有补贴。 www.ecocn.org 8. Candidates are picked alternately from north and south behind closed doors and presented to voters in rigged polls. 候选人秘密的由南北交替选出,表现在投票人面前就是操纵选举。 www.ecocn.org 9. For other types of Berkley soft baits, you can also try to look up the net on how they can be rigged. 至于其他类型贝克力的软饵,你也可以尝试着去网上查询下他们的挂法。 lure8.com 10. The vote is accompanied by rising violence and concerns by opposition parties that the election will be rigged. 在选举即将开始时,巴基斯坦的暴力事件不断增多,而反对派各政党担心选举会被人操纵。 www.voanews.cn 1. The rigged out their daughter in her best dress. 他们替女儿换上最美丽的洋。 create.livid.cn 2. Mahler jury- rigged a cable to connect the PC to a refurbished arcade monitor. 梅勒随机应变地用一条数据缆线,把个人电脑连接到翻新的大型机台萤幕。 dictsearch.appspot.com 3. Supporters of Mr. Sata allege that his 2008 defeat was rigged in favor of Mr. Banda, a charge the president denies. 萨塔的支持者声称,他在2008年的大选中失败是因为选举受到了操纵以支持班达上台。对此班达予以否认。 chinese.wsj.com 4. Romania's opposition Social Democrat party says Sunday's presidential election was rigged and plans to contest the result. 罗马尼亚反对党社会民主党称,星期天的总统选举存在作弊,并计划质疑选举结果。 www.enread.com 5. In a paper published in 2005, Nathaniel Hobbs, a political scientist, shows how bids were routinely rigged. 政治学者纳撒尼尔·霍布斯(NathanielHobbs)在2005年公布的一份报告中展示了投标中是如何司空见惯地舞弊的。 www.ecocn.org 6. Outside the studio he spluttered his anger and vitriol, hinting darkly that the vote was rigged, proving that elections were useless. 在场外,他言辞激动地发泄自己的不满,生气地暗示选票被操纵,举行竞选简直是白费力气。 www.elanso.com 7. A makeshift bed was rigged up for the sick person. 为病人临时搭了一张床。 www.kekenet.com 8. We rigged up a simple shower at the back of cabin. 我们在小屋的后面临时装上了一个简易热水器。 bbs.ebigear.com 9. The data on the economic benefits of his work was also found rigged, as the Ministry of Science and Technology recently confirmed. 科学技术部已经证实他研究成果的经济效益的资料也是拼凑的。 www.bing.com 10. That fixed behavior -- which is rigged and stereotyped and ends up with a meal -- changes. 一些定向的行为--一些是被遥控的,注定的以晚餐完结的事情--变了。 www.ted.com 1. A growing number of them are proving that they can compete in global markets as well as in sometimes rigged local ones. 其数量的壮大证明了他们同样能在全球市场展开竞争,就如同他们在本地市场所做的那样,尽管有时他们在本地有些小动作。 www.ecocn.org 2. The boxes were rigged to allow a bear to break out anytime it wanted. 盒子经过改装,允许熊随时破盒而出。 www.bing.com 3. The game was deliberately rigged to subject volunteers to stress, frustration, provocation, and taunting from their adversary. 游戏被设计成有意使受试者感到来自对手的压力、阻挠、挑衅和嘲笑。 www.bing.com 4. As they were driving away, the Billy Bob said to Bubba, "I think that game is rigged and he don't really give away free sex. " 在他们开车走的路上,比利对布达说,这老板肯定操纵了比赛,他并不想送免费性服务。 www.bing.com 5. After a rigged election, Scotland is declared part of the Soviet Union. 在一次舞弊的选举后,苏格兰被宣称成为了苏联的一部分。 www.ecocn.org 6. Emergency towing-off pennants are correctly rigged and positioned. 应急拖缆已带好并处于正确位置。 wenku.baidu.com 7. Some opposition supporters assume apathetically that the result will be rigged. 一些反对派的支持者无动于衷地认为结果反正会被操纵。 www.ecocn.org 8. The lowest sail on a mast of a square-rigged ship. 大横帆带有横帆装置的船桅杆的最低的帆 bulo.hjenglish.com 9. The rigged fan seen above looks just right for a small cup. 上图中的那个外接风扇似乎只能吹小杯子。 www.bing.com 10. Both they and the SPLM believe the electoral process has been rigged in favor of President Omar al-Bashir's National Congress Party. 他们和SPLM都相信,选举过程被总统巴希尔的国民大会党操纵。 blog.sina.com.cn 1. They rigged the little boy out as a sailor. 他们把小男孩打扮成水手模样。 wenwen.soso.com 2. Conclusion MSF has been provided rigged fixation biomechanically in spinal fracture and three-column stabilization. 结论MSF固定胸腰椎骨折满足生物力学要求,提高损伤脊柱的三柱稳定性能。 d.wanfangdata.com.cn 3. This will confirm many investors in their view that Wall Street operates a rigged game . 它将证实许多投资者的看法,即华尔街在操纵游戏。 www.bing.com 4. A lateen-rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt. 在埃及的阿斯旺附近,一艘装有三角帆的小帆船在昏暗的光线下来往于尼罗河上。 dictsearch.appspot.com 5. Kenya, east Africa's engine, had a rigged one more recently. 肯尼亚,东非的火车头,最近一而再出现选举舞弊。 www.ecocn.org 6. The silos were rigged with phone lines and calls could be placed and received. 地下还接上了电话线,这样队员们在地下也可以打电话了。 www.bing.com 7. So from low skilled to highly skilled labor our labor markets are rigged against workers and in favor of employers. 所以,从低技术到高度熟练的劳工的劳动力市场被用来操纵以反对工人和支持雇主。 www.ptfcn.com 8. In a Bermuda-rigged sloop the mainsail has a tall, triangular shape. 在一艘百慕大操纵单桅帆船(Bermuda-riggedsloop)上,主帆的形状是高三角形。 www.bing.com 9. Yet the election, however rigged, is not without meaning. 然而,无论受到怎样的操纵,选举并不是毫无意义。 www.ftchinese.com 10. All it needed was a spark, after the country's rigged election on December 27th, to ignite a collective rage. 在肯尼亚去年12月27日的非法操控大选过后,他们所需要的一切便是发动起来,以点燃集体怒火。 www.bdza.cn 1. Theinvestigation was later debunked when it was discovered that an expert had rigged a car to accelerate irregularly . 这项调查后来揭露出一名专家不规则的装配了汽车油门。 www.bing.com 2. The first of the two bugs was rigged so it could be posed or animated. 第一个昆虫做了动作,所以它可以摆造型或者做成动画。 blog.sina.com.cn 3. He refuses to accept defeat, claiming that the vote in the rebel-held north of the country was rigged. 但他拒绝承认自己的失败,并声称北方瓦塔拉控制区的选举是作弊行为。 www.ecocn.org 4. But it cannot afford to do nothing about the rigged shortages either. 但它不能什麽也不做关于造短缺。 word.hcbus.com 5. But the opposition says the final tally, giving Mr. Kibaki a narrow win over Raila Odinga, was rigged. 但是反对党说,虽然最后的计票结果显示齐贝吉以微弱多数赢了奥廷加,但计票过程被认为受到操纵。 www.voanews.cn 6. In all too many cases, the art is fake, the bids are rigged, the experts are crooked, and the bills are never settled. 太多的情况下,艺术品是假的,竞价被操纵,专家们上了当,款没有付。 dongxi.net 7. What if it's not? What if it's rigged? 如果不是呢?如果是内定的呢? www.chinaenglish.com.cn 8. They have grown accustomed to collecting fat rents in a rigged market. 他们已经习惯了在受到操纵的市场上收取丰厚的租金。 www.ftchinese.com 9. But parliamentary polls in 2012, though probably rigged, will see more competition than last time, when the MPLA won over 80% of the vote. 尽管可能被非法操纵,但将可以预见2012年的国会投票选举会比解放人民运动之前赢得超过80%的选票那次竞争要激烈得多。 www.ecocn.org 10. He had rigged himself up like a Red Indian. 他把自己装扮得像个北美印第安人。 www.bing.com 1. They rigged up a tent with old cardboard pieces. 他们用旧的厚纸板拼凑了一个帐篷。 www.nciku.cn 2. That his supporters scandalously rigged the 2009 election which prolonged his rule was bad enough. 他的支持者操纵2009年大选使得他得以连任,这个丑闻糟糕透了。 www.ecocn.org 3. campaign rigged bus stations in San Francisco to smell like cookies. 活动中,他们就曾把旧金山的公交车站弄得闻起来像饼干。 www.bing.com 4. If all went well you should be able hit play and watch your rigged model move with the mocap animation. 如果一切正常,你应该可以打游戏,看你的操纵动画模型与mocap移动。 blog.sina.com.cn 5. rigged with square sails as the principal ones. 装配着作为主帆的四方帆。 www.hotdic.com 6. In some parts of Dharavi, there is one shared tap for every 10 homes; in other parts, almost every home has a jerry-rigged tap. 达拉维部分地区,10户人家共用一个淋浴;而在某些地区,几乎每户都有个随意搭建的淋浴。 www.bing.com 7. The new car is rigged with a new safety system. 这种汽车装备有一种新型安全系统。 word.hcbus.com 8. A sailing vessel having three or more square-rigged masts. 装有三个或三个以上横帆装桅杆的帆船 zhidao.baidu.com 9. The game seems rigged to favor the hyperactive giants of Wall Street. 这个游戏似乎生来就对华尔街那些极度活跃的巨头有利。 chinese.wsj.com 10. 'When everything was going well for us, why was our kingdom stolen in a rigged game of dice? ' 当一切都顺利了,为什么我们的国家在游戏中输给了不正常的作弊手段? dongxi.net 1. To simulate betrayals of trust, the researchers set up games and rigged them. 为模拟对于信任的背叛,研究者设计了游戏。 www.bing.com 2. The trial has been widely condemned as rigged to keep the Nobel Peace Prize winner locked up. 这个旨在继续关押这位诺贝尔和平奖获奖人的审判遭到广泛的谴责。 www.voanews.cn 3. A thoroughly rigged poll can bring a perverse outcome. 完全受控于人的投票可能造成反常结果。 bbs.ecocn.org 4. When I was your age I was before the mast on a square rigged ship that ran to Africa and I have seen lions on the beaches in the evening. 我象你这样年纪的时候,就在一条去非洲的方帆船上当普通水手了,我还见过狮子在傍晚到海滩上来。 www.24en.com 5. The richly rigged out young woman stood out at the party. 那位衣饰华丽的年轻女郎在宴会上引人注目。 hi.baidu.com 6. claiming Mr Chen rigged the ballot and demanding an immediate recount or a new election. 声称陈水扁造票,要求立即验票或重新投票 www.ebigear.com 7. Try this multiple times, I rigged an FPGA button to send the pulse. 多次尝试这个,我造一个FPGA按钮发送脉冲。 www.cngba.com 8. Others have expressed fears the election will be rigged. 还有一部分刚果人则担心选举会被暗箱操作。 tr.bab.la 9. Deck hoses should be rigged to ward of pirates. 安装好甲板水龙以阻止海盗登船。 blog.sina.com.cn 10. He had a line or two rigged up to help him across the widest spaces - Long John's earrings, they were called; 他装配了一两根绳索来帮助他跨过那最宽的地方——它们被称作“高个子约翰的耳环”; www.chinabaike.com 1. They rigged the planes with explosives! 他们用炸药装配飞机! bbs.a9vg.com 2. I rigged a tuna sandwich yesterday, so I "m sure to have a tiger by now! " 昨天我装上了一份吞拿鱼三明治,现在应该已经抓到了一头老虎了! www.bing.com 3. If you're losing fish on a Texas rigged tube, they might eat a 6-inch lizard better. 如果你用德州钓组挂TUBE跑鱼了,他们又可能会更容易咬中一条6寸的蜥蜴。 www.freelure.cn 4. The ballot was rigged to favour the junta's candidates. 投票的结果被安排成有利于军政府的侯选人。 www.ecocn.org 5. He rigged himself out as a peddler. 他装扮成一个小贩。 zhidao.baidu.com 6. The geezers have rigged the game against them. geezers操纵了游戏反对他们。 www.bing.com 7. Are accommodation ladders arranged to face aft when rigged? 当配有舱室舷梯时是否布置成朝向后方? www.dinghengshipping.com 8. A lot of parts according to it? How rigged up his good by zhan tianyou memory, incredibly piece packed. 一大堆零件怎么按原样装起来呢詹天佑凭着他那良好的记性,居然一件一件装好了。 zhidao.baidu.com 9. A big, Texas rigged worm will catch them, too, but isn't as fast or efficient when you're searching for fish. 大的德州钓组的面条虫,也可以钓到他们,但是在搜索的时候没有那么快(或效率没那么高)。 www.freelure.cn 10. The by-elections seemed rigged. 递补选举看起来作弊了。 blog.ci123.com 1. However many votes he rigged, Mr Ahmadinejad has a big constituency behind him. 就算阿赫马迪内贾德先生伪造了多少选票,他的后盾一直很硬。 www.bing.com 2. To grant its wish would be to suggest that last year's rigged elections under an army-drafted constitution merited international acceptance. 批准这一要求则暗示,去年按照军人起草的宪法举行的舞弊选举应得到国际的认可。 www.ecocn.org 3. But it is a game that they have rigged to their advantage. 但在这场游戏中他们已经将自己装备到了极尽优势之地。 www.ecocn.org 4. Where's my money? - Fight's rigged. 我的钱呢? blog.sina.com.cn 5. For example, over the years, a parade of lobbyists has rigged the tax code to benefit particular companies and industries. 举个例子,在过去的数年里,一些源源不断地说客,以不正当的手段获得免税商品代码,让一些特定的公司和行业获利。 www.bing.com 6. Here's another gaff-rigged schooner that is using a topsail and several flying jibs. 这是另一种斜桁帆多桅帆船,带有一面顶帆和多面船首桅帆。 www.bing.com 7. Their main claim is that the elections are rigged well before the actual voting. 他们声称,投票在实际进行之前已被操纵。 www.tingclass.com 8. In 2007, a car that terrorists had rigged to blow up near a London nightclub was towed because it was parked illegally. 2007年,恐怖分子精心制作的汽车炸弹,停在伦敦一个夜总会旁,却因为非法停车被违例拖移。 www.bing.com 9. a rope on a square-rigged ship that is used to swing a yard about and secure it. 一种在方形帆的船上使用的摆动一码来保证它的安全的绳索。 dict.veduchina.com 10. Oilport pilot. This is Utopia. Pilot ladder is rigged on starboard side. 引航员用梯已在右舷挂好。 wenku.baidu.com 1. This is why the port key was rigged to return to Hogwarts. 这就是为什么门钥匙是做成返回霍格沃茨的。 word.hcbus.com 2. We rigged up a Christmas tree in the room. 我们在房间里装饰了一棵圣诞树。 dict.tingroom.com 3. She won that fight against the odds. But last year she lost an attempt win a seat in parliament, in blatantly rigged elections. 她赢得了那场反对不平等待遇的斗争。去年她尝试获得议会的一个席位,但是失败了,而那次大选是有人公开非法操纵的。 www.bing.com 4. Ferguson grabs Michael. Yet Michael had rigged the room's water heater and it explodes. 费格斯用手抓住迈克尔,但迈克尔已经在房间的热水器上作了手脚,使其爆炸。 www.rayzen.cn 5. The rigged land market is a big cause. 土地市场受到操纵是一个重要原因。 www.ftchinese.com 6. The plane was rigged so that a landing error was guaranteed. 该飞机是被人以不正当的手段操纵的,并保证会在着陆时出错。 blog.sina.com.cn 7. I start with nothing rigged and make each shot from scratch. 每次我都会从头开始,从零开始布光。 dongxi.net 8. The jury-rigged explosives hit a new high there last month: 736 in June, compared to 308 in June 2008, and 234 in June 2007. 在阿富汗,这种“土炸弹”爆炸次数再创新高:6月736次,去年6月为308次,2007年同期为234次。 www.bing.com 9. A general election late last year was blatantly rigged, even by the low standards of the past. 去年末的埃及大选被公然操纵,即使以过去的低民主标准来评判也难以服众。 www.ecocn.org 10. When I have a six or seven light set up each light is rigged and set in turn. 当我使用6到7支灯的时候,我会逐个地调整和放置每一支灯。 dongxi.net 1. This is because the elections last year which prolonged President Lukashenka's rule were declared to be rigged. 这是因为去年延长卢卡申科总统统治期的选举被宣布为非法操作。 www.kekenet.com 2. And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? 所以说这个测试其实是偏帮着汽车安全座椅的。同意吧? www.ted.com 3. Last year, for example, foreign executives said bidding practices for wind energy were rigged to exclude foreign companies. 比如在去年,就有外企高管称风能招标过程中存在排除外资公司的现象。 cn.wsj.com 4. The consultant has helpfully rigged up a "substance muffler" FOR the politician to speak through 这位顾问为政客讲话安装了一个很有用的“实质消声器”, dict.ebigear.com 5. Lawyers argue in high court that government rigged the valuation to ensure they ended up with nothing from the collapsed bank 律师在最高法院辨护,政府操纵评估,最终会让股东们从倒闭的银行什么也得不到 www.bing.com 6. Rigged method and replied to price computing scale 初探电子计价秤作弊手法及应对 www.ilib.cn 7. Full-rigged safety and environment test lab 配制齐全的安全与环境实验室 gge.5d6d.com 8. tackle rigged to support a fire hose 用来支撑消防管的索具。 wenku.baidu.com |
||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。