| 单词 | royal | ||||||||||||||||
| 释义 |
复数：royals royal 显示所有例句
例句释义: 王室成员,国王的,女王的,皇家的,王室的,皇家金堡,皇族,皇室的 1. The work is displayed on four flight cases in a procession, as a satire on the highly artificial nature of the Royal procession. 在四个并列的航空箱上放置显示屏，更加强了对皇室巡游矫揉造作的讽刺。 www.heritagemuseum.gov.hk 2. "China is out on its own, far ahead of the pack, " said James Wilsdon, of the Royal Society in London. “中国独树一帜，远远领先于群雄。”伦敦皇家学会的詹姆斯·威尔斯顿说。 www.bing.com 3. Moreover, Wallis was not given the right to be a Royal Highness or a member of the British Royal Family. 另外，华丽斯没有给予殿下的称号或英国皇室成员的身份。 www.bing.com 4. Mr Hall said the Benham acquisition was timely in the light of the forthcoming royal wedding of Prince William and Kate Middleton. 豪尔表示，考虑到威廉王子（PrinceWilliam）与凯特?米德尔顿（KateMiddleton）即将举行的皇室婚礼，收购Benham可谓非常及时。 www.ftchinese.com 5. It came into my mind that Alan, on the day of that battle , had been engaged upon the royal side. 我想起了，战斗发生的那天，艾伦原是给国王那边当差的。 www.jukuu.com 6. And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them. 希律在所定的日子，穿上朝服，坐在位上，对他们讲论一番。 www.spring4life.org 7. The Mongols did not want to shed "royal blood" , so they wrapped him in a rug and trampled him to death with their horses. 蒙古人不想流「王者的血」，用毯子把穆斯塔西姆包着，跃马把他踩死。 dictsearch.appspot.com 8. When he repeated this point at the Royal Institution the following week, I wasn't the only one to raise an eyebrow. 在接下来的一周，当他在皇家学会重申这一观点的时候，不仅仅是我对此表示怀疑。 www.bing.com 9. He presented details of the technology yesterday at a medical engineering conference in London organisedby the Royal Academy of Engineering. 他昨天在皇家工程学院组织的在伦敦召开的医疗工程会议上介绍了这一技术的详细情况。 www.suiniyi.com 10. U. S. President Barack Obama and his wife Michelle have spent the day in London with Britain's royal family. 美国总统奥巴马和夫人米歇尔在伦敦与英国王室度过了一天。 www.24en.com 1. He was lucky enough to spend some time with the Royal Theater, but when his voice changed, he had to leave. 他有幸能在皇家剧院呆了一段时间，但当他变声以后，他不得不离开。 www.hjenglish.com 2. "China decided that they had to deliver on this, " said Jonathan Eyal, at the Royal United Services Institute in London. 伦敦“皇家联合军种研究院”（RoyalUnitedServicesInstitute）的乔纳森-埃尔（JonathanEyal）表示：“中国决意要让这次谈判出成果。” www.ftchinese.com 3. One of its biggest creditors is Royal Bank of Scotland, which recently became a ward of the British state after a bail-out of its own. 而它最大的债主则是皇家苏格兰银行，这家银行最近才刚刚在接受了一份援助后被英国政府监管。 www.ecocn.org 4. Barring such a shift, falling sales and land values mean some of China's former land kings could be in a royal mess. 除非出现这样的政策转变，否则不断下滑的销量和地价意味着中国一些曾经的“地王”可能陷入困境。 cn.wsj.com 5. Thankfully it's more likely to be a huge company, like the Royal Bank of Scotland, that suffers with your toxic debt, and not me or you. 谢天谢地这些债权人一般都是那些像是苏格兰皇家银行这样的大公司，而不是你和我。 bbs.eduu.com 6. The main service attended by the royal family and political leaders took place in Oslo Cathedral, from Oslo, James Robbins reports. 皇室家族和政治领袖参加的主要的仪式在奥斯陆大教堂举行。来自奥斯陆，JamesRobbins报道。 kouyitianxia.5d6d.com 7. One of the best of these artists was Colin Moss (1914-2005), an art teacher from Ipswich who studied at the Royal College of Art in London. 这些最好的画家中有一人名叫ColinMoss（1914-2005），他是一名来自伊普斯维奇（Ipswich）早年毕业于伦敦的皇家艺术学院的美术老师。 www.bing.com 8. It's been passed down in the royal family, so I cannot give it to you. 它只传皇室子孙，所以我不能把它给你。 www.dezine.cn 9. Many well-wishers said they had not seen such a public turnout at the church for the royal family since the days of Charles and Diana. 很多民众说，自从查尔斯王储和戴安娜的时代结束以后，每年圣诞节在教堂外等候王室的人从来没有像今天这么多。 www.ebigear.com 10. Then, as if he were a servant, the King of Kosala laid King Goodness the Great down on the royal bed, while he himself lay on a small couch. 说完，他就真的把自己当成了仆人，让大仁慈王躺在龙床上，而他自己躺在小睡椅上。 blog.sina.com.cn 1. And may be Blair running out of her royal wedding into Chuck's arms will be the best ending to her fairytale. 可能让Blair逃离她的皇家婚礼去向Chuck的怀抱会是她童话故事最好的结局。 www.hjenglish.com 2. It seems that he made it up just for this purpose, but decided to keep it afterward as his Royal Seal. 看起来他是临时做成的，并决定保留它为皇家徽章。 bbs.eve-online.com.cn 3. At the time the ship's company were worried about her squawking expletives when meeting the Royal couple. 当时舰员们担心她在觐见女王夫妇时会发出咒骂。 dictsearch.appspot.com 4. Nevertheless, the link between the fields lingers on in the name of one of the Royal Society's journals, Philosophical Transactions. 然而，这两门学科的联系仍然存在于皇家协会一本期刊里，《哲学学报》。 bbs.ecocn.org 5. Reading from prepared remarks, Royal said the allegations were distressing, but still needed to be verified. 罗亚尔念着事先准备好的稿子说，这些指控让人痛心，但是仍然需要得到证实。 www.hxen.com 6. The scene is easily imagined. The king in his royal robes is seated on his throne, surrounded by his officials in the elaborate palace hall. 当时的情景不难想像：在华丽的宫中，王身著朝服王冠坐在宝座，周围站满了朝臣。 blog.163.com 7. This was third step of "the political business separation" of the royal government and it had the influencing subtly possibility. 这是朝廷“政商分离”变革的第三步，并有潜移默化的可能。 www.ceps.com.tw 8. A royal family who said: "The royal Grimaldi family of Monaco, a divorce can be said to be a tradition. " 一名王室人士曾说：“在摩纳哥王室格里马尔迪家族中，离婚可说是一个传统。” www.englishtang.com 9. The next morning, Chanticleer got up and flew down from his perch. He walked up to the barnyard in a royal way. 隔天早晨，强啼克利尔起床后，从栖息的地方飞下来，昂首阔步地走到谷仓空地那里。 www.ivyenglish.com.cn 10. That prompted approaches via the Royal Canadian Mounted Police, which had a better relationship with the company. 这促使他们通过与该公司关系更为友好的加拿大皇家骑警（RoyalCanadianMountedPolice）解决了这个问题。 www.ftchinese.com 1. Your mother has now told me for the tenth time not to call her Royal Highness Elizabeth. 到现在你妈妈已经告诫我第十遍了，不要用伊丽莎白称呼女王陛下 ts.hjenglish.com 2. These paintings and others make a show of Manet's portraits at the Royal Academy in London one not to be missed. 这三幅画还有其他一些作品正在伦敦皇家艺术院的一个马内肖像画展览中展出，实在不容错过。 www.ecocn.org 3. But if he did so, Thailand and perhaps the royal family itself would have reason to thank him in the long run. 但如果他这样做的话，长期来说，泰国或许还有王室本身，最后都有理由感谢他。 www.bing.com 4. After a royal entertainment, he said that his fundamental concern was for her welfare. 盛情款待之后，他说他最关心她的幸福。 www.bing.com 5. Nikola was once known as the father-in-law of Europe, with daughters married, most prominently, into the Italian and Russian royal families. 尼古拉曾经被称为是欧洲的岳父，因为她的女儿都嫁入了意大利和俄国皇室。 www.ecocn.org 6. The royal wedding caps a year that has so far been a true bonanza for Anglophiles. 皇室婚礼给崇英派们带来的整整一年的货真价实的财富。 blog.sina.com.cn 7. In painting these royal portraits, whatever interpretation he made or whatever emotional reaction he experienced he kept to himself. 在绘画这些皇家画像，无论他作出解释或什么的情绪反应，他经验丰富的他一直对自己。 www.itpub.net 8. Internet users can be found in the next two weeks members of the British royal family's activities and access arrangements. 网民可查阅英国皇室成员未来两星期的活动和访问安排。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 9. The dragons were sitting in an elegant den at the Royal Society in London, Britain's national academy of sciences. 巨龙正端坐在英国国家科学院——伦敦英国皇家学会（RoyalSociety）优雅的兽穴中。 www.ftchinese.com 10. The first step of our assess phase was to understand the perceptions of the existing name, The Royal Marsden Cancer Campaign. 我们的评估阶段的第一步是要了解现有的名称，皇家马斯登抗癌运动的看法。 www.gtn9.com 1. A Royal Navy spokesman said HMS Cumberland was one of the ships involved in the piracy crackdown. 皇家海军的发言人表示添马舰坎伯兰号（HMSCumberland）是其中一艘参与到打击海盗行动中的船舰。 www.bing.com 2. When the old man heard the king's reply, he took his two sons to the royal elephant stables and selected twenty of the best elephants. 老人听到国王的答复后，就带着他的两个儿子赴了皇家象厩，挑选了二十头非常健壮的大象（elephant）。 www.waiyulm.com 3. Within a few years, he would be accepted into scientific organizations like the Geological Society and the Royal Society. 在短短的几年内，他得到了一些科研机构的承认，如地质学会和英国皇家学会。 www.bing.com 4. It was known, however, that this cadre was an elite special operations unit within the Emperor's Royal Guard. 但这只是个从未被证实的谣传。事实上，这个组织是一个隶属于皇家禁卫的精锐特种部队。 www.starwarschina.com 5. Newton. li Q: I do not know why the Royal Swedish Academy of Sciences for such a large change? Driving force for change come from? li问：不知瑞典皇家科学院为何如此进行这种大改变？改变的推动力从何而来？ songshuhui.net 6. World's first mental hospital opens in London. It was called Bethlehem Royal Hospital, but soon became commonly known as 'Bedlam. ' 伦敦开设世界首家精神病院。名叫伯利恒皇家医院，但很快被人们俗称为“疯人院”。 bbs.sciopsy.com 7. Both colors interact to produce a blending of the two colors into a new color: royal blue . 两种颜色交互作用产生混合新色：皇家蓝。 es.bab.la 8. Then compare our appearance with that of the young men who eat the royal food, and treat your servants in accordance with what you see. 然后看看我们的面貌和用王膳那少年人的面貌，就照你所看的待仆人吧！ new.fuyinchina.com 9. To the disciples, this trip of entering Jerusalem began to sound like the installation of a King in the royal city. 对于他们来说﹐耶稣前往耶路撒冷的旅程越来越实现在那尊贵的城里将有一君王的成立。 www.hcchome.org 10. But as time passed, as he span between the royal duties, people began to remark that the prince was approaching 40 and still unmarried. 但时之以日，在他履行王室职责的同时，人们开始注意到王子已年近四十却仍然形只影单。 www.okread.net 1. Federer said he learned that Sampras was coming late Saturday. He said that he actually felt nervous when Sampras entered the Royal Box. 费德勒说：周六晚些时候他得知桑普拉斯会来。他说事实上他觉得有些紧张，当桑普拉斯进入皇家包厢时。 www.tianya.cn 2. "China is out on its own, far ahead of the pack, " said James Wilsdon, science policy director at the Royal Society in London. “中国独占鳌头，遥遥领先于其它国家，”英国皇家学会（RoyalSociety）的科学政策主管詹姆斯?威尔斯顿（JamesWilsdon）表示。 www.ftchinese.com 3. Mr Poole spent two years renovating the sub after it was originally painted black and used for Royal Navy underwater filming in Portsmouth. 这艘潜艇原本在朴茨茅斯的皇家海军服役，用来进行水下摄像。Poole先生花了两年时间整修它。 dongxi.net 4. This tree-lined street runs parallel to Kensington Palace (see cover), one of the royal family's residences in London. 这条绿树林立的大街紧邻英国皇室的肯辛顿王宫（见封面）。 www.chinadaily.com.cn 5. Knowledgeable about private planes, luxury cars and new gadgetry, Salem became, as Coll puts it, a "royal concierge. " 他对私人飞机，豪华汽车和新潮玩意了如指掌，科尔形容他是“王室的门房”。 www.bing.com 6. Harry introduced her to some of his closest friends and she was reportedly popular within the royal household. 哈里不仅将她带进了自己最亲密的朋友圈，还将她介绍给了家人，据报道称她在皇室家族里颇受欢迎。 www.bing.com 7. The Royal Navy's primary mission during the Cold War, excluding the nuclear deterrent role, was that of anti-submarine warfare (ASW). 英国皇家海军冷战时期的主要任务，除了扮演核子吓阻的角色以外，就是反潜作战（ASW）。 instapedia.com 8. France's diehard ultra-leftists may argue that Ms Royal failed because she was not true enough to her revolutionary calling. 法国死硬的极左派可能会认为罗亚尔之所以失败是因为她并未忠实于自己的革命使命。 www.jukuu.com 9. Or, to put it another way: Royal Air Force flight lieutenant William Windsor just provided bridegrooms everywhere with air cover. 或者可以这样说：英国皇家空军上尉威廉?温莎（WilliamWindsor）给全世界所有新郎提供了借口和托辞。 c.wsj.com 10. Although jia was $home cooking oil brings "fire, with the flowers, " jin, but she was the royal palace claustrophobic in deep. 元妃虽给贾家带来了“烈火烹油，鲜花著锦之盛”，但她却被幽闭在皇家深宫内。 dictsearch.appspot.com 1. The Kennedy clan is often considered the only Royal family the United States has ever had. 肯尼迪家族通常被认为是美国所拥有的唯一的王室家族。 www.kekenet.com 2. Prince William and Kate Middleton's royal wedding is to be celebrated in Westminster Abbey in London on April 29 (Today). 伦敦当地时间4月29日，英国威廉王子将携凯特·米德尔顿在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行盛大婚礼。 bilingual.huanqiu.com 3. Throughout, as part of the royal family and as the Queen, she has been a reassuring and unifying presence for her people. （终其一生），无论作为皇室成员的一分子还是作为女王，对于她的人民来说她是一安定团结的象征。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Never touch the queen. Never initiate conversation with her or any member of the royal family. They will do all that. 这就包括：“不要触碰女王。不要主动与女王或是其他皇室成员交谈。” www.neworiental.org 5. The rather louche glamour of Monaco's royal family is nothing compared with the fading but still palpable grandeur of the British monarchy. 这丁点摩洛哥王室家族的魅力只会渐渐地凋落，但是对于英国的君主政治来说仍然是一种真实的显赫。 dictsearch.appspot.com 6. A Royal Navy nuclear submarine and a French vessel have been damaged in a collision deep below the surface of the Atlantic Ocean. 大西洋深海区域，英国皇家海军一艘核潜艇与法方相撞，造成损伤。 www.bing.com 7. The Royal Society of Medicine devoted a day to it this week, and a decision on whether Dr Martin is to be prosecuted is expected soon. 英国皇家医学会在本周用了一天的时间探讨这个问题，关于马丁先生是否会被起诉的决定很快就会见分晓。 www.ecocn.org 8. The king knew that all of his guests . . . all of those who responded to his gracious invitation . . . were poor and have no royal attire. 国王知道所有那些回应他邀请的人都是穷人，也没有皇家的行头 blog.sina.com.cn 9. 8 The Royal Family. People come from all over the world to see the Royal Family, or at least the people who guard them at Buckingham Palace. 8皇室。全世界的人们都到英国来看他们，或者至少看看在白金汉宫守卫他们的卫队。 www.rr365.com 10. Mr Brown is still trying to slim down the state, including looking to sell the Royal Mint, which produces the country's legal tender. 布朗仍在努力为政府瘦身，包括打算出售制造本国法定货币的皇家铸币局（RoyalMint）。 www.ftchinese.com 1. The royal family is something of an anachronism in a country that prides itself on being one of the most equal in the world. 瑞典自诩为世界上最平等的国家之一，在这个国家存在皇室就像是一个时代的错误。 chinese.wsj.com 2. Royal aides said he was invited to support the British Lions by the team's coach, Clive Woodward. 英国和爱尔兰狮队的教练克来夫·伍德沃还专门邀请威廉王子到场为该队加油助威。 edu.sina.com.cn 3. LONDON - It has all the ingredients of a proper British royal wedding: romance, tradition, rain, and a gossip magazine feud. 据报导该婚礼具备英国皇室正式婚礼的一切元素：浪漫、传统，细雨，以及一大堆小报消息。 groups.tianya.cn 4. Diana, Princess of Wales, was one of the most adored members of the British royal family. 她是威尔士王妃，最受民众爱戴的英国皇室家族成员之一。 www.bing.com 5. How much do you know about the Royal Air Force? 你对皇家空军了解多少？ clairebleue.yculblog.com 6. One pit was excavated, and inside they found a perfectly preserved royal boat, 142 feet long, made of cedar, and completely disassembled . 一个坑遗址，并在他们发现保存完好的皇家船，142英尺长，取得的杉树，并完全分解。 dictsearch.appspot.com 7. Indeed, the Royal Newfoundland Constabulary recently employed the technique to help home in on the age of another homicide victim. 事实上，纽芬兰皇家警察局最近采用了该项技术，帮助推算出另一位被害人的年龄。 www.bing.com 8. As Alan Ruskin of the Royal bank of Scotland remarked, this was a contest among the G7 nations to see who could post the worst numbers. 皇家苏格兰银行的AlanRuskin发表评论之后，七国集团就比着是谁先被淘汰出局。 www.bing.com 9. I contacted Royal Caribbean to find out if it had ever heard of the business. 我联系了皇家加勒比公司询问他们是否听过这类商讯。 www.bing.com 10. The music detective became suspicious about Bach's work when he was a teenaged student at the Royal Academy of Music in London. 当贾维斯十几岁在伦敦皇家音乐学院上学时，就对巴赫的作品产生了怀疑。 www.ebigear.com 1. In a few months, the British royal family will be yet again rebranded and relaunched in the panoply of a wedding. 再过几个月，英国王室将再次在婚礼的一些列仪式中齐聚一堂，集体亮相。 dongxi.net 2. Except for a few patients, a large minority did not manage Royal is due to mouth. 除了少数病人，大少数贵妃都是由于没有管好嘴。 99mrw.5d6d.com 3. In London he took a second master's degree, this time in metal work, at the Royal College of Art. 他在伦敦拿到了第二个硕士学位，英国皇家艺术学院的金属加工专业。 www.ecocn.org 4. Archaeologists also found a gatehouse and a royal building with a large amount of pottery shards at the ground floor. 考古学家还在附近发现了一间门房和一座皇家宫殿，并在这座皇家宫殿的第一层发现了大量陶器碎片。 www.chinese.cn 5. Educated by his elegant mother from the royal family, Dharles behaves like an old-time prince. 在他出身皇族的优雅母亲的教导下，查尔斯的行为举止就像一位旧时的王子。 yongziw.hn00.com 6. At the time it was said that they did not want divorced Royal Highnesses 'floating around the cafes of Budapest'. 当时，据说他们可不想看见离了婚的两位殿下“游荡在布达佩斯的咖啡馆里。” www.bing.com 7. The princess came forth in her royal clothing and with the golden star on her forehead, so beautiful, delicate, and fine. 然后，他提起木桶，公主从里面走出来了。只见她穿着华丽的衣服，额头上有一颗金色的星星，显得非常美丽、温柔、文雅。 www.crazyenglish.org 8. The UK Royal College of Psychiatrists does not produce its own list of disorders but tends to follow the WHO. 英国皇家精神科医师学会并没有这样的一张清单，但似乎倾向于追随世界卫生组织的脚步。 www.bing.com 9. If elected, Patten said her first mission would be to call for a royal commission into child sex abuse in religious institutions. 佩顿还称竞选，头等大事是成立委员会，调查宗教机构中儿童遭受性侵的问题。 www.ttxyy.com 10. Let every reader lay on as much of the royal rhetorical colour as he finds to his taste. 让每一位读者按照他自己的品味去尽量填加修辞的色彩吧。 bbs.topsage.com 1. People said that she was being brought up and educated in a religious house, where she was learning every royal virtue. 人们说她在一个遥远的神庙里受教育，学习皇家的一切美德。 www.hjenglish.com 2. In contrast, Royal Bank of Scotland =, rescued by the British taxpayer, was able to suspend interest payments on only some of its hybrids. 但相反的是，被英国纳税人拯救的苏格兰皇家银行只因某些混合债券而暂停了利息支出。 www.ecocn.org 3. He bowed to her as if she were a princess of royal blood. 他像对待拥有皇室血统的公主般朝她欠了欠身，表示感谢。 cet.hjenglish.com 4. Back in February, we named "Renting a private island in the Seychelles" as one of their "Five best getaways for a royal honeymoon" . 早在二月份，我们（英国广播公司）命名的“最佳的五个皇家蜜月方案”之一就是“在塞舌尔群岛租一个私人岛屿”。 www.i21st.cn 5. But the bank, which this summer was Britain's largest, is now neither Royal nor Scottish nor much of a bank. 这家银行在今年夏天成为英国最大的银行，别清楚了，不是皇家，也不是苏格兰，更不是了不起的银行。 www.bing.com 6. However, Johann de Bono and his colleagues at the Royal Marsden Hospital, in London, think that they have found a solution to this problem. 然而伦敦皇家马斯登医院的JohanndeBono和他的同事认为，他们找到了解决该问题的方案。 www.ecocn.org 7. Every man with royal blood wants the throne. His mother went crazy when she lost him and is locked up in the cold palace now. 每个皇族都可能觊觎王位。她的母亲因失去了他而丧失了心智，至今仍被关在冷宫里。 gb.cri.cn 8. My daughter and I come of a royal race. As for thee, thy father was a camel driver! He was a thief and a robber to boot! 我女儿和我血统高贵。倒是你，你的父亲是个赶车的！他是个贼，而且是偷靴子的贼。 www.bing.com 9. While Mr. Bush said before the show at the Royal Courts of Justice in London started: "I feel that I am going to touch the sky. " 展出开始前，布什先生在伦敦皇家司法院说：“我感觉我要去触碰天空了。” cn.nytimes.com 10. Given that the royal wedding is only a few weeks away, we hope to make a few pounds out of it by selling it on the internet to a collector. 皇家婚礼眼看就要在几周之后举行了，我们希望能在互联网上把这颗豆卖给收藏者赚点小钱。 www.jfdaily.com 1. A well-known Royal Academician who noticed a drawing of a fish by a pavement-artist asked the man what sort of fish it was supposed to be. 有位著名的皇家艺术院院士注意到一位马路画家画的一幅关于鱼的画，就问他，他画的可能是哪一种鱼。 www.yanschinese.com 2. During a press interview in the UK, and many British people to chat, tried to understand their views of the British royal family. 记者在英国采访期间，和不少英国民众聊天，试图了解他们对英国王室的看法。 www.englishtang.com 3. For brides who don't have the royal hotline at their disposal, it's important to book the baker you want as soon as you know. 对于那些没有皇家热线可以供他们使用的新娘，尽早预定一个蛋糕师是非常重要的。 www.bnu-hnd.com 4. Master craftsman Segolene Royal tops out his candle-powered carousel windmill in a bottle at his workshop in Germany. 德国手工艺大师罗伊在精心制作“玻璃瓶中的烛光宴会”风车。 gb.cri.cn 5. The Royal Zoological Society of Scotland (RZSS) finally has a date set for the long-awaited arrival of a pair of giant pandas. 苏格兰皇家动物保护协会最终为这一对久违的大熊猫的到来设定了最终日期。 www.bing.com 6. King Solomon gave the queen of Sheba all she desired and asked for, besides what he had given her out of his royal bounty. 示巴女王一切所要所求的，所罗门王都送给她，另外照自己的厚意馈送她。 www.ebigear.com 7. Avoid giving unsolicited opinions about the Royal family, the British economy, the headlines in the Daily Mail or any other sensitive issue. 若非别人问起，不要对皇室、英国经济或《每日邮报》的头条新闻评头品足。 blog.sina.com.cn 8. I did mine at The Royal London Hospital and still remember how important I felt turning up to a department which had its own helicopter. 我在英国皇家医院工作，并且仍然记得转到了一个拥有自己的直升飞机的部门的重要性。 www.bing.com 9. The British Royal Navy wrestled with the same problem and found a solution. 英国皇家海军也面临着同样问题的困扰，并且找到了解决办法。 www.fyjs.cn 10. He saw, as though it were a vision, Royal's body sprawled heavy and unmoving forever against the earth. 他仿佛在梦幻里看见罗亚尔四肢沉重地摊开，身体永远一动不动地贴在地面上。 1. Prime Minister Abhisit Vejjajiva on Friday said the campaign for a pardon for Thaksin Shinawatra lowers the status of the royal institution. 阿披实总理星期五说，他信赦免的运动降低了王室的地位。 www.ttxyy.com 2. Very distasteful. Why hasn't the Queen complained? If it had been any other member of the Royal Family you can bet they would have. 十分令人反感。为何女王不提出投诉？不然他们很可能用上皇室的其他成员来打广告。 www.bing.com 3. He continued expansion of me to make me to be a real royal garden. 他不断地扩建我使我成为了真正的皇家园林。 www.tradeask.com 4. She said the hint had come from an anonymous - but impeccable - royal contact. 她说消息是来自王室内部匿名的人士。 www.ttxyy.com 5. And on an appointed day Herod arrayed himself in royal clothing and sat on the judgment seat; and he delivered a public address to them. 希律在所定的日子，穿上朝服，坐在审判台上，对他们讲论一番。 edu.china.com 6. Such a thing had never existed among a diverse people, across a vast continent, with no established royal or military authority. 这种政体在一个种族多样、国土广袤但无君王或军事强权地方还没有存在过。 www.bing.com 7. The Royal Society, Britain's science academy, is curious as to why British youngsters seem to be going off studying computing at school. 英国皇家学会正在密切注意为什么学校里的年轻人似乎不愿意学习计算机课。 www.ecocn.org 8. Queen Esther, also in royal robes, hesitates as she quietly enters the room. She does not know whether death or life awaits her. 王后以斯帖也穿著朝服，悄悄进到房中时仍踌躇不前，她不知道前面等著她的是死是活。 blog.163.com 9. Volta wrote about it to Joseph Banks, head of the Royal Society in London, who shared news of the invention with other scientists. 伏打将这一发现写信告诉了伦敦皇家学会的主任约瑟夫·班克斯（JosephBanks），后者又将这个新发现的消息告诉了其他的科学家们。 www.bing.com 10. That, at least, is the conclusion of a report published by Britain's Royal Society, the world's oldest scientific academy. 至少这是世界最古老的科学学会——英国皇家学会发布的一份报告得出的结论。 www.ecocn.org 1. Calling him a "true Gurkha, " Bourne praised Roberts for his service as an "inspiring" instructor at the Royal Military Academy, Sandhurst. 称他是“真正喀”，是bourne罗伯茨称赞他担任了一个“振奋人心”的导师在皇家军事学院，桑赫斯特。 www.00105.net 2. He never returned to the royal pleasure garden, and he never missed the taste of honey-grass. 风鹿不再重返这美丽的皇家花园，也不会再怀念蜂蜜草的味道。 george.shi.blog.163.com 3. The past year was a year of hard working and striving, it was also a year that Royal felt most proud of. 过去的一年，是艰苦奋斗的一年，是努力拼搏的一年，也是诺亚国际英语值得骄傲的一年。 blog.sina.com.cn 4. The company will be established on the current Royal Can place, in the Bangkok area. 该公司将建立在目前的皇家可放置在曼谷地区。 www.a1pak.net.cn 5. However, because he was not the son of his father's royal queen, his degree of royalty was less than ideal. 但是，因为他不是国王与王后的儿子，他的王族等级就没那么理想。 www.bing.com 6. He told her he was a close friend of the royal family, and she was naive enough to believe him. 他告诉她自己是王室的亲密朋友，她竟天真的相信他了。 www.jukuu.com 7. William has said how proud he is of his wife's ability to adapt so well to royal life. 威廉已说过，对妻子能如此良好地适应皇室生活而倍感骄傲。 www.bing.com 8. The drama in the stocks of banks at the centre of the rumours, with Royal Bank of Scotland the latest hapless victim, did not permit that. 身处传言中心的银行股票的戏剧性表现就是个障碍——苏格兰皇家银行（RoyalBankofScotland）是最新的不幸受害者。 www.ftchinese.com 9. FSC will be the first warship developed in the UK for the Royal Navy, with its potential export factored into the design from the beginning. FSC项目将是第一艘英国研发的皇家海军军舰，从一开始设计就考虑到潜在出口。 www.etiri.com.cn 10. Another Royal , Queen Elizabeth the II was also served custard tart as the dessert for her recent 80th birthday celebration . 在另外一位皇室成员——女王伊丽莎白二世80岁的寿宴上，蛋挞也被作为甜点款待宾客。 www.bing.com 1. In a final fit of pique Sarah had all the fixtures and fittings removed from her apartments in the royal household. 她将王室中自己的房间里所有的家具衣服拿走以作为在愤怒驱使下最后的反击。 www.ecocn.org 2. The Duchess of Cambridge was also acclaimed earlier this year for her remarkable poise at the royal wedding. 今年早些时候，身为剑桥公爵夫人的凯特也因其在皇家婚礼上那份非凡的淡定而广受赞誉。 www.rr365.com 3. But when his heart became arrogant and hardened with pride, he was deposed from his royal throne and stripped of his glory. 但他心高气傲，灵也刚愎，甚至行事狂傲，就被革去王位，夺去荣耀。 dictsearch.appspot.com 4. Reports say, British ships stationed in the British special forces and the royal marines began to prepare for emergency plan. 有报道称，驻扎在英国军舰上的英国特种部队和皇家海军陆战队员一度开始编制应急预案。 blog.sina.com.cn 5. The Brocks, of Royal Palm Beach, plan to have the pearl appraised and said they may sell it if it is valuable. 来自RoyalPalm海滩的Brock夫妇预计将珍珠拿去估价，并表示如果真的很值钱，可能会将其出售。 www.elanso.com 6. SEGOLENE ROYAL, the French Socialist presidential candidate, is trying to pull off a heroic political trick. 法国社会党总统候选人，塞戈莱娜?罗亚尔女士试图利用令人折服的政治手段来赢得大选。 www.ecocn.org 7. Prince William's posting to the Falklands was also an ideal time to get Kate out on the road with the Royal Family's most senior members. 威廉王子在福克兰岛的服役也曾是个极好的时机，这会使凯特避免与皇室最年长者同处。 www.bing.com 8. It said it was inconceivable that Clive Goodman, the paper's former royal editor, was the only person engaged in the practice. 报道还说：“只有该报的前任皇家编辑克莱夫·古德曼参与实施这个行为完全是不可思议的”。 www.bing.com 9. The first theatre burned down in 1926; a second, now known as the Royal Shakespeare Theatre (RST), opened in 1932. 1926年第一座剧院焚于大火，1932年第二座剧院（现在称为皇家莎士比亚剧院）开张了。 www.ecocn.org 10. Be in " demon give up " in, the holy knight of descendant of a royal family, his revert, can creat afresh the peace of a new era. 在《魔戒》里，一个王室后裔的圣骑士，他的复归，可以重新缔造一个新时代的和平。 zhaiyao.ckzl.net 1. Once upon a time, the King of Benares had a royal bull elephant who was kind, patient and harmless. 从前，贝拿勒斯的国王拥有一头高贵的公象，他性情温顺，有耐心，不会伤人。 george.shi.blog.163.com 2. This was one of the most splendid of the royal courts of Europe. 这是欧洲最壮丽的宫殿之一。 www.iselong.com 3. Gibraltar has historically been an important base for the British Armed Forces and is the site of a Royal Navy base. 直布罗陀在历史上是英国海陆空三军的重要基地也是皇家海军基地之所在。 dictsearch.appspot.com 4. The queen, like her predecessors, gave up the Crown Estates' income on her accession in return for money to run the royal show. 像她的前辈一样，女王放弃了她在位期间英国的公共财产，却为了钱进行皇家表演。 www.ecocn.org 5. Members of the public admire the artwork on display in the Royal Academy of Arts' Summer Exhibition in London, England. 在英国伦敦举行的皇家学院艺术夏季展上，市民欣赏艺术品。 www.newssgo.com 6. Experts believe his father's position helped him to ascend the throne, as there was no royal blood in his family. 因此，考古学家认为，耐夫侯特普一世的父亲帮助了没有王室血统的耐夫侯特普一世继承了王位。 edu.sina.com.cn 7. The Alashan Mongol was a major tribe with which the royal family of the Qing Dynasty had political intermarriage. 阿拉善蒙古是清朝皇帝实行政治联姻。重点部落，有清一代，该部与清皇家的婚姻始终不断。 www.dictall.com 8. Luminaries and dignitaries from around the world joined the king as he danced the night away to the music of the Royal Hawaiian Band. 全世界的君主，杰出显要人物和夏威夷国王在夏威夷皇家乐队的乐曲中一起跳舞，通宵达旦。 www.fcvvip.com 9. The Royal College of Art and Central Saint Martins are the best in London for this. 皇家艺术学院和中央圣马丁艺术与设计学院在伦敦都因此而闻名。 www.bing.com 10. Although it was a walk, we walked to the end of the street and went through Hyde park and Royal Albert Hall. 虽然步行，我们可以走到街的那头，穿过海德公园和皇家阿尔伯特大厅。近处有许多好餐馆，还有地铁。 weike.taskcn.com 1. Christopher Elton's international recognition has come as a result of the many successes of his students at the Royal Academy of Music. 克里斯托弗-埃顿先生的国际声誉，来自于他在皇家音乐学院教授出许多很有成就的学生们。 www.sznews.com 2. Stem turned Megatron, gun pick Royal predators, map out a strategy to thousands of miles away, is a 1VN victory over the main. 干变成了威震天，枪挑皇家大鳄，制订策略，以千里之外，是在主要的1VN胜利。 www.bing.com 3. Along with the gradual weakness of Zhou royal family, every state is trying to expand domestic hegemony influence. 随着周王室的逐步衰微，各诸侯国纷纷图谋霸权，极力拓展本国势力。 www.zidir.com 4. The closely watched British show known as the royal family had recently fallen into a lull. 王室家族这出被人们密切关注的英国秀不久前曾进入一个平静期。 www.putclub.com 5. Whether consciously or not, the Royal Academy of Engineering in Britain seems lately to have taken Shelley's fable to heart. 不知有意还是无意，英国皇家工程学会似乎最近才把雪莱的想法放在心间。 www.ecocn.org 6. Look at all the parks. It's wonderful to see how clean and green these European cities are. And look! There's the Royal Porcelain Factory. 看看这些公园。看到这些欧洲城市这么干净、绿意盎然真是太棒了。看！皇家瓷厂在那里。 www.ivyenglish.com.cn 7. There was a large protest on Friday in Manama and on Saturday thousands of protesters marched near the royal family's palaces. 星期五，麦纳麦发生了大规模抗议。星期六，几千名抗议者在皇家宫殿附近举行游行。 www.24en.com 8. In ancient times, when a man of royal blood married a foreign woman of royal blood, it wasn't on a romantic whim. 在古代，当一位皇族要娶异邦的皇族女子为妻，并不是因为浪漫的一时所想，而是外交政策的一部分。 www.internet.org.cn 9. Yes, yes; this is an adventure worthy a place in the varied career of that royal bandit. 是的，是的，这样一次冒险是该在这位强盗国王一生的善恶大事中占有一席之地的。 www.bing.com 10. But Antonia Fraser opens the door to the political and cultural demands that shaped the destinies of the king and his royal wives. 但安东尼弗雷泽打开大门的政治和文化需求造就了国王和他的妻子王室的命运。 www.ccebook.net 1. From her marriage in 1981 to her divorce in 1996 she was styled Her Royal Highness The Princess of Wales. 她与查尔斯王子1981结婚，1996年离婚，在此期间她一直都是皇室高贵形象的代表。 english.cri.cn 2. Minutes after he left the palace precincts, Thatcher was on her way to "kiss hands" and receive the royal commission to form a government. 他离开几分钟后，撒切尔上路去“吻手”接受委任组建政府。 www.bing.com 3. For a moment, I actually believed that his wife had royal blood. Then I realized he waspulling my leg. 一时我真的相信他妻子有王室血统，后来我意识到他是在捉弄我。 www.cwst.com.cn 4. The Royal Ballet staged "The Rake's Progress" and excerpts from her other works in celebration of her 100th birthday in 1998. 1998年，为庆祝她的百岁诞辰，英国皇家芭蕾舞团上演了她的著名芭蕾舞剧《雷克的历程》和她的其他一些作品的选段。 www.hotdic.com 5. Royal New Zealand Geological and Nuclear Science said the last earthquake occurred in Canterbury magnitude 7. 1 earthquake aftershocks. 新西兰皇家地质与核科学研究所说，此次地震是坎特伯雷地区去年发生的里氏7.1级地震的余震。 www.englishtang.com 6. He was the first English King to use a lion as a royal symbol, which is popularly known as the "king of the jungle" . 他是首位把“丛林之王”狮子作为皇室标志的英格兰国王。 edu.sina.com.cn 7. York will no longer use the special envoy title but will continue to promote the U. K. abroad as a senior member of the royal family. 据一位知情人士说，白金汉宫可能会宣布，约克公爵不再担任特别代表，不过将作为资深王室成员继续向海外宣传英国。 bbs.hp009.com 8. The Dutch state-owned ABN Amro Bank said Friday that it had completed its legal separation from the Royal Bank of Scotland. 荷兰国有银行荷兰银行星期五宣布它已在法律上完成了与苏格兰皇家银行的分离。 word.hcbus.com 9. of Denmark's famous storyteller Hans Christian Andersen, Ms. Donaldson said she was unaware of his royal status at the time. 这会使人联想到丹麦著名作家汉斯·克里丝町·安徒生的童话故事，德纳森小姐说当时她并不知道他的皇室身份。 dict.ebigear.com 10. However, the royal palace was not a real dream home for her. 然而，皇宫并不是戴安娜理想的家园。 www.bing.com 1. Gracious minds know no better than to do as the LORD bids them; but this keeps them in the King's highway and under royal protection. 敬虔的人知道再没有比遵行主旨更好的事，而且主必保护我们，走在圣洁的道路上。 blog.sina.com.cn 2. Some of them are meeting January 24th at the Royal Society in London to discuss future improvements to the measurement units. 一些科学家于1月24日在英国皇家学会举行的会议中讨论了将来对测量单位的改进。 www.bing.com 3. Increase of Mofang: good attributes, attributes the increase in anti-Yong did not fail, is to increase your defense and demons Royal. 加物魔防：好属性，加防在属性中勇不言败，就是增加装备的防御以及魔御。 bbs.766.com 4. However , a spokeswoman told reporters awaiting Her Royal Highness 's arrival that she was suffering from a " gastric bug " . 但是发言人告诉等待的记者说，卡米拉因为“一个胃虫”无法出席。 www.bing.com 5. Barclays, Deutsche Bank, HSBC and Royal Bank of Canada are among the names to have been bandied about as predators in recent weeks. 在过去的几个礼拜里，巴克莱银行，德意志银行，汇丰银行和加拿大皇家银行都是担当了实行抢夺的掠夺者身份。 dictsearch.appspot.com 6. If I were king, I would be addressed as "Your Majesty" and every word of mine would become a "royal edict " . 我若为王，我的姓名就会改作：“万岁”，找的每一句话都成为：“圣旨”。 dict.veduchina.com 7. You and the rest of the royal family are Sunnis, and you're scared to death of Shiite extremism and an Iranian-backed Shiite insurgency. 您与您皇室家族的其他成员是逊尼派教徒，所以你们极端害怕什叶派极端主义以及伊朗支援的什叶派反叛活动。 www.bing.com 8. In 2005, the bank advised Royal Bank of Scotland on the acquisition of a stake in Bank of China, and eventually invested alongside it. 2005年，美林受邀担任苏格兰皇家银行（RoyalBankofScotland）的顾问，帮助其收购中国银行（BoC）的股权，但最终却成为共同投资者。 www.ftchinese.com 9. In an unthinkable display of treachery, it was a Royal Guardsman who was partially responsible for his demise. 令人难以置信的是，有一名皇家卫兵背叛了他，对他的死负有一定责任。 starwarsfans.cn 10. Young royal terns, like this one learning to fly on a Florida beach, leave their nests within a day of hatching. 年轻的皇家燕鸥，像这一个才离开一天孵化的鸟巢便开始在佛罗里达州的海滩上学习飞行。 www.bing.com 1. The English edition of China Daily, a state newspaper, said the measure will focus on words like "supreme, " "royal" or "luxury. " 以英语出版的中国日报这家官方媒体评论道：这些管制条列会重点放在诸如“上流”、“皇家”、“奢华”等词汇上。 www.bing.com 2. Just one generation ago someone like Kate Middleton would have been tasered for getting too close to the British Royal family. 一代人以前，像如今的准王妃凯特米德尔顿这样出身的人如果和英国皇室走的太近，一定会成为众矢之的。 www.hjenglish.com 3. The word "basil" is derived from the Greek word for "king, " a reference to its royal fragrance. 英文名“Basil”这一单词来自希腊词语“国王”，以示它的贵族气息。 blog.sina.com.cn 4. Patiently she allowed the women to array her in royal robes, to weave pearls in her hair, and draw soft gloves over her blistered fingers. 她忍耐着让宫女们给她穿上皇家的旗袍，在她头发里插上珍珠首饰，在她起水疱的手指上戴上柔软的手套。 bbs.yahoo.cn 5. Then we could say that if y is a woman and of the right royal lineage, then y is a princess. 于是，我们可以说：如果Y是一个女人，而且有合法的皇家血统，那么Y就是一个公主。 blog.sina.com.cn 6. This may have been a draw for the royal couple, since Prince William apparently enjoys his scuba, according to ABC News. 这可能是吸引到这对皇家夫妇的地方，因为威廉王子，据ABC广播公司新闻网说，是很喜欢水肺潜水的。 www.i21st.cn 7. "Like a royal wedding, intercourse with a loved one is an unforgettable occasion, " the website continues. “与心爱之人的结合是次难忘的盛典，堪比一场皇家婚礼，”该网站接续道。 dongxi.net 8. Later , I saw her as a tragic figure , trapped by a bad marriage and a stifling royal system . 后来，我看到她作为一个悲剧人物，被困在一个坏的婚姻和令人窒息的皇室制度。 www.bing.com 9. Humbled in defeat, Sorn has a creative epiphany that coincides with an invitation to join the royal court of a prince as a top musician. 沉浸在痛苦中的他却突然有了一次对于人生的顿悟，这时他正好被皇家剧院邀请为首席乐手。 enjoy.eastday.com 10. In Renaissance Italy every prince had his royal palace, usually with an internal court surrounded by an arcade. 意大利文艺复兴时期，每一位王侯都有其府邸，常以一道拱廊环绕内院而建。 www.jukuu.com 1. He was speaking before giving a lecture on the rise of Asia's universities to the Royal Society in London on Monday evening. 他在周一晚上给英国皇家学院讲授亚洲大学崛起之前讲了这些话。 hopeyang1129.blog.163.com 2. If agreement is reached, it would be extremely timely for the British government and the UK's Royal Air Force. 如果双方达成协议，无论对英国政府还是英国皇家空军来说都是非常及时的。 www.ecocn.org 3. Union Jacks are hung along Regent Street in London in celebration of the forthcoming royal wedding. 为了庆祝即将到来的皇室婚礼，米字旗飘扬在伦敦丽晶大街上。 www.bing.com 4. No sheriff, constable, coroners , or other royal officials are to hold lawsuits that should be held by the royal justices. 任何郡长，警官，验尸法医或其他王室公职人员不得审判原本由王室审判的案件。 dictsearch.appspot.com 5. And the Sydney Royal Botanic Gardens, it says in the guide book that it's really serene and a great spot for a picnic. 还要去悉尼皇家植物园，导游手册上说那是野餐的好去处。 learning.sohu.com 6. It will be performed by the Royal Air Force Trumpeters and is called "Valiant and Brave, " the motto of Prince William's RAF squadron. 这是由英国皇家空军号兵表演的名为“英勇彪悍”，也是威廉王子的皇家空军中队的座右铭。 www.01ielts.com 7. The love of royal celebrities has always been staged for the world to see. 皇室名流们的爱情总是如戏剧般上演，受到世人瞩目。 www.joyen.net 8. Some people have commented that the royal wedding was "an opportunity to escape the financial crunch, even if only one day. " 有人曾评论说王室婚礼是“逃避财政紧缩的一个机会，即便只有一天”。 www.englishtang.com 9. They even chained themselves to Buckingham Palace as the Royal Family were seen to be against women having the right to vote. 她们甚至把自己铐在白金汉宫，因为她们认为王室反对妇女享有投票权。 www.uk.cn 10. Tina is up to her usual parlour tricks and provoking people by making outrageous comments about the Royal Family. 蒂纳总是玩弄损害别人的花招，对王室进行诽谤攻击以煽动人们。 www.hotdic.com 1. And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, besides that which Solomon gave her of his royal bounty. 示巴女王一切所要所求的，所罗门王都送给他，另外照自己的厚意馈送他。 www.spring4life.org 2. Then the Royal Canadian Mounted Police pour out of vans and from around the corner. 大批的加拿大皇家骑警从车后和角落里现身出来。 www.bing.com 3. The regiment eventually became "The Duke of Wellington's" , the only unit in the British Army named to honour a non-Royal. 最终该团成为了威灵顿勋爵团——英格兰陆军中唯一一支被命名的非皇家部队。 www.clanlong.com 4. Lord Northampton, president of the Royal Society, invited him to a reception at his house in Piccadilly. 北安普顿亲王，同时是贵族社团的主席，邀请他参加他在皮卡迪利的家宴。 www.bing.com 5. It is quite a feat to be invisible while occupying substantial buildings in central London flanking the Royal Academy of Arts. 位于伦敦中心的皇家艺术学院旁边有大量的建筑物，但却又不那么引人注意，这可是个技巧。 news.koolearn.com 6. Royal epithets on the defaced coffin suggested the body inside might be Akhenaten. 毁坏棺材上的皇室尊号表明，这具遗体可能就是阿赫那吞。 www.bing.com 7. your authority here [in Port Royal], your influence in London, and your loyalty to the East India Trading Company. （我想要）您在这里的权力，您在伦敦的影响，以及您对东印度公司的无限忠诚。 douban.com 8. As well as the royal commissions, there was also a sizeable section showing pieces directly influenced by Chinese culture. 除了皇室的主题任务外，还有一个大型展区，专门展出直接受中国文化影响的藏品。 www.bing.com 9. In the 18th century it would have resided no doubt in the Chinese royal palace and was most certainly fired in the Imperial kilns. 在十八世纪它无疑放置在中国皇宫里，非常肯定是官窑烧制的。 www.bing.com 10. The Royal Family is to be exempt from any cuts in public spending next year when its civil list funding is settled for the next 10 years. 明年公共支出削减将不包括皇室家族，届时还将安排今后十年的皇室费用基金。 www.bing.com 1. Palpatine installed his own elite guard, the red-robed Royal Guardsmen, for the protection of his office. 帕尔帕廷建立了自己的精锐卫队——红袍皇家近卫军——来保护他的办公室。 www.starwarsfans.cn 2. Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God. 你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。 www.ebigear.com 3. The aide, now 29, said the royal trade ambassador discussed relations between Libya and Britain and an oil contract. 现年29岁的助手说，皇家贸易大使讨论了利比亚和英国的关系和一份石油合同。 www.bing.com 4. The king invited the merchant to the palace, and called upon his Royal Price Maker to set a price for all 500 horses. 国王邀请商人去王宫，并召来那位王室定价大臣，叫他给这500匹马定个总价。 george.shi.blog.163.com 5. One of his ministers was called the Royal Price Maker, and he was a very honest man. 他的一个大臣非常诚实，被任命为王室定价大臣。 www.zftrans.com 6. It was a very gradual and elegant decline of the British Royal Navy. 英国皇家海军的衰败是非常平缓和优雅的。 www.bing.com 7. Franklin was a member of Freemasonry , and was elected Fellow of the Royal Society of the United Kingdom. 富兰克林是共济会的成员，被选为英国皇家学会院士。 dictsearch.appspot.com 8. Your garden does not rival a royal garden, but what you really love is not the royal garden but yours. 你培育的园林没有皇家园林美，但你爱的是你的园林而不是皇家花园。 www.bing.com 9. Is there no way to be an elegant royal wedding guest without adopting any of these unfortunate traditions? 难道出席皇室婚礼的嘉宾们若想显得优雅高贵，就非得采纳这些不太合宜的传统，别无他法了吗？ www.ftchinese.com 10. Prince Harry lives up to his reputation as a royal wild child. 哈里王子是皇室有名的野孩子。 gb.cri.cn 1. But far from being the next Royal Bank of Scotland-ABN AMRO, or even Time Warner-AOL, the deal looks reasonable in many respects. 但还远不及苏格兰皇家银行与荷兰银行的并购额，甚至还不如时代华纳与美国在线的并购额，此次交易在许多方面似乎都合情合理。 www.ecocn.org 2. He was about to be led to the scaffold when at the eleventh hour a messenger arrived bringing a royal pardon. 就在他要被带上断头台的最后时刻，一名使者带来了女王的赦免令。 zhidao.baidu.com 3. The work, by an international team of astronomers, has been published in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. 这项工作由以国际天文学家的小组完成，已刊登在“皇家天文社每月发现”这个日报上。 bbs.ebigear.com 4. Royal Palm Beach was just a speck becoming a star at the time. RoyalPalmBeach刚从一文不名的人变成个名星。 www.bing.com 5. These rooms have the names of the introduction of reverie, like the "Royal Suite" and "King Room" , every room is full of personality. 这些房间都有引人遐想的名字，像“皇家套房”和“国王房间”，每一个房间都充满个性。 blog.sina.com.cn 6. Conan Doyle from his apprentice in Edinburgh royal hospital a observant teacher, get inspiration, created the character of Sherlock Holmes. 柯南·道尔是从自己见习于爱丁堡皇家医院时一名善于观察的老师的身上获得灵感，创造了福尔摩斯这一人物的。 www.36928.com 7. "The Royal Canadian Mint has never missed a (delivery) deadline. They're smack-dab on the button. But they have plenty up there, " he said. “RoyalCanadianMint就从来没有延误过交货。虽然他们在最后交货期限交货，但是他们仍有富余产能”，他说。 www.bing.com 8. This coming weekend, the fourth annual Battle of Ideas takes place at the Royal College of Art in London. 在这个即将到来的周末，第四届一年一度的学术辩论在伦敦皇家艺术学院展开。 www.elanso.com 9. No one's ever going to say Royal Pains is a classic addition to the medical genre, but it certainly is zippy fun. 没人会说该片又给医务剧增添了一部经典，但它的确趣味横生。 www.bbtime.com.cn 10. Wanrong Aixinjueluo's mother, was a royal Miss, said the four Ge Ge. 婉容的母亲爱新觉罗氏，是位皇族小姐，人称四格格。 www.enun.cn 1. A draft "Pledge Agreement" among the Company and The Royal Bank of H plc in respect of shares in ABC Europe NV. “公司”与H皇家银行有限公司就ABC欧洲股份有限公司的股份签订的“质押协议”一份； 210.42.74.18 2. The Royal College of Nursing said the measures would improve patient care and the clinical environment. 皇家护理学院声称该办法将改善病人的护理状况和临床环境。 news.dxy.cn 3. Although a number of rooms throughout the palace most of the staff from the royal residence, a symbol of the royal family is still here. 尽管整个王宫的多个房间多数是由王室工作人员居住的，这里仍是王室的象征。 dongman.verywind.com 4. Thy almighty word leapt down from heaven from thy royal throne, as a fierce conqueror into the midst of the land of destruction. 你全能的圣言，在天上的王座，如无情的战士，降到这应毁灭的地上。 www.ccreadbible.org 5. Around twenty years ago, the edition of it has changed to the purplish red used nowadays with the badge of royal family on the cover. 大约二十年前，护照改版成为现在使用的紫红色小本子，封面则是王室徽章。 dictsearch.appspot.com 6. He had been married at 16 to two women, as was the royal tradition, a senior wife and a junior. 根据皇家的传统，溥仪在16岁时娶了一后一妃。 www.ecocn.org 7. The goal seems to be to defend the royal family from criticism. 该法案的目的似乎是保卫王室，使之免于批评。 www.24en.com 8. Many early fellows of the Royal Society in London were gentleman scientists. 许多早期的伦敦皇家会员都属于绅士科学家。 blog.sina.com.cn 9. Up on Athens, Normandy and Sparrow Hawk, the Royal Marines like to soak up the sun during lulls in the fighting. 在“雅典”、“诺曼底”与“食雀鹰”山头之上，战事间歇时，皇家海军陆战队员喜欢沉浸在阳光中。 www.ecocn.org 10. She will set out the details of her proposed new role at a Royal Society conference in Buckinghamshire next week. 下周在白金汉郡召开的皇家学会会议上，她将详细介绍这一新职务的使命。 www.bing.com 1. The men of the disgruntled royal bodyguard suddenly turned loose on to the street of a capital seething with unrest. 不满的皇家卫队的士兵突然改变为流散在动荡不安的首都街道上。 www.b2b99.com 2. The Emperor's country is shown in a special royal blue color, as can be seen here, in the example of Austria. 皇帝的国家以一种特殊的皇家蓝色显示，举个例子，你可以看看奥地利。 bbs.52pcgame.com 3. Like, favor, I ain't intentional to violate openly your army's luster, the Royal marine ambition fight shoulder to shoulder with you. 好了，好了，我无意冒犯你们陆军的光荣，皇家海军将和你们并肩作战。 www.zidh.com 4. And anything else needed for the temple of your God that you may have occasion to supply , you may provide from the royal treasury. 你神殿里，若再有需用的经费，你可以从王的府库里支取。 www.jukuu.com 5. Last week, a top executive of Barclays Wealth kicked up a little controversy by saying that rich people can be royal pains as customers. 上周巴克莱财富管理公司（BarclaysWealthManagement）一位高管称富人消费者可能带来极大麻烦的言论引发了一场小小的争议。 c.wsj.com 6. But he is not the archetype in this book, and is there any "Royal historian" think himself clever like Teabing? 但他可不是书中的什么原型，有象提彬那样自作聪明的“皇家历史学家”吗？ sunmoontestament.blog.com 7. I only knew that the hard part for me started when we had to leave our beautiful home overlooking the royal castle. 我只知道，艰难的部分，我开始当我们不得不离开我们美丽的家园俯瞰皇家城堡。 blog.sina.com.cn 8. Dr Berrow said the Royal Navy had been in the area off the island of South Uist, North West Scotland, in recent weeks, but had moved away. 贝罗博士说，最近几个星期，皇家海军正好也在苏格兰西北的南尤伊斯特岛附近，但后来他们离开了。 www.bing.com 9. Just a question, Japan, Thailand, Malaysia and England have their royal families even after so many generations. 有个题目，日本，泰国，马来西亚，英格兰都有皇室传承日久。 blog.sina.com.cn 10. He blames himself for not being able to protect the royal family, and was jailed in a tower in Zenobia for 25 years. 他不断责备自己为什么没有能力尽到自己的职责，为这件事他在城内的一座塔中被囚禁了25年。 www.bing.com |
||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。