单词 | Rowling | ||||||||||||
释义 | Rowling
更多释义 收起释义 例句释义: 罗琳,作者罗琳,罗林 1. The actress broke down in tears as she said her thanks and was comforted by fellow cast members and by the author JK Rowling. 艾玛致谢时不禁桑然泪下,她的伙伴们以及原著作者罗琳见状在一旁连忙安慰着她。 dongxi.net 2. A spokesman for Ms Rowling said she had not decided whether to sell the new novel through Pottermore or through a range of ebook stores. 罗琳的一位发言人说,她还没有决定新小说要在Pottermore还是在一系列电子书店销售。 www.ftchinese.com 3. "At the rate this line is moving, " he said, peering around for a sight of Rowling, "every one of us could get our book signed. " “这种移动效率”他说,在罗琳周围仔细的看着,“每个人都能得到她的亲笔签名了!” www.ecocn.org 4. Ms Rowling is in understandably bitter-sweet mood over the ending of her opus, claiming to feel simultaneously "heartbroken and euphoric" . 罗琳对于自己作品的结局怀着苦涩与甜蜜参半的心情,我们可以理解。她声称自己同时觉得“心碎和欢欣”。 www.ftchinese.com 5. But JK Rowling did at least win top marks for teaching the children of the world the joy of reading with her Harry Potter sagas. 起码在让世上的孩子了解阅读的乐趣这方面,罗琳和她的哈里?波特系列传奇做得非常不错。 blog.sina.com.cn 6. But Mr Brown had become good friends with Ms Rowling, largely through his wife, Sarah, and their families have spent much time together. 不过,布朗与罗琳成了好朋友,这在很大程度上是他的妻子莎拉(Sarah)促成的。他们两家人在一起度过了不少时光。 www.ftchinese.com 7. Rowling has said, explicitly, that she wants the site to stick close to the literary experience of the books, as it should. 罗琳说,明确,她要现场贴近的书籍文学的经验,因为它应该。 www.englishtang.com 8. Here's another of Rowling's writing quirks . Uncle Vernon pulls hair out of his mustache when he's upset. 罗琳在写作上的的另一特殊风格:弗农姨父生气的时候会从脸上把胡子揪下来。 dictsearch.appspot.com 9. In 2000 Ms Rowling said her "worst nightmare" was that her hero would end up on the side of fast-food containers. 2000年,罗林称自己“最恐怖的噩梦”莫过于自己的小巫师出现在快餐盒上。 www.ecocn.org 10. Rowling has introduced us gradually to Ginny 's true character to prepare us for her inclusion in the episode at the Ministry. 罗琳已经逐渐地把金妮的真实性格介绍给我们,来为她在魔法部事件中的出现做准备。 dictsearch.appspot.com 1. The fact is, notwithstanding the timing of her rise to prominence, Ms Rowling never did really fit into the feelgood Blairite story. 实际上,尽管罗琳声名鹊起的时机跟布莱尔有点巧合,但她从来也没有真的与感觉良好的布莱尔主义故事合拍。 www.ftchinese.com 2. Rowling, is likely to see her fortune swell further over the coming years. 罗琳,是有可能看到她的财富进一步膨胀达数百万之多。 www.sjgcz.cn 3. C. S. Lewis's children's books, to which Ms Rowling's are often compared, are spoiled by creeping piety. 经常拿来与罗林女士的作比较的C.S.刘易斯,作品毁在内容过于虔诚。 www.ecocn.org 4. Harry Potter fans are on tenterhooks before a press conference in which JK Rowling has promised to lift the veil on her next venture. 这场新闻发布会之前,哈迷们都寝食难安,因为JK罗琳承诺要在会上为她的下一步举动揭开面纱。 www.bing.com 5. Rowling says the characters are still in her head and she "could definitely" write several new books about them. 她表示那些角色仍在她的脑海中,而且绝对可以写出好几本关于这些角色的新书。 www.chinadaily.com.cn 6. Rowling also warned that young readers are all getting too fond of Draco. The dark forces are indeed rising. 罗琳也警告年轻读者所有太喜欢跩哥的人。黑暗力量是真的升起了。 dict.bioon.com 7. Rowling did not say whether the new book's length would top the 870 pages of "Order of the Phoenix. " 罗琳没有说这本新书的长度是否会超过870页的《凤凰令》。 learning.sohu.com 8. But things got interesting when the author, one Joanne Rowling, admitted from the witness stand that she was holding back her tears. 但是当作者J.K.罗琳强忍着她的泪水作为证人出场时,情况就变得有趣多了。 www.bing.com 9. Rowling has plotted out the entire series, which is one of the reasons why the details hold together as wonderfully as they do. 罗琳早已将整个系列的情节全部计划就绪,这也是全书的各个细节如此紧凑严密的一个原因。 www.hoolee8.com 10. Harry Potter author JK Rowling may be about to announce an online game based on her wizard character. 哈利波特的作者JK罗琳可能将发布一个以她的魔法人物为依托的在线游戏。 www.bing.com 1. If JK Rowling controls her own ebook rights [then] there's less money for her publisher to invest in new authors. 如果JK罗琳拥有自己的电子书版权,她的出版商用于培养新作家的资金就会减少。 www.bing.com 2. In 1990, Rowling followed her long-term boyfriend from her Exeter days to Manchester in England's industrial northern region. 1990年,罗琳跟随她从埃克塞特上学时就开始交往多年的男朋友到了英国北部的工业地区曼彻斯特。 www.hoolee8.com 3. JK Rowling has written a series of books about Harry Potter, a boy with a scar on his forehead and a secret past. jk罗琳写了关于哈利波特的系列丛书,这个孩子的前额有一块伤疤,身世隐密。 www.jukuu.com 4. Rowling has an enormous audience -- and probably more U. S. supporters than any one of the current Democratic presidential hopefuls . 罗琳拥有巨大的读者群——并且,可能比其他任何人在美国拥有的支持者都多。 dictsearch.appspot.com 5. After Jessica's birth and the separation from her husband, Rowling had left her teaching job in Portugal. 在杰西卡出生并于丈夫离婚后,她放弃了在葡萄牙的工作,回到英国,靠救济金维持生计。 kouyitianxia.5d6d.com 6. Writing children's novels used to keep authors in chintz and twinsets. J. K. Rowling, author of the Harry Potter books, is a billionaire. 创作儿童小说过去只能让作家们养家糊口,而哈利波特丛书的作者J.K?罗琳已经成为了百万富翁。 www.ecocn.org 7. Throughout JK Rowling's books and film adaptations, Neville was a subject of ridicule by school villain Draco Malfoy and his cronies. 纵观J.K.罗琳的书和改编电影,纳威一直都是校园恶霸德拉克·马尔福和他的密友们的愚弄对象。 dongxi.net 8. All this is subtext, though, and for four books Rowling is content to allow Ginny to hide in the wings behind a veneer of docile shyness. 虽然这些都是潜在的,因为罗林的四册书中,只把金妮描写成一个躲在别人庇护下的表面上温顺害羞的女孩。 www.hoolee8.com 9. "Ms Rowling's magic world has no place for the numinous, " thundered novelist A. S. Byatt. 小说家拜厄特(A.S.Byatt)抨击道:“罗琳的魔法世界没有精神上的空间。” www.ftchinese.com 10. The real Harry Potter said he hasn't had time to read any of the J. K. Rowling books or see the five hit movies. 这位真哈利·波特说,他还没有时间去看罗琳著的《哈利·波特》丛书,也没看过那五部热映电影。 www.chinadaily.com.cn 1. "Retain the ability to imagine yourself into the lives of those who do not have your advantages, " said Rowling. “保留想象自己做一个没有你的长处的人的能力,”她说。 www.ecocn.org 2. However, in December of that year, Rowling's mother died, after her ten-year battle with multiple sclerosis. [12] Rowling commented. 然而,就在那年12月,罗琳的母亲在与多发性硬化症抗争了整整十年后,不幸去世了。罗琳说。 kouyitianxia.5d6d.com 3. Rowling is reportedly pondering two books at the moment, one for children, and one for adults. 据说罗琳此刻正在考虑二本书,一本是儿童书,一本是成人书。 www.kle100.cn 4. Rowling was asked by her publishers to use her initials on the book cover to appeal to more young male readers as well as female readers. 罗琳是问她出版商使用缩写本书封面,她呼吁更多的年轻男性读者和女性读者。 wenwen.soso.com 5. Rowling has said that one of her characters will not survive her sixth book, but she refused to identify that character. 罗琳曾经说过,她塑造的人物中有一个将在第六部中死去,但她拒绝透露具体是谁。 logomaker.52blog.net 6. Perhaps Rowling simply had an alphabetical list of city names she wanted to use and started at the top. 大概罗琳只是简简单单地按手边一个字母排序的城市表来开始旅程。 www.hoolee8.com 7. Rowling gives them only a year. 罗林只给他们一年时间。 dict.bioon.com 8. Getting yourself out of poverty is admirable, said Rowling, "but poverty itself is romanticized only by fools. " 让你自己脱离贫穷是值得尊敬的,她说,“但是贫穷本身只有被愚人才会想象的过于浪漫。” www.ecocn.org 9. On top of all that, the various rooms and spaces in the castle tend to move around, according to Rowling [4]. 总之,根据罗琳的说法,霍格沃茨复杂的房间和空间结构都有着运动的趋向[4]。 www.hoolee8.com 10. The next film installment of J. K. Rowling's beloved wizard, "Harry Potter and the Order of Phoenix, " opens later this summer. J·K·罗琳那受到大家喜欢的小巫师的下一部电影《哈利波特与凤凰社》将于今年夏天上映。 www.hjenglish.com 1. Also, Rowling described the Luna-commentated match as "the last Quidditch match. " 而且罗琳会描写卢娜解说“魁地奇的最后一战”。 www.hoolee8.com 2. The swotty Hermione is based on Rowling herself as a schoolgirl. Ron is based on her old friend, Sean. 刻苦读书的赫敏的原型是学生时代的罗琳,而罗恩则是基于她的老朋友肖恩而塑造的。 www.joyen.net 3. Three of J. K. Rowling's Harry Potter books were among the top ten in grades nine through twelve. 罗琳的三本哈利?波特系列书被列入十大最受9到12年级学生欢迎的书。 www.hjenglish.com 4. After college Rowling moved to London to work for Amnesty International as a researcher and bilingual secretary. 大学毕业后,罗琳来到伦敦,在大赦国际从事研究员和外文秘书的工作。 blog.hjenglish.com 5. Though she says she won't be writing any more Potter books, Ms. Rowling is emptying her extra material into various corners of the site. 虽然罗琳说她不会再写《哈利?波特》的续集,但她正在向网站的多个角落填充新材料。 c.wsj.com 6. Most of the rides were named by Rowling herself, and she had approval rights over innumerable details. 很多过山车都是罗琳亲自命名,对很多细节她都有同意与否的权利。 www.24en.com 7. Earlier this year, Rowling agreed to the release of her books for Kindle and other electronic readers. 今年早些时候罗琳同意在Kindle和其他电子书上发行她的作品。 blog.sina.com.cn 8. Author JK Rowling has won her legal battle in a New York court to get an unofficial Harry Potter encyclopaedia banned from publication. JK罗琳在纽约法庭上赢得她的法律权力,禁止非官方的哈利波特百科全书的出版。 blog.hjenglish.com 9. But college was also a time to make lasting friends - the "one last hope" that Rowling offered to Harvard's latest graduates. 但是学校还有一次机会交最后一次朋友——“最后的希望”,罗琳对这些哈佛的毕业生如此是说。 www.ecocn.org 10. "I can't remember a single word she said, " related Rowling. “她说了什么我一个字也不记得了”,罗琳回忆说。 www.ecocn.org 1. During Harvard's earlier traditional Morning Exercises, about twice that number witnessed Rowling receive one of 10 honorary degrees. 在哈佛传统的早间活动中,大约4万人目睹罗琳获得10项荣誉学位。 www.ecocn.org 2. Rowling has said two characters die in the final book and fans are wondering whether Harry is one of them. 罗林透露,最后一部小说中将会有两名角色死去,而她的读者正疑惑哈里会否是其中一个。 informationtimes.dayoo.com 3. On Rowling's Black Family Tree, disowned members are indicated with a numbered scratchy black circle. 在罗琳的布莱克家谱上,被除名的成员表现为一个编了号的潦草黑圈。 www.enread.com 4. Readers joined some authors in a plea to JK Rowling not to kill off Harry Potter in the seventh and final book. 读者和一些作家联合请求J·K·罗琳不要在第七部,也是最后一部书中杀死哈利·波特。 www.chinadaily.com.cn 5. Rowling the imaginative magic mother brought laughter and tears, millions of people around the world and brought the fans a beautiful dream! 罗琳这个富有想象力的魔法妈妈带给了无数人欢笑与泪水,也带给了全世界的哈迷一个美丽的梦! wenwen.soso.com 6. J. K. Rowling, once publishing's greatest holdout against the computer age, has made all six Potter novels available for audio downloads. 罗琳曾经是出版界最著名的坚决抵制电脑时代的人,然而最近她却授权在网络上提供6本哈利波特系列小说的语音下载。 www.ycxyz.com 7. Charles Dicken, Lewis Carol and JK Rowling created children's stories that resonate across the world's cultures and across time. 查尔斯狄更斯,刘易斯卡罗尔和JK罗琳创造的儿童故事,共鸣,在世界各地的文化和跨时间。 zhidao.baidu.com 8. "Oh, " Rowling told her, "you're going to have to kiss both. " “噢,”罗琳告诉她,“你和两个主演都有吻戏哦。” dongxi.net 9. For her part in this conversation, Rowling used "business-like, " "brisk" and "impatiently" to describe Hermione's manner. 在这段对话中赫敏的部分,罗琳用了“有事情忙的样子”“活泼”和“不耐烦”去描绘赫敏的态度。 www.hoolee8.com 10. It was rejected by numerous publishers, but Rowling was confident that sooner or later someone would show an interest. 许多出版商都拒绝了这部小说,但罗琳相信总有一天会有人对她的小说感兴趣的。 blog.hjenglish.com 1. This is almost a Christ image, but almost certainly Rowling did not intend it specifically as such, since she is not writing an allegory. 这差不多是一个基督教救世主形象了,但几乎可以肯定的是罗琳并没有特意这样指意,因为毕竟她不是在写寓言。 www.hoolee8.com 2. I'm honoured that JK Rowling shared that secret with me, so why would I go round telling other people? 罗琳能和我分享秘密我感到很骄傲,所以为什么我要到处去告诉别人呢? blog.sina.com.cn 3. Rowling offers only a brief impression of the person before zooming ahead with the story. 罗琳只是在迅速展开故事之前提供了人物的大致形象。 www.hoolee8.com 4. Rowling was working as a French teacher when she heard that her book about the boy wizard had been accepted for publication. 当罗琳得知这本关于小巫师的小说被出版商接受时,她正在一所学校教法语。 www.ebigear.com 5. JK Rowling: literary inspiration in her family past? JK罗琳:家族史里的文学灵感? www.bing.com 6. The author of the book series, J. K. Rowling, has crafted a timeless story that is out of this world. 这套丛书的作者,J.K罗琳编写了一个来源于这个世界的永恒的故事。 www.bing.com 7. I'm absolutely sure that everybody involved with Pottermore, from Rowling on down, has the best of intentions. 我绝对相信每个人都与Pottermore从罗琳,涉及下来,有最好的愿望。 www.englishtang.com 8. Victoria Beckham may be Posh and Cheryl Cole the hottest ticket in showbiz but JK Rowling is our most influential woman. 也许维多利亚·贝克汉姆足够火辣,也许谢丽尔·科尔在手,但是JK罗琳却是英国最具影响力的女性。 wenku.baidu.com 9. The author last week directed readers to a cryptic website, Pottermore. com, which says "coming soon" next to Rowling's signature. 上周,罗琳女士引导读者去访问一个神秘的网站,Pottermore.com,页面上有她的签名,旁边写着“即将开放”。 www.bing.com 10. Discuss JK Rowling's transition from Harry Potter to writing for adults. Explain why many animals have stripes. Why do humans have two eyes? 探讨JK罗琳从哈里·波特到成人小说的创作转型,解释为什么很多动物身上有条纹,说说为什么人类有两只眼睛…… www.hjenglish.com 1. Another example is the Boggart as described by Rowling, which bears only slight resemblance to the Boggart of folklore. 另一个例子就是罗琳笔下的博格特,和民间传说的博格特只有极少的类同点。 dictsearch.appspot.com 2. The five senses, used as a tool in description: Rowling's world is unusually muffled in all except visual terms. 五种感官,是被用来描写的工具:而罗琳的世界除了视觉,其他的都被遮蔽了。 www.hoolee8.com 3. Rowling, apparently, is a master of this form of butling. 显然,罗琳是这方面的大师。 www.hoolee8.com 4. Instead, Rowling has chosen to keep Ron on the sidelines during integral events in OoP, while pushing Harry and Hermione front and center. 在《凤凰社》中取而代之的是,当罗琳以哈利和赫敏打前锋和中锋的时候,却选择把罗恩维持在整个事件中的边线位置。 www.hoolee8.com 5. At the same time, failure was no fun, and life often seemed dark and hopeless, said Rowling. 与此同时,失败一点也不令人愉快,生命看起来也黑暗而无望,她说。 www.ecocn.org 6. In a video address to readers, Ms. Rowling said she created her own Harry Potter universe for fans to visit online. 罗琳在面向读者的视频演讲中说,她建立了自己的“哈利?波特”世界供读者在线访问。 c.wsj.com 7. JK Rowling's first Harry Potter book was rejected twelve times before it was finally published. 罗琳的第一本《哈利·波特》被出版商拒绝了十二次才最终出版; www.bing.com 8. The launch of the seven Harry Potter novels as ebooks (the site notes that Harry Potter and Pottermore publishing rights belong to Rowling). 七本《哈利波特》的电子书发布。(网站标注《哈利波特》和pottermore的出版权归罗琳所有。) www.bing.com 9. The most impressive thing of all, though, is the way Rowling has managed to present the whole thing as an act of altruism. 不过其中最令人印象深刻的是,目前从整个事情的处理方式看来,罗琳设法变成一个利他主义者。 www.bing.com 10. Poverty "is not an ennobling experience, " said Rowling, whose parents grew up poor. 贫困“不是一个有多值得荣耀的经历,”她说,她父母就是在贫穷中长大。 www.ecocn.org 1. Potter author JK Rowling and producer David Heyman will receive the award on behalf of the franchise. 哈利波特作者J.K。罗琳和制片人大卫海曼将作为特别代表获得这个奖项。 sinaurl.cn 2. Nathan: Me too. I'm crazy about Harry Potter. Did you hear that J. K. Rowling has already written the last book in the series? 内森:我也是。我为哈利·波特疯狂。你听说了吗?罗琳女士已经写了这个系列丛书的最后一本。 edu.163.com 3. Walters' next project is the much-awaited film version of JK Rowling's best-selling children's book, Harry Potter and the Sorcerer's Stone. 沃尔特斯的下一个项目是万众期待的、由JK·罗琳最畅销的儿童读物《哈里·波特与魔法师的石头》改编的电影版。 www.xianzai.cn 4. J. K. Rowling has been spotted at cafes in Scotland working on a detective novel, a British newspaper reported Saturday. 据英国一家报纸上周六消息,有人发现J.K.罗琳又在苏格兰的咖啡馆里写起了侦探小说。 www.bing.com 5. Blake' story reminds of readers not believing presentations blindly, which is what Rowling wants to reveal through the mix of accents. 布莱克的故事提醒读者不能盲目相信表象,这也正是罗琳在整个系列中力图通过行动位混合传达的信息。 www.waiwenfanyi.com 6. Empathy is the most beautiful flowering of the imagination, and gives it moral coin, said Rowling. 心意相通是幻想最美的花朵,它给它道德的创造,她说。 www.ecocn.org 7. Hanadee Khan, 15, said she had read and reread all the books and remained "full-out obsessed" with Rowling's creation. 15岁的卡恩说她一读再读罗琳所有的书,仍然「彻底著迷不能自拔。」 www.blogtw.com 8. I can't really say too much, because JK Rowling has told me some things about what happens to Luna. 我真的不能多说什么,因为罗林曾经告诉我一些会发生在卢娜身上的事。 blog.sina.com.cn 9. Imagine, he says, if J. K. Rowling had been paid by the hour to write about Harry Potter. 他谈到,想像一下,如果用小时估计J.K.罗琳写《哈利波特》一书的收入,这是多么的不可想象。 www.ecocn.org 10. The report did mention that a book by Ms Rowling had won the Smarties prize, awarded by children, and was selling well. 报告中的确言及罗林女士的作品荣膺孩子们选出的聪明书奖,并且销路不错。 www.ecocn.org 1. Imagine, he says, if J. K. Rowling had been paid by the hour to write about Harry Potter. 他谈到,想像一下,如果用小时估计J.K.罗琳写《哈利波特》一书的收入,这是多么的不可想象。 www.ecocn.org 2. The report did mention that a book by Ms Rowling had won the Smarties prize, awarded by children, and was selling well. 报告中的确言及罗林女士的作品荣膺孩子们选出的聪明书奖,并且销路不错。 www.ecocn.org 3. K. Rowling now has an asteroid named in her honor. 划艇现在在她的荣誉中命名一个小行星。 blog.sina.com.cn 4. Rowling and Warner Bros. are suing RDR Books, which planned to publish the book last November. 本书计划在去年11月出版,遭到华纳兄弟和原作者罗琳的起诉。 cn.reuters.com 5. K. Rowling, but by trying out different writing styles, you'll find yourself becoming more comfortable and fluent in your blogging. 罗琳的野心,但是尝试以不同的形式写作,你会发现你博客中的文章读起来会变得更加舒适和流畅。 www.bing.com 6. Harry Potter and the Half Blood Prince: Rumour Two: Harry Potter stands trial again in Half blood prince - Rowling says No. 传言二:哈利波特会再混血王子里再次面对考验?不会的! bbs.xaut.net 7. Leading writers, including JK Rowling, Dame Muriel Spark and Ian Rankin, had backed the campaign. 包括jk·罗琳、穆里尔·斯巴克和伊恩·兰金在内的重要作家都是这项活动的支持者。 www.jukuu.com 8. Ms Rowling's chief contribution to the economy consists of seven books about a wizard. 罗林女士对经济的主要贡献是七部巫师小说。 www.ecocn.org 9. The experience provided a litany of mankind's evils, and gave her lasting nightmares, said Rowling. 这段经历带给她的是人类灵魂邪恶的枯燥叙述和无休止的噩梦,她说。 www.kekenet.com 10. Trivia: While Hagrid's very fond of animals. JK Rowling says that he is allergic to cats, which may explain why he dislikes Mrs Norris. 花絮:虽然Hagrid喜爱各种动物,但据罗琳大姐说,Hagrid对猫过敏,这或许可以解释为什么他不待见Norris夫人。 www.bing.com 1. Failure also stripped away the inessential, said Rowling, who signed her first (and very modest) book contract in 1996. 失败还。。。。。,罗琳说,她1996年签约了第一本(也是最开始的)那本书。 www.ecocn.org 2. And his best HP moment: "My proudest moment was when JK Rowling came over, hugged me and told me I was perfect for the part. " 我最自豪的一刻是当罗琳女士来拜访时,她搂着我并说我是最棒的。 dictsearch.appspot.com 3. Imagination starts with "the uniquely human capacity to envision that which is not, " said Rowling. 想象开始于“有才能的人预见所不能实现的事,”罗琳说。 www.ecocn.org 4. K. Rowling's vault is stuffed with gold galleons because millions have bought her Harry Potter books. J?K?罗琳的地下室塞满了魔法金币因为上百万的人买了她的哈利波特系列小说。 www.ecocn.org 5. Almost all children are familiar with the Harry Potter character created by J. K. Rowling. 几乎所有的孩子都为J.K.罗琳创造的哈利波特而着迷。 www.bing.com 6. Four different book publishers, for instance, passed on J. K. Rowling's first Harry Potter novel. 例如,四家不同的图书出版商都曾拒绝出版J?K?罗琳哈里波特系列小说的第一部。 www.fortunechina.com 7. Author J. K. Rowling wrote the first Harry Potter novel as a struggling single mom. 作家J.K.罗琳写哈里.波特第一部时还是一个拼搏中的单身母亲。 www.bing.com 8. Rowling: Oh, you know what the first sentence is. 罗琳:哦,你早已知道第一句话了。 www.ebigear.com 9. Rowling has already written two mini books for charity three years ago she released two Hogwarts textbooks. 罗琳三年前就已经为慈善机构写了两本小册子--是霍格沃茨的教科书。 wenwen.soso.com 10. So long as the Lexicon was a free Web site, Ms. Rowling looked kindly upon it. 当辞典网页还是一个免费浏览网页之时,罗琳女士曾对其另眼相看,赞誉有加。 kk.dongxi.net 1. Sometimes I wish J K Rowling had never used my name. 有时我真希望J·K罗琳从来没有使用过我的名字。 www.bing.com 2. harry and ron utterly revolutionized the auror department , rowling said . they are now the experts. 哈利和荣恩完全地改革了正气师局,罗林说,他们现在都是专家菁英。 www.ichacha.net 3. Alas, that's a different story (one that should probably be told: *hint, hint, * J. K. Rowling). 哎,那会是个不一样的故事(给个提示,这个故事可能会讲到:罗琳)。 dongxi.net 4. Highest one year sales for a book series -- The first three books in JK Rowling's Harry Potter series sold 23 million books in 1999. 年销量最高的系列书——JK罗琳哈利波特系列的前三本,1999年销量高达2千3百万 www.bing.com 5. For one thing, although JK Rowling appears to relish running a business, most authors don't. 其一,尽管罗琳看似对于自己经营出版很是享受,但绝大多数作者不是这样。 dongxi.net 6. Rowling's wizards also use a different kind of memory magic, the Obliviate charm, to erase Muggles' memories. 罗琳的巫师也是用另一种记忆魔法,“一忘皆空”魔法,来消除麻瓜的记忆。 www.bing.com 7. The original idea came to Joanne Rowling whilst travelling on a long train journey across England. 最初的灵感是在乔安妮·罗林作的一次横跨英格兰的长途火车旅行中产生的。 news.xinhuanet.com 8. I think I'm most looking forward to Rowling's detailed explanation of Quidditch. 我想最希望看到罗琳关于魁地奇的详细解释。 www.bing.com 9. The website bears Rowling's signature and the message: "Coming soon. . . " 该网站有罗琳的签名,同时还留有信息:即将开放。 bbs.e5zj.com 10. Rowling: How do you know he'll still be alive? 罗琳:你怎么知道他还活着? www.ebigear.com 1. And: Rowling's unadventurous adjectives. 还有:罗琳的那些平淡的形容词。 www.hoolee8.com 2. Creating the Vision - a revealing interview with J. K. Rowling and the filmmakers. 创造幻影-J.K。罗林和电影摄制者的启迪访谈。 www.mov99.com 3. Rowling's speech lasted 21 minutes, and the standing ovation afterward went on for almost two. 罗琳德演讲持续了21分钟,而后来的热烈鼓掌几乎持续了它的两倍。 www.ecocn.org 4. Rowling reacted angrily when two U. S. Newspapers ran reviews on Thursday based on copies they obtained ahead of publication. 链接愤怒的反应,当两名美国报纸冉述评周四基于副本,他们取得了提前发布。 www.sjgcz.cn 5. Prior to the release, Rowling declined any and all interviews. 释放之前,罗琳拒绝任何及所有的采访。 wenwen.soso.com 6. K. Rowling's " Harry Potter" is a seven fantasy novels written by series. 罗琳所著的《哈利波特》是一部由七本幻想小说组成的系列丛书。 zhidao.baidu.com 7. So who are these adult readers who have made JK Rowling the biggest female earner in Britain? 这些使J·K·罗琳成为英国收入最高的女人的成人读者究竟是些什么人? edu.sina.com.cn 8. But before her publishers would accept the first manuscript, Joanne Rowling had to agree to change her name on the book cover to J. K. 但是当初在她出版商接受第一份手稿前,乔安妮·罗林不得不同意将她书上的署名改为J。 news.xinhuanet.com 9. Rowling has said this may be the sixth book about Harry. 罗琳说这可能是关于哈利的第六本书。 wenwen.soso.com 10. Rowling has been spotted at cafes in Scotland working on a detective novel. 罗琳又出现在苏格兰的咖啡馆里,写起了侦探小说。 bbs.cnnas.com 1. After J K Rowling's first novel, Harry Potter and the Philosopher's Stone , was published his life changed forever. 自从J·K罗琳的第一部小说《哈利波特与魔法石》出版后,波特的生活就永远改变了。 www.bing.com 2. The adventures of Harry and his friends at the school are superbly narrated by J. K. Rowling. 罗琳精采地讲述了哈利和他的朋友在学校的冒险。 www.hjenglish.com 3. Roger Highfield and Amanda Cockrell suggest that magic in Rowling's world of witches and wizards represents science in our own. 罗杰。海弗德和阿曼达。库克莱尔认为罗琳描绘的世界里女巫和男巫们的魔法都体现着我们人类自己的科学。 dictsearch.appspot.com 4. K. Rowling, on the other will be Kelly Holmes, the double Olympic gold medalist. 罗琳和赢得两枚奥运金牌的田径女将凯莉·霍尔姆斯。 www.chinadaily.com.cn 5. Many more characters die than the two the author J. K. Rowling hinted before the release, and some will definitely hit you if you are a fan. 比作者罗琳在出版之前暗示的两个多得多的人物被杀害了,其中一些肯定会打击粉丝们的。 blog.sina.com.cn 6. Trivia: Ron's name never changed from the earliest drafts of JK Rowling's books. 花絮:Ron的名字从罗琳打草稿到出书整个过程中都没变过。 www.bing.com 7. As a result, Ms Rowling's audio sales contract with Apple will in effect be terminated, the sources confirmed. 该知情人士确认,罗琳与苹果的有声书销售合同因此也将实质上终止。 www.ftchinese.com 8. Rumour Eight: Rowling also says that the opening chapter of Book Six is something she has hading her mind for a long time - 13 years! 传言八:第六本书的开始会讲述一些这些年-13年,来的想法。 bbs.xaut.net 9. K. Rowling's life has the luster of a fairytale but not precisely so. 罗琳的生活闪烁着童话般的光彩,但并非完全如此。 blog.hjenglish.com 10. (CS 8) Rowling's names are highly allusive, and stand in as adjectives permanently attached to their bearers. 罗琳的命名都很有暗示性,并将代表事物因为形容词将永远与其对象结合在一起。 www.hoolee8.com 1. It is said that the book inspired J. K. Rowling to write the Harry Potter books. 据说这部书是作者受到哈利波特作者--J.K。罗琳的启发而写的。 wenwen.soso.com 2. Shop where Rowling's young wizards bought their pet owls. 罗琳的小巫师们购买宠物猫头鹰的商店。 dongxi.net 3. Impressive though it is, this commercial empire is not the only one to be built on Ms Rowling's creation. 这尽管让人眼花缭乱,但是罗林女士小说的商业王国绝非仅此。 www.ecocn.org 4. J. K. Rowling: I was taking a long train journey from Manchester to London in England and the idea for Harry just fell into my head. 罗琳:当时我正在从曼彻斯特去伦敦的长途火车上,而哈利的形象就这样跃入眼帘。 www.hoolee8.com 5. Showing my love and excitement for Ms Rowling's newest book! 展示一下我对罗林女士新书的热爱和兴奋! blog.sina.com.cn 6. There are a few things we do know, however, from comments by Rowling. These are listed below. 但是,也有几件事是罗琳透露的,我们能够肯定的,这些确知的信息罗列如下。 www.hoolee8.com 7. The first novel of J. K. Rowling's famous "Harry Potter" series sold over 107 million copies after its 1997 publication. 罗琳的著名魔幻系列哈利波特丛书的第一部,自1997年出版,销量已达1.07亿本。 www.kekenet.com 8. K. Rowling. A classic series, from book one. 罗琳,从第一本开始就是经典系列。 www.ebigear.com 9. those people who wailed when J. K. Rowling killed off Dobby the House Elf knew full well that he doesn't exist. 那些当罗琳把多比家养小精灵写死的时候哭泣的人也清楚他是不存在的。 www.bing.com 10. "I'll do exactly what I did with Harry - I'll write what I really want to write, " Rowling said. 罗琳说:“我要像写《哈利?波特》那样来写新书,写出自己真正想写的东西。” www.crazyenglish.org 1. And what if Rowling kills off Harry in the final book? 但是如果罗琳在最后一本书把哈利写死了怎么办? www.hjenglish.com 2. According to Rowling Dumbledore himself said that "buzz bee" means. 邓布利多根据罗琳自己说是“蜜蜂嗡嗡叫”的意思。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Rowling is also very careful about the way she uses her fame and is very true to herself. 对待自己的名声,罗琳也非常谨慎,她一直做着真实的自己。 www.hjenglish.com 4. Mr Blair and Ms Rowling won instant acclaim for their novelty and charm. 布莱尔和罗琳凭借自己的新颖和魅力立刻赢得了喝彩。 www.ftchinese.com 5. K. rowling is a rare genius writer. 罗琳就是一位不可多得的天才作家。 blog.sina.com.cn 6. Rowling: Yeah. Yeah. 罗琳:是的,是的。 www.ebigear.com 7. On the other hand, no one can deny Miss Rowling a great impact on both children and their parents - that has to count for something. . . 但是,没有人能否认罗琳女士对孩子和父母的带来的影响-这已经很了不起了。 www.bing.com 8. When did you first meet JK Rowling? 第一次见罗琳是什么时候? blog.sina.com.cn 9. Welcome to the world of JK Rowling! 欢迎来到jk罗琳的世界! www.jukuu.com 10. Ms Rowling sued Michigan based publishers RDR Books last year to stop publication of Mr Vander Ark 's book . 罗琳女士去年为了禁止范德阿克先生的书的出版,曾控告密歇根RDR图书出版社。 www.bing.com 1. But not true, according to Ms. Rowling, er, Jo. 但是很可惜,罗琳已经证实这是不正确的。 yule.zhishi.sohu.com 2. Ms. Rowling, 45 years old, will launch a test version of her Pottermore website on July 31 and begin selling e-books in October. 45岁的罗琳将于7月31日推出其“Pottermore”网站的测试版,10月份开始销售电子书。 c.wsj.com 3. K. Rowling was born in Gloucestershire and she went to school in the county. 罗琳出生在格洛斯特郡,并在那里上学。 aayuyu.blogcn.com 4. What Rowling gives the reader is an assemblage of discrete physical characteristics; 罗琳所给与读者的是这些零散的体貌特征的集合; www.hoolee8.com 5. 'Anything's possible if you've got enough nerve. ' (J. K. Rowling) “如果你有足够的勇气,一切皆有可能。”(J.K。罗琳) group.m.mtime.com 6. Rowling wins book copyright claim 罗琳赢得书本出版权 blog.hjenglish.com 7. Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban, JK Rowling 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒,J.K.罗琳 www.hjenglish.com 8. Amazon Has Bought a Rare Rowling Book 亚马逊买下罗琳的书 www.pen123.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。