单词 | seasonally adjusted |
释义 |
例句释义: 剔除季节性因素,季节性调整,季节性修正的就业数据 1. China's central bank, which makes its own estimates of seasonally adjusted growth rates, also seems to agree with private-sector economists. 中国央行对季调增速也有自己的估计,它和民间经济学家的估计似乎是一致的。 chinese.wsj.com 2. Although the data are not seasonally adjusted, Mr Varian said that prices rose during the same period a year ago. 虽然数据尚未经过季节调整,但瓦里安称,一年之前的同期内,价格是呈现上升趋势的。 www.ftchinese.com 3. The seasonally adjusted data series is subject to routine revision when more up-to-date figures become available. 经季节性调整的数列会因应最新数据的趋势而作定时调整。 dictsearch.appspot.com 4. Sales of single-family homes and condominiums declined 6. 8% from a year earlier to a seasonally adjusted annual rate of 4. 6 million units. 单户型房屋和公寓的销量较上年同期下滑6.8%,经季节性因素调整后折合年率为460万套。 www.bing.com 5. Slightly better was the seasonally adjusted employment cost index of wages and salaries, which covers all civilian workers. 情况稍好些的是随季度做调整的、涉及所有普通工作者的工资与薪水雇用成本指数。 www.bing.com 6. Since the U. S. officially entered recession in December 2007, 6. 9 million jobs have been lost, on a seasonally adjusted basis. 按季节性调整的数字计算,自美国2007年12月正式进入衰退以来已经失去了690万份就业岗位。 www.bing.com 7. The pace of home sales rose to a seasonally adjusted rate of 384, 000 a year, the highest level since November. 新房销售速度加快,按季节调整后为每年384000户,这是自去年11月以来的最高水平。 www.bing.com 8. Down just 4% from a year ago and up a seasonally adjusted 8. 3% since August, they are approaching precrisis levels. 8月份迄今进口较上年同期下降仅4%,且经季节因素调整后增长8.3%,正接近危机之前的水平。 www.bing.com 9. Unemployment continued to rise in June, reaching a seasonally adjusted rate of 5. 4% in April-June, up from 5. 3% in March-May. 6月份的失业率继续上升,经季节性调整后达到率为5.4%,高于3到5月的5. www.bing.com 10. rate, including food and energy, rose by a seasonally adjusted 0. 2% in May from April (or by 3. 6% from a year earlier). 美国包括食物和能源在内的整体通胀率受季节影响五月比四月调整上扬0.2%(同比增长3.6%)。 www.ecocn.org 1. Seasonally-adjusted, month-on-month consumer prices are likely to rise for the fourth consecutive month in June. 经季节性调整后,6月份居民消费价格(CPI)可能会连续第四个月环比上涨。 www.ftchinese.com 2. August exports fell 23. 4 per cent from a year ago, though shipments rose to a seasonally adjusted 3. 4 per cent from July. 8月份的出口较去年同期下降了23.4%,但经季节性因素调整后,交货较7月份环比增长了3. www.ftchinese.com 3. The U. S. Seasonally Adjusted Annual Rate (SAAR) recently recovered to slightly above 12 million in the months of July and August. 在七月和八月的几个月里,美国经季节性调整的的年利率(SAAR)最近恢复到略高于12万。 translate.google.cn 4. House price indices are presented in seasonally adjusted form by researchers, and reported that way by the media. That makes some sense. 研究人员提供的房价指数是经过季节性因素调整的,媒体也是这样报道的,这有一定的意义。 www.ftchinese.com 5. These numbers are not strictly comparable: Japan's data have been seasonally adjusted while those for China have not. 严格意义上,这些数字没有可比性:日本每季度都进行数据的调整计算,但中国不是这么做的。 www.bing.com 6. Although exports and imports fell, economists said they had stabilised and were flat on a monthly, seasonally-adjusted basis. 尽管进出口有所下滑,但经济学家表示,中国进出口均已企稳,若按照经过季节性因素调整的月度数据衡量,基本持平。 www.ftchinese.com 7. China's GDP, which expanded by 13% in 2007, scarcely grew at all in the last quarter of 2008 on a seasonally adjusted basis. 2007年,中国的GDP尚有13%增长,但经过季节性基准调整后,该国2008年最后一个季度几乎没有增长。 www.bing.com 8. Sales of previously occupied homes fell in June for a third straight month to a seasonally adjusted 4. 77 million. 6月二手房销售连续第三个月下跌,季节性调整至477万套房子。 dongxi.net 9. Clearly, there's not much consensus on what the seasonally-adjusted quarterly figure for China was, and for good reason. 显然,对中国经过季节性因素调整的季度数据应该是多少并未形成一致意见,而且理由也很充分。 www.bing.com 10. The mortgage applications index continues to give erratic readings, jumping 32 percent from last week's seasonally adjusted measure. 抵押贷款申请指数持续地给出奇怪的数据,上周整季调整量上涨了32%。 blog.sina.com.cn 1. Consumer prices rose a seasonally adjusted 0. 1% from the previous month and 2. 3% from a year earlier. 消费价格水平按季节性因素调整后较前一月上升0.1%,较一年前上升2. chinese.wsj.com 2. The data are seasonally adjusted and a reading above 50 indicates an expansion. 制造业采购经理人指数经过季节修正,该指数在50以上显示制造业活动出现增长。 www.bing.com 3. Sales rose to a seasonally adjusted annual rate of 429, 000, largely because home sales increased the West. 经季度性调整后的销售量增加到了429,000,这主要得益于西部地区销量的增加。 www.bing.com 4. Seasonally adjusted imports in April rose 27. 4 per cent from a year earlier and 7. 4 per cent from the previous month. 经季节性因素调整后的4月份进口同比增长27.4%,环比增长7. www.ftchinese.com 5. Compared with the third quarter, on a seasonally adjusted annualised basis, output probably contracted. 在经过季节因素调整的年率化基础上,经济产出与第三季度相比很可能出现了萎缩。 www.ftchinese.com 6. Seasonally adjusted, the median duration of unemployment rose to 25 weeks, adding to fears that European sclerosis might infect the US. 经季节因素调整后,失业持续时间的中值上升至25周,加剧了对欧洲的僵化(sclerosis)可能传染给美国的担忧。 www.ftchinese.com 7. The seasonally adjusted average change in employment per firm has been negative in every month since January 2008, the group said. 该联盟称,2008年1月来,经季节调整的企业每月员工变化均值一直为负。 cn.reuters.com 8. Inflation numbers are often seasonally adjusted in order to differentiate expected cyclical cost shifts. 通胀数字经济季节性地调整以区分预期的循环成本波动。 kouyitianxia.5d6d.com 9. On a seasonally adjusted basis, light-vehicle sales in September were the lowest since 1992, according to Autodata Corp, a research firm. 根据一家研究公司AutodataCorp发布的数据,基于调整过的季度基准,九月份轻型车的销量是自1992年以来的最低点。 www.ecocn.org 10. They rose by a seasonally adjusted 6. 4% in June, according to Mr. Moran, suggesting nonpetroleum imports edged higher as well. 他说,这一数据经季节性因素调整后6月份增长了6.4%,这暗示非石油产品的进口也在逐渐增加。 www.bing.com 1. China's statistics agency has also said it will start publishing such seasonally-adjusted growth figures this year, but has not yet done so. 国家统计局也曾说,它将在今年开始发布这种按季节性因素调整后的增长率数据,但到目前为止还没有发布。 c.wsj.com 2. The group's net employment outlook rose to a seasonally adjusted 9%, from 7% in the current quarter. 这一企业的这一季度的净就业前景指数从7%上升到9%。 www.bing.com 3. Restaurants rose a seasonally adjusted 0. 3% from July -- not an impressive number but the category's largest increase in six months. 餐馆销售额经季节调整后较7月份增长0.3%,增幅虽然不大,却是6个月来最大的。 www.bing.com 4. On a seasonally adjusted net basis, lending contracted by 671 million pounds in August, after falling 594 million pounds in July. 8月经季节调整后净抵押贷款规模减少6.71亿英镑,7月为下降5.94亿.(完) cn.reuters.com 5. New claims for unemployment benefits were a seasonally adjusted 434, 000 last week, compared with a high of 674, 000 in late March. 美国上周经季节因素调整后的首次申请失业救济人数为434,000人,大大低于去年3月底时674,000人的高点。 c.wsj.com 6. Figures are compiled based on the seasonally adjusted figures unless otherwise specified. 除另有注明外,计算自经季节性调整后的数字。 www.kuenglish.info 7. On a non-seasonally adjusted basis, however, the index rose 0. 7 percent, its first advance in eight months, the report said. 不过报告指出,未经季节调整数据为上升0.7%,为八个月来首见走高。 cn.reuters.com 8. On seasonally adjusted data, only 1 of the 20 cities surveyed enjoyed an increase in prices in August. 基于季节性调整数据,被调查的20个城市当中只有一个城市在8月份房屋价格上涨。 www.ecocn.org 9. During the first three months of 2010, the economy grew at a seasonally adjusted annual rate of 3. 2%. 2010年的前三个月里,按季节调整后的年经济增长率为3.2%。 www.ecocn.org 10. And in seasonally adjusted terms, China's consumer price index has been rising since March, according to estimates by private economists. 据民间经济学家估计,3月份以来中国消费价格指数(CPI)经季节因素调整后出现上涨。 www.bing.com 1. On a seasonally adjusted month-on-month basis, exports slid 0. 3 per cent in May, after having risen in both March and April. 经过季节性因素调整,5月份出口环比下滑0.3%,而3月份和4月份均为上升。 www.ftchinese.com 2. They forecast growth rising more than 2% on a seasonally adjusted annualized basis in the first half of 2010. 经济学家预计,经季节性因素调整,明年上半年美国经济增长折合成年率将超过2%。 www.bing.com 3. Nobody pays a seasonally-adjusted price. 没人支付的是经过季节性因素调整的价格。 www.ftchinese.com 4. The economy grew 11. 3 per cent from the fourth quarter on a seasonally adjusted basis, Goldman Sachs said. 高盛的数据显示,经季节性因素调整后,中国经济较去年第四季度增长11. www.ftchinese.com 5. Seasonally adjusted autos and light truck assemblies rose to an annualized rate of 7. 84 million, compared to 7. 75 million in August. 汽车和轻型卡车业的季节性调整使年利率相比八月份的775万提高到了784万。 www.bing.com 6. Housing starts are expected to rise in April to a seasonally adjusted annual pace of 650, 000 units from 626, 000 in March. 分析师预计,经季节调整的4月房屋开工年率为65万户,3月则为62.6万户。 cn.reuters.com 7. But in seasonally adjusted, quarter-on-quarter terms, the economy grew by 2. 3%. 但是就季节性调整,较上一季度而言,经济增长了2. www.ecocn.org 8. The Labor Department said weekly claims for jobless benefits jumped by 37, 000 to a seasonally adjusted 464, 000. 美国劳工部宣布上周首次申领失业救济金人数增加3.7万,季节修正后为46. www.bing.com 9. Analysts had forecast a seasonally adjusted reading of 61. 2 and an unadjusted reading of 65. 分析师原预期经季节调整后指数为61.2,未经调整为65。 cn.reuters.com 10. According to Goldman Sachs, exports rose 61. 8 per cent in February on a month-on-month, seasonally adjusted basis. 根据高盛(GoldmanSachs)的数据,经过季节调整后,中国2月份出口环比增长61. www.ftchinese.com 1. In its monthly report, the Federal Labour Agency said seasonally-adjusted unemployment had dropped by 78, 000 to 3. 4m. 德国联邦劳工局(FederalLabourAgency)在月度报告中表示,经季节性因素调整后的失业人数下降7.8万人,至340万人。 www.ftchinese.com 2. Personal income rose a seasonally adjusted 0. 5% in April from March. 经季节因素调整后,美国4月份个人收入较3月份增加了0. www.bing.com 3. Seasonally adjusted retail sales fell by 0. 4 per cent in December, according to the commerce department. 美国商务部称,经季节性因素调整后的12月份零售销售下降0. www.ftchinese.com 4. A seasonally-adjusted inflation expectation index dropped 0. 6 percentage point to 70. 7 percent, the central bank said. 央行说经过季节调整的通胀预期指数为70.7%,下降了0. www.bing.com 5. Seasonally adjusted construction spending increased by 0. 8% in April after rising by 0. 4% in March. 按照季度调整计算,3月份时建筑业消费增长了0.4%,4月份则增长了0. www.bing.com 6. Initial jobless claims fell by 29, 000 to a seasonally adjusted 429, 000, the lowest level since August 2008. 首次申领失业救济金人数减少2.9万人,经过季度修正达到42.9万,创下2008年8月以来最低水平。 www.bing.com 7. Sales of motor vehicles, clothing and furniture rose a seasonally adjusted 6. 7%, 2. 3% and 1. 5%, respectively. 机动车、服装和家具销售额季节调整后分别增长6.7%、2.3%和1. chinese.wsj.com 8. The seasonally adjusted unemployment rate in May reached 7. 4 percent, up from 6. 9 percent in April and the highest in three decades. 经季节性调整五月份的失业率达到了7.4%,高于四月份的6.9%,是近30年的最高点。 www.bing.com 9. The economy also expanded by 0. 6 per cent on a seasonally-adjusted basis compared to the same period last year. 经季节性因素调整后,第二季度GDP较去年同期增幅也达到了0. www.ftchinese.com 10. Luxury pick-up trucks and SUVs now account for 12-13% of car sales (seasonally adjusted) compared with 18% last year, they point out. 费油的皮卡和越野车现在占汽车销量的12%-13%(剔除季节因素),而去年则为18%。 www.ecocn.org 1. Seasonal Adjustment: Seasonally Adjusted Annual Rate 经季节性调整:季节调整按年率计算 zhidao.baidu.com 2. Seasonally adjusted annual rate of housing starts 六月份调整季节变动后的年平均住房开工率 www.canmay.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。