单词 | seasonal influenza | ||||||
释义 | seasonal influenza
例句释义: 季节性流感,季节性流行性感冒,时行感冒 1. The case fatality rate for H5N1 virus infections in people is much higher compared to that of seasonal influenza infections. 人类感染H5N1病毒的病死率远远高于感染季节性流感。 www.who.int 2. So far, evidence suggests that current seasonal influenza vaccines will not be protective against pandemic influenza. 迄今,证据显示当前的季节性流感疫苗不能提供针对大流行性流感的保护。 www.who.int 3. WHO officials "are convinced that the seasonal influenza vaccine is just as important, " the Sanofi Pasteur spokesman says. 世卫组织官员确信,”季节性流感疫苗也是同样重要的,“赛诺菲巴斯德的这位发言人说。 www.bing.com 4. You think how it would develop: It is becoming a seasonal influenza, or another large outbreak? 您认为,它会如何发展:是成为一种季节性流感,还是再次大暴发? blog.163.com 5. Early studies showed that antibodies to H1N1 seasonal influenza did not protect people from infection with the new virus. 早期研究显示,H1N1季节性流感的抗体并不能使人避免感染这一新病毒。 www.who.int 6. So far, evidence suggests that it is unlikely that seasonal influenza vaccines will be protective against the new pandemic virus. 迄今为止,有证据提示,季节流感疫苗抗新的大流行病毒将是不可能的。 www.bing.com 7. One nurse was shown to be infected with a seasonal influenza A (H1N1) virus, which is now circulating widely throughout Indonesia. 一名护士显示受季节性流感A(H1N1)病例的感染,该病毒目前正在印度尼西亚全国广泛传播。 www.who.int 8. People should therefore continue to seek seasonal influenza vaccination like any other year. 因此,人们应当像以往一样继续接种季节性流感疫苗。 www.who.int 9. Some seasonal influenza vaccines that are intended for people known to have poor immune responses to immunization contain an adjuvant. 意图供已知对免疫接种的免疫反应较差者使用的有些季节性流感疫苗含有佐剂。 www.who.int 10. Obesity has not been recognized as a risk factor in either past pandemics or seasonal influenza. 过去发生的大流行或者季节性流感都没有将肥胖看作一种危险因素。 www.who.int 1. Whether it will pan out in the weeks ahead we don't know, but it is a pattern that looks different from seasonal influenza. 以后的结果我们不得而知,但是这种模式不同于季节性流感。 www.bing.com 2. The organisation has also decided not to recommend an immediate switch in vaccine production from seasonal influenza to the pandemic strain. 该机构同时决定,不建议将疫苗生产从季节性流感,立即转向正在爆发的流感病毒。 www.ftchinese.com 3. All international travelers should be vaccinated annually for the flu, every year, to reduce their risk of developing seasonal influenza. 对于国际出差者每年都要接种流感疫苗已降低发生季节性流感的危险。 www.bing.com 4. Seasonal influenza is an acute viral infection caused by an influenza virus. 季节性流感是一种由流感病毒引起的急性病毒性感染。 www.who.int 5. In the USA, vaccines for seasonal influenza are licensed without clinical trials on the basis of a "strain change" . 在美国,由于“毒株变化”,不需要临床试验即可发放季节性流感疫苗许可证。 www.who.int 6. More than 90% of seasonal influenza vaccine production for the Northern Hemisphere (2009-10) is expected to be completed by the end of July. 90%以上的季节流感疫苗是在北半球生产的(2009-10),预期在7月底完成。 www.bing.com 7. The NICs monitor seasonal influenza circulation for the WHO through the Global Influenza Surveillance Network. 各个国家流感中心通过全球流感监测网为世界卫生组织检测季节性流感的传播。 www.scidev.net 8. In the post-pandemic period, influenza disease activity will have returned to levels normally seen for seasonal influenza. 在大流行后期间,流感的活动可能恢复到通常见到的季节性流感水平。 www.who.int 9. When is production of seasonal influenza vaccine likely to be completed? 季节流感疫苗的生产什么时候能完成? www.bing.com 10. That the production of seasonal influenza vaccine should continue at this time, subject to re-evaluation as the situation evolves. 根据形势的演变重新进行评价之前,现在应继续生产季节性流感疫苗。 www.who.int 1. Should people continue to be vaccinated against seasonal influenza? 人们应该继续接种抵抗季节流感吗? www.bing.com 2. These minor changes cause seasonal influenza and explain why reformulation of the influenza vaccine is required every year. 病毒出现这些轻微变异,会导致季节性流感,这也解释了为何流感疫苗须要每年重新调制。 www.chp.gov.hk 3. WHO has carried out a global survey of current and anticipated seasonal influenza vaccine demand and supply. 世卫组织已对目前和预期的季节性流感疫苗需求和供应开展一项全球调查。 www.who.int 4. Seasonal influenza epidemics can affect up to 15% of the population and result in up to 500 000 deaths worldwide each year. 每年,季节性流感疫情能够感染高达15%的世界人口,并导致多达50万人死亡。 www.who.int 5. s immunisation programme. This article outlines the epidemiology of seasonal influenza and prevention by vaccination. 本文概述的流行病学和预防季节性流感的疫苗。 www.syyxw.com 6. Side effects are expected to be similar to those observed with seasonal influenza vaccines. 预计出现的负作用将与季节性流感疫苗类似。 www.who.int 7. This finding contrasts with the predictable patterns of seasonal influenza, which takes its highest toll among elderly people. 这一结论与季节性流感的已知趋势相反,因为季节性流感在老年患者中造成的死亡率最高。 www.america.gov 8. Will current seasonal influenza vaccines offer any protection against pandemic influenza infection? 当前的季节性流感疫苗是否能对大流行性流感感染提供任何保护? www.who.int 9. Side effects seen so far are similar to those observed with seasonal influenza vaccines. 至今所见副作用与使用季节性流感疫苗观察到的情况类似。 www.who.int 10. The cost of the H1N1 vaccine is comparable to the cost of seasonal influenza vaccines, the ministry added. 卫生部称,甲流疫苗的价格与季节性流感疫苗相仿。 cn.reuters.com 1. Vaccines are produced each year for seasonal influenza but will not protect against pandemic influenza. 每年都会生产季节性流感疫苗,但不能预防大流行性流感。 www.who.int 2. Seasonal influenza leads to great impact on human health and economy, especially for old people and people with underlying conditions. 流感的季节性流行对人类健康和社会经济造成较大影响,特别是对老年人及慢性基础病患者。 www.ceps.com.tw 3. As with seasonal influenza, the principal defences against a new pandemic influenza strain are vaccination and antiviral drugs. 与季节性流感一样,新流感大流行的预防有免疫接种和抗流感药。 dict.bioon.com 4. Symptoms of swine flu in people are similar to those of seasonal influenza -- sudden fever, coughing, muscle aches and extreme fatigue. 人感染SF后会出现与季节性流感相似的症状——突然的高烧,咳嗽,肌肉疼痛和极度疲劳。 blog.163.com 5. Seasonal influenza vaccine is not the prevention of swine influenza type H1N1. 季节性的流感疫苗还不能预防H1N1型猪流感。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The case-fatality profile by age group differs from that seen in seasonal influenza, where mortality is highest in the elderly. 按年龄组分类的病死率概况与在季节性流感中见到的不同,那里在老年人中死亡率最高。 www.who.int 7. Seasonal influenza is one of the top ten causes of death in America, and in less developed countries the toll is higher. 在美国,季节性流感是死亡率最高的十种病之一;而在一些欠发达地区,死亡率就更高了。 www.ecocn.org 8. Current seasonal influenza vaccine produced based on WHO recommendation does not contain swine influenza virus. 目前,根据WHO推荐生产的季节性流感疫苗中并未包括猪流感病毒。 bbs.anquan.com.cn 9. Outcomes of studies completed to date suggest that pandemic vaccines are as safe as seasonal influenza vaccines. 迄今为止的研究结果显示,甲流疫苗与其他季节性流感疫苗一样是安全的。 www.bing.com 10. Recommendations on the formulation of seasonal influenza vaccines for the southern hemisphere in 2010 were also provided. 还提出了关于2010年南半球季节性流感疫苗配制的建议。 www.who.int 1. Health authorities may consider vaccination against seasonal influenza for persons at risk of occupational exposure to the H5N1 virus. 卫生当局可考虑对面临H5N1病毒职业性接触风险的个人进行季节性流感免疫接种。 www.who.int 2. Seasonal influenza spreads easily and can sweep through schools, nursing homes or businesses and towns. 季节性流感很容易传播,可席卷学校、疗养院或企业和城镇。 www.who.int 3. Outcomes of trials completed to date suggest that pandemic vaccines are as safe as seasonal influenza vaccines. 试验结果完成之日应提出大流行疫苗是和季节流感疫苗同样是安全的。 www.bing.com 4. But I can assure you: the pandemic will come to all of your countries, and this is not just the same as seasonal influenza. 但我可以有把握地告诉大家,大流行病毒将踏上各国的国门,而且这一流感不同于季节性流感。 www.who.int 5. There are currently around twenty vaccine manufacturers with licenses to produce seasonal influenza vaccines. 现在大约有20个疫苗制造厂商许可生产季节流感疫苗。 www.bing.com 6. It is expected that the pandemic virus will behave as a seasonal influenza A virus. 预期大流行性病毒将转而表现为季节性A型流感病毒。 www.who.int 7. The results of studies reported to date suggest the vaccines are as safe as seasonal influenza vaccines. 迄今报告的研究结果显示所用疫苗与季节性流感疫苗同样安全。 www.who.int 8. Again, that makes perfect Nash sense, since children rarely die of seasonal influenza. 这也就证实了纳西的理论,因为儿童几乎不会死于季节性的流感。 www.ecocn.org 9. Will current seasonal influenza vaccines offer any protection against influenza A (H1N1) infection? 当前季节流感疫苗抗甲型流感(H1N1)感染能提供什么保护吗? www.bing.com 10. Consider having a seasonal influenza vaccination. 考虑接种季节性流感疫苗。 bbs.anquan.com.cn 1. Pregnancy is already a well-documented risk factor in seasonal influenza and in previous pandemics. 在季节性流感和以前的一些大流行病当中,怀孕已经是一个尽人皆知的风险因素了。 www.bing.com 2. What is the relationship between seasonal influenza and influenza pandemic? 季节性流感跟流感大流行有甚么关系? www.chp.gov.hk 3. Numbers of deaths for seasonal influenza are estimates. 季节性流感死亡人数是估计值。 www.who.int 4. What about with the seasonal influenza vaccine? 是否可与季节性流感疫苗同时接种? www.who.int 5. For patients who are positive for seasonal influenza A(H1N1), the fallback antiviral regimen is rimantadine alone. 对于患有甲型流感(H1N1)的患者,其抗病毒的支持方案为单用金刚乙胺。 word.hcbus.com 6. The pattern of illness and death caused by the H1N1 virus differed in striking ways from that seen during seasonal influenza. H1N1病毒导致的疾病和死亡模式显著不同于季节性流感期间观测到的情况。 www.who.int 7. Whether H1N1 or seasonal, influenza vaccines are made using hens' eggs as factories. 无论是H1N1型流感疫苗还是季节性流感疫苗的生产都是使用鸡胚。 ecocn.org 8. But what's baffling, say the study's authors, is that obesity does not stand out as a risk factor in severe cases of seasonal influenza. 但是,研究者说,令人困惑的是,在季节性流感的重症病例中,肥胖并不突出表现为一个风险因素。 www.bing.com 9. Seasonal influenza is caused by viruses that are adapted to spread in humans. 季节性流感由适应在人类中传播的病毒引起。 www.bing.com 10. It is hard to develop a perfect vaccine against seasonal influenza because it is so fleet-footed . 很难研制出对抗季节性流感很完美的疫苗,因为流感疫苗总是变异飞快。 dictsearch.appspot.com 1. For seasonal influenza, around 90% of deaths occur in the elderly. 90%以上的季节性流感死亡病例发生在老人中。 www.who.int 2. The three popular tests were better at detecting seasonal influenza, catching more than 80 percent of H3N2 infections, the CDC found. 疾病控制中心发现有3种盛行试验在检测季节流感更好,H3N2感染准确性超过80%。 www.bing.com 3. Such measures include the continued use of H1N1 (2009) pandemic or seasonal influenza vaccines where appropriate and available. 这些措施包括在适当并可用时,继续使用2009年H1N1大流行流感和季节性流感疫苗。 www.who.int 4. That is why only influenza A and B viruses are included in seasonal influenza vaccines. 这就是为什么在季节性流感疫苗中仅包括甲型和乙型流感病毒。 www.who.int 5. "Fortunately, the swine flu that we're seeing still is a moderate disease that is behaving very much like ordinary seasonal influenza. " “幸运的是,令人关注的猪流感病毒目前仍很温和,它与普通的季节性流感十分相似。” www.bing.com 6. On the other hand, will pandemic influenza vaccines protect against other influenza viruses, such as the seasonal influenza? 另一方面,大流行性流感疫苗是否能防范其它流感病毒,例如季节性流感? www.who.int 7. Seasonal Influenza, Avian Influenza and the potential for an Influenza Pandemic 季节性流感、禽流感和潜在流感大流行 www.ccpitbm.org 8. Health risks and prevention of seasonal influenza, avian influenza and influenza pandemic 季节性流感、禽流感及流感大流行健康风险与防病须知 www.info.gov.hk 9. Clinical picture different from seasonal influenza 临床征象与季节性流感存在差异 www.who.int |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。