单词 | seasonal flu | ||||||||||
释义 | seasonal flu
更多释义 收起释义 例句释义: 季节性流感,季节性流行性感冒,季节流感 1. Unlike seasonal flu, which tends to be worst among the elderly, swine flu hits kids hardest. 不像季节性流感,每每是稍年尊长情形最差,猪流感冲击孩子最主要。 yibar.com.cn 2. Unlike most seasonal-flu viruses, this one attacked young people most severely and is expected to keep doing so for some time, she said. 她说,与多数季节性流感病毒不同,年轻人群极易感染此病毒,而且今后一段时间可能还会继续保持这一特性。 www.voa365.com 3. Unlike the seasonal flu, the H1N1 swine flu virus has been found to be contagious for about a week after symptoms have receded. 与季节流感不同,H1N1猪流感病毒在症状消失之后一周仍然有传染性。 www.bing.com 4. Sanofi and other drugmakers annually produce about 300 million doses of seasonal flu vaccines, the kind used for annual flu shots. 赛诺菲和其它的制药企业每年生产3亿支季节性感冒疫苗--那种每年注射一次的疫苗。 www.bing.com 5. All the pandemic vaccines have had their own safety tests, and almost all are based on seasonal flu vaccines used for years. 所有的甲流疫苗都经过了安全测试,而且其中绝大部分都是按照已经使用多年的季节性流感疫苗的生产流程生产的。 www.bing.com 6. But it's hard to say whether children account for a higher proportion of deaths from swine flu than they do from seasonal flu. 但很难说儿童猪流感死亡就比季节性流感有更高比例。 www.bing.com 7. CDC has determined that this new H1N1 virus is contagious and is spreading from person-to-person, probably like seasonal flu. CDC疾病预防控制中心已确定这种新H1N1病毒具有传染性,很可能像季节性流感一样,由人与人传播。 space.taobao.com 8. You will not be able to tell the difference between seasonal flu and influenza A(H1N1) without medical help. 在没有药物的帮助下你不可能区分季节性流感和A(H1N1)型流感之间的区别。 www.bing.com 9. And, today the WHO said the new virus appears to be more contagious than seasonal flu virus. 今天WHO称新型病毒比季节型流感病毒接触传染性更强。 news.dxy.cn 10. The government should heed recent findings that the new flu is not any more severe than seasonal flu, he said. 政府应该听从最近发现新型流感不比季节性流感严重的劝告,他说。 www.bing.com 1. Although most cases appear to be mild, the new swine flu strain has killed just as seasonal flu does. 尽管多数病例似乎都比较温和,但正如季节性流感一样,猪流感也已造成死亡病例。 cn.reuters.com 2. U. S. health officials have predicted that the swine flu virus would spread and inevitably kill some people, just as seasonal flu does. 美国联邦卫生局预报说就像季节性流感一样猪流感会传播并且不可避免的杀死一些人。 www.bing.com 3. Yu Hongjie Answer: some of the traditional seasonal flu known as influenza, Influenza H1N1 influenza itself is an influenza. 余宏杰答:一些传统的感冒称为季节性流感,甲型H1N1流感本身也是一个流行性感冒。 blog.163.com 4. First, let me clarify the difference between seasonal flu, avian flu, and human pandemic influenza. 首先,让我澄清季节性流感、禽流感与人类大流行性流感之间的区别。 www.who.int 5. Soon it became apparent that swine flu was no more lethal than the typical seasonal flu. 猪流感很快被澄清为与一般季节性流感的致病性相当。 www.bing.com 6. It was a sub-type of the Spanish flu and is in our current seasonal flu vaccine. 它可能是西班牙流感的一个亚种,可能就存在于我们当前一些季节性流感的疫苗当中。 www.bing.com 7. In contrast, seasonal flu tends to kill the frail elderly. 相反的,季节性的流感多发生在瘦弱的老年人身上。 news.dxy.cn 8. The WHO reports that those individuals who received the seasonal flu vaccine do not have added protection against the swine flu. 世界卫生组织报告说,那些注射了季节性流感疫苗的人并没有得到额外的保护来抵抗猪流感。 dictsearch.appspot.com 9. Although we are now in the post pandemic period, the H1N1 (2009) virus is still circulating as one of the seasonal flu strains. 虽然我们现在处于大流行后期,H1N1病毒仍作为其中一个季节性流感病毒株传播。 www.who.int 10. This is in contrast to the tendency of seasonal flu to affect mostly elderly people over the age of 65 years. 这季节性的流感多发于65岁以上老年人有着明显的不同。 www.bing.com 1. Seasonal flu vaccines use either an inactivated or weakened form of the flu virus. 季节性流感疫苗使用灭活的或者减毒的流感病毒。 www.scidev.net 2. The expanded approval also covers the company's seasonal flu vaccine. 此次扩展批准也适用于该公司生产的季节性流感疫苗。 news.dxy.cn 3. So while the disease does not appear to be more severe than seasonal flu, a disproportionate number of young people will probably get it. 尽管猪流感不比季节性流感严重多少,但青少年受感染的几率仍会很大。 www.bing.com 4. The findings suggest that seasonal flu vaccine boosts those antibodies slightly - perhaps a reason to get a shot this year. 这发现提示季节流感疫苗能轻微增强这些抗体-可能的理由是在这一年感染过。 www.bing.com 5. A lack of vaccines for seasonal flu guarantees that many unprotected people will die of the otherwise mundane version of influenza. 若是季节性流感疫苗不足,会导致很多未受保护的人们死于这种普通的流感。 www.bing.com 6. Its seasonal flu vaccine has cleared all three phases of human trials and is closer to licensing than any vaccine not made from whole virus. 季节性流感疫苗已经完成了人体试验的所有三个阶段,比不是从全病毒制得得任何其它疫苗更接近获得批准。 www.bing.com 7. so if the virus does mutate, a seasonal flu vaccine in those circumstances would be useless. . . 因此如果病毒突变,季节性流感疫苗会在此情况下失效… www.yappr.cn 8. Seasonal flu comes back in slightly different forms each year. 每年出现的季节性流感在形式上都有略微区别。 www.bing.com 9. French National Health Authority announced on the 12th reported that the seasonal flu at the turn of the old and the new invasion of France. 法国国家卫生监督所12日公布的报告说,此次季节性流感在新旧年交替之际侵袭法国。 www.englishtang.com 10. Not everyone agrees with Viehbacher that vaccine makers would have to abandon seasonal-flu vaccines to accommodate a swine-flu vaccine. 不是每个人都同意魏巴赫说的疫苗生产商将要放弃季节性流感疫苗而生产猪流感疫苗。 www.bing.com 1. The US could not do this because no seasonal flu vaccines with adjuvants had already been tested and approved there. 而美国目前还没有这么做,因为目前美国还没有任何季节性流感疫苗添加了佐剂并被大量临床检测。 www.bing.com 2. Was the H1N1 vaccine subjected to the same testing and clinical trials as seasonal flu vaccine? 问:此次H1N1流感疫苗是否像季节性流感疫苗一样也接受了同样的测试与临床试验? www.bing.com 3. The recommendation stated, however, that older individuals should receive the seasonal flu vaccine as soon as it's available. 然而,推荐叙述,有条件的话,老年个体应该接受季节流感疫苗。 www.bing.com 4. It seems that the precautionary measure is effective in containing the seasonal flu outbreak. 这项预防措施对于控制季节性流感似乎很有效。 treasure.1x1y.com.cn 5. Several companies have used the method to develop seasonal flu vaccines, but none has reached the market. 几家公司已经使用这种方法开发季节性流感疫苗,但是都还没有上市。 www.scidev.net 6. Mortality patterns were in many cases similar to those associated with normal, seasonal flu. 在很多情况下,这些人死亡模式同那些因正常的季节性的流感引发的死亡很相似。 www.bing.com 7. Symptoms of swine flu in humans appear to be similar to those produced by standard, seasonal flu. 症状猪在人类禽流感似乎类似的标准,生产的季节性流感。 women.zhishi.sohu.com 8. Symptoms are similar to seasonal flu, but cases have ranged from mild infections to severe pneumonia, resulting in death. 症状和季节性流感相似,但是有些病例是微弱的感染,有些却是导致死亡的肺炎。 dictsearch.appspot.com 9. The CDC says the seasonal flu vaccine is 'unlikely to provide protection' against the swine flu. 美国疾病控制预防中心说,季节性的流感疫苗不太可能预防猪流感。 www.ebigear.com 10. They've also been approved to reduce the risk of contracting the seasonal flu, though they don't provide long-lasting protection. 这些药物还被证实能够降低罹患季节性流感的风险,虽然它们缺乏长时程的保护效应。 news.dxy.cn 1. Nevertheless, those who have not had a seasonal flu vaccine should consider doing so. 然而,对于没有接种过季节流感疫苗的人员可以考虑接种。 www.bing.com 2. Couldn't people just skip the seasonal flu shot and hold out for the H1N1 vaccine under development? 人们是不是可以跳过季节流感疫苗注射,只使用开发中的H1N1疫苗? www.bing.com 3. In the UK, about 600 people a year die from seasonal flu. This rises to around 13, 000 during an epidemic. 在英国,每年大概有600人因为季节性流感而死。在流感大规模流行的时候,人数会升高到约13000人。 www.bing.com 4. Seasonal flu is much more likely to be fatal for older people (over 65). 季节流感对老人(65岁以上)极有可能是致死性的。 www.bing.com 5. But over 90 percent of the deaths from seasonal flu are among the elderly, while the swine flu mostly affects the young. 不过死亡人员当中90%以上是老年人。而猪流感造成的死亡人员大部分是青年人。 www.bing.com 6. Regular seasonal flu vaccine is unlikely to provide protection against this strain. 常规性的季节流感疫苗可能无法应对这种疫情。 www.bing.com 7. The CDC said more seasonal flu viruses were making people sick than would normally be expected for May, and the reasons were not clear. 美国疾病预防和控制中心称,今年五月将比通常情况出现更多的季节性流感病毒,原因不明。 cn.reuters.com 8. Unconfirmed report that seasonal flu vaccine in Ukraine is contaminated with life bird flu virus. 未经证实消息:乌克兰季节性流感疫苗被生命乌病毒污染。 forum1.my903.com 9. Strangely, the new H1N1 strain of virus does not strike the elderly anything like as much as seasonal flu does. 奇怪的是,这种新型H1N1流感病毒并不像季节性流感那样对老年人有什么伤害。 www.ecocn.org 10. The current seasonal flu vaccine, which targets a different H1N1 strain, also isn't likely to offer any protection. 目前的以一种不同的H1N1病毒株为靶标的季节性疫苗同样也不能提供多大的保护作用。 www.healthweneed.com 1. Like seasonal flu, swine flu may cause a worsening of underlying chronic medical conditions. 就像季节性流感一样,在落后的医疗条件下猪流感也会导致很坏的结果。 blog.sina.com.cn 2. Most cases are mild to moderate, with H1N1 appearing to be about as deadly as seasonal flu. 大多数病例的严重程度为轻微至中等,而且目前看来H1N1流感的致命性与季节性流感差不多。 www.chinadaily.com.cn 3. Seasonal flu shots appear to boost that "memory" response a little. 季节性流感疫苗的注射似乎刺激了这种“免疫反应”。 www.bing.com 4. Just last week, Sanofi received FDA approval to manufacture seasonal flu vaccine at a new facility in Swiftwater, Pa. 就在上个星期,赛诺菲收到FDA许可在斯威沃特的新的工厂生产季节性流感疫苗。 www.elanso.com 5. This is the reverse of the pattern seen in seasonal flu, which kills thousands of old people every winter. 这和季节性流感的情形正好相反,每年冬天,季节性流感几千老年人死亡。 www.ttxyy.com 6. Each year seasonal flu kills 50 to 100 children, and it's too soon to know whether swine flu will turn out to be more deadly. 季节性流感每年会导致50至100名儿童死亡,由于猪流感病情发展太快,因此,我们还无法确定它的危险性是否会高于季节性流感。 www.bing.com 7. Those pandemics disproportionately killed younger people, a phenomenon, which is different from seasonal flu. 在上述流感大流行时期,死的都是比较年轻的人,这种现象非常反常,跟季节性流感不同。 www.kekenet.com 8. Will a vaccine against a swine-like virus cause more adverse reactions than a seasonal flu vaccine? 猪流感疫苗是否会比季节性流感疫苗造成更多不良反应呢? cn.reuters.com 9. Paradoxically, it might be because of past exposure to seasonal flu. 或许是因为季节流感的爆发引起的,这听起来有些荒谬。 www.elanso.com 10. Experts believe it spreads in the same way as seasonal flu - through coughing and sneezing. 专家认为,猪流感和季节性流感一样,都是通过咳嗽和喷嚏传播。 www.bing.com 1. Right now, about 90 percent of the circulating flu is H1N1, although seasonal flu, which typically peaks in winter, has also been detected. 目前,尽管已探测到了通常在冬季才达到顶峰的季节流感,但90%正在传播的流感是H1N1流感。 www.bing.com 2. But Chan said it is also important that drug makers keep their timetable to finish producing this year's seasonal flu virus vaccine. 但陈表示,同样重要的是,制药厂应维持其生产的时间表以完成今年的季节性流感病毒疫苗生产。 www.showxiu.com 3. In addition, the committee said, individuals currently recommended for seasonal flu vaccine should get it as soon as it is available. 此外,委员会说,现在推荐个体在有条件时要使用季节流感疫苗。 www.bing.com 4. That would exceed China's usual seasonal flu-vaccination rate. 而中国季节性流感疫苗的接种率通常不会超过5%。 www.bing.com 5. In the southern hemisphere, where it is winter, swine flu apparently replaces the usual seasonal flu. 在南半球,那里处于冬季,猪流感显然取代了通常季节流感。 www.bing.com 6. The most common seasonal flu virus found in the United States this year is type A(H1N1). 美国今年发现的最常见的季节性流感病毒是型号A病毒(H1N1)。 www.bing.com 7. In seasonal flu, there are certain people that are at higher risk of serious flu-related complications. 在季节性的流感中,有一些特定人群有更高的严重流感并发症风险。 terms.shengwuquan.com 8. These could provide a three-month head start in making seasonal flu vaccines. 这一项目可以使季节性感冒疫苗生产提前三个月。 url.cn 9. Fukuda notes most deaths from seasonal flu are among people older than 65 or those who have chronic medical conditions. 福田敬二指出,因季节性流感死亡的都是年龄在65岁以上,或者有慢性病的人。 www.24en.com 10. But resistance to seasonal flu doesn't predict resistance to pandemic strains of flu, Bloomberg adds. 但是对季节性流感病毒的耐药并不能预示流感大流行毒株也对其耐药,彭博社补充道。 news.dxy.cn 1. The production of flu vaccine has developed to cope with seasonal flu. 流感疫苗产品已经发展到能够应付季节性流感的程度。 www.bing.com 2. While it and a similar bird flu vaccine have undergone safety testing, no seasonal flu vaccine has yet been made this way. 这种疫苗和一种同样方法生产的禽流感疫苗刚刚通过了安全检测,在此之前还没有用这种方法生产的季节性流感疫苗。 www.bing.com 3. There are no reoccurring revenues. Moving a seasonal flu vaccine into clinical trials is their first real commercial opportunity. 这没有追加成本,将周期性的流感疫苗做到临床则是他们第一个真正的商业机会。 news.dxy.cn 4. The GISN, established in 1952, is a global alert mechanism for seasonal flu and emerging flu viruses with pandemic potential. 全球流感监控系统建立于1952年,是一个全球预警机制,负责监测季节性流感以及可能爆发成大规模流感的新型病毒。 www.america.gov 5. Did previous vaccination against seasonal flu increase the risk of getting pH1N1 flu? 接种季节性流感疫苗真的会增加被H1N1感染的风险吗? www.epiman.cn 6. According to the CDC seasonal flu and H1N1 symptoms consist of fever, more painful body aches, dry cough, diarrhea and severe fatigue. 根据疾病预防和控制中心的说法,季节性流感和H1N1的症状包括了发热、身体更加疼痛、干咳、腹泻和严重的疲倦。 www.bing.com 7. Did seasonal flu vaccination increase the risk of infection with pandemic H1N1 flu? 接种季节性流感疫苗会增加被H1N1感染的风险吗? www.epiman.cn 8. In the northern hemisphere we are now entering the peak period for seasonal flu. 在北半球,我们现正进入季节性流感的高峰期。 www.who.int 9. The comparisons aren't exact, because the CDC calculates deaths from seasonal flu differently, he cautioned. 他提醒说,这一比较并不精确,因为美国疾病控制与预防中心对季节性流感有不同的统计方法。 www.ebigear.com 10. A(H1N1) flu is ten times more dangerous to children than seasonal flu, a large-scale study in Argentina has found. 阿根廷的一项大规模研究发现,甲型H1N1流感对儿童的危险性是季节流感的十倍。 www.scidev.net 1. As with seasonal flu, some people will get very sick and some of them will die. 有的季节性流感患者病症特别严重,甚至有的会死亡。 www.bing.com 2. It causes seasonal flu in every subsequent year. 它在随后每年引起季节流感。 www.bing.com 3. But one thing is clear: This is a lot more than just seasonal flu out of season. 但有一点是肯定的,猪流感可不是区区一个季节性流感。 www.bing.com 4. Sanofi-Aventis produces about 225m doses of seasonal flu vaccine. 赛诺菲可生产约2.25亿支季节性流感疫苗。 www.ftchinese.com 5. Why is bird flu more deadly than seasonal flu in humans? 为什么禽流感比季节性的流感更可怕? www.bing.com 6. With seasonal flu, people develop symptoms within about 4 days. 伴随季节性流感,人们大概在4天内出现症状。 www.bing.com 7. If we say this flu is three or five times worse than current seasonal flu, what does that mean? 如果我们说猪流感比季节性流感严重三至五倍,这是什么意思? www.bing.com 8. The study also reported that seasonal flu vaccines induced little or no immunity to A(H1N1) in any age group. 该研究还报告说,季节流感疫苗为所有年龄组提供的甲型H1N1流感免疫力很少,或者根本没有。 www.scidev.net 9. If you did have confirmed H1N1, you are still vulnerable to seasonal flu. 如果你真的确诊H1N1,你仍然可能感染季节性流感。 www.bing.com 10. Experts are worried about seasonal flu, because it could get mixed up with a deadly novel strain, such as the H5N1 bird flu virus. 专家们担心,季节性的感冒,可能与致命的新病毒,譬如H5N1禽流感病毒相混合。 cn.reuters.com 1. For comparison, about 300 to 400 people die from seasonal flu in the UK every year . 相比,在英国每年死于季节流感大约有300-400人。 www.bing.com 2. What we have found is that the swine flu has similarities to the seasonal flu, which appear to provide some level of pre-existing immunity. 我们发现的是,猪流感与季节性流感有相似之处,它可以提供某种之前存在的免疫性。 www.bing.com 3. Every year, 36, 000 people in the United States die of seasonal flu. 每年在美国有36000人死于季节性流感。 www.ted.com 4. The seasonal flu typically hospitalizes 200, 000 people in the United States each year and kills 36, 000. 季节性流感在美国通常会造成20万人入院治疗以及3万六千人死亡。 www.bing.com 5. As a partial solution, the WHO is urging countries to make more seasonal flu vaccine. 作为一个部分解决方案,世界卫生组织敦促各国生产更多的季节性流感疫苗。 www.scidev.net 6. Can seasonal flu vaccine and H1N1 2009 vaccine be taken at the same time? 可否同时接种季节性流感疫苗和2009H1N1疫苗? www.bing.com 7. Is it dangerous to vaccinate against both seasonal flu and the new H1N1 flu at the same time? 同时注射季节性流感疫苗和新的H1N1流感疫苗是不是有危险? cn.reuters.com 8. Hong Kong's health minister expects the second wave of the pandemic to arrive in January or February, the city's next seasonal flu peak. 香港卫生署官员预计第二波甲流疫情将于1月或2月袭击香港,这正是香港的流感高发季节。 cn.reuters.com 9. When the mutations are gradual, as with seasonal flu, it is known as drift; 循序渐进的变异,如季节性流感的变异,被称之为渐变,; www.ecocn.org |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。