单词 | scheme of things | ||
释义 | scheme of things
例句释义: 事物格局 1. The jury had no doubt that Mr Libby was technically guilty. But he looked like a fall guy in the bigger scheme of things. 陪审团自然也毫不怀疑利比在此事中触犯了法律,只是他更像一串重大事件中的替罪羊。 club.topsage.com 2. So today, the moment you find yourself stressing over anything, ask if it really matters in the big scheme of things. 此时此刻,你发现自己为一件事一筹莫展,问问自己它对全局有影响吗? www.bing.com 3. The price China pays is often dismissed as inconsequential: what are a few billion in the grand scheme of things? 中国所付的价格经常被认为无关紧要。在一个大战略中,几十亿算什么呢? www.bing.com 4. Yes, in a very real sense your life (our lives! ) are totally meaningless and void of any value in the greatest scheme of things. 是的,在真正意义上,你的生活(我们的生活!)是完全无足轻重的,从长久来看毫无价值。 www.bing.com 5. Be uplifted by acknowledging you own place in the scheme of things, because each and every one of you is equally loved. 你们通过在已筹划好的事件中接受你们自身的位置而被提升,因为你们中的每个人都是“同等”的被爱着。 apps.hi.baidu.com 6. A little less than a rabbit they have made him. In the scheme of things he's not worth the brine to pickle a herring. 他们已把他弄得连只兔子都不如了,在他们的筹划中他还抵不上胯青鱼用的盐水呢。 www.bing.com 7. But how much is 300 pounds in the grand scheme of things? 但是300磅到底是一个什么概念呢? www.bing.com 8. You are not trying to be a spoiled brat, you are trying to find where you naturally fit into the scheme of things. 你是不是想成为宠坏小子,你想找到你自然地融入计划的合适的事情。 blog.sina.com.cn 9. A good husband makes his wife feel important in his scheme of things, and shows his affections by actions as well as words. 好丈夫会使他妻子感到在他的工作进展过程中她是很重要的,并在言行上表现出对妻子的热爱。 bbs.ahradio.com.cn 10. and philosophical thought is the mind straining to understand itself and its place in the scheme of things. 用力是成长的惟一途径,而哲学思考就是心灵努力认识自己、认识自己在世间万物之中位置的活动。 www.jukuu.com 1. The new observations are very exciting, but the jury is still out on the importance of spicules in the big scheme of things. 新的发现很让人兴奋,但对针状体在大局上的重要性(这个问题),大家还是莫衷一是。 www.bing.com 2. This is how the whole scheme of things works. All good things are difficult to achieve; and bad things are very easy to get. 这就是事物发展的原理,所有好的事物都不易取得,而坏的却信手拈来。 hi.baidu.com 3. Netflix is known for its innovation and bold moves and in the grand scheme of things, $1M is not a lot of money for such a business. Netflix以勇于创新和大胆行动著称,在这样的大背景下,1百万美元对于这样的生意来说并不是一个大数字。 www.bing.com 4. In the grand scheme of things, turning up in court to defend your client is as pointless as polishing bread. 万物芸芸,出庭为你的客户辩护看起来就像擦面包般毫无意义。 blog.sina.com.cn 5. Now, you may not think that this will measure up to much in the global scheme of things. But believe me , it dose. 现在,你也许认为这个不符合事物的普遍发展规律。但是相信我,这非常符合。 blog.163.com 6. Question: Family is the framework of our love and greed, of our selfishness and division. What is its place in your scheme of things? 问:家庭是爱和贪婪、自私和分裂的结构。请问家庭在你的方计划中处于什么地位? www.nn5566.com 7. In the grand scheme of things, it is more of a luxo-cruiser than a car with a major sporting attitude like some of its rivals. 在大计划中的事情,它更多地是一种luxo-巡洋舰比一辆车大型体育活动的态度就像它的一些竞争对手。 usa.315che.com 8. In the grand scheme of things I don't think my scripts are thatpopular at all, judging by the number of downloads of the scripts. 这是个巨大的工程,但是从下载的情况看,我认为我的程序不是太受欢迎。 www.bing.com 9. A society can die of a lack of an understanding of why it exists, or its larger purpose in the scheme of things. 一个社会会因为缺乏理解它存在的原因而消亡,或者会因为缺乏理解这个社会情势计划的更大目标而消亡。 blog.tianya.cn 10. Who would deny that self sacrifice has a place in the scheme of things? 有谁将会否认:自我牺牲在这些事情的规划上,佔有一席之地? www.easemind.com 1. Because from the perspective of the ether, any pain or adversity is but a blip of discomfort in the grand scheme of things. 因为从茫茫宇宙的视角看来,任何痛苦和不幸都只不过是一幅宏大蓝图中的一丁点儿不适。 www.elanso.com 2. Widely used in the grander scheme of things musk perfume fragrance, cosmetics and fragrance soap flavor formulations. 吐纳麝香广泛用于香水香精、化妆品香精和皂用香精配方中。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Dearest friends . . . this is but a small encounter of a small aspect of a small experience in the big scheme of things. 最爱的朋友们…这仅仅只是一个小小的遭遇体验,以宏观的伟大剧情中来说。但是… wapapp.baidu.com 4. In the grand scheme of things, nothing is really that important, so you might as well have fun doing it. 放长远看,没有什么事情是重要的,不妨享受自己的工作过程。 www.bing.com 5. Self-realization, according to this scheme of things, demands that each person satisfy himself or herself to the greatest extent possible. 根据这种思路,自我实现要求每个人尽可能最大限度地满足自己。 cid-a6660149dcefb0d9.spaces.live.com 6. Question: What is the place of power in your scheme of things? Do you think human affairs can be run without compulsion? 问:权力在你的计划中处于什么位置?你认为人们的事务可以不通过强制力管理吗? www.douban.com 7. Closely allied with this belief is the claim that the life of each individual is significant in the divine scheme of things. 与这一信念密切相关的是这样一个观点,即每个个体的生活在神对事物的安排中是有意义的。 dictsearch.appspot.com 8. The gun and tank will no longer figure in the great scheme of things and the killing will stop forever. 武器和坦克将不再包括进这伟大计划之中,杀戮将永远停止。 www.angozj.com 9. Alas no. The saddest thing about his words is not that they are bad in the corporate scheme of things. They are simply average. 唉,不是。最可悲的是,在企业话语中,他的话还算不上糟糕的企业计划,也就算是一般吧。 www.ftchinese.com 10. It makes sense, it fits in there in the scheme of things, but it all depends on price. 它适合放在方案里,但所有还事还是依据价格这是有道理的。 www.bing.com 1. Focusing on your family will help you realize that your job, in the grand scheme of things, isn't that important. 重视你的家庭会帮你了解到你的工作,虽然有重大的一系列的计划,也不是那么重要了。 page.renren.com 2. 'In the grand scheme of things, does the earthquake technically move it up further? 他说,从大局考虑,地震理论上是否令形势进一步恶化? chinese.wsj.com 3. Cosmologists routinely assume that the detailed arrangement of matter plays no role in the grand scheme of things. 宇宙学者一向假定,物质细部的排列方式对大尺度结构不会造成影响。 bbs.ecocn.org 4. Excerpts can be read quickly in the scheme of things, business plans, customer relations and other relevant content. 在本版快能查看到事物计划,出差计划,客户关系等相关内容。 zhidao.baidu.com 5. And in the grand scheme of things, this would make up a relatively small portion, 6%, of the world's total energy supply. 况且,这在全球能源总供应量中的占比也相对较小,仅为6%。 www.fortunechina.com 6. I do, however, believe that we human beings are built into the scheme of things in a very basic way. 然而,我确实相信,以一种非常基础的方式,我们人类内置于事物的布局之中。 blog.sina.com.cn 7. In his scheme of things, Harold rates family ties for above professional ambitions. 在Harold的心目中,家庭远比事业重要。 ielts.hjenglish.com 8. Biofuels are simply just not that efficient in the grand scheme of things, I don't care whether its corn or sugar or cellulosic! 生物燃料在大规模下那么没效率,我不在乎它们到底是玉米、糖、还是纤维素! www.chinadialogue.net 9. It's a relatively small upgrade in the grand scheme of things, but it's really handy if you're a regular Docs user. 这些改进相对于谷歌文档的大改革计划来说微不足道,但是对于一个文档的频繁使用者来说却是一件便利的举措。 www.bing.com 10. Mr Boehner wisely cut his losses early on an issue that was trivial in the scheme of things. 博纳先生精明老练,及时在这一无伤大局的议案上作出弃子。 www.ecocn.org 1. But, in the grand scheme of things, the necessary open-source engagement remains a niche pursuit. 但是对于这些事情额宏伟计划来说,这个必须的开放来源保证仍停留在利基追求阶段。 www.bing.com 2. If that seems minor in the scheme of things, it relates back to the central issue. 如果说这在整个事态中显得不那么重要,它却是与中心问题相关的。 www.ftchinese.com 3. Although these changes may be necessary in the scheme of things, you may find it difficult adjusting to them. 虽然这些改变在事情的发展进程中是有必要的,但是你可能觉得很难适应它们。 blog.sina.com.cn 4. This update, in the grand scheme of things, is not a HUGE change. 此更新,在大计划中的东西,不是一个巨大的改变。 bbs.gfan.com 5. In terms of work flow, she has also not had any problems easing into the scheme of things. 在熟悉工作流程方面,也没有遇到什么困难。 www.jukuu.com 6. the ordinary scheme of things, are unexceptional insects. 一般来讲,蛐蛐是很普通的昆虫。 bbs.exue.com 7. And no , I don't know how it works into the whole puzzling scheme of things , but obviously, I know a coded message when I see one . 不,我不知道这是怎么回事。这是个令人费解的谜,但是显然,当我看见一个密码信号的时候我准认得。 www.bing.com 8. In the larger scheme of things, we have much more important things to focus on. 从更大的角度看,我们有更为重要的事情值得关注。 web.worldbank.org 9. It was wrong but in the grand scheme of things, I don't think it's a great scandal. 这是错误的,但从大局来看,我认为这不是什么严重丑闻。 www.ftchinese.com 10. There shall be no one left behind in the bigger scheme of things. 这里不会有人会在更宽广的事情发展蓝图上被留在后面。 blog.sina.com.cn 1. Think about it -- conforming to the world's view of the perfect body image won't change much in the grand scheme of things. 好好想一想——与全世界都认为的完美身材保持一致在大体上并不会改变什么。 www.bing.com 2. In the grander scheme of things, this helps keep couples together. 在事情安排的大方向,这保证一对夫妇在一起。 www.bing.com 3. How prevalent will this be in the coming scheme of things? 如何盛行,这即将在未来计划的事情中如何普遍起来? dictsearch.appspot.com 4. But in the scheme of things, these are minor issues, in terms of Internet governance. 但是从整个规划方案,从互联网监管来看,这些还仅仅是小问题。 www.bing.com 5. But the sums announced this week, spread across as many as 20 countries, are not much in the scheme of things. 本周公布的这两笔资金,资助对象包括了20多个国家,但并非唯一的,也不是最多的。 www.ecocn.org 6. In the scheme of things, saving the 38 billion bucks that Congress seems poised to agree upon is not a big deal. 局势是这样的,国会似乎泰然自若的达成一致意见,省下380亿美元,这不算大事。 dongxi.net 7. It won't really count in the grand scheme of things but hopefully I can score a lot more. 这不是一个很重要的球,但我希望自己可以进更多球。 forum.sports.sina.com.cn 8. It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things. 在整件事情里即使我们切断通向阿拉斯加的桥也不会发生什么变化。 www.ted.com 9. Would they fit into the new scheme of things? 新生事物的格局,他们能不能融入? zhidao.baidu.com 10. And more importantly what role humankind plays in the grand scheme of things. 然而更重要的是人类在这一重大问题中扮演何种角色。 www.bing.com 1. But in the grand scheme of things, this is close to irrelevant. 但在事盛大计划,这是紧挨毫不相关。 www.avbuzz.com 2. In our federal scheme of things, nothing is done or will be done without consultation with the state government. 我们联邦的行事规划是,没有跟邦政府咨商的话,任何事情都不能做,未来也做不成。 www.voanews.cn 3. Of course, in the scheme of things, 60 million barrels isn't much. 当然从整个事件来看,6000万桶石油并不算多。 blog.sina.com.cn 4. In the scheme of things time is not linear, but all is in the Now. 在事情的配合下时间不再是线性的,而【一切皆是当下】。 www.jh-led.com 5. While step 1 is the most important in the grand scheme of things, step 2 often leads to the most difficult discussions with the business. 虽然步骤1是这个大计划中最重要的一步,步骤2常常导致业务方面最困难的讨论。 www.ibm.com 6. "The potential returns from emerging markets are so high, in the big scheme of things this is very small. " “新兴市场的潜在回报率如此之高,这点损失可谓九牛一毛。” www.ftchinese.com 7. But in the grand scheme of things, geologists say this is just Mother Nature as usual. 但是,地质学家们说,从事物的宏观角度来看,这只是大自然的正常现象。 www.bing.com 8. The job itself is very significant and important in the broader scheme of things. 在更广泛的方案中,工作本身是非常重要的。 wenku.baidu.com 9. Krishnamurti: Now, what do you mean by "your scheme of things" ? 克:“你的计划”指的是什么? www.douban.com 10. That is a fairly orderly decline in the scheme of things. 这是一种相当有序的下降。 www.bing.com 1. When you look at the big scheme of things, this is a walk in the park. 当你在看生活中重要的事时会发现,口音只是一件小事。 www.bing.com 2. Hong Kong, of course, hardly matters in the larger scheme of things. 当然,从全局来看,香港算不上什么。 www.ftchinese.com 3. Yet I would not characterize this as a super sweet coffee in the scheme of things; 我并不想将其特性简单概括为一款十分香甜的咖啡; www.baristacn.com 4. he was sick of the whole social scheme of things 他已厌倦于全部事物的社会性质。 www.ichacha.net 5. In the larger scheme of things, however, 可在更大大的方案中, www.hxen.com 6. In the large scheme of things it probably doesn't matter; 在一个大项目中它可能没关系; www.elanso.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。