| 单词 | scheme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：schemes 现在分词：scheming 过去式：schemed adj. n. pilot scheme,practical scheme,elaborate scheme,giant scheme,crazy scheme v. n. use scheme,join scheme,implement scheme,design scheme,apply scheme scheme 显示所有例句
IDM
the/sbs scheme of things 格局；心中的安排the way things seem to be organized; the way sb wants everything to be organized
例句释义: 方案,计划,体制,体系,图谋,密谋,秘密策划,想,计划的,阴谋,图式,安排 1. Local authorities will have to report the daily progress of the distribution scheme to the ministry, he said. 地方政府应向民政部报道每天的进展情况，他说。 blog.163.com 2. Scheme splits it up into two separate procedures -- lambda, which defines the function, and define, which gives it a name. 但Scheme将其划分为两个独立的过程——lambda定义函数，define为函数命名。 www.ibm.com 3. Supporters will also be able to sign up to the scheme online. 支持者们同样可以在线进行这项计划的签约。 www.bbs.arsenal.com.cn 4. Searching for relevant information is the heart of any information usability scheme. 搜索相关信息是信息可用性方案的核心。 www.ibm.com 5. The spokesman said the level of services provided by the department would not be affected by the scheme. 发言人说生署的服务整体水平及效率不会受影响。 www.chp.gov.hk 6. Progress on such a scheme is always likely to stall because euro-zone countries are reluctant to cede any control of their public finances. 通常，此类计划的进展很可能会中止，因为欧元区国家不太愿意放弃对其公共财政的调控。 www.ecocn.org 7. The extraction scheme of alkaloid invented by the factory tends to be more appropriate for the latter ethanol fermentation run. 工厂发明的生物碱提取工艺更有利于后续酒精发酵过程。 paper.pet2008.cn 8. Ms. Solomon is trying to recover more than $200, 000 that she invested in the Ponzi scheme for her mother. 所罗门正试图追回她为母亲投资在这场庞氏骗局中的20多万美元。 chinese.wsj.com 9. When you select a color scheme, you may notice that the first line of the DBWebGrid looks as if it's in edit mode already. 当您选择配色方案时，你可能会注意到DBWebGrid的第一行看起来似乎已经处于编辑模式中了。 www.ibm.com 10. Douglas, when he was the Socialist Premier of Saskatchewan, a western province in Canada, set up a social medicine scheme in his province. 道格拉斯在担任萨斯喀彻温省（加拿大西部的一个省份）社会党总理时，在该省建立了社会医疗制度。 www.ebigear.com 1. But so far, the scheme hasn't been a hit: most banks say they don't expect to see a drastic improvement in loan demand. 但到目前为止这一计划还尚未发挥作用：多数银行依然预计贷款需求不会大幅增加。 chinese.wsj.com 2. A scheme to computerise the medical records of every patient in England has turned into a spectacularly expensive fiasco. 英国使用计算机处理所有患者的病历，结果该计划变成了烧钱的无底洞。 www.ecolion.cn 3. The jury had no doubt that Mr Libby was technically guilty. But he looked like a fall guy in the bigger scheme of things. 陪审团自然也毫不怀疑利比在此事中触犯了法律，只是他更像一串重大事件中的替罪羊。 club.topsage.com 4. The simulation and experimental results show that this scheme meets the drive requirements of the uncooled infrared focal plane array. 仿真与实验结果表明此方案满足非致冷红外焦平面阵列的驱动要求。 www.opticsjournal.net 5. The only optimum design scheme was the combination form of full breadth weir and downside the shrinking weir. 通过分析比较，确定上部全幅堰与下部侧收缩堰相结合的方式是废水测流堰槽的最佳设计方案。 www.chemyq.com 6. You can change the color scheme of any of the control elements, as well as determine the border type and a custom caption. 您可更改配色方案的任一个控件元素，如以及确定边框类型和自定义题注。 support.microsoft.com 7. On the basis of that, this paper presents the theory of construction project optimization resources scheme. 在此基础上形成了基于生产要素六元理论的建设项目资源优化配置理论。 www.ceps.com.tw 8. Without an easy-to-use naming scheme, the Web as we know it would not exist. 如果没有一个易于使用的命名系统，可能万维网也将不复存在。 www.bing.com 9. "As many staff are eligible for government funding under the Train to Gain scheme, the costs to the company are minimal, " he said. “由于许多工作人员有资格获得政府的资助下乘火车到增益计划，该公司的成本是最低限度的，”他说。 bzxw.512121.com 10. But Oxfam would not have been able to run the scheme for four years without some kind of agreement with officials. 但是施乐会在没有官方的某些同意下，将不能运行这个四年的计划。 www.bing.com 1. But he said there would be tight controls on the total amount invested through the scheme. 但他表示，将严格控制通过该计划投资的总额。 www.ftchinese.com 2. My favorite scheme to keep the money out of Congress's hands calls for divvying it up into retirement accounts for every American. 我最支持的计划是，拿出国会的钱，将它们分摊到每个美国人的退休账户里。 dictsearch.appspot.com 3. It's an attempt to second-guess how we'll run cars in the future, and a pilot scheme at present, but you can do this today in London. 尽管我们试图预测人类未来的驾车方式，这在当前还只是一个试验性计划，但在现在的伦敦你就可以做。 www.222fish.com 4. Their scheme to get rid of the corpse escalates to the point where they have to chop up his body just to fit him into a small trunk. 丢尸的的阴谋逐渐升级为--在哪里肢解此人才能把尸体装入小行李箱中。 07mx.com 5. Time Warner is not the only company with a scheme to put cable content online. 时代华纳并不是唯一一家计划将有线电视节目放到网上的公司。 www.ecocn.org 6. So today, the moment you find yourself stressing over anything, ask if it really matters in the big scheme of things. 此时此刻，你发现自己为一件事一筹莫展，问问自己它对全局有影响吗？ www.bing.com 7. Up to date, it is verified that this scheme is reasonable and feasible, though an onsite networked experiment. 联机现场调试结果证明，该控制方案和算法是合理的、可行的。 www.magsci.org 8. In the UK, by contrast, the first port of call is often a recruitment agency or graduate scheme. 相比之下，在英国，该公司的第一选择往往是利用招聘中介或者毕业生招聘计划。 www.ftchinese.com 9. Samson said he was motivated by his sense of belonging towards the School to join the SA Scheme. 曾同学认为自己对商学院的归属感，驱使他成为学生大使。 www.hkbu.edu.hk 10. When dealing with questions in two or more systems, we have to use the approximation method in multiple systems----the DSX scheme. 当问题涉及两个或两个以上参考系时必须用到多参考系中的近似方法——DSX体系。 202.119.108.211 1. This changed in 2000 with a compulsory pension scheme, one of many social-policy efforts championed by the last colonial administration. 2000年，作为原港英政府支持的社会政策活动之一的强积金计划的出台使这种局面发生了变化。 www.bing.com 2. A makeshift scheme was put in place in May to help countries that cannot otherwise borrow at tolerable interest rates. 在5月份的时候欧元区出台过一根临时性的方案，用以帮助那些无法在能够承受的利率水平下借到款的国家。 www.ecocn.org 3. The scheme seems to be much better than fraudulent public works of the past, having officially provided work to over 47m households. 这项计划已使四千七百多万居民受惠，似乎比从前那些欺骗民众的工作要强的多。 www.ecocn.org 4. But it seems to me an excellent scheme in theory, though in practice it may not make a jot of difference. 但在我看来，这在理论上是一个不错的安排，尽管在实际上它可能一点用也不起。 www.ftchinese.com 5. In the general scheme of life, parents are the ones who keep tabs on the children. 生活中，通常情况下是父母监护孩子。 www.bing.com 6. He said he had hoped he would be able to extricate himself from the scheme when the markets recovered but instead just got deeper in. 他说他曾希望能够在市场恢复之后从这个骗局中解脱出来，但是取而代之的，他只是陷得更深。 www.bing.com 7. Germany, for instance, has long had a scheme that covers 60% of the gap between shorter hours and a full-time wage for up to six months. 例如，德国早已制定了一项计划：对六个月内全勤与缩短工时的薪水差额，政府给予60%的补贴。 www.ecocn.org 8. How much can an applicant borrow under the Scheme? 本计划下申请人可借多少贷款？ www.info.gov.hk 9. A little less than a rabbit they have made him. In the scheme of things he's not worth the brine to pickle a herring. 他们已把他弄得连只兔子都不如了，在他们的筹划中他还抵不上胯青鱼用的盐水呢。 www.bing.com 10. Details on how this would work are sketchy but an EU official said the scheme could be enacted in a week or two. 该机构的运营细节尚不明确，但有欧共体官员说该项方案可能于一至两周内得以通过。 www.bing.com 1. But how much is 300 pounds in the grand scheme of things? 但是300磅到底是一个什么概念呢？ www.bing.com 2. We have worked out a scheme which should save the company several thousand pounds a year. 我们设计出一个一年可为公司节省几千英镑的计划。 gzenxx.com 3. The Council asked the Commission to carry out a feasibility study into the creation of a school fruit and vegetable scheme. 安理会要求委员会建立一个学校的水果和蔬菜计划的可行性研究。 www.dltcedu.org 4. The main objection to such a scheme would be that if each person were entitled to receive minimum support, people would not work. 主要的理由如下假设每个人都被赋予这个低保权利，有些人干脆就不打算工作 zhidao.baidu.com 5. Shang said the scheme will promote multilateral agreements to encourage international governments to support renewable energy. 尚勇说这个多边合作计划将促成多边的合作协议，以此来鼓励各国政府支持可再生能源。他希望发达国家和发展中国家都能参与进这个项目。 www.scidev.net 6. In the grander scheme, though, the game was the latest example of the difference a year could make. 更重要的是，这场比赛也是一个说明一年的时间能有多大的不同的最好的例子。 kody24.blog.163.com 7. A color scheme consists of a background color, a color for lines and text, and six other colors selected to make slides easy to read. 配色方案包含背景色、线条和文本颜色以及选择的其他六种使幻灯片更加鲜明易读的颜色。 office.microsoft.com 8. In Britain auto-enrolment is at the heart of a new national pension scheme, the National Employment Savings Trust (NEST). “自动登记”这一方式在英国的新退休金计划——国家职业储蓄信托（NEST）——中处于核心地位。 www.ecocn.org 9. You are not trying to be a spoiled brat, you are trying to find where you naturally fit into the scheme of things. 你是不是想成为宠坏小子，你想找到你自然地融入计划的合适的事情。 blog.sina.com.cn 10. A good husband makes his wife feel important in his scheme of things, and shows his affections by actions as well as words. 好丈夫会使他妻子感到在他的工作进展过程中她是很重要的，并在言行上表现出对妻子的热爱。 bbs.ahradio.com.cn 1. When were XingYou sapphire understand the truth was up the enemy's scheme works simultaneously destroy. 危殆之时幸有青玉察知真相挺身示警毁坏了敌人的方案。 tv.360mp3.com 2. The utility model discloses a design scheme of sewing a pocket-size pocket in a front inserting pocket of a pair of trousers. 本实用新型公开了一种裤子前插袋中缝制的袖珍式袋中袋的设计方案。 ip.com 3. To make your site look professional, use a basic color scheme with two or three colors and a couple of fonts. 选择一个主色和二至三个颜色，搭配两三个字体，可以使你的网站看起来很专业。 www.bing.com 4. Researchers, however, warn that the impact of such a scheme may not be so simple, or predicable. 也有研究人员警告说，该计划造成的风险是巨大的或者不可控的。 www.bing.com 5. He said he would seek Mr Li's extradition and did not know whether China's government was aware of the alleged scheme. 他表示，他将会寻求引渡李方维，但不清楚中国政府是否了解这一据称的操作。 www.ftchinese.com 6. and with a short final arrangement for the next day's scheme, they parted. 最后把明天的活动简要安排了一下，众人便分手了。 novel.tingroom.com 7. Even though voters want tax reductions, they were skeptical of a scheme that sounded so much like a free lunch. 尽管选民希望减税，但是他们对于一项听起来像是“免费午餐”的计划持怀疑态度。 blog.hjenglish.com 8. The scheme means Ms Shi can offer Panasonic washing machines for at least 25 per cent less than she did a few months ago. 这意味着，史小萍销售松下洗衣机的价格能够以比几个月前至少低25%。 www.ftchinese.com 9. Today, we have chosen quite a nice color scheme; something a bit different; we're looking at a variety of purples teamed with silver. . . 今天，我们已经选择了相当漂亮的彩色主题；有点儿与众不同；我们会把多种紫色和银色配在一起… www.yappr.cn 10. It is hoped the Source scheme will be rolled out nationwide, with EV users able to tap into a network of charging points across the country. 人们希望这项资源供应计划可以推广到全国，使得电动车的用户可以在国内任何地方都能接入系统对爱车进行充电。 www.youfind.com.cn 1. Barack Obama is keen to curb greenhouse-gas emissions with a cap-and-trade scheme. Can Congress come round to his way of thinking? 巴拉克.奥巴马提出限额交易体系，急于期望削减温室气体排放。议会会改变观念，与他想法一致吗？ www.ecocn.org 2. And, once they become stronger and able to work, he says they too should be offered the opportunity to be part of the cash-for-work scheme. 他说，一旦他们身体强壮起来，可以工作时，也应当向他们提供这一机会，让他们能够参加“工作换现金”计划。 www.bing.com 3. Taking direction of arrival(DOA) estimation as an example, computer simulation shows that this calibration scheme is effective. 我们以DOA（到达方向）估计为例，通过计算机仿真，可以看出方案的有效性。 lib.cqvip.com 4. Florida man been slapped with federal fraud charges for allegedly engaging in an elaborate scheme to rent out homes he did not own. 美国佛罗里达州一名男子受到了诈骗罪指控。罪名是蓄意出租并不属于他自己的房子。 www.ycwb.com 5. The only big new spending scheme would be for research into cleaner forms of energy, which would receive $15 billion a year. 唯一大的支出方案是针对更清洁的能源形式的研究，每年要150亿美元。 www.ecocn.org 6. Incapable of moral clarity, he could never quite admit to himself that he was a charlatan and that his scheme was an impossible fiasco. 由于缺乏明确的道德准则，他从来不承认自己是一个江湖骗子以及他的计划是个彻底的失败品。 www.bing.com 7. "I am very confident this scheme dominates all the alternatives for trying to find that balance, " he said. “我非常确信目前的方案在找到该平衡点方面是所有方案中最好的，”他说。 blog.sina.com.cn 8. Another is the incentive scheme they operate for their agents, the bulk of whose earnings is based on how much they collect. 另一个优势是针对贷款经纪人所设立的激励机制，这些经纪人的大部分收益取决于他们所收还款的金额（佣金）。 www.ecocn.org 9. But Li is no fool, however infatuated he might be with his sister-in-law, he only pretends to buy into her scheme to consummate his lust. 但厉不是傻瓜，无论怎样被他的嫂子冲昏头脑，他只是假装同意她的计划，以满足他的欲望。 www.tianya.cn 10. Through the practical application in ventilation scheme optimization selection of a mine, it proves that this result is reliable. 经过在某矿山通风方案优化选择中的实践应用，证明了该结果是可靠的。 www.xdky.net 1. One day, when they had run out of money as usual, they came up with a scheme to rob the richest man in Benares. 一天，他们照旧花光了钱，就想出了一个办法去抢劫贝拿勒斯的首富。 george.shi.blog.163.com 2. By adopting a parallel computing scheme, the training process can be significantly speed up in distributed or multiprocessor systems. 提出了训练过程的并行结构设计方案，使得在分布式和多处理器环境下训练速度得以提高。 search.gucas.ac.cn 3. There are at least two considerations which make such a scheme both mathematically and logically infeasible. 至少有两点需要说明的是，无论从数学上还是逻辑上这样的计划都是不可行的。 word.hcbus.com 4. Mr. Murong said he had not posted his last book, a nonfiction work about a pyramid scheme, for that reason. 慕容先生说他没有发布他的上一本书，因为是关于权力金字塔的非小说。 www.bing.com 5. This function initializes the global state of Guile and must be called prior to any other Scheme function. 该函数初始化Guile的全局状态，它必须在任何其他Scheme函数之前调用。 www.ibm.com 6. The chances of that have recently receded, following the United States Senate's failure in July to approve a proposed cap-and-trade scheme. 随着今年七月，美国参议院未能通过提议中的总量管制与排放交易计划，这种设想实现的可能性在近期已有所降低。 www.ecocn.org 7. The scheme is open to EU countries that do not use the euro: Poland and Sweden say they will sign up to it; Britain says it will not. 该计划也向不使用欧元的欧盟国家开放：波兰和瑞士表示他们将签订这项计划；英国则表示不参与。 www.ecocn.org 8. The last JEST concept to understand is how it specifies a communication protocol and a URI scheme. JEST的最后一个概念是理解它是如何指定一个通信协议和URI模式的。 www.ibm.com 9. The European Union's Emissions-Trading Scheme, which started up in 2005, is the only large-scale attempt so far to set a carbon price. 欧盟于2005建立的“排放交易计划”是目前制定碳价的唯一大规模举措。 club.topsage.com 10. It's a dishonest scheme and I'm glad to be out of it. 那是个骗局，我幸而置身事外。 zhidao.baidu.com 1. Kyle Blue, who campaigned against the scheme, said: "The countryside round here was far too special to be ruined by wind turbines. " 凯尔·布鲁组织活动反对这项计划，说，“这里的农村周边地区太特殊了，不能让这些涡轮发电机毁掉了”。 www.bing.com 2. But bankers said the scheme would evolve and might be only as large as demand requires. 但银行人士表示，这项计划还会发展演变，可能不会超出需要的规模。 www.ftchinese.com 3. The result of this scheme reveals that the speech quality is improved, and its naturalness and articulation are increased greatly. 实验发现，该方法大大改善了重建语音效果，明显提高了语音的自然度和清晰度。 dictsearch.appspot.com 4. If necessary, implement some scheme to verify that requesters have the right to ask the dispenser for a number. 如果有必要，实现一个机制来验证请求方有权限向分发器请求序列号。 www.ibm.com 5. The commission could deadlock, or see its proposal voted down, precipitating the sort of market disruption the scheme was meant to avoid. 该委员会可能陷入僵局，或其建议被否决，造成市场混乱，而这本是该方案竭力避免的。 www.ecocn.org 6. In 2006, one potential investor actually branded it a Ponzi scheme and took his suspicions to the Securities and Exchange Commission. 2006年，有一位潜在投资人怀疑马多夫的基金实乃庞氏骗局，并就此报告了证券交易委员会。 www.ebigear.com 7. He declined to comment on how much would be put into the scheme while he was "in the middle of negotiations. " 但他拒绝透露投入该计划的资产规模，称自己“在协商当中”。 cn.reuters.com 8. Under the scheme, teachers quit their jobs and spend a year working with the leaders of a comprehensive in a deprived area. 一旦参与此计划，教师们将放弃本职工作，用一年时间来与贫困地区大型中学的管理者共同工作。 www.bing.com 9. They also lowered the caps for the early years of the scheme, to make sure that its impact would be swift. 他们的法案在最初的几年也会逐步降低温室气体的排放上限，确保法案的成效能尽快出现。 www.ecocn.org 10. Barclays has so far resisted taking any government capital, and is therefore expected to pay any fee for an insurance scheme in cash. 巴克莱迄今一直拒绝获取任何政府资金，由此预计会以现金形式支付保险计划费用。 www.ftchinese.com 1. Barclays has so far resisted taking any government capital, and is therefore expected to pay any fee for an insurance scheme in cash. 巴克莱迄今一直拒绝获取任何政府资金，由此预计会以现金形式支付保险计划费用。 www.ftchinese.com 2. Last summer he said he would vote against a cap-and-trade scheme as a senator, though he had voted for the plan in the House. 去年暑假他曾声称会以参议员身份投票反对总量管制与排放交易方案，而实际上在议会中却投了赞成票。 www.ecocn.org 3. How much is the insurance scheme likely to cost? 推行存款保险计划的成本大概为多少？ www.info.gov.hk 4. The price China pays is often dismissed as inconsequential: what are a few billion in the grand scheme of things? 中国所付的价格经常被认为无关紧要。在一个大战略中，几十亿算什么呢？ www.bing.com 5. The software and hardware of the system are designed respectively and a closed-loop control scheme capable of feeding back is presented. 并对该系统的硬件和软件分别进行设计，提出了一种能反馈的闭环控制方案。 www.ceps.com.tw 6. Technical certificate and completed a formal training scheme in aircraft maintenance. At least 3 years of the relevant working experience. 中专以上学历；至少3年以上飞机的相关维护或改装实际工作经验； job.carnoc.com 7. after entering the university through the early admission scheme , he continued to serve with dedication. 透过拔尖计划进入大学后，他继续服务社会。 www.ichacha.net 8. For liberals, the scheme was from the outset something of a disappointment. 对自由主义者而言，该计划一开始就有些令人失望。 www.ftchinese.com 9. Such a scheme is included in legislation that has emerged from Congress so far, and is strongly favoured by many Democrats. 这一计划包括到目前为止国会的立法，以及受到民主党人的强力支持。 www.ecocn.org 10. Florida has used a federal waiver to set up a voucher-like scheme to let the poor buy private insurance. 佛罗里达州使用联邦豁免来设置一个担保人计划，从而让穷人购买私人保险。 www.ecocn.org 1. This color scheme is prevalent in my store as well, and I would like to maintain an across-the-board user experience for my customers. 这是流行的配色方案，以及在我的商店，我想为我的客户保持全面的主板的用户体验。 www.bing.com 2. Yes, in a very real sense your life (our lives! ) are totally meaningless and void of any value in the greatest scheme of things. 是的，在真正意义上，你的生活（我们的生活！）是完全无足轻重的，从长久来看毫无价值。 www.bing.com 3. At the meeting, the president comes out with the scheme in the whole month, including four tech cathedras about hardware. 会议上，主席公布了整个技术活动月的策划——四次技术讲座：硬件讲座。 dictsearch.appspot.com 4. I was actually pretty surprised to see how much the layout and color scheme of his movie outfit stuck to the tradition in comics. 我十分惊讶在这么多年的漫画传统压制下他是如何完成电影版本里的制服设计和布局以及颜色方案的。 www.bing.com 5. On the basic of it, we put forward a feasible scheme for setting up a virtual laboratory, and go on a detailed description. 在此基础上，提出了一种可行的虚拟实验室方案，并进行了详细的介绍。 www.ceps.com.tw 6. Getting the business model right for an evolving technology has been a challenge for the companies and authorities behind the scheme. 要为一项正在发展的技术找到正确的业务模式，对于计划背后的公司和政府机构都是一项挑战。 www.ftchinese.com 7. No one else supported the scheme, and doubtless there was much to be urged against it as a practical proposition. 没有人支持这个计划，无疑还有很多人竭力反对，认为太不切实际了。 www.bing.com 8. The algorithm used for fragmentation is called a distribution scheme. 用于分段的算法称作“分布模式”。 www.ibm.com 9. Just as you would in a painting to make your colors 'pop', include some black and include some white in the overall color scheme. 你想在上油漆时候使整体色调看起来“流行（时髦）”点的话，那就在整个配色方案里包含一些黑和白的色彩即可。 www.tianya.cn 10. The simulation results show that the average fusion recognition rate of the proposed scheme outperforms that of decision templates. 仿真实验结果表明所提方法的平均融合识别率优于决策模板法。 www.ceps.com.tw 1. But none of that changes the fact that a security scheme on which most people regularly rely has a fairly exploitable hole. 但这并不能改变这个事实：大多数人所信赖的那个安全系统其实还存在着不小的漏洞。 bilingual.huanqiu.com 2. He said the proposed new scheme would seek to preserve many of the strengths of the old scheme. 他表示，拟议中的新计划将寻求保留原计划的不少强项。 www.ftchinese.com 3. If you've developed or are aware of a scheme which is working well, be sure to leave a comment below. I'd love to hear about it. 如果你已经养成了或者意识到了一种也可以生效的模式，请一定在下面留下评论，我很乐意看到它们。 www.360doc.com 4. As with Bernard Madoff's Ponzi scheme, everything went well provided they continued to put money into the market. 就像伯纳德-马多夫（BernardMadoff）的庞氏骗局一样，只要他们继续把钱投入市场，一切就都进展顺利。 www.ftchinese.com 5. It took us a few months before we established a scheme that worked for everyone but without retrospectives it might have taken a lot longer. 我们花了几个月的时间才为每个人建立了计划，但是如果没有回顾过程可能需要更多的时间。 www.infoq.com 6. It was at one time proposed to unite this order with that of Calatrava, but the scheme failed of execution. 这是一次团结提出这项命令与卡拉特拉瓦，但该计划未能执行。 word.hcbus.com 7. and philosophical thought is the mind straining to understand itself and its place in the scheme of things. 用力是成长的惟一途径，而哲学思考就是心灵努力认识自己、认识自己在世间万物之中位置的活动。 www.jukuu.com 8. Unicode is usually used as a generic term referring to a two-byte character-encoding scheme. Unicode通常用作涉及双字节字符编码方案的通用术语。 www.ibm.com 9. In fact, an intuitive control scheme seems to be one of the big aims for this year. 事实上，一个直观的控制计划，似乎是今年的大目标之一。 3dmgame.chnren.com 10. The Newcastle scheme however will not be operational for at least a year as researchers now need to apply for funding. 那卡斯尔计划尽管至少一年的时间不能实行，研究者现在仍需要申请资金。 news.dxy.cn 1. Officials said while eurozone bonds remain controversial, the bank bailout scheme appeared to be gaining traction. 官员们表示尽管欧元区债券仍存在争议，但是为银行纾困的机制似乎正在得到支持。 www.ftchinese.com 2. the breakfast table feeling a little out of sorts with herself and revolving a scheme which she had in her mind. 她下楼来吃早饭时，心绪不佳，脑子里反复盘算着一个计划。 www.jukuu.com 3. At least, that seems to be the most plausible interpretation of Facebook's latest scheme, unveiled this week. 至少，这是这周公布的Facebook最近期计划的最令人信服的一种解释。 www.bing.com 4. "That would be a good scheme, " said Elizabeth, "if you were sure that they would not offer to send her home. " “这倒是个好办法，”伊丽莎白说。“只要你拿得准他们不会送她回来。” www.ebigear.com 5. The company has no intention of resurrecting the investment management side of Mr Madoff's business, which was the Ponzi scheme. 该公司无意恢复马多夫业务中的投资管理部分，即马多夫的庞式骗局。 www.ftchinese.com 6. The longer the acceptable delay, the longer the interleaving can be, and a more efficient retransmission scheme can be used as well. 延迟时间越长越长，可开卷机可以和一个更有效率的转播方案可用。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Performance simulation shows that this scheme can efficiently decrease blocking probability and improve system performance. 仿真结果表明，该方案可有效降低呼叫阻塞率，改善系统性能。 www.ceps.com.tw 8. An hotelier told me that the hotel occupancy rate merely increased one percent since the scheme started. 开放后，酒店入住率仅上升百分之一。 www.travel.com.hk 9. Edmund's first object the next morning was to see his father alone and give him a fair statement of the whole acting scheme. 埃德蒙第二天早晨的第一件事就是去和父亲单独谈话，清清楚楚地把整个演剧计划告诉他。 www.jukuu.com 10. He did not use negative numbers, which he regarded as contradictory, but introduced a complicated scheme called "correspondence of signs" . 他不使用他认为有矛盾的负数，却引进了一套复杂的图表，称为“正负号的对应”。 1. Be uplifted by acknowledging you own place in the scheme of things, because each and every one of you is equally loved. 你们通过在已筹划好的事件中接受你们自身的位置而被提升，因为你们中的每个人都是“同等”的被爱着。 apps.hi.baidu.com 2. He had been the victim of a Ponzi scheme before but, before he died, he made sure he was one of Mr Madoff's largest beneficiaries. 他以前曾是一个庞氏骗局的受害人，但是在死前，他证实【确保了】他是麦道夫的最大的受益人之一。 www.ecocn.org 3. A scheme where every Store Director, Store Manager and office manager spends a week in store as a General Assistant at least once a year. 每个店总，经理和公司主管每年至少一次在门店担任一周员工的角色。 hi.baidu.com 4. The scheme is of ensuring real-time of the system, easing debugging and maintenance, designing flexible and easing extensions. 它具有保证系统实时性、便于调试和维护、设计灵活及易于扩展等优点。 www.ceps.com.tw 5. It's easy to have your scheme look like a rainbow if you aren't careful. 一不小心，你的方案会花得堪比彩虹。 www.bing.com 6. There was no agreement to euro-wide deposit insurance or to a common bank-resolution scheme. 还未就欧元区范围的存款保险或共同的银行解体机制达成共识。 www.ecocn.org 7. Each dealer seems to have his own opaque pricing scheme, consumers have to endure endless haggling and the financing is murky at best. 每个经销商看上去都有自己的暗箱定价策略，消费者只能忍受无休止的讨价还价而且最好不要让销售者知道他们的筹资渠道。 cet4daan.com 8. Results show that this key management scheme achieves a nice tradeoff between the network security, connectivity and overheads. 结果证明本方案在网络安全性、连通性以及节点负载方面达到了一种较好的平衡。 www.ceps.com.tw 9. No one had ever smiled and paused like this to me when I made a presentation of the building scheme in the CBD. 每当我做了一个新商业中心的建筑方案报告后，却没有人像这样对我报以微笑，回以掌声。 blog.tianya.cn 10. The failure of that policy threw them back on a scheme which had been put forward some time previously. 那项政策的失败使他们又回到若干时间以前提出的一项方案。 www.websaru.com 1. There was no real national distribution scheme, very little marketing and advertising, and no effective system of consumer finance. 没有全国性的分配方案，极少市场推广和广告投入，没有行之有效的消费金融系统。 www.ecocn.org 2. It has a simple pronunciation scheme and with few exceptions a straight forward set of grammatical rules. 他的发音方法很简单，而且固定的语法法则只有很少的例外。 www.bing.com 3. Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) has turned out to be a popular multiple access scheme in wireless networks. 在无线网路中，正交分频多工成为一项风行的多重进接方法。 140.118.33.11:8080 4. Query results in a real system indicate that the proposed scheme greatly improves the query efficiency and quality of a FTP search engine. 试验结果表明，该方案能够有效地提高FTP搜索引擎的文件检索效率与质量。 www.ceps.com.tw 5. Yesterday the Bank of England triggered surprise by announcing an expansion of its quantitative easing scheme. 上周四，英国央行（BoE）出乎意料地宣布，将扩大其定量宽松计划的规模。 www.ftchinese.com 6. Describes how to select a language encoding scheme and specify characters to be inserted at the end of every line. 说明如何选取语言编码配置，以及如何指定要插入每行结尾处的字元。 technet.microsoft.com 7. Similarly, Nokia's "Comes With Music" scheme includes a year's downloads in the price of a mobile phone. 同样地，诺基亚的“与音乐同行”计划包括买一部手机，享受一年的下载服务。 www.ecocn.org 8. The new observations are very exciting, but the jury is still out on the importance of spicules in the big scheme of things. 新的发现很让人兴奋，但对针状体在大局上的重要性（这个问题），大家还是莫衷一是。 www.bing.com 9. China, which has put a lot of government effort into it, has done far better than India out of the scheme. 在这一方面，中国已经尽了很大的努力，远比印逃离计划的印度所做的多。 www.ecocn.org 10. Users can modify the side navigation to edit the color scheme or element layout or to add entries. 用户可以修改侧边导航栏，如编辑配色方案或元素布局，或者添加条目。 www.ibm.com 1. Unfortunately (well, I guess in the grand scheme, fortunately), human users are not naturally bound to a fixed set of interactions. 遗憾的是（恩，我认为从大范畴来看，应该说“幸运的是”），人类用户不会自然而然地被约束在固定的交互操作集中。 www.ibm.com 2. This encoding scheme makes it possible to encode an ASCII character with one byte, and a non-ASCII character with multiple (up to 4) bytes. 这个编码方案可以用一个字节对ASCII字符进行编码，用多个字节（最多4字节）对非ASCII字符进行编码。 www.ibm.com 3. He is not the first to propose such a scheme, and will not be the last. 他并不是第一位提出类似计划的，也不会是最后一位。 www.ecocn.org 4. Simulation results show that this algorithm exhibits excellent performance and may be employed with most CPM scheme. 仿真实验表明，该算法的复杂度较低，适用于多数CPM调制方案。 www.ecice06.com 5. The skeptical Emerson wants no part of the scheme until a request from the War Office and Buckingham Palace persuades him to reconsider. 半信半疑的埃默森不想踏上征程，直到接到白金汉宫的请求，他开始重新考虑这项提议。 www.bigapple1.info 6. In the technical scheme, an elastomer layer is arranged between the surface board and the substrate of the parquet. 该实木复合地板其表板与基板之间有一弹性体层。 ip.com 7. Even so, being negligent and even reckless with a viable business is not the same as cooking up a scheme in which revenue never existed. 即便如此，一个可行的行业受到无视甚至轻视都与编造一个根本不存在的计划是不同的。 www.bing.com 8. Good idea! By doing all this, I believe the scheme will work to the company's advantage. 好主意，通过这些方法，我相信在家工作的计划将为公司带来好处。 club.topsage.com 9. This scheme partook equally of her fertility of invention and of the decision and boldness of her character. 这一策略不仅表明了她的思想富于创造性，也显示了她的大胆和果断的性格。 10. So, for a best scheme of classification, it is recommended to use two or more devices as supplementary means. 因此，我们建议为求得最佳的分类系统，最好运用二种以上的方法，相互补充校正。 www.ricesci.cn 1. For instance, the escrow could be set up to release funds upon the completion of an effective flood-prevention scheme. 美国可以将第三方管理账户设置成--只有方案全面解决洪灾问题时准予发放援助资金等。 www.bing.com 2. Some might have had help in relocating from the council's rent-deposit scheme. 一些人可能会从政务委员会的租赁押金计划中受益，重新得到安置。 www.ecocn.org 3. In Scheme, you can use the macro facility to define nearly any sort of domain-specific language you want. 在Scheme中，可以使用宏设施定义几乎任何类型的领域特有语言。 www.ibm.com 4. When the minister said, "We have a whizzo new scheme for social security, " everyone wrote about the scheme as if it really were new. 当大臣说：“我们有一个社会保障方面极好的新计划，”所有人都记下来，好像它真是什么新计划一样。 www.ftchinese.com 5. Numerical simulations have demonstrated that this watermarking scheme has better performances of security and anti-attack. 数值实验表明该水印算法具有良好的抗攻击性和安全性。 www.magsci.org 6. The principle for selecting separation and processing scheme is put forward and based on it, a separation scheme is put forward. 提出了选择分选加工方案的原则，据此提出了一种分选方案。 www.chemyq.com 7. Although it's not ready to disclose its pricing structure, it anticipates having a credit card payment scheme. 尽管尚未披露其定价结构，在计划中它将使用信用卡支付模式。 www.bing.com 8. Quitting the UN scheme is a way to avoid the punitive burden that would be carried over into a second round. 退出联合国的计划是避免将惩罚性负担带入第二轮承担义务期的一种手段。 www.ecocn.org 9. Under such a scheme, countries that are too rich to receive free drugs yet too poor to pay for other people's vaccine may be punished. 根据这样的方案，那些既不够贫穷、不能得到免费药物，又不够富裕、不能为别国疫苗埋单的国家可能吃亏。 www.ftchinese.com 10. Well, you know our company is planning to introduce a homeworking scheme in response to demands for more flexible arrangements. 你知道，我们的公司正计划引进在家工作计划使工作有更灵活的安排。 club.topsage.com 1. Likewise, Mr Christie refused to pay New Jersey's (small) share of the cost of a new rail tunnel to New York, scuppering the scheme. 与此类似，克里斯蒂也拒绝支付纽约隧道中新泽西州应付的（小）部分资金，此项目已经流产。 club.topsage.com 2. Through proof, test and operation, it indicates that this scheme has reached the anticipated target basically. 经过论证、测试和运行表明，本方案基本达到了预期的目标。 www.lw23.com 3. Ironically, the emission trading scheme initiated from US at the beginning, to combat the SO2 emission and acid rain since 1970s. 具有讽刺意味的是，此项碳排放贸易制度自从70年代开始由美国发起，以抗击二氧化硫（SO2）排放和酸雨。 www.chinadialogue.net 4. Similarly, the encryption and validation keys and the encryption scheme and validation scheme used for cookie data must be exactly the same. 同样，用于Cookie数据的加密和验证密钥以及加密方案和验证方案也必须完全相同。 msdn2.microsoft.com 5. He declares this to be one of his scheme's advantages: "More people mean more ideas, the fuel of progress. " 他宣布这是是他计划的优势之一：“更多的人意味着更多的想法，这是进步的燃料。” www.bing.com 6. You can think of this scheme as a verification chain , where each component in the boot sequence describes the next component to the TPM . 您可以考虑将此方案作为验证链，其中启动序列中的每个组件会描述TPM的下一个组件。 www.bing.com 7. The optimized allocation scheme was feasible, and the Gini coefficient of the various indicators was more reasonable and fair. 经优化后分配方案具有可行性，各指标的基尼系数更为合理和公平。 www.ceps.com.tw 8. Singapore has for a while had a scheme that forces drivers to buy a badge if they wish to visit a certain part of the city. 新加坡在一段时间里实施了一个方案，如果汽车司机想到城市某一特定区域，就要被强制购买一个标识。 bbs.ebigear.com 9. A good infrastructure scheme has a long life. But a bad one can derail both the public finances and a country's development ambitions. 一项完善的基础设施规划是有长久生命力的，而一项欠考虑的计划则会将公共财产的分配和国家的发展方向引入歧途。 xiaozu.renren.com 10. Getting operators to agree to Apple's novel revenue-sharing scheme seems to have hindered sales. 要求运营商采用苹果独特的收益分成方式似乎阻碍了销售。 www.bing.com 1. Speculation is focused on additional easing measures by the Bank of Japan, including expanding a funding scheme for short-term loans. 臆测集中在日本央行采取进一步的宽松措施，包括扩大短期贷款融资计划。 cn.reuters.com 2. After all is said and done, history is made up of "stuff" and is not just a grand scheme. 无论怎么说，历史终究是由“素材”所形成的，而不只是一个宏大的结构。 www.51zanmei.com 3. You are lured to the site by a bait and switch scheme, in which the product or service is not what you were expecting. 通过“诱饵调包”阴谋将您引诱到该站点，在这个过程中提供的产品或服务不是您想要的。 windowshelp.microsoft.com 4. The effectiveness and the choice scheme for the parameters in the controller are studied with a great deal of simulation. 用数字方法讨论了这一近似算法的有效性和近似算法参数选择问题，得到了有益的结果。 xtfzxb.ty.t.f2us.com 5. The invention provides a scheme for dipping lead-tin alloy for a copper-core pillar used for a lead acid storage battery terminal. 本发明提供在铅酸蓄电池端子上使用的铜芯柱蘸铅锡合金方案。 ip.com 6. The Ponzi Scheme mastermind and his wife generate headlines after sitting down for separate TV interviews. 携妻子分别接受电视采访，“庞氏骗局”主人翁再度吸引无数镁光灯。 www.bing.com 7. Details of any adapted version of the scheme must be drawn to the attention of the members of staff in question. 计划详情的任何修改版本必须提请注意的问题，在工作人员的成员。 zhidao.baidu.com 8. By his letter it appeared there was a secret scheme on foot to the prejudice of Mr. Hamilton . 从信中看，这里似乎正在进行一项危及汉密尔顿先生的秘密计划。 dict.v.wenguo.com 9. This article has been just a primer to provide a taste of how easy list manipulation is in list-oriented languages like Scheme. 本文只是一个入门级读物，旨在让您体验了在Scheme等面向列表的语言中列表处理是何等简单。 www.ibm.com 10. This is how the whole scheme of things works. All good things are difficult to achieve; and bad things are very easy to get. 这就是事物发展的原理，所有好的事物都不易取得，而坏的却信手拈来。 hi.baidu.com 1. Turns out, it was just one large pyramid scheme , and it didn't matter if I was a software engineer or not. 结果是，这是个大型的传销，而且它与我是否是个软件工程师无关。 www.elanso.com 2. The general design scheme of control system was proposed and a flow regulation value driven by stepping motor was designed. 设计完成了由步进电机带动的流量调节阀，实现了对流量的数字化调节。 paper.pet2008.cn 3. This all but rules it out for tourists, who could be someof the scheme's biggest users. 这些规定将旅游者直接排除，他们会是这个租赁计划的最大用户群。 www.ecocn.org 4. The QTS Scheme consumer leaflet has no cash value and cannot be redeemed for cash . 优质旅游服务计划小册子并无现金价值，不能兑换现金。 www.bing.com 5. Firstly, situation varies from person to person, so the scheme you think practical may not be the same to others. 第一，每个人的情况都不同，你觉得好的方案对别人未必如此； www.ebigear.com 6. Analysts agree that the announcement of the scheme helped calm the markets at a time when bank shares were in freefall. 分析师们都认为在银行股价大跌的时期，政府资产保护计划的宣布起到了安定市场的作用。 www.bing.com 7. The analytic results of system capability, reliability and safety indicate that this scheme can meet design specification. 通过对系统能力、可靠性和安全性的分析，结果表明该方案能够满足设计要求。 www.fabiao.net 8. Under the scheme, these insolvency practitioners' remuneration would be subsidised by the government funds up to a prescribed limit. 根据该项计划，这些破产从业员的酬金由公帑资助，但设有订明限额。 www.dictall.com 9. Before I leave you tonight, you have got to promise me to suppress your report, and to speak in the House in favor of this scheme. 今晚在我离开你这里之前，你必须向我承诺，放弃你原先的报告，并在下院里表态支持我的计划。 www.joyen.net 10. Got herself on a witness protection scheme, apparently. Don't know how she swung it, but. . . well, you know. 看来她申请到了证人保护计划不知道她怎么办到但是…你懂的 www.kekenet.com 1. The results show that this control scheme can obtain excellent return-to-center performance and improve the stability of steering system. 结果表明，采用该回正控制策略能获得较好的回正性能，同时提高了转向系统的稳定性。 www.ceps.com.tw 2. Perhaps the most significant development was a Renminbi trade settlement pilot scheme that came into operation last July. 或许最具有意义的发展，是人民币跨境贸易结算试点于去年7月份正式实施。 www.kouyi.org 3. Use a more subdued version of your color scheme on the back of the widget. This helps the user distinguish the widget's back from its front. 使用小部件回你的配色方案更为温和的版本。这有助于用户辨别的部件的从前线回来。 blog.sina.com.cn 4. At Ford, the human-resources department has pioneered a scheme to provide up-to-the-minute information to employees about pay and benefits. 在福特公司，人力资源部率先制定了一项计划，为员工提供有关薪水和津贴的最新信息。 www.hjenglish.com 5. For its first aircraft Beriev chose a scheme of the single-cantilever monoplane with two-step boat, which had a large cross-deadrise. 别里耶夫为它的这个首个作品选择了悬臂式上单翼和双阶船身的结构，后者具有较大的横截面。 www.bing.com 6. Simulation results indicate that this scheme is a good candidate for improving the irradiation uniformity. 数值结果显示，通过该方案能获得均匀性较好的焦斑。 www.opticsjournal.net 7. Every time we try to get the scheme going we seem to run up against yet another problem. 我们每次试图执行计划时，似乎又碰到了另一个困难。 www.jukuu.com 8. On paper, it looks like the shape of a triangle, or pyramid. Multi Level Marketing: How is MLM different from a pyramid scheme? 在纸上，它的形状宛如一个三角pyramid.multi一级或营销：如何不同于传销是传销？。 results.amazing-network-marketing.com 9. He thought of a scheme to earn more money within the year. 他想了一个在今年赚更多钱的计划。 bbs.ebigear.com 10. The proposed design scheme is low cost and easy to implement. Test results show that it is feasible. 该方案实现简单，造价低廉，经试验证明是可行的。 www.dwjs.com.cn 1. The secured bonds mature on October 8, 2010, and can be extended for a year if the deposit guarantee scheme is extended. 有担保的债券将于2010年10月8日到期，如果存款保证计划延期，此债券也可申请延期一年。 www.hjenglish.com 2. In theory, being able to withdraw money from a pension scheme may persuade employees to contribute to it in the first place. 按理来说，能从退休金计划中取回资金应该可以劝说雇员最初存钱进去。 www.ecocn.org 3. All this can help provide a theoretic basis for the scheme demonstration and preliminary design of the solid launch vehicle. 侧喷流推进剂质量分配合理，为总体方案论证和初步设计提供了理论依据。 d.wanfangdata.com.cn 4. A cone in IHS colour space is designed which makes the continuous palette coding scheme be easy to perform. 设计IHS颜色空间的一个锥体，使得连续色调色板编码方案实现简单方便。 lib.cqvip.com 5. The coding scheme will take account of head position, and allow for degraded accuracy of identification when only a partial face is seen. 这种编码方案将头部位置考虑在内，并且当只有部分可见人脸时允许降低识别准确度。 dictsearch.appspot.com 6. However, few have considered whether the anatomy and physiology of the frontal lobes support such a scheme. 然而，很少有人考虑是否解剖和生理额叶支持这样的计划。 www.syyxw.com 7. London's anti-congestion scheme, by contrast, is an overachiever, at least when it comes to traffic management. 与此相反的是伦敦的公路反堵塞系统，它来到交通管理中时只能算得上个学生。 www.ecocn.org 8. Results Analysis results show that this scheme has less handover latency and service disruption time than existing methods. 结果该方法与现有的切换方法相比，具有更小的切换时延和服务中断时间。 lib.cqvip.com 9. Each numeric ranking value is associated with a logical ranking domain that's bound to a ranking scheme. 每个数值等级值都与一个被绑定到等级方案（rankingscheme）的逻辑等级域（rankingdomain）相关联。 www.ibm.com 10. Such a polarization-gated excitation scheme creates an intense linearly polarized high-gradient evanescent field for electron acceleration. 这种偏振门控激发机制产生强烈的线偏振光高梯度电子加速消逝场。 www.medsci.cn 1. The algorithm consists of a new bit level scheme and a bit splitting technique. 本算法由一种新的比特级算法和一种裂位技术组成。 www.dictall.com 2. So, in the great scheme of the mathematical universe, the numbers being bandied about over the last few weeks are pretty small beer. 因此，在数学宇宙那浩瀚无边的海洋里，最近几周被信手拈来脱口而出的那些数字简直就是小巫见大巫，微不足道了。 www.bing.com 3. Contains the characters used to denote the beginning of an i-mode or J-Phone symbol scheme. 包含用于表示i-mode或J-Phone符号方案的开头的字符。 msdn2.microsoft.com 4. Parts of this scheme have been announced before; so the true size of the new stimulus is not clear. 这项财政刺激计划中的一部分，此前已经公布过。因此，很难确定新的财政支出规模到底有多大。 www.ftchinese.com 5. and I can see no remedy, at present, unless she could marry again: and that scheme it does not come within my province to arrange. 在目前我看不出补救方法来，除非她再嫁，而筹划这件事我又无能为力。 english.xv88.net 6. When Gordon Brown arrived in Downing Street it appeared that Labour might have lost its enthusiasm for the ASBO scheme. 在戈登·布朗上任之后，工党似乎已经对反社会行为令（ASBO）没有什么热情了。 www.ecolion.cn 7. For all its malevolence, the Soviet empire was like a Ponzi scheme, dependent on ever-increasing amounts of money. 出于恶意，苏联帝国被描述为庞氏骗局，依赖于不断增长的金钱来运行。 www.ecocn.org 8. (which might require) encouraging cities to add an urban top-up to the nationwide scheme, perhaps paid for by the municipal authority. 鼓励各个城市在全国计划的基础上追加一笔城市费用，这笔费用也许将由市政机构承担。 www.ecocn.org 9. It has also set up a scheme in Austin, Texas, where members can pick up the car in one place, leave it in another and pay by the minute. 公司还得克萨斯州奥斯汀退出了试点计划，会员可以在一个地方开车，把车停在另一个地方，按分钟付费。 www.ecolion.cn 10. We also suggest developing a merit-based incentive scheme most suitable to the Company subject to discussion with all concerned parties. 我们同时也建议，在与其他各相关方的进一步讨论后，应该研究发展一套更符合目前国美情况的与业绩挂钩的期权激励方案。 blog.sina.com.cn 1. You think, Judith, that your sister is now bent on some mad scheme to serve her father and Hurry? 尤蒂丝，那么你认为你的妹妹现在是决心去执行她的疯狂计划来援救她的父亲和赫利吗？ 2. Conclusions can be drawn that the best scheme is to use side-pump with tapered fiber bundle and fiber grating as the reflector of laser. 结果表明，采用树枝状结构多模耦合器进行侧向泵浦及采用光纤光栅进行激光反馈是最佳方式。 www.magsci.org 3. According to the scheme, the floor block is simple to pave and is not easy to loose. 按照本发明的方案，地板块的安装铺设非常简单，而且不易松脱。 ip.com 4. The government has therefore decided to suspend the Main Scheme (except for a few projects under construction). 因此，政府决定除少数已施工的计划外，暂时停止推行主体计划。 www.jukuu.com 5. This allows you to set up users for administration through Webmin that are not in the normal Unix authentication scheme. 这就使得您不通过常规的Unix验证机制就可以通过Webmin来设置进行管理的用户。 www-128.ibm.com 6. Chimera Chameleon is a simple utility that allows you to quickly change the color scheme of the Chimera Navigator interface. 105下载奇美拉变色龙是一种简单的工具，允许您快速更改导航界面配色方案的幻想。 kondishenprom.info 7. A study has been made of a recently suggested scheme for the economical detection and analysis of ultra- high energy cosmic shower . 对最近推荐的一种对超高能量宇宙射线簇进行经济探测分析的方案作了研究。 www.bing.com 8. Such a backward-compatible encoding scheme is the hallmark trait of the NextGen formulation of Generic Java (in the Resources section). 这样的向后兼容编码方案是泛型Java（GenericJava）的NextGen公式的显著特点（在参考资料一节中）。 www.ibm.com 9. As well as alleviating abject poverty, the scheme is credited with helping to put a floor under domestic consumption. 该计划不仅减轻了赤贫状况，也被认为有助于为国内消费构筑一道底线。 www.ftchinese.com 10. We properly locate ourselves within the cosmic scheme by recognizing our nature relations to one another and thereby identify our duties. 经由辨认我们和别人彼此间的自然关系，我们确认了自己在整个宇宙架构中的位置也因而认清我们的职责。 blog.sina.com.cn 1. Better scheme of carrying spares may decrease the rate of spares out of stock and get higher supportability with carrying ability given. 给定运输能力的条件下，较好的备件运行量可以减少维修备件的缺货率，从而提高部队的维修保障能力。 www.ceps.com.tw 2. All results show that this new cooling scheme will have a good future if applied to the high efficient electronic cooling equipment. 此换热结构在高密度封装电子器件的冷却设计中将会有良好的运用前景。 www.jasp.com.cn 3. The bank has dismissed two employees due to their alleged involvement in the scheme. Both of them are suing the bank for improper dismissal. 德银已解雇了两名涉嫌参与监视行动的雇员。这两人均以不当解雇为名对德银提起了诉讼。 www.ftchinese.com 4. madness, an ironic fate for such a clear thinker; it was ironical that the well-planned scheme failed so completely. 精神病，如此明澈的思想家的讽刺性的命运；讽刺的是如此周详的计划失败得如此彻底。 www.jukuu.com 5. Such a scheme could put a noticeable dent in British carbon emissions, but greens concerned about the local environment are unhappy. 该项目可大大降低英国二氧化碳的排放量，但关心当地环境的绿色和平主义者对此并不以为然。 www.ecocn.org 6. These fields allow you to attach up to 3 files to your message and choose the encoding scheme. 这些字段使您可以最多向邮件附加3个文件，并使您可以选择编码方案。 msdn2.microsoft.com 7. It hardly needs to be added that neither Chicago nor any other city fits perfectly into this ideal scheme. 更不消说，不论芝加哥或是任何其他大城市，实际上都不会完全符合这一理想模式。 dictsearch.appspot.com 8. Generally speaking, the scheme reflects a character of unified action and adequate communication within the Company. 纵观整个方案，体现了公司上下联动、沟通充分的特点。 www.fabiao.net 9. But it said the modest recovery was driven by restocking, the car scrappage scheme and the anticipated value added tax increase. 但它表示，温和复苏是受到补充库存、旧车换现金计划以及人们所预期的增值税调高的推动。 www.ftchinese.com 10. It was proved with practical application that this scheme is feasible and efficient. 通过某企业自动包装线实际应用，验证了这种方案的可行和高效。 www.packjour.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。