单词 | schema |
释义 |
复数:schemata n. plan,diagram,scheme,schematic,representation 例句释义: 纲要,模式,图式,架构 1. It was pointed out that there was no way in a literal schema definition to determine that something was a serialized array . 它指出了在文字模式定义中无法确定什么是序列化数组。 www.bing.com 2. It's not always easy to determine whether you should define schema particles with local or global scope. 确定应该将模式粒子定义为具有局部作用域还是全局作用域并不总是那么容易。 www.ibm.com 3. It is often useful to examine the schema of the XML stream that is generated when instances of a class (or classes) are serialized. 检查在序列化一个类(或多个类)的实例时生成的XML流的架构通常很有用。 msdn2.microsoft.com 4. If it is absent, the wizard exits with a popup message stating that the schema has no global element. 如果没有,向导将退出,并弹出消息,指示模式没有全局元素。 www.ibm.com 5. You will encounter many definitions of this sort in this book - set out in terms of the schema "x if and only if y. " 在该书中,你会遇到许多这类定义——都是按照“X当且仅当Y”这个模式建立起来的。 blog.sina.com.cn 6. Modify lures. xsd to make it a more complex schema. 修改lures.xsd,使其成为一个更复杂些的模式。 www.ibm.com 7. In practice, this is often implemented using an XML schema combining service identification, addressing, and business data. 在实践中,这经常通过使用XML模式并结合服务身份确认、寻址以及业务数据来实现。 www.ibm.com 8. By utilizing Rails migration and defining your database schema changes in Ruby files, versioning of changes takes place in a logical manner. 通过利用Rails迁移和在Ruby文件中定义数据库模式更改,可以以逻辑的方式对更改进行版本控制。 www.ibm.com 9. Note that employing a CIM is not to be interpreted as a recommendation to try to enforce a "one true schema" model across all your systems. 注意,不要把“使用CIM”解释成是对在所有系统中使用“唯一正确的模式”的建议。 www.infoq.com 10. It may be better to use a URL to locate the schema, but the file system locations used above seem to work. 最好使用一个URL来查找schema,但是上面所用的文件系统的位置也许是可用的。 www.ibm.com 1. Jelliffe's talk was actually about his experiences trying to come up with metrics of XML schema complexity. Jelliffe的发言实际上是关于尝试度量XML模式复杂性的经验。 www.ibm.com 2. If the annotated XML schema is deemed valid, mapping information is extracted and stored in catalog tables in a ready-to-use binary format. 如果确认注释XML模式有效,则提取映射信息并把它以可用的二进制格式存储在编目表中。 www.ibm.com 3. To make it easier for you to re- create the database schema when necessary , create command files to define the tables in your database . 为了在必要时更加方便地重新创建数据库模式,请创建命令文件以定义数据库中的表。 www.bing.com 4. The use of these schema constructs, in light of redefine construct restrictions, is often very useful in schema design. 从重定义构造限制的角度来看,这些模式构造在模式设计中常常很有用。 www.ibm.com 5. As you might have guessed, the first thing we need to do is add the definition of the words table to the schema. yml configuration file. 正如您猜想的那样,需要做的第一件事是将words表的定义添加到schema.yml配置文件中。 www.ibm.com 6. Data is always accompanied by a schema that permits full processing of that data without code generation, static datatypes, etc. 数据总是伴以模式定义,这样就可以在不生成代码、静态数据类型的情况下对数据进行所有处理。 www.infoq.com 7. Describes how the inference process translates the node types encountered in an XML document into a schema structure. 描述推断过程如何将XML文档中遇到的节点类型转换为架构结构。 msdn2.microsoft.com 8. However, some data types defined in the XML Schema Datatypes specification do not map one-to-one to any existing Java classes. 但是,XMLSchemaDatatypes规范中定义的某些数据类型和现有的Java类不存在一一对应的关系。 www.ibm.com 9. Note that this does not change the serialization format, only the schema for the member. 注意,此操作不会更改序列化格式,只会更改成员的架构。 msdn2.microsoft.com 10. The next steps demonstrate how to import two schema files with an include dependency between them. 下面的步骤将演示如何通过它们之间的包含依赖关系来导入两个架构文件。 www.ibm.com 1. There may also be considerable difference between the schema definitions that are used to validate each of the deployment plans. 在用于验证每个部署计划的模式定义方面,可能还存在许多差异。 www.ibm.com 2. The view shown in Figure 2 is just a visual representation of the XML Schema that defines the strongly typed DataSet. 图2中显示的视图只是定义强类型数据集的XML架构的视觉表示。 blog.sina.com.cn 3. SQL Examiner Suite 2008 is a quick and easy-to-use software solution that enables you to compare and synchronize both schema and data. 20下载的SQL2008室考官是一个快速且易于使用的软件解决方案,使您可以比较和同步架构和数据。 kondishenprom.info 4. The notion of a schema was used by Kant and has been used in different loosely connected ways ever since. 范式这一概念一经康德运用之后,出现了五花八门、互相无甚关联的用法。 p3.club.163.com 5. Let me assume that an XML schema bound to an urn: org: bank: accounts namespace describes the XML documents used in this example. 我们假设跟名字空间urn:org:bank:accounts绑定的XML模式描述了示例中用到的XML文档。 www.infoq.com 6. Loosely typed services use generic parameter definitions that do not include an explanation of the message content in form of a schema. 松散类型服务使用泛型参数定义,其中不以架构的形式包含消息内容的说明。 www-128.ibm.com 7. Also note that in case of database dictionary, the length of each column is fixed at the design time of database schema. 还要注意,对于基于数据库的dictionary,每个列的长度在数据库模式的设计阶段就已经固定。 www.ibm.com 8. All that this statement does is import a namespace from one schema to another. 这部分语句做的全部事情就是将命名空间从一个模式导入到另一个模式。 www.ibm.com 9. Please note that in case of database dictionary, the maximum number of synonym is fixed at the time of the design of the database schema. 需要注意,对于基于数据库的dictionary,同义词的最大数量在数据库模式的设计阶段就已经确定。 www.ibm.com 10. Depending on the browser schema that you are using, you might be able to specify additional validation options. 根据所使用的浏览器架构的不同,也许可以指定附加的验证选项。 msdn2.microsoft.com 1. A synonym belongs to a schema, and like other objects in a schema, the name of a synonym must be unique. 同义词从属于架构,并且与架构中的其他对象一样,其名称必须是唯一的。 msdn2.microsoft.com 2. XML is often referred to as self-describing data because it is designed so the schema repeats for each record in the document. XML通常被称为自我描述的数据,因为它被设计为对文档中的每个记录使用重复的模式。 www.ibm.com 3. The actual schema of the table (Listing 1) used in the Informix port of this agent includes how much virtual memory is allocated and used. 该代理的Informix端口中使用的表的实际模式(清单1)包括分配和使用多少虚拟内存。 www.ibm.com 4. The right sort of schema annotations are very useful on a range of levels, starting with improved documentation. 正确的模式注释在各种层次上都很有用,最起码可以改进文档。 www.ibm.com 5. The relation has been used previously in a correspondence to map each class owned by a model to a table owned by a relational schema. 在前面关联曾被用在通讯中来把模型拥有的每个类映射到一个关联计划。 www.ibm.com 6. Right off the bat, JAXB isn't going to be an option for you, as JAXB only accepts XML Schema as a constraint model for class generation. 毫无疑问,JAXB不在选择范围之列,因为它只接受XMLSchema作为约束模型来生成类。 www.ibm.com 7. You can then use these types just as you would any other schema-defined types. 然后您可以像使用任何其他模式定义类型那样使用这些类型。 www.ibm.com 8. A local element's context is limited to its current location, so it cannot be referenced from other parts of the schema. 局部元素的上下文局限于它的当前位置,所以不能从模式的其他部分引用它。 www.ibm.com 9. When modules have no target namespace declaration, this is often referred to as a chameleon schema design pattern. 如果模块没有目标名称空间声明,这种方法常常被称为“变色龙”模式设计范式。 www.ibm.com 10. The only solution is to re-architect the schema to turn it back into a traditional relational form, as shown below. 惟一的解决方案是重新架构模式,以将其转换回到传统的关系形式,如下所示。 www.ibm.com 1. This can misdirect generation tools to create documents with unintended root elements, at least from the point of view of the schema author. 这样可能误导生成工具,使创建的文档以不希望的元素作为根元素,至少从模式创建者的观点来看是这样的。 www-128.ibm.com 2. Using a simple and intuitive graphical interface, it allows you to map relationships between an XML schema and a relational schema. 可以使用这个简单直观的图形界面在XML模式和关系模式之间建立映射。 www.ibm.com 3. Modify lures. xml to make it a more complex instance of that schema. 修改lures.xml,使其成为该模式更复杂些的实例。 www.ibm.com 4. The starting point for any of these frameworks is an XML schema that describes the data types of your documents. 这类框架的起点是描述文档数据类型的XML方案。 www-128.ibm.com 5. Its separated performance is usually reflected by the flux and retain rate. concentrating and penetrating token the operator schema. 其分离性能通常由透过通量和截留率表征,而操作模式则可分为浓缩和渗透两种。 www.chemyq.com 6. As you have seen, many things can go wrong as far as packages are concerned when developing your schema in teams or two or more designers. 正如您所看到的那样,只要团队在开发方案时您去关注包,就会发生很多情况。 www.ibm.com 7. He must clearly be somewhere; the place where we could put him in this schema might after all be a little bit too infantile. 他必须很清楚地在某个地方。我们能够摆置他在这个基模的地方,目前毕竟还是有点处于初期阶段。 springhero.wordpress.com 8. Rally's concept of a task is quite similar to SourceForge's, but the schema for the task items is somewhat different. Rally的任务概念十分类似于SourceForge的,但任务项的模式有些不同。 www.ibm.com 9. At this point, the ASP. NET application stops working, because ADSI did not cache the schema correctly. 此时,ASP.NET应用程序停止工作,因为ADSI没有正确缓存该架构。 msdn2.microsoft.com 10. This setting allows you to have Grails update your database schema at runtime to synchronize it with your domain classes. 这个设置允许Grails在运行时使用你的领域对象同步更新数据库模式。 www.infoq.com 1. In previous Java EE platforms, such a descriptor would have been a part of an XML file that conforms to the EJB 2. 1 schema. 在以前的JavaEE平台中,必须在一个符合EJB2.1模式的XML文件中包含这样的描述符。 www.ibm.com 2. Gets or sets the character to be used for the separator between the schema identifier and any other identifiers. 获取或设置要用作架构标识符和任何其他标识符之间的分隔符的字符。 msdn2.microsoft.com 3. There is the ability to define a complex hierarchical structure of elements within a spec since the heart of a spec is an XML schema. 在spec中能够为元素定义一个复杂的层次结构,因为spec的核心是一个XML模式。 www.ibm.com 4. As a first example, consider a database schema consisting of a single table for a phone book application as shown in Table 1. 看第一个简单的例子,考虑一个电话簿应用程序的由单个表组成的数据库模式,如表1所示。 www.ibm.com 5. As I have stated already, I believe the XML schema is just a specific rendering of a very detailed model. 如前所述,我认为XML模式只不过是一种详细模型的特殊呈现。 www.ibm.com 6. There may have been a schema conflict between the list in Excel and the list on the SharePoint site. Excel列表和SharePoint网站上的列表之间可能存在架构冲突。 office.microsoft.com 7. In the later case, it would extend this point of variability, and only allow the user to select an industry standard data contract schema. 而后种情况里,则实现了可变性的扩展,仅仅允许用户选择行业标准内的数据契约规范。 www.infoq.com 8. XForms has schema validation built in, so it's easy for you to put constraints on what the user can enter in the text boxes. Xforms内建有模式确认(schemavalidation),因此我们可以轻松地限制用户能输入文本框的值。 www.ibm.com 9. In code listing 11, the WHEN clause checks to determine whether or not the XML document INFO is not validated against the EMPLOYEE schema. 在清单11的代码中,WHEN子句检查确定XML文档INFO是否根据EMPLOYEE模式进行了验证。 www.ibm.com 10. So the model has to be created in such a way that the generated XML Schema can be tuned to create exactly what the designer had in mind. 因此,模型应以这样一种方式建立:产生的XML模式能够被协调以准确的建立设计者的心中所想。 www.ibm.com 1. For simplicity, the example will cover creating one service with its XML schemas and a common schema, as well. 出于简便性的考虑,范例将会涉及到创建带有XML模式和普通模式的服务。 www.ibm.com 2. Is the name of the schema to which the user- defined aggregate function belongs . 用户定义聚合函数所属的架构的名称。 www.bing.com 3. In this case, all unqualified SQL statements (statements that did not qualify database objects with a schema) would use the schema U1. 在这个例子中,所有未限定的SQL语句(即没有使用模式名限定其中的数据库对象的语句)会使用模式U1。 www.ibm.com 4. If this property is omitted or defined as an empty string, the schema is not used for constructing the parameter's URI. 如果省略该属性或将其定义为空串,那么模式将不能用来构造参数的URI。 www.ibm.com 5. The actual syntax of the SQL statement depends on the schema of your data and on which database you are using . SQL语句的实际语法取决于您的数据架构和您所使用的数据库。 www.bing.com 6. The snowboard element is attached to the abstract concept of the same name through expression within the schema annotation. 通过在模式注释中表达,snowboard元素被附加到同名的抽象概念中。 www.ibm.com 7. Since, XML Schema is an open standard, it only requires the addition of a few proprietary features in the mapping language specification. 因为XML模式是一种开放的标准,所以它只需要在映射语言规范中增加很少的专有特性。 www.ibm.com 8. However, the user will not be able to perform validation against or save the schema that was used to create the project. 但是,用户将不能根据用于创建项目的架构进行验证或将此架构保存。 msdn2.microsoft.com 9. In other words, you can have as many queries as you want on a TableAdapter as long as they return data that conforms to the same schema. 换句话说,可以在TableAdapter上根据需要拥有任意多的查询,只要这些查询返回符合同一架构的数据即可。 msdn2.microsoft.com 10. In such cases, it might be very difficult to achieve semantic transparency through natural language schema annotations. 这种情况下,通过自然语言的模式注释来获得语义透明性可能非常困难。 www-128.ibm.com 1. Furthermore, the applications on top of the database and its users still need to interact with it regardless of its schema evolution. 另外,数据库之上的应用程序及其用户仍然需要和其交互,不论模式如何变化。 www.ibm.com 2. It is possible to extend the schema with user-defined entity types, but that topic is beyond the scope of this article. 可以使用用户定义的实体类型扩展该模式,但该主题已超出了本文的讨论范围。 www.ibm.com 3. With Hibernate, you take an existing model and an existing schema and express a map between them using annotations or XML. 通过Hibernate,您可获取现有的模型和模式并使用注释或XML表达二者之间的映射。 www.ibm.com 4. For the better part of this article, we assume familiarity with the basic concepts of the XML stage and an understanding of XML schema. 对于本文大部分内容,我们假定您熟悉XMLstage的基本概念且理解XML架构。 www.ibm.com 5. Issue: When I add an XML map to my workbook, a message tells me that the XML Schema cannot be added to my workbook. 问题:当我向工作簿添加XML映射时出现一条消息,通知我无法将XML架构添加到我的工作簿。 office.microsoft.com 6. The smaller schema modules can either be excluded, or new ones can be included or modified to produce a new schema. 可以排除较小的模式模块、包括新的模块或者修改已有模块来形成新的模式。 www.ibm.com 7. Documentation kept separate from the schema is more likely to get out of date than documentation inside the schema. 维护独立于模式的文档则比写在模式内部的文档更容易脱离实际情况。 www-128.ibm.com 8. The schema update operation tried to add a backward link attribute that has no corresponding forward link. 架构更新操作试图添加一个反向链接,但该反向链接没有相应的正向链接。 www.drados.com 9. In cases where another data type is required, specify the data type attribute to match that of the field in the form? s schema. 在需要其他数据类型的情况中,请指定数据类型属性来匹配表单模式中的字段。 www.ibm.com 10. One example of such an element and attribute pairing in an XML schema is the tax element with a currency attribute. XML模式中有这样一个元素和属性配对的示例:带有currency属性的tax元素。 www.ibm.com 1. Now you are ready to develop the input schema and output actions so that you can generate the transformation output automatically. 现在您就可以开始输入模式(Schema)和输出操作,这样您就可以自动生成转换输出了。 www.ibm.com 2. With luck, you will be able to see how this structure corresponds to the XML schema we wrote for our RSS feed. 幸运的是,您能够看出此结构与为RSS提要编写的RSS模式有着怎样的对应关系。 www.ibm.com 3. Note that the schema registration process does not involve specifying table columns to which the schema will be applied. 注意,模式注册过程并不会指定将要应用模式的表列。 www.ibm.com 4. Doing so is not always bad, but in this case it has unwittingly kept the schema validator from helping out. 这种做法并不总是坏事,但是在本文的例子中却无意中妨碍了模式验证器的工作。 www.ibm.com 5. If the value is set to any other non-zero value, the new schema is dropped after the update operation. 如果该参数设置为其他非零值,在更新操作之后新模式将会被删除。 www.ibm.com 6. Involve setting the value of a specific item that the parser uses, like the location of a schema to validate all documents against. 包括设置解析器所使用的特定项的值,如用来验证所有文档的模式位置。 www-128.ibm.com 7. Focus on a single application at a time -- its workload and the parts of the schema that it accesses. 一次只关注一个应用程序——它的工作负载和它所访问的一部分模式。 www.ibm.com 8. Is the name of the schema to which the alias data type or user-defined type belongs. 别名数据类型或用户定义类型所属架构的名称。 technet.microsoft.com 9. It tells the schema processor to put all constructs created (like the Address complex type) in that namespace. 它告诉模式处理程序将所有创建的构造(如Address这样的复杂类型)都放在该名称空间中。 www.ibm.com 10. Declaration that identifies the page as an XHTML page and references the XHTML schema to which it conforms . 声明,该声明将页面标识为XHTML页,并引用其要遵循的XHTML架构。 www.bing.com 1. Generally in a schema, any element defined at the top level can be treated as a root element of the XML structure. 在一个模式中,通常可以将在顶级定义的任何元素当作XML结构的根元素处理。 www.ibm.com 2. Although the quality of error messages produced during validation by an XML Schema parser can be improved significantly. 但是在XMLSchema解析器的验证期间生成的错误消息的质量可被显著改进。 www.ibm.com 3. If, instead, you were starting with a legacy schema, you might decide to use an object-relational mapping framework like Hibernate. 反过来,如果要使用一种古老的模式进行编程,则可能要使用对象关系映射框架(如Hibernate)。 www.ibm.com 4. The relational ID is also unchanged, but the schema location is changed to that of new XML schema. 关系ID也没有改变,但schema位置更改为新的XMLschema的位置。 www.ibm.com 5. Element and a few minor inconsistencies between the schema and the specification prose that were addressed. 元素的命名空间的改变以及提到的在schema和规范之间的一些小的不一致。 www-128.ibm.com 6. The tool provide full WSDL Coverage Analysis both at the operation and schema levels, all the way down to which element is tested. 这个工具提供了包含操作层面和模式层面的完整的WSDL覆盖程度分析,到达每个元素的所有路径都被测试过了。 www.infoq.com 7. It should also be relatively easy to incorporate into your existing authentication schema, such as Active Directory or LDAP. 同时它还应该能相对容易地融入您现有的身份验证系统中,如活动目录(ActiveDirectory)或LDAP。 shi-wei.net 8. Schema describes the format and the content of the messages while contract describes message sequences allowed in and out of the service. schema描述消息的格式个内容,然而契约(contact)描述消息进出服务的顺序。 www.winu.cn 9. If the schema processor has reached this point, the value of type (if this attribute exists) is not one which Atom allows. 如果模式处理程序达到了这个步骤,type(如果该属性存在的话)的值不是Atom允许的值。 www.ibm.com 10. If I were a good citizen, I would provide a matching piece of schema to document it. 如果我是一个好的编程人员,应该提供匹配的模式来描述它。 www.ibm.com 1. If I were a good citizen, I would provide a matching piece of schema to document it. 如果我是一个好的编程人员,应该提供匹配的模式来描述它。 www.ibm.com 2. URL mapping enables you to define your own fixed URL schema which can be easily used outside of the portal framework. URL映射使您能够定义自己的固定URL方案,在门户框架的外部可以容易地使用该方案。 www.ibm.com 3. In the case of a large schema that generates a large number of classes, the initialization code is performed by loading an EMF resource. 在生成大量类的大型schema的情况下,该初始化代码通过加载EMF资源来执行。 www-128.ibm.com 4. If more than one Schema uses matching element names, the names do not conflict because each element can be specified by its namespace. 如果多个架构使用匹配的元素名称,则由于每个元素都可由其命名空间指定,这些名称并不冲突。 office.microsoft.com 5. The database schema for some of the tables has been simplified as you no longer need to shred out data for querying purposes. 由于不再需要为了进行查询而分解数据,一些表的数据库模式已经简化了。 www.ibm.com 6. Is the name of the schema to which the user-defined function belongs. 用户定义函数所属的架构的名称。 technet.microsoft.com 7. By default, ADS does not support the Java schema, and will display the error Unable to bind object if you try to add the JNDI objects. 默认情况下,ADS不支持Java模式,并且在您试图添加JNDI对象时将显示无法绑定对象的错误。 www.ibm.com 8. The purpose and intent of those tags with a fair amount of redundant information will not be obvious to schema readers. 带有大量冗余信息的这些标记的用途和目的,对于模式读者来说显然不够清晰。 www-128.ibm.com 9. Data stored in rows and columns with a schema allow the meaning of the data to be understood by a computer program. 计算机程序能够理解带模式并储存在行和列中的数据的语义。 www.ibm.com 10. Is the name of the schema to which the alias or user-defined type belongs. 别名或用户定义的类型所属的架构名。 msdn2.microsoft.com 1. Information schema views enable applications to work correctly although significant changes have been made to the underlying system tables. 尽管已经对基础系统表进行了重要的修改,信息架构视图仍然可使应用程序正常工作。 technet.microsoft.com 2. Shows the name of the schema to which this table belongs. 显示此表所属的架构的名称。 msdn2.microsoft.com 3. This can help isolate the effects of DDL changes to only those applications that use parts of that changed schema. 这有助于将DDL更改的效果局限到那些使用那个已更改的架构的部分的应用程序。 www.ibm.com 4. Describes the configuration schema element that specifies which versions of the runtime are supported by an application. 说明指定应用程式支援之执行阶段版本的组态结构描述项目。 technet.microsoft.com 5. Is the name of the working directory used to store data and schema files for the publication. 用来存储发布的数据和架构文件的工作目录的名称。 msdn2.microsoft.com 6. A BICS document can be interrogated to determine if a specific schema or other mechanism is declared as an information constraint. 可以查询BICS文档以确定是否声明了特定模式或其他机制作为信息约束。 www.ibm.com 7. It's not very likely that you can change the message schema of their service requests and ask them to put in a DOCTYPE statement. 您不太可能改变他们服务需求的消息模式,并让他们放入DOCTYPE语句。 www.ibm.com 8. One of the most common requests we get is for a solution that will evolve the database schema as your Code First model changes over time. 我们收集到的一个最常见的需求是,随着时间推移能够根据CodeFirst(代码优先)模型来演进数据库结构。 www.infoq.com 9. Is the name of the schema to which the CLR user-defined type belongs. CLR用户定义类型所属的架构的名称。 technet.microsoft.com 10. Now for the other big difference between the ZODB and a relational database: ZODB objects completely lack any schema specification. 下面讨论一下ZODB和关系数据库之间的其他主要区别:ZODB对象完全缺乏任何模式规范。 www.ibm.com 1. These general symbolic form of painting around the world are also common, but the final form of the schema are different styles. 这些一般的符号形式在世界各国的绘画中也普遍存在,但最后形成的图式却风格迥异。 www.fabiao.net 2. Function names must comply with the rules for identifiers and must be unique within the database and to its schema . 函数名称必须符合有关标识符的规则,并且在数据库中以及对其架构来说是唯一的。 www.bing.com 3. For example, this approach of generating a binary encoding for a schema is often discussed with respect to Web services. 比方说,从模式生成二进制编码这种方法的讨论常常涉及到Web服务。 www-128.ibm.com 4. In a real environment, for better model management and governance, the common schema should have been created in a separate project. 在一个真实的环境之中,为了更好的模型管理和治理,您可以在一个单独的项目之中创建普通的模式。 www.ibm.com 5. First, create a simple database schema for events like the schema shown in Listing 2. 首先创建一个简单的事件数据库架构,类似于清单2中的架构。 www.ibm.com 6. If we were to reorganize the schema, that would take a little bit of work, and we would want to include that in the benchmark time. 如果我们要重组架构,那需要一定的工作量,我们应当想要将其包含在基准时间中。 www.ibm.com 7. Generate schema library allows you to customize the schema file to project mapping (on the next panel). Generateschemalibrary允许定制模式文件到项目的映射(在下一个面板上)。 www.ibm.com 8. Such a relational database schema for the PDB was developed in 2005 and is shown in Figure 2. 在2005年,曾经为PDB开发过这样的一个关系数据库模式,如图2所示。 www.ibm.com 9. A schema library is a set of XML Schema files that provide the specification for the documents structures of a particular subject. 架构库是一系列XML架构文件,它们可为特定主题的文档结构提供规范。 www.ibm.com 10. This schema fits into a document-style WSDL but is not well suited for RPC style since there is no global level type defined. 此模式适合在Document样式的WSDL中使用,但并不适合RPC样式,因为未定义全局级别的类型。 www.ibm.com 1. Scale is not just a geographical concept, but refers to the scope-schema of body subjects. 尺度不只是地理学的概念,同时也涉及到身体?主体的范围图式。 www.ceps.com.tw 2. If XMLVALIDATE is called with a registered schema or specific URI, the validation is performed against that specific schema. 如果通过注册的模式或指定的URI调用了XMLVALIDATE,那么验证就会针对特定模式执行。 www.ibm.com 3. However, the Schema Generation Wizard is not able to differentiate between anticipated data loss and unanticipated data loss. 但是,架构生成向导不能区别预料到的数据丢失和未预料到的数据丢失。 technet.microsoft.com 4. Freely create an electric schema with a real time simulation of it. 自由建立一个电子图版,并且用它进行即时模拟。 translations.launchpad.net 5. Named constructs are referred to with a QName by other schema elements. 其他架构元素通过QName引用命名构造。 msdn2.microsoft.com 6. A schema name can be up to 30 bytes long and is used as the high order part of a two-part object name. 模式名的最大长度为30字节,它用作分两部分的对象名的第一部分。 www.ibm.com 7. You also notice that this schema does not represent all the data items from the original MIML file. 还需注意,这种模式并不表示原始MIML文件中的所有数据项。 www.ibm.com 8. The procedure should be called after new statistics have been collected for tables used in procedures within the schema. 在为模式中过程使用的表收集新的统计数据之后,应该调用这个过程。 www-128.ibm.com 9. Objects to which XML Schema element declarations are to be added. 类的新实例,该类提供要添加XML架构元素声明的。 msdn2.microsoft.com 10. For now, it suffices to say that many mappings are possible between an XML schema and a UML model. 现在,只要指出在XML模式和UML模型之间可以建立多种映射就足够了。 www.ibm.com 1. OAGi was one of the first standards bodies to adopt XML Schema and continues to define best practices on the practical use of XML Schema. OAGi是最早采用XMLSchema的标准团体之一,并且在不断定义有关XMLSchema实际用法的最佳实践。 www.ibm.com 2. For a list of conditions that must be met before a function can be schema bound, see CREATE FUNCTION (Transact-SQL). 有关函数绑定到架构前必须满足的条件的列表,请参阅CREATEFUNCTION(Transact-SQL)。 technet.microsoft.com 3. A complex type can be thought of as a mini-schema that defines the valid structure and data contained within a specific element. 可以将复杂类型视为一种袖珍架构,它定义特定元素内包含的有效结构和数据。 msdn2.microsoft.com 4. The cool thing is that you do not have to understand the intricacies of XML schema; everything is handled for us behind the scenes. 最酷的是,您根本无须了解错综复杂的XML模式,所有一切都已在幕后为您完成了。 www-128.ibm.com 5. Rails will believe the database is up to date, because you already copied over the schema_migrations table. Rails将认为数据库是最新的,因为您已经复制了schema_migrations表。 www.ibm.com 6. The name of the database schema to which the table being transformed belongs. 需要转换的表所属的数据库方案的名称。 www.ibm.com 7. You could use an unnamed type when a type is only needed once within your schema. 当某类型在架构内只需要使用一次时,您可以使用未命名类型。 msdn2.microsoft.com 8. Is the name of the schema to which the procedure belongs. 过程所属架构的名称。 msdn2.microsoft.com 9. I shall focus on variable assignment and abstract patterns, which open up some impressive possibilities for XML schema design. 我将主要讨论变量赋值和抽象范式(pattern),这两种技术为XML模式设计带来了令人印象深刻的可能性。 www.ibm.com 10. Providing a normalized data schema enables new types of data to be integrated into the system with relative ease. 实现一种规范化数据方案能够使新数据类型以相对简单的方式整合到系统中。 www.ibm.com 1. In addition, you have to understand the XML schema enough to know which levels to look at for the information you want. 另外,还需要对XML模式有足够的了解,知道自己希望了解哪些级别的信息。 www.ibm.com 2. AIX does not support creating LDAP users and groups from AIX to an AD server, whether the AD server has the AIX LDAP schema or not. 无论AD服务器是否具有AIXLDAP模式,AIX都不支持从AIX为AD服务器创建LDAP用户和组。 www.ibm.com 3. This article described a five-step process for federation design that will produce a federated schema. 这篇文章描述了联邦设计产生集成计划的五个步骤的过程。 www.ibm.com 4. For each term used in the schema, a data dictionary provides a description that informally fills in the semantics for that term. 对于模式中使用的每个项,数据词典提供的描述非正式地填充了这些项的语义。 www.ibm.com 5. Unless explicitly designed into the message content schema or topic space, a consumer has no knowledge of where a message originated. 消费者不会知道消息是从何处产生的,除非明确地将该消息设计到消息内容计划或着主题空间中。 www-128.ibm.com 6. Unfortunately, the XML Schema specification does not allow for extensibility in the creation of these lists (see Resources). 不幸的是,XML模式规范不允许在这些列表的创建过程中(参阅参考资料)进行扩展。 www.ibm.com 7. Gets or sets the name of an attribute declared in this schema (or another schema indicated by the specified namespace). 获取或设置在此架构(或由指定命名空间指示的另一个架构)中声明的属性的名称。 msdn2.microsoft.com 8. When you modify an XML document you may wish to verify whether it is still compliant with a given XML schema. 在修改XML文档时,可能希望检查它是否仍然符合给定的XML模式。 www.ibm.com 9. The scope design of your schema significantly affects how the schema can evolve, be reused, and interoperate with other technologies. 模式的作用域设计极大地影响了模式可以如何被改进、重用以及与其他技术协作。 www.ibm.com 10. If you're trying to shoehorn a legacy schema into Rails, things will go less smoothly. 如果试图把遗留的模式塞入Rails中,将变得不太平滑。 www.ibm.com 1. The name of an element or attribute used in violation of the manifest's schema. 违反清单架构的元素或属性的名称。 msdn2.microsoft.com 2. Indicates that the position of the catalog name occurs after the schema portion of a fully qualified table name in a text command . 指示目录名称的位置位于文本命令的完全限定表名中的架构部分之后。 www.bing.com 3. Frequently you will find that an XML schema already exists, and that it should serve as the starting point for your work. 您经常会发现已经存在一个XML模式,可以作为工作的起点。 www.ibm.com 4. Supplying a schema is just likely to confuse users since the form will fail silently without any indication of what they did wrong. 对模式的支持很可能迷惑用户,因为表单失败没有任何提示也不说明到底哪里出错了。 www.ibm.com 5. Fixed database role, or at least have ALTER permission on the destination owner schema at the destination server. 固定数据库角色的成员,或者至少对目标服务器中的目标所有者架构拥有ALTER权限。 msdn2.microsoft.com 6. If the schema specifies the maximum length of an element, the length of output column is set to this value. 如果该架构指定了元素的最大长度,则输出列的长度将设置为此值。 msdn2.microsoft.com 7. This latter consideration is also influenced by the concept of a XAML schema context. 后面这项考量也受到XAML结构描述内容的概念影响。 technet.microsoft.com 8. Now, rerun the transformation and check out the generated schema -- just the top of the file for now -- as shown in Listing 2. 现在,重新运行转换并检查产生的模式——现在只需要看文件的最前面就可以了——如列表2所示。 www.ibm.com 9. For other branches, LDAP schema is not allowed to be modified, so all changes need to occur in the Domino directory. 对于其他的部门,却不允许修改LDAP架构,所有的修改都需要在Domino目录中进行。 www.ibm.com 10. In contrast, an OLAP system often spans multiple versions of a database schema, due to the evolutionary process of an organization. 相比之下,由于组织的变化,OLAP系统常常跨越数据库模式的多个版本。 blog.sina.com.cn 1. A custom binder usually works with a specific XML schema type, while real-life applications often involve a few related XML schema types. 定制绑定通常与一个特定的XML脚本类型一起工作,然而实际的应用程序经常调用几个相关的XML脚本类型。 www.ibm.com 2. Adding a table row or moving the headings to the top should be simple to do without messing up a carefully tweaked layout or color schema. 添加表格行或把标题移动到顶部,做起来会很简单,不会弄乱精心调整的布局或颜色方案。 www.ibm.com 3. Is the name of the schema to which the trigger belongs. 触发器所属架构的名称。 technet.microsoft.com 4. Cube schema optimization applies to all partitions of the cube whether the partitions are processed independently or as a group. 不管分区是单独还是作为一个整体被处理,多维数据集优化执行可以在所有分区中被应用。 www.cnblogs.com 5. In this project, you can import or design schema diagrams, to generate databases and program code out of it. 用这个项目,你可以导入或者设计设计图表,从里面创建数据库或者程序代码。 cosoft.net.cn 6. Keep in mind that this technique works best when the source schema is identical or nearly identical to the target schema. 记住,当源模式与目标模式相同或几乎相同的时候,这种方法使用效果最好。 www-128.ibm.com 7. The dimension schema of a parent-child hierarchy depends on a self-referencing relationship present on the dimension main table. 父子层次结构的维度架构依赖于维度主表中提供的自引用关系。 msdn2.microsoft.com 8. UML can help bridge the gap between the database schema, which might be expressed in SQL or something similar, and the user's model. UML能够帮助架起在以SOL或者其他相似语言表达的数据库计划(schema)和用户模型之间的桥梁。 www.ibm.com 9. Although embedding the lists directly in the schema provided easy validation, when a code changed in the list, the schema had to be updated. 虽然将清单直接嵌入到模式中可以简化验证过程,但是当清单中一个代码发生变化时,这个模式就必须更新。 www.ibm.com 10. The understanding of listening materials is the interaction result of the listener's language and schema knowledge. 听者对所听材料的理解是其语言知识和图式知识相互作用的结果。 www.qikan.com.cn 1. Select Generate traceability, which can be used for object trace in future, and update Schema name as RETAIL_SALES, then click Next. 选择Generatetraceability,未来可将它用于对象跟踪;将Schema名称更新为RETAIL_SALES,然后单击Next。 www.ibm.com 2. In some scenarios, you may have obtained XML data that has no defined schema, or the schema no longer matches the data correctly. 在一些方案中,您可能获得了没有定义架构的XML数据,或者该架构不再与数据正确匹配。 www.ibm.com 3. Like any XML document, the instance might or might not be backed by an XML Schema, which defines its allowable structure. 与任何XML文档一样,该实例可以有XMLSchema的支持,也可以没有,XMLSchema定义了允许的结构。 www.ibm.com 4. If, however, you write an XML schema for a vocabulary which already has its own notion of type substitution, then xsi: type will not work. 然而,如果针对已经具有自己的类型替换的词汇表编写XML模式,那么xsi:type不会起作用。 www.ibm.com 5. This heralds the law of inertia in the light of the causal schema of mechanical explanation. 这个概念结合力学解释的因果图式预告了惯性定律。 www.ceps.com.tw 6. Is the name of the schema to which the new queue belongs. 新队列所属架构的名称。 technet.microsoft.com 7. Native XML store does not require an XML column to be associated with a particular XML schema. 原生XML存储不需要XML列与特定XML模式关联。 www-128.ibm.com 8. Therefore, one question you might be asked is, "In which version of which development schema was change X made? " 因此,您可能会问到的一个问题是,“X更改是在开发方案的哪一个版本中发生的?” www.ibm.com 9. To open Schema Explorer in a project, double-click salesforce. schema in the root of your project. 要打开一个项目中的SchemaExplorer,可以双击项目根部的salesforce.schema。 www.ibm.com 10. Is the name of the schema to which the index belongs. 该索引所属架构的名称。 technet.microsoft.com 1. Either of these simple changes to a hook code-based rule would require versioning the schema and upgrading the user database. 每一种对于基于hook的规则的简单变更都将需要描述图表和更新用户数据库。 www.ibm.com 2. Because this attribute does not take a list of URLs, you can only specify one schema location. 因为此属性不接受URL列表,所以只能指定一个架构位置。 msdn2.microsoft.com 3. Embed the contents of the previous three sections inside the element shown in the section Specifying the XML Schema and root element. 将前面三节的内容嵌入指定XML模式和根元素一节所说明的元素中。 www.ibm.com 4. This conversion of incoming information into a coded chemical schema is not instantaneous. 从收到的信息到加密的化学图式的转化并不是即使发生的。 blog.163.com 5. SCA has a canonical representation of event types in terms of XML and of event shapes in terms of XML schema. SCA有一个用XML描述的规范事件类型表示,以及用XML模式描述的规范事件结构(eventshape)表示。 www.infoq.com 6. Finally, an enumerated type may, in a Schema, be part of a union with a primitive type. 最后,模式(Schema)中的枚举类型可能是原始类型的联合(union)的一个组成部分。 www.ibm.com 7. The only steps that are sensitive to the original XML schema concepts are the XML parser and composer steps. 对原始XML架构概念敏感的惟一步骤是XML分析器和编写器步骤。 www.ibm.com 8. Is the name of the schema to which the rule belongs. 规则所属架构的名称。 technet.microsoft.com 9. Describes how you create an offline representation of a database schema in a database project and add it to version control. 描述如何在资料库专案中建立资料库结构描述的离线表示,并加入至版本控制。 technet.microsoft.com 10. Note that the schema does not validate all DOAP files, but what it does validate is guaranteed to be processable by an application as DOAP. 注意,该模式不会验证所有的DOAP文件,但是它所验证的文件肯定是DOAP应用程序可以处理的。 www.ibm.com 1. Any change to an existing schema is managed there and must be properly approved before being deployed to a production runtime system. 现有模式的任何改变都得到管理并且在部署到生产运行时系统之前必须得到适当的许可。 www.ibm.com 2. The dimension must be a shared dimension, and must have been processed before you optimize the cube schema. 维度必须是共享维度,并且在优化多维数据集执行之前必须已经被处理过。 www.cnblogs.com 3. A shared database is used for all tenants, and each tenant has their own set of tables in a separate schema created for the tenant. 所有的承租者都使用一个共享数据库,并且在为该承租者所创建的独立模式中,每个承租者都具有自己的一组表。 www.ibm.com 4. With a little work, you can design an XML Schema with place-holders for structures yet to be defined. 您只要付出一点点努力,就可以用占位符体现出一种尚未定义其结构的XMLSchema。 www-128.ibm.com 5. Each team member can now easily assess which parts of their application would get impacted by a proposed schema change by the DBA. 现在,每个团队成员能够轻松地评估他们的应用程序的哪些部分将受到DBA提出的模式更改的影响。 www.ibm.com 6. Adding a variable for your database schema name is also a good idea if you anticipate ever changing the schema for a particular database. 如果您能预测在什么时候更改特殊数据库的模式,那么为数据库模式名添加一个变量也是个好主意。 www.ibm.com 7. You could configure everything with regular Spring configuration - and no schemas - if you were so inclined. 如果你倾向于用常规的Spring配置来配置一切,就可以不使用schema。 www.infoq.com 8. This pattern epitomizes a schema intended to have little interaction with other systems and no reuse of its components. 此范式概括为这样一种模式,即很少有跟其他系统的交互,其组件也没有重用。 www.ibm.com 9. This tutorial guides you through the creation of a RELAX NG schema , discussing elements , attributes, data typing, and structural issues . 该教程引导您创建一个RELAXNG模式,讨论了元素、属性、数据分类和结构化问题。 www.bing.com 10. In the following screen, you are presented with an interface that allows you to specify a schema name for the database you are pointing to. 在下面的屏幕中,将提供您一个界面,允许您为指向的数据库指定模式名。 www.ibm.com 1. Describes the context in which a set of schema is bound to. NET Framework code entities. 描述特定上下文,架构集在该上下文中绑定到.NETFramework代码实体。 msdn2.microsoft.com 2. The XML files produced by the DLA conform to the IDML schema; the files produced are often referred to as IDML books. 这个DLA生成的XML文件符合IDML架构;生成的文件通常称为IDML图书。 www.ibm.com 3. Gets the name of the default file to use when saving the referenced discovery document , XSD schema, or Service Description . 获取在保存引用的发现文档、XSD架构或服务说明时使用的默认文件的名称。 www.bing.com 4. Conceptual schema definition language (CSDL) is an example of such a domain-specific language. 概念架构定义语言(CSDL)就是这种域特定语言的一个示例。 technet.microsoft.com 5. Requires ALTER permission on the schema to which the procedure belongs, or CONTROL permission on the procedure. 需要对此过程所属架构有ALTER权限,或对此过程有CONTROL权限。 msdn2.microsoft.com 6. Cultural default is to fill in the slots by the way of the intended reader retrieving the relevant cultural information in his schema. 文化缺省就是通过作者的意向读者恢复其记忆图示中的相关文化信息,填充缺省空位。 www.boshuo.net 7. The only issue left with using literal encoding is how the toolkit finds the particular service's XML Schema. 剩下的与使用文字编码有关的唯一问题就是工具将如何找到特定服务的XMLSchema。 www.ibm.com 8. Even if it is tempting to make a minor change on the Integration schema, the impact on future exports and imports is unforeseeable. 就算您试着对集成方案做一个小小的改动,对未来导入与导出的影响仍然是不可预测的。 www.ibm.com 9. Views enable you to create a backward compatible interface for a table when its schema changes. 视图使您能够在表的架构更改时为表创建向后兼容接口。 msdn2.microsoft.com 10. Some of these types are pretty free-form, and -- to the XML developer used to tying things down with schemas -- a source of discomfort. 某些类型的格式是相当自由的,这可能会给那些通过schema对数据进行控制的XML开发人员带来不便。 www.ibm.com 1. This is a mistake if you want a schema validator to do the validation for you, and I'll show you why. 如果您想让模式验证器为您进行验证的话,这个地方就是一个错误,下面告诉您原因。 www.ibm.com 2. The literal encoding simply means that the payload of a SOAP message is defined completely by a specific schema, often an XML Schema. 文字编码仅表明SOAP消息的有效负载完全是由一个特定的模式(通常是XMLSchema)定义的。 www.ibm.com 3. For instance, one DOAP requirement states that there must be a "homepage" property, so you can use an XML schema to catch those. 例如,一条DOAP需求说,必须有一个“homepage”属性,那么您可以用一个XML模式来捕获那些错误。 www.ibm.com 4. To use a specific database, you must specify the name of the database and a unique schema for all application objects. 若要使用特定数据库,则必须指定该数据库的名称以及所有应用程序对象的唯一架构。 msdn2.microsoft.com 5. Changes in schema design during the operational life of the system. 在系统的运行生命周期中模式设计发生了改变。 www.ibm.com 6. Gets the name of the database where the schema collection for this XML instance is located. 获取此XML实例的架构集合所在的数据库的名称。 msdn2.microsoft.com 7. This input parameter specifies the name of the schema that contains the table to be estimated for data skews. 这个输入参数指定包含要被估算数据倾斜的表的模式的名称。 www.ibm.com 8. While useful, the many XML Schema mechanisms are simply too insufficient and too ambiguous to be of value to a user agent developer. 很多XMLSchema机制虽然很有用,但对于用户代理开发人员来说,要么过于简单,要么含混不清,没有多少价值。 www.ibm.com 9. In terms of tuning, this article introduces tips for query optimization; schema optimization; and CM Server, WebSphere, and database tuning. 对于调试,本文介绍了查询优化;方案优化;及CM服务器,WebSphere及数据库调试的建议。 www.ibm.com 10. To create Java Beans for all XML Schema Definitions found in . wsdl and . xsd files, referred to as data-type beans. 为所有.wsdl和.xsd文件中发现的XML格式定义创建JavaBean,也称为数据类型bean。 www.ibm.com 1. If you schema bind a view, you cannot modify or drop the referenced table or columns in a way that causes the dependency to break. 如果将视图绑定到架构,则不能采用中断依赖关系的方式修改或删除被引用表或列。 technet.microsoft.com 2. A new approve field in the patient schema allows you to determine which information have been approved by nurses and which hasn't. 患者模式中新增一个approve字段,用于确定哪些信息已经经过审核批准,哪些还没有。 www.ibm.com 3. The main two SDO transport formats are XML data described by an XML schema, and serialized Java objects. 两种主要的SDO传输格式是由XML模式描述的XML数据和序列化的Java对象。 www-128.ibm.com 4. Therefore, you can maintain two versions of the same standard (set of files) in two different schema libraries. 因此,您可以在两个不同的架构库中保持相同标准的两个版本(文件集)。 www.ibm.com 5. Allows you to manipulate the code generated by examining the imported schema and specifying the CLR type that it maps to. 允许您检查导入的架构并指定该架构映射到的CLR类型,从而对生成的代码进行操作。 msdn2.microsoft.com 6. End users thus do not have to be granted access on all the objects in the application schema. 因此,不必授予最终用户访问应用程序架构中所有对象的权限。 msdn2.microsoft.com 7. Note that type definitions for classes Order and Item appear in the schema, but type definitions for the subclasses of Item do not. 注意模式中有Order及Item类的类型定义,但是没有Item的子类的类型定义。 www-128.ibm.com 8. The Salami Slice pattern, as the name implies, dissects an XML schema into "slices" with more global level elements. 顾名思义,SalamiSlice模式将XML模式划分为具有更多全局级别元素的“片”。 www.ibm.com 9. Object names, object schema, and publication names should be identical among the participating databases. 参与数据库之间的对象名称、对象架构和发布名称都应相同。 msdn2.microsoft.com 10. The contents of a plan are constrained by an XML Schema Document (XSD). 计划的内容是由XML模式文档(XMLSchemaDocument,XSD)约束的。 www.ibm.com 1. The portlet has more logic associated with it and a proper database schema needs to be constructed. portlet有更多和它相关的逻辑,同时需要构建一个合适的数据库方案。 www.ibm.com 2. The following example shows how a specific permission on an existing XML schema collection can be denied to a login. 下面的示例说明了如何拒绝登录名对现有XML架构集合拥有特定权限。 msdn2.microsoft.com 3. Due to high data volume, the atom site separation (the population of the hybrid database schema) needs to have high performance. 由于数据量很大,此原子站点分离(混合数据库模式的填充)需要具有很高的性能。 www.ibm.com 4. The complexity of the StockCheck job means it would be a very arduous task to convert it into an ELT schema. StockCheck作业的复杂性意味着将它转换成ELT模式是件非常艰巨的作业。 www.ibm.com 5. If a schema conflict is blocking data from entering the data warehouse for a report, the time stamp for the report will not be updated. 如果因结构描述冲突资料遭封锁而无法进入资料仓储以产生报表,便不会更新报表的时间戳记。 technet.microsoft.com 6. The Schema Generation Wizard modifies the underlying objects to which the changed object is mapped . 架构生成向导会修改已更改对象映射到的基础对象。 www.bing.com 7. However, a valid schema does not necessarily mean that it is also valid for a particular Web Service Description Language (WSDL) definition. 不过,有效的模式并不一定意味着其对特定的Web服务描述语言(WebServiceDescriptionLanguage,WSDL)定义也有效。 www.ibm.com 8. The schema filter applies to all the folders in the tree, and hence only objects belonging to this schema would be displayed in the tree. 模式过滤器被应用到树中的所有文件夹,因此只有属于这个模式的对象才会被显示在树中。 www.ibm.com 9. If you wish to include elements that are not part of the RDL schema, you can place them within the Custom element. 如果要包括的元素不是RDL架构的一部分,则可以将它们放在Custom元素中。 msdn2.microsoft.com 10. Used to resolve namespaces or locations referenced in include and import elements of a schema. 用于解析在架构的包含和导入元素中引用的命名空间或位置。 msdn2.microsoft.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。