单词 | scepticism |
释义 |
例句释义: 怀疑态度,怀疑主义,怀疑论,怀疑论主义,怀疑派 1. He said he had also been contacted by some IEA officials unhappy with its lack of independent scepticism over predictions. 他说,一些IEA官员也与他有接触,这些官员不满IEA无法独立质疑预测数据。 www.bing.com 2. But if he had spelled out his new ideas in early 2006, says Mr Chew, "there would have been a lot of scepticism" . 但是如果Sarin先生在2006年早期透露这些新观点的话,Chew先生说:“肯定会有很多怀疑和猜忌”。 www.ecocn.org 3. In fact he seems to have been quite persistent in pushing it, overcoming substantial scepticism on Mr Buffett's part. 事实上他对于推动此事显得相当坚决,消除了巴菲特对此事的深切疑虑。 www.bdza.cn 4. Any technical invention of this kind is often met with scepticism by the authorities, and Thompson's was no exception. 就像任何这种类型的技术发明通常会遭到权威的质疑一样,Thompson的也不例外。 top.jschina.com.cn 5. Optimism about western strength is often combined with a certain scepticism about the "Asian miracle " . 对西方强势的乐观态度常常伴随着对“亚洲奇迹”的某种怀疑。 www.yzenglish.com 6. But there seems to be tolerant scepticism rather than royalist hysteria around the wedding itself. 但是就婚礼本身而言,人们有的似乎是可以容忍的怀疑而不是歇斯底里的保皇派立场。 www.bing.com 7. "Different opinions stir scepticism and push me to look into the issues more carefully before coming to a conclusion, " she said. 不同的意见引发怀疑,促使我在得出结论前更仔细地观察问题。 www.bing.com 8. But there was also scepticism that its French and American managers would be able to get along. 但是,也有人质疑该公司的法国管理者和美国管理者是否能和睦相处。 www.ecocn.org 9. A year ago there was much scepticism about whether the huge fiscal boost it announced for its economy was genuine. 一年前,人们还怀疑中国对其经济宣布的巨大财政刺激是否属实。 www.bing.com 10. It would be an understatement to say that both ventures were treated with scepticism. 可以保守地说,这两个大胆计划都令人怀疑。 club.topsage.com 1. Were these the only observations of methane on Mars, the subject would be viewed with much more scepticism. 如果这些是火星甲烷的唯一观测,那么这个项目则更加疑点重重。 www.ecocn.org 2. That it has not taken them reflects scepticism that driving long-term interest rates even lower would be worth the criticism. 它还尚未采用的辩词反射出(市场对于美联储)驱使长期利率更低将会值得批评(的言论)的怀疑。 www.ecocn.org 3. Like everyone else, my regard for the miracle of Dubai's fast-evolving skyline has always been tempered with a high degree of scepticism. 与其他人一样,我对于迪拜飞速发展的摩天大楼奇迹总是报有高度的怀疑。 www.bing.com 4. It was residual German scepticism that caused stiff tests to be set up for countries that wish to join the euro. 正是由于德国人遗留的怀疑才导致严格的测试得以建立,并适用于那些期望加入欧元区的国家。 bbs.ecocn.org 5. In opinion polls before the vote, there was as much scepticism about its policy manifesto as there was about the LDP's. 在选举之前的民意调查中,该党与自民党的政策宣言受到了同样多的质疑。 www.ecocn.org 6. Behavioural economics and its advocates are so much the rage these days that I for one found Harford's scepticism refreshing. 现在行为经济学和它的倡导者是如此地受欢迎,因而我就是其中的一个发现哈弗德的怀疑论耳目一新。 www.elanso.com 7. That would mean a bit less fawning adulation for Gates and Buffett and a bit more old-fashioned scepticism. 这意味着对盖茨(Gates)和巴菲特(Buffett)的奉承恭维要少一点,而老套的怀疑论调多一点。 www.ftchinese.com 8. Mr Inhofe's prediction of thousands of lost jobs taps into a well of scepticism about emissions trading schemes. 英赫夫有关成千上万人将失业的预测,呼应了针对排放权交易计划的大量怀疑论调。 www.ftchinese.com 9. For a player who passes the ball as beautifully as Michael Carrick, it is strange how scepticism has attached itself to him at every club. 对于一个能像卡里克一样传出好球的地球员来说,不管在那里踢球遇到怀疑总是令人奇怪的事情。 dict.bioon.com 10. At this moment of euphoria, four common notions about Indian democracy deserve to be doused with a little scepticism. 在当前欢欣鼓舞的情绪中,有4种与印度民主制度有关的常见观点,值得我们以略带怀疑的态度加以审视。 www.bing.com 1. A compromise solution, between secular scepticism and a psychological need for the sacred, was offered by the Greek philosopher Epicurus. 希腊哲学家伊壁鸠鲁提出又一解答,折衷了非宗教的怀疑主义与对宗教的心理需要。 club.sohu.com 2. Given the amounts of money involved, an initial reaction of scepticism might be forgiven. 在付出大量资金之后,怀疑论者先前的做法可能会被原谅。 www.bing.com 3. only that the magical properties Mr Romney ascribes to it should be treated with a dose of scepticism. 这仅仅表明罗姆尼归咎于税改的魔法属性应该被当做一剂怀疑主义的药方来对待。 www.ecocn.org 4. The fact that tree-ring records do not capture recent warming adds to the scepticism about the value of such records. 年轮未能捕捉最近的变暖,更添加对该纪录价值的怀疑。 www.ecocn.org 5. The Italian archeologists' scepticism over the extent of Marco Polo's travels adds weight to a theory put forward by a British academic. 意大利考古学家对马可·波罗旅行范围的质疑,进一步增加了英国学术界一个理论的影响。 www.bing.com 6. That may explain the scepticism of W H Auden when he wrote about "the lie of authority, whose buildings grope the sky" . 这或许能够解释W?H?奥登(WHAuden)在写下“权威者的谎言,他的建筑高耸入云”时表达出的怀疑。 www.ftchinese.com 7. Until they show otherwise, a dose of scepticism should be mixed with the premature hopes that the land deals have engendered. 除非他们采用别的方法,否则,已造成土地交易现状的如意算盘将会和一起质疑纠缠不清。 ecocn.blogbus.com 8. Given public scepticism over the reserves, a tougher approach from Beijing would be well-received at home. 鉴于公众在外汇储备问题上的疑虑,北京采取更为强硬的立场将会受到国内拥护。 www.ftchinese.com 9. France, moreover, has expressed scepticism about the cost at a time of austerity. 而且,法国对经济不景气时费用问题表示疑虑。 www.ecocn.org 10. For that reason, companies as well as audit firms are watching the scepticism debate with interest. 出于这个原因,企业和审计事务所正饶有兴趣地关注着围绕怀疑精神展开的争论。 www.ftchinese.com 1. The report contains a particularly striking statement that raised some eyebrows and caused some scepticism back in August. 报告包含一个特别突出的说法,在8月曾引起一些人瞠目皱眉并造成一些怀疑。 www.who.int 2. But exhortations to improve energy efficiency are often greeted with a mixture of boredom and scepticism. 但面对提高能源使用效率的劝告,有人不屑一顾,有人表示怀疑。 www.xici.net 3. Nokia's share price is down by a fifth since the Microsoft deal, signalling investor scepticism with the turnround. 自从与微软的交易公布以来,诺基亚股价下跌了五分之一,昭示出投资者对这项扭转颓势之举的怀疑心态。 www.ftchinese.com 4. The Goal Whose Name Must Not be Spoken (eradication) was mentioned, and this unspeakable ambition stimulated considerable scepticism. “不能说出口的目标”(消灭)被提及,而这一不可言语的抱负引发了不少怀疑。 www.who.int 5. Eight months later, Hurricane Katrina swept away parts of Louisiana along with much of the US's scepticism for climate change. 八个月之后,卡特里娜飓风席卷路易斯安那州部分地区,同时引发美国对气候变化的怀疑。 www.bing.com 6. Unsurprisingly, all this only increased scepticism about the promised new round of talks. 不出所料,这一切使人们对前景光明的会谈充满怀疑。 www.ecocn.org 7. Scepticism is not irrefutable, but obviously nonsensical , when it tries to raise doubts where no questions can be asked. 51怀疑论不是不可反驳的,而是因为它试图在不能提出问题的地方产生怀疑,所以显然是无意义的。 dictsearch.appspot.com 8. with the external world scepticism, I'm doubtful of that there is anything beyond my perceptions. 嗯,伴随着外部世界怀疑论观点,,Uh…,我怀疑没有什么东西高于我的感知。 open.163.com 9. That would matter less if people applied the same degree of scepticism to environmental lobbying as they do to lobby groups in other fields. 问题是民众对环境游说的怀疑程度往往低于对其他领域游说团体的怀疑。 www.douban.com 10. According to the developer shows that many buyers are with scepticism come, but he said that after many minds. 据发展商反映,很多买家都是抱着怀疑的态度前来,但看了以后很多都表示心悦诚服。 www.yinghanhuyi.com 1. GM technology has always attracted scepticism, resistance and controversy, yet its use continues to grow in many parts of the world. 自从诞生起,转基因作物就招致了怀疑、拒斥和争议,但是在世界上许多地方,它的种植面积不断增长。 www.scidev.net 2. Scepticism may have been intensified by the recent global financial market turmoil that has seen the euro soaring to record highs. 最近的全球金融市场动荡可能加剧了欧洲人的疑虑。在这次动荡中,欧元汇率升至历史最高水平。 www.ftchinese.com 3. All this reflects a profound and multilayered American scepticism of online gambling. 所有这些都深远而多层次的反映了美国人堆在线博彩的怀疑。 www.ecocn.org 4. One reason for such public scepticism is years of spin and counter-spin with official numbers. 一个引起这种公众的怀疑的原因是官方数据多年的虚构编造与反虚构编造。 www.ecocn.org 5. It now appears evident that at least some scepticism is warranted. 从现在的情形看来至少一些怀疑是有道理的。 www.bing.com 6. Now that scepticism looks misplaced. China may be leading the world economy out of recession but Brazil is also on a roll. 但就现状而言,怀疑论的矛头所指的对象是错误的。中国也许可以引领世界经济走出衰退,但并肩作战的还有巴西。 club.topsage.com 7. There was also criticism, coupled with scepticism about the official explanation, on the blogosphere. 还有来自博客圈的批评和对官方解释的怀疑。 www.bing.com 8. In spite of all this, loveseekers should still approach online dating with a healthy degree of scepticism. 除了这些,寻爱者们应该持有一定健康程度的怀疑态度对待在线约会。 www.bing.com 9. Like politicians, corporate leaders operated in an environment of popular scepticism and mistrust. 同政治家一样,企业领导人也在一个受到普遍怀疑和猜忌的环境中运作。 finance.sina.com.cn 10. Participants across the forum in Davos voiced their scepticism of whether the G20 can secure the agreements wanted by France. 达沃斯论坛与会者对G20能否达成法国想要的协议表示怀疑。 www.ftchinese.com 1. The eventual easing of this anti-corruption campaign is one reason for scepticism that investment will continue to slow. 反腐运动终将松弛,正是怀疑论者认为投资增长难以继续减缓的原因之一。 www.ftchinese.com 2. In that context, the decision to push ahead with a massive overhaul of health insurance evoked widespread scepticism. 在这种背景下,奥巴马政府推动大规模医保改革的决定引发了广泛怀疑。 www.ftchinese.com 3. Since Proctor was renowned for his scepticism, his words carried weight with the McKinley administration and Congress. 因普罗科特以怀疑态度而知名,他的言辞对麦金利政府和国会颇有分量。 www.ecocn.org 4. However, there was some scepticism among economists about how Beijing would achieve this, given the high levels of stimulus for industry. 不过,鉴于政府仍在对工业实行高度刺激政策,在经济学家圈子中,有人对北京方面将如何实现这一点表示怀疑。 www.ftchinese.com 5. But that scepticism is beginning to fade. 但如今,这种怀疑正开始消散。 www.ftchinese.com 6. But it has been greeted with scepticism in the financial community, with just months remaining in the current government's mandate. 不过,鉴于现任政府的任期只剩下短短几个月,金融界对上述措施抱有怀疑态度。 www.ftchinese.com 7. But claims that we are on the brink of fundamental change for the renminbi deserve to be greeted with scepticism. 但是,有关人民币即将迎来根本改革的说法仍值得怀疑。 www.ftchinese.com 8. "If Thou canst do any thing . . . " It takes the valley of humiliation to root the scepticism out of us. “你若能做什么……”要带到屈辱的山谷中才能将我们的怀疑根除。 myutmost.wikispaces.com 9. After the coup he was banned for five years from politics, which, to widespread scepticism, he anyway claims to have given up. 在军事政变后,他在五年被禁止从政,尽管外界都对此持怀疑态度,不论如何,他自己也声称放弃从政。 www.ecocn.org 10. Scepticism does not mean the successive doubting, item by item, of all opinions or of all the pathways that accede to knowledge. 怀疑主义并不意味著不断地怀疑,对于所有的意见,对于处理客观知识的各项途径,逐一怀疑。 springhero.wordpress.com 1. Barack Obama has, however, voiced scepticism about using tax laws to recoup the money. 但是,美国总统奥巴马在CBS电视台的“60分钟”节目质疑议院通过税收手段来挽回资金。 www.bing.com 2. Probably most painfully, his forays into economics and philosophy often have met with considerable scepticism, especially from academia. 或许,最痛苦的是,他对经济学和哲学的研究通常会碰到不少的怀疑,尤其是在学术界。 www.ftchinese.com 3. But more important than US scepticism might be a lack of investor appetite, according to some bankers and investors meeting in Washington. 但在华盛顿开会的一些银行家和投资者表示,相对于美国的怀疑态度,更重要的因素可能是投资者兴趣匮乏。 www.ftchinese.com 4. Given widespread scepticism about this, it is perhaps the most striking finding of all. 由于人们对此普遍存疑,因此这也许是最引人注目的发现。 www.ecocn.org 5. Recent data on the UK support his scepticism, as Jonathan Portes of the National Institute for Economic and Social Research has also noted. 英国国家经济与社会研究所(NIESR)的乔纳森?波特斯(JonathanPortes)也指出,英国最近的数据支持了萨默斯的怀疑。 www.ftchinese.com 6. Scepticism about Geithner's approach sent Wall Street stocks tumbling but Tepper took a view that banks were oversold. 关于盖特纳的方法怀疑论派华尔街股市大跌,但太普了一个银行超卖看法。 blog.163.com 7. The private charities are the product of widespread scepticism about how the government would distribute donations. 针对政府将如何发放捐款的普遍怀疑,催生了私人慈善机构。 www.ftchinese.com 8. True, Steve Jobs, Apple's mercurial boss, has expressed scepticism about e-readers, claiming that "people don't read any more" . 苹果公司灵活善变的老板史蒂夫?乔布斯(SteveJobs),确实曾对电子阅读器表示过怀疑,声称“人们都不再读书了”。 www.ecocn.org 9. So as I say, notice that this is a general problem for scepticism. 正如我说的,请注意这是关于怀疑论的一般性问题。 open.163.com 10. But there is still scepticism within the industry about the scientific potential of natural products. 但同业者中仍有对天然药物的潜在科学疗效持怀疑态度的。 www.bing.com 1. Many Japanese people regard that prospect with either scepticism or anxiety, but it is the best thing that could happen to the country. 许多民众对未来抱着怀疑和焦虑的态度,但这是对日本最好的事了。 www.ecocn.org 2. What are the reasons for his scepticism about Germany and optimism about Japan? 他对德国心存怀疑,对日本却较为乐观,原因何在? www.ftchinese.com 3. "There is healthy scepticism as to whether all this will work, " says Brent Thill of UBS, an investment bank. 投资银行UBS的BrentThill说,对SAP声称所有这些能不能有效工作的质疑是很正常的。 www.bing.com 4. The current euphoria is tempered by a degree of scepticism from investors who have witnessed previous cycles. 经历过以往周期的投资者所持的某种怀疑态度,使目前的投资热情有所缓和。 www.ftchinese.com 5. He is not alone in voicing scepticism about the long-term appeal of organic cotton. 他不是唯一对于有机棉花长期的效益表示怀疑的人。 www.ecocn.org 6. Part of the public scepticism about the industry, he believes, stems from a regulatory structure that remains mired in the past. 他认为大众对于核能工业的怀疑部分源自于过去那种难以自保的管理结构。 www.ecocn.org 7. WHERE literacy meets numeracy, enthusiasm meets scepticism and philosophy meets fun, there you find Martin Gardner. 在文学邂逅数字,激情遇见疑思,而哲学又适逢趣味的地方,你便能发现马丁?加德纳的身影。 www.ecocn.org 8. America's Democrat-controlled Congress bubbles with scepticism about globalisation. 美国由民主党控制的国会充斥着对于全球化持的怀疑。 www.ecocn.org 9. Mr Kristol's scepticism came from his roots on the left. 克氏的怀疑主义源于其与左派的渊源。 ecocn.org 10. Dr Andy Rose, a GP in Kensington, London, said his practice was encountering "considerable scepticism" from pregnant women. 安迪·罗斯,一个伦敦肯辛顿的公医说,他的工作遇到了来自孕妇的“大量怀疑”。 www.bing.com 1. But these claims were treated with scepticism by locals, with some even claiming the incidents were nothing short of premeditated murder. 但当地村民并不同意这种说法,有些村民甚至断定两人的死就是有预谋的谋杀。 www.bing.com 2. Despite this week's good news, some scepticism is still warranted. 尽管本周有好消息,但一些质疑依然存在。 www.ecocn.org 3. While scientists tend to view the healers with scepticism, the sangomas often fear that Western medicine will harm their patients. 科学家倾向于对治疗师持怀疑态度,而sangomas也常常担心现代医学将会伤害他们的患者。 www.scidev.net 4. Both the shift towards greater thrift and greater scepticism about brands will influence other consumer trends, too. 朝向越发节俭和怀疑的转变也将影响其它的消费倾向。 www.bing.com 5. Genuine concern for humankind and the environment demands the inquiry, accuracy and scepticism of authentic science. 对人类和环境的真正的担忧需要研究、准确性和真正的科学怀疑主义。 www.scidev.net 6. We didn't have enough scepticism and should have known from simple human instinct that things were not shaping up the way they should. 我们的怀疑不够充分,通过简单的人类本能应该知道事情没有按照它应该进行的那样发展。 www.bing.com 7. Mr Abbas is faced with scepticism and division among his own people too. 阿巴斯同样面临国内民众对他的怀疑和民众立场的分裂。 www.ecocn.org 8. But there was scepticism yesterday from some analysts about the headline figures in the package. 但昨日某些分析师对紧缩方案的整体数字表示怀疑。 www.ftchinese.com 9. Yet there is scepticism about whether local governments will comply, in part because many rely on property sales for much of their revenue. 但地方政府是否会认真遵守这些规定,仍值得怀疑,部分原因在于,许多地方政府的财政收入依赖房地产销售。 www.ftchinese.com 10. The decision to abandon the flotation comes amid nervousness in global markets triggered by scepticism about the rescue deal for Greece. 该集团决定放弃上市之际,投资者对希腊援助计划的怀疑态度,引发了全球市场的紧张。 www.ftchinese.com 1. But since the financial crisis of 2007-08, the public views this process with increased scepticism. 但是自2007-08年金融危机以来,公众越来越怀疑这种过程。 www.ftchinese.com 2. A new opinion poll commissioned by Chatham House, a think-tank, shows deep scepticism about Mr Cameron's foreign priorities. 智库英国皇家研究所委托进行的一项最新民意测验表明,人们对于卡梅伦先生援外先行的做法深感怀疑。 www.ecocn.org 3. David Kay, a notable United Nations weapons inspector in Iraq, bemoans "scepticism and paranoia" . 联合国在伊拉克的著名武器稽核员大卫?凯为这种“多疑症和妄想症”而感到惋惜。 bbs.ecocn.org 4. Yes, such claims should be treated with scepticism: in the mid-1980s, Italy boasted loudly and prematurely of overtaking Britain. 没错,象这样的宣言应该以怀疑的态度对待:在1980年代中期,意大利冒失地吹嘘它已经赶上英国。 www.ecocn.org 5. The Irish authorities' record in assessing the scale of the banking crisis is wretched, so there are grounds for continued scepticism. 爱尔兰当局在评估银行业危机规模方面的记录极其糟糕,因此我们有理由继续持怀疑态度。 www.ftchinese.com 6. At first, there was widespread scepticism that anyone would pay for music downloads, given rampant piracy of music on the internet. 起初,鉴于网上音乐盗版猖獗,人们对是否有人愿意付费下载音乐而普遍存有疑虑。 www.ecocn.org 7. This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists. 这个理论最初所获得的巨大的质疑她的同道的科学家。 wenku.baidu.com 8. Scepticism remains on whether Malaysia can follow through on its promises. 仍有人怀疑马来西亚能否将承诺坚持到底。 www.ftchinese.com 9. That claim is likely to prompt scepticism among environmental groups. 这一声明很可能会激起环保团体的疑虑。 www.bing.com 10. This is quite a turnaround given the scepticism which first greeted them on their arrival in the Old World in the 16th century. 这完全是个转变,考虑到在十六世纪它们传到欧洲大陆的时候人们心存疑虑。 www.ecocn.org 1. Experience hitherto fully justifies that scepticism. 迄今的经验充分证明这种怀疑是合理的。 www.ftchinese.com 2. Before the crisis, expressing such scepticism towards modern finance sounded Luddite and anti-capitalist. 金融危机前,对现代金融表达这种怀疑观点听上去就像手工业者和反资本主义分子。 www.ecocn.org 3. Roy now has to convince the scientific community of his findings and expects to face some scepticism as the data is based on just one child. 现在罗伊必须使科学团体相信他的发现,他预计会有人质疑,因为资料只来自于一个孩子。 treasure.1x1y.com.cn 4. Damian Green, the shadow immigration spokesman, has a deep Tory scepticism about the state's role in matters of identity. 影子内阁的移民问题发言人岱米安?格林代表保守党对于政府在公民自我认同问题上的作用表示了极大的怀疑。 www.ecocn.org 5. He was vexed now at my lack of zeal, for I had stayed somewhere between the books, held there perhaps by my father's scepticism. 他对我缺乏热情的态度感到十分焦急,因为我常常在书上的某些地方停顿下来,用父亲的怀疑态度来加以审视。 www.bing.com 6. The latest research challenges Government scepticism about the health benefits of organic food. 这项最新的研究结果对政府部门对有机食品健康益处的怀疑是个挑战。 news.dxy.cn 7. Sadly, in Britain, news of philanthropy often invites the response of scepticism if not cynicism. 遗憾的是,在英国,慈善捐助的新闻如果招徕的不是玩世不恭的嘲弄,至少是疑神疑鬼的不信任。 www.putclub.com 8. But impatience and scepticism in financial markets may cause a deeper financial crisis before Italy has time to prove itself. 但金融市场缺乏耐心而且抱着怀疑态度,因而在意大利有时间证明自己之前,金融危机可能早已加重。 www.ftchinese.com 9. Bright's plans to use the Manassen distribution network to introduce its products to Australia were met with scepticism, however. 不过,对于光明食品利用Manassen的分销网络将自身产品引入澳大利亚的计划,外界表示怀疑。 www.ftchinese.com 10. The second is to adopt a healthy scepticism about the ability of regulators to protect the public. 另一点就是对管理者保护公众的能力要持一种合理的怀疑态度。 www.ecocn.org 1. There is bound to be scepticism. 肯定有人对此持怀疑态度。 www.ftchinese.com 2. In Zambia the opposition leader, Michael Sata, has made Sino-scepticism his trademark. 赞比亚的反对派领袖迈克尔·萨塔就给自己贴上了”中国怀疑主义“的商标。 www.bing.com 3. The Kaczynskis' scepticism about rapprochement with Germany and Russia chimed with some Poles' deep historical fears. 卡钦斯基对和德国和俄罗斯建立友好关系表示怀疑,这表明了波兰人某种而深层的历史恐惧。 www.ecocn.org 4. This in turn has fanned scepticism, and weakened support for urgent action on climate change. 而这又鼓动了怀疑论,并削弱了对气候变化采取迫切行动的支持。 www.scidev.net 5. But by then scepticism had become entrenched. 但在那个时候,怀疑情绪已然形成。 www.ftchinese.com 6. A number of less high-profile shipping figures have subsequently called off planned initial public offerings because of investor scepticism. 在此之后,许多没那么惹眼的航运界人物纷纷取消了首次公开上市(IPO)计划,原因是目前投资者持怀疑态度。 www.ftchinese.com 7. But there is considerable scepticism about these estimates, which run counter to other surveys painting a much gloomier picture. 但是,有人相当怀疑这些估计,这违背了其他调查,那些调查绘画出更悲观的图片。 www.dltcedu.org 8. They found that with each repetition, scepticism diminished. 他们发现经过几次重复,他们的怀疑消失了。 www.bing.com 9. But the retail tranche of the offering was only 70 per cent covered, signalling public scepticism over pricing. 但散户认购仅完成70%,表明公众对发行价持怀疑态度。 www.ftchinese.com 10. Still, the pattern that Halla discovered does bolster your scepticism. 然而,哈拉发现的这一现象确实支持了你的疑虑。 www.ftchinese.com 1. Down amid the eerie dereliction, both the allure and the scepticism are understandable. 长期处于令人恐惧的废弃状态,引起的诱惑和怀疑是可以理解的。 www.ecocn.org 2. In particular, they should foster the twin virtues of scepticism and cynicism. 在商学院中,怀疑精神和犬儒主义尤其应当被提倡。 www.ecocn.org 3. "There's usually a lot of scepticism that another approach can really make a difference, " he says. 他说道:“一直有很多人在怀疑,就算换个方法,真的能有多少改观呢。” www.ecocn.org 4. The lack of long-term benefit from CNH's new-found economies of scale underlines Mr Marchionne's scepticism of big mergers. CNH新建立的规模经济缺乏长期效益,这突显了马尔基翁内对大宗合并所持有的怀疑态度。 www.ftchinese.com 5. Because he dislikes the scepticism and materialism of radical teachers. 因为他不喜欢急进教员的怀疑主义的唯物主义。 dict.ebigear.com 6. Wherever it flourished, an undercurrent of scepticism was never far away. 不论它在哪里盛行,潜在的怀疑倾向总是萦绕左右。 www.ftchinese.com 7. Yesterday Mr Schumer expressed deep scepticism that talking to the Chinese rather than actually legislating would do any good. 昨日,舒默对与中国对话深表怀疑,他认为不采取立法手段,就不会有任何用处。 bbs.enfamily.cn 8. Against this backdrop of scepticism, the FSF has acted to close many of the loopholes banks had exploited. 在怀疑论盛行的背景下,FSF已经开始封堵银行揭露的许多漏洞。 www.ecocn.org 9. Yet it is precisely such achievements that produce the most scepticism about counter-narcotics. 然而,正是这些成就成为禁毒的最大困惑。 www.ecocn.org 10. So scepticism about induction is an example of horizontal scepticism. 如此一来,关于归纳法的怀疑论就属于水平怀疑论。 open.163.com 1. There is also scepticism about the fairness of the political process, given the role companies play in financing political parties. 鉴于企业在为政党提供资金过程中所扮演的角色,也有人对政治进程的公平性产生了怀疑。 www.ecocn.org 2. Many at Davos, including ministers, executives and US politicians, expressed scepticism that a deal was possible. 达沃斯论坛的很多与会者(包括各国部长、公司高管和美国政界人士)都对能否达成协议持怀疑态度。 www.ftchinese.com 3. There are exceptions to most generalisations, including my scepticism about visions. 对于多数泛泛化的远景,以及我对远景的怀疑态度,也有例外。 www.ftchinese.com 4. It is news that will undoubtedly be met with great scepticism by the fairer sex. 毋庸置疑这则新闻会遭到来自女性世界的强烈质疑。 select.yeeyan.org 5. Economic numbers in China have been subject to a healthy degree of scepticism for a long time. 中国的经济数据长期以来一直受到质疑,这本身是健康的。 www.ftchinese.com 6. There is scepticism in the market about whether he can set up an operation that will produce that many units a year. 对于他能否打造出每年生产那么多辆车的业务,市场中有人表示怀疑。 www.ftchinese.com 7. We must not allow our necessary scepticism to degenerate into cynicism. 我们不应让必要的怀疑态度滑向玩世不恭。 www.jukuu.com 8. Despite Wall Street's scepticism, their brands are still growing. 尽管华尔街持怀疑态度,他们的品牌仍在不断成长。 www.ftchinese.com 9. The market's scepticism about the ability of Greece to become creditworthy is warranted. 市场不相信希腊会恢复偿债能力并非没有道理。 www.ftchinese.com 10. Irish Catholic women face scepticism from priests, says Dianne Zaccheo, an ADHD therapist. 注意涣散与多动症治疗师DianneZaccheo说爱尔兰天主教妇女受到牧师的怀疑。 www.ecocn.org 1. This new-found scepticism about market mechanisms leaves supporters of carbon curbs in some despair. 新生的市场机制怀疑论让碳减排支持者陷入某种绝境。 www.ecocn.org 2. He is more relaxed when asked about his response to scepticism over MAC's motivations for being so involved. 有人对MAC如此积极参与的动机持怀疑态度,对此,丹姆赛显得轻松很多。 www.ftchinese.com 3. Yet some scepticism is still in order. 当然一些怀疑论者也在范围之内。 www.ecocn.org 4. As a consequence, trade scepticism is on the rise in certain quarters. 因此,贸易怀疑主义正在上升,在某些季度。 zhidao.baidu.com 5. This week's preliminary data on gross domestic product in the first quarter of 2011 support my long-standing scepticism. 英国本周发布的2011年一季度国内生产总值(GDP)初步数据支持了我长期以来的怀疑。 www.ftchinese.com 6. Vertical scepticism is it sometimes called is when you infer from one kind of a thing to a different kind of thing. 当你从一种类型的事物中推断出另一种时,有时将其称作垂直怀疑主义。 open.163.com 7. Quatrochi said that he regarded both the collector and his holdings with some scepticism. 夸特罗奇说,无论是对收藏者还是收藏者的藏品,他都持着一定的怀疑态度。 www.ftchinese.com 8. Irrational exuberance rarely gives way to rational scepticism quickly. 非理性的追高不会很快给理性怀疑让道 www.ecocn.org 9. Mr Vedovotto said Italian companies were losing their market scepticism. 韦多瓦托表示,意大利企业对市场的怀疑心态正在减弱。 www.ftchinese.com 10. There is also scepticism about whether Spain's marketing campaign can really do much to change stereotypes of bullfighting and flamenco. 也存有这样的怀疑论,那就是西班牙的贸易活动已经能改变斗牛和弗拉门戈的陈旧观念。 www.ecocn.org 1. They are not pushy or preachy , but scepticism flavours nearly everything they do. 他们不会为灌输什么而宣讲不休,贯穿始终的是怀疑精神。 dictsearch.appspot.com 2. Within the world of golf, Mr Fellows's appointment was greeted with scepticism. 在高尔夫的世界里,有许多人对于弗洛茨先生的任命抱有怀疑态度。 www.ecocn.org 3. But if firms can preserve a little scepticism, they can surely squeeze important insights from the ever-growing store of data. 如果公司能够保持一定程度的怀疑精神,他们必然能够从日益增长的数据中抓住机遇。 www.ecocn.org 4. We certainly need healthy scepticism. 我们当然需要健康的怀疑精神。 career.51youcai.com 5. That scepticism was particularly strong in the US and France. 这种怀疑态度在美国和法国尤其强烈。 www.ftchinese.com 6. One reason is scepticism about the foundations of Chinese growth. 原因之一是,他们对于中国增长的基础心存疑虑。 www.ftchinese.com 7. In the West they regarded with scepticism and suspicion. 在西方他们却被人怀疑和不信任。 www.jukuu.com 8. However, this is likely to be met with scepticism from the US. 然而,这种说法很可能会受到美方质疑。 www.ftchinese.com 9. Now that scepticism looks misplaced. 现在看来这种怀疑是错位了。 www.bing.com 10. Mr Gates's presentation was met by some scepticism because of Microsoft's failure to unveil any big new innovations at the show. 鉴于微软公司在消费电子盛会上推出重大革新时屡屡失败,盖茨先生的演讲也遭到了不少质疑。 www.hjenglish.com 1. Gold shoppers strike a similar note of scepticism. 黄金购买者也表示出了怀疑。 www.ftchinese.com 2. It's nothing short of climate change scepticism in action. 不过是在行动上对气候变化的怀疑罢了。 q.sohu.com 3. Many oil analysts question this figure, and the cables suggest there is good reason to for such scepticism. 许多石油分析师对这个数字产生质疑,而这次的电文则暗示人们有理由相信这种怀疑的真实性。 www.bing.com 4. The agency has in the past treated such reports with scepticism, particularly after the Iraq war. 该机构在过去一直对此类报告持怀疑态度,特别是在伊拉克战争之后。 www.bing.com 5. When the Tian family worked hard on the slope with their donkey, the villagers often looked on with scepticism. 田师兄一家赶着驴子在山坡上辛苦地工作,常招来村民怀疑的目光。 sm2000.org 6. Previous scepticism about aid effectiveness shifted to an admission that donor policies and practices also need to change. 以前对援助实效的怀疑转变为承认捐助者政策和惯例也需要改变。 www.who.int 7. There is scepticism about President Bush's economic stimulus package. 市场对于美国总统布什(Bush)的一篮子经济激励计划持怀疑态度。 www.ftchinese.com 8. But scepticism can be taken too far. 但怀疑也可能过头。 www.ftchinese.com 9. There are plenty of reasons for scepticism about these deals. 人们有充分的理由对这些协议表示怀疑。 www.ecocn.org 10. But there is also some substance to this China version of climate change scepticism. 但这个中国版“气候变化怀疑论”并非完全是空穴来风。 www.ftchinese.com 1. There is scepticism in Jos that the authorities will bring a lasting peace. 乔斯有人质疑当局,能否为这一地区带来持久的和平。 www.ecocn.org 2. There is widespread scepticism in South Africa about whether there are enough people interested to justify building a line. 南非各界普遍怀疑,是否有足够多的人感兴趣,使这个项目有理由推进? www.ftchinese.com 3. But such scepticism needs to evaporate. 但他们必须打消这种怀疑。 www.ftchinese.com 4. Mr Ban faces similar scepticism and will have a hard task overcoming those suspicions. 潘基文也面临着同样的怀疑,而且在消除这些疑虑方面面临着艰巨的任务。 www.ftchinese.com 5. "There is a lot of scepticism even within Asia's exchanges at executive level about the benefits of consolidation, " Mr Stacey says. 斯泰西表示:“甚至连亚洲交易所的高管们都对整合的好处持非常怀疑的态度。” www.ftchinese.com 6. But scepticism about the benefits of free trade remains. 但人们仍然对自由贸易的好处心存疑虑。 www.ftchinese.com 7. The large discount to the offer price underlines market scepticism that a deal will be completed. 股价与收购报价之间的巨大价差,突出表明市场怀疑交易可能无法完成。 www.ftchinese.com 8. But some scepticism is in order. 但是,存在一些质疑也是合理的。 bbs.ecocn.org 9. But Conroy still has some scepticism. 不过,康罗伊还是有些信心不足。 www.ftchinese.com 10. We want to distinguish between two different types of scepticism. 我们要明辨两种不同类型的怀疑主义。 open.163.com 1. Others, including Mrs Merkel, a Christian Democrat, are doing their best to hide their scepticism. 包括属于基督教民主党人默克尔在内的其他人,正尽最大努力掩盖他们的怀疑。 www.ecocn.org 2. Those are causes for scepticism. 这些都是怀疑论出现的原因。 www.ecocn.org 3. There are two reasons for Spaniards' scepticism towards the PP. 西班牙人之所以对人民党持怀疑态度有两个原因。 www.ecocn.org 4. That scepticism in itself could lead to higher interest rates. 这种不信任本身就会导致利率上升。 www.ftchinese.com 5. There is similar scepticism about climate change. 人们对于气候变化也持类似的怀疑态度。 www.ftchinese.com 6. That should probably have sparked scepticism in the past. 这在过去应该已经引起怀疑。 www.ecocn.org 7. I was so hurt by her coldness and scepticism that tears rose to my eyes. 她的冷淡和怀疑深深地伤了我的心,我的泪水都涌到眼眶里来了。 dict.v.wenguo.com 8. That scepticism will now be put to the test. 这种疑虑如今则需要考验一番。 www.ecocn.org 9. It is viewed with scepticism not only by laymen but by most academic economists, too. 不仅门外汉对该领域持怀疑态度,大多数学院派经济学家也持这种观点。 www.ftchinese.com 10. That figure seemed implausibly low to many of China's stretched homebuyers, and the Chinese government appears to share their scepticism. 这个数字看上去对于那些在中国大多数伸直了脖子想买房的家庭来说是难以置信的低,而且中国政府似乎好像同样很怀疑这个数字的真实性。 www.ecocn.org 1. There are several reasons for scepticism. 持怀疑态度的人有几点理由。 www.ftchinese.com 2. But some scepticism is surely in order. 但是一些怀疑主义的确也很适当。 www.ecocn.org 3. Some scepticism is due. 一些怀疑是有根据的。 www.ecocn.org 4. But there are grounds for scepticism. 但还是有值得怀疑的地方。 www.ecocn.org 5. Yet there are reasons for scepticism. 然而,有理由对此表示怀疑。 www.bing.com 6. A dose of scepticism is thus in order. 因此现在说点表示怀疑的话正合适。 www.ftchinese.com 7. Scepticism about US financial policy is widespread in China. 在中国,人们普遍对美国金融政策怀有疑虑。 www.ftchinese.com 8. There is room for scepticism here. 这里也有可质疑之处。 www.ftchinese.com 9. But the deal was met with scepticism in China and Sweden amid doubts over Hawtai's ability to fulfil the agreement. 但这笔交易在中国与瑞典均遭到质疑,人们对华泰能否履约表示怀疑。 www.ftchinese.com 10. one should have a spot of scepticism. 应该留给怀疑一席之地。 www.jkrishnamurti.org.cn 1. Another cause of possible scepticism over the euro relates to what I would like to call 人们对欧元持怀疑态度,可能与另一原因有关我将之称为 www.info.gov.hk 2. There is more scepticism, for example, that family reunification benefits host countries. 而更多的则是质疑,例如,家人团聚是否可惠及居住国。 www.ecocn.org 3. On the Basic Question of Philosophy and the Existence of Scepticism--A New Understanding of the Basic Question of Philosophy 哲学的基本问题与怀疑论的存在--关于哲学基本问题意义的新认识 www.ilib.cn 4. This seemed to offer a way to unite scepticism of state intrusions with an active interest in social welfare; 这种做法似乎既表现出了对国家干预的怀疑主义同时又对社会福利非常感兴趣。 www.ecocn.org 5. Debate over Fish's Happiness: Demonstration of Ancient Chinese Scepticism and Knowability 鱼乐之辩:中国古代怀疑论和可知论的论证 www.ilib.cn 6. Scepticism and Cultivation of College Students'Innovative Thinking 怀疑论哲学与大学生创新思维的培养 ilib.cn 7. Talk of a new, Chinese model of capitalism merits scepticism 讨论一种新型中国模式资本主义优势的怀疑论 www.bing.com 8. Promoting the Spirit of Scepticism and Cultivating Innovative Talents 弘扬怀疑精神,培养创新人才 service.ilib.cn 9. despite his initial scepticism , mr brown is unlikely to unpick mr blair ' s public - service reforms 尽管布朗先生最初持怀疑态度,但他不可能撤去布莱尔先生的公共服务改革。 www.ichacha.net 10. the necessary scepticism of science towards new scientific theories (对新科学理论不可或缺的科学怀疑精神); blog.hjenglish.com 1. Her healthy scepticism towards authority 她对权威所持的善意的怀疑态度。 zhidao.baidu.com 2. On scepticism as meaning generative mechanism 论作为意义生成机制的怀疑 service.ilib.cn 3. A Brief Analysis on Descartes'Universal Scepticism 浅析笛卡儿的普遍怀疑 www.ilib.cn 4. Basic Methods of Scepticism Aesthetics 怀疑论美学的基本方法 www.ilib.cn 5. The Nature of Scepticism by Hume and Its Historical Status 休谟怀疑论的性质和历史地位 www.ilib.cn 6. investors treat these chin - wags with some scepticism 投资者对于这种闲聊表示怀疑。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。