单词 | scenario | ||||||||||
释义 |
复数:scenarios n. circumstances,consequence,development,picture,setting scenario 显示所有例句
例句释义: 方案,前景,情况,脚本,场景,剧本,情节 1. Although this did allow you to use Typed Dataset in N-Tier scenario, it had one major problem. 尽管这的确使得您可以在N层架构中使用强类型的DataSet。 blog.joycode.com 2. Email service providers must allow for a smooth transition from a real world scenario to the internet, for those who are petrified of it. 面对那些对网络世界不开窍的人,电子邮件服务提供商需要保证从真实世界的场景到因特网上的场景转变是流畅的,不易察觉的。 www.bing.com 3. He said the plan announced on Sunday, if approved, would avoid such a scenario. 他说他上周天提出的计划,如果被通过的话,就可以避免这个问题。 www.bing.com 4. In a more complex scenario, two or more disparate applications might be required to run on the same site, yet be isolated from each other. 在更复杂的方案中,可能需要在同一站点上运行两个或多个不同的应用程序,并且要彼此隔离。 msdn2.microsoft.com 5. In this scenario, you might seek an hour or two of a professional's time just to sketch out a basic financial-planning framework. 在这样的场景下你可能会找出一个专家一个小时或两个小时的时间而这仅仅是大概描述了一个基本理财规划框架。 www.bing.com 6. Imagine this scenario: Your application gets an exception, the exception handler kicks in and you have set it up to log to a file. 想象一下这个情形:应用程序发生了一个异常,异常处理跟踪了该异常,并建立了一个日志文件。 www.cnblogs.com 7. The number of technologies covered, as well as the type of questions asked (scenario-based), make it a little difficult. 所涵盖的技术的数量以及考题的类型(基于方案的)都使得这项考试有些难度。 www.ibm.com 8. Consider the following scenario. A group of Irish republican terrorists carries out a bombing raid in London. 设想一下下面的情形:一群爱尔兰共和党的恐怖分子在伦敦制造了一起爆炸袭击,造成市民伤亡事件。 www.bing.com 9. Well designing for such scenario has always been a challenge for drilling engineers. 在这种情况下进行油井设计,对钻井工程师来说,一直是个挑战。 bbs.e5zj.com 10. It never occurred to me that we would become involved; such a scenario was nowhere in my imagination. 我从没有想到过我们会有什么牵扯,这样一种想法,在我的脑海里从来没有存在过。 www.bing.com 1. Setting up the SFM console will also be described, as will the configuration steps for a simple two domain scenario. 本文还将介绍SFM控制台的设置以及一个简单的两域场景的配置步骤。 www.ibm.com 2. "The best scenario is one in which China is fully invested in those international norms, " he said. 他说:“最好的一种状况,那就是中国能够完全参与有关的国际规范。” iipdigital.usembassy.gov 3. We were able to create a fake implementation of the repository and inject it into the controller to create a very specific scenario. 我们可以生成存储库的模仿实现并把它注入到控制器中,以生成一个特殊的场景。 www.bbsmvc.com 4. Such a scenario could force Australia into a hard landing that would be likely to prolong and deepen a downturn. 这一前景可能会迫使澳大利亚硬着陆,从而延长并加深经济低迷。 www.ftchinese.com 5. Looking at the text message entered in previous step, the keyword used in this scenario, the word "patient" , is contained in the message. 看一下前一步中输入的文本消息,消息中包含这个场景使用的关键词“patient”。 www.ibm.com 6. Scenario 1: Lead was trying to find out which type of fertiliser worked best on her tomatoes. 方案1:铅试图找出哪些类型的肥料在她的工作,西红柿最好的。 wenwen.soso.com 7. "The worst-case scenario would be a Mars crew that steps off the vehicle and their bones are too brittle to hold their weight, " Kring says. “最坏的情况是一个火星工作人员走下汽车,他们的骨头脆弱到不能支撑自身体重,”克林说到。 www.bing.com 8. Diabetes and depression often occur together, but it's always been a chicken-or-egg scenario. 糖尿病和抑郁症常常相伴发生,但它们之间就像“先有鸡还是先有蛋”的关系。 www.bing.com 9. I've personally been on both ends of such a scenario, and I would advise anyone to try to avoid this. 就个人而言,我做过这类情况中双方,所以我要建议人们去避免。 bbs.chinadaily.com.cn 10. If you were a real bear, you would argue that some day just everything will collapse. But it's hard for me to see that scenario playing out. 如果你是一个真正的看空论者,你会认为某一天所有事物都会终止.但我认为这种场面很难出现。 cn.reuters.com 1. The best case scenario is for the jobs to be created in 2011, if Congress supports the president's proposal by the end of this year. 最理想的情况是,这些就业岗位将在2011年到位,前提是如果国会在今年年底前通过奥巴马的这项提议的话。 c.wsj.com 2. Many concluded the only plausible scenario was that Mr. Strauss-Kahn was the victim of a set-up. 许多人得出结论说,唯一的可能是卡恩受到了别人的陷害。 c.wsj.com 3. The best scenario for a boy, I take it, would be to be the lone male in his class. 依我看,针对一个男生的最佳方案就是让他成为班上的唯一男性。 www.bing.com 4. In August 2007 he said it was hard to see a scenario "within any kind of realm of reason" in which AIG would lose a single dollar. 在2007年8月的AIG投资者电话会议上,他宣称“不管什么原因”,损失1美元对AIG来说都很难。 www.ecocn.org 5. "There have been disagreements for some time so I assume Danone planned for the worst-case scenario, " he said. 他表示:“一段时间以来一直都存在分歧,因此,我猜想达能已经为最坏的情况做好了准备。” www.ftchinese.com 6. And in some cases, not the entire body is burned and we'd expect to see burn marks all over the body in a traditional house fire scenario. 并且在一些自燃案例中,并非整个身体都烧了个透,我们所期待的那些烂俗火灾剧本中的遍身烧痕也并没出现。 www.bing.com 7. Note: any Scenario maps that have two or more Human Player starting positions can be played as multiplayer maps. 注意:任何可以容纳两个以上人类玩家的单关地图都可以作为联机地图使用。 bbs.ustc.edu.cn 8. At an abstract level, this scenario is similar to that of a static HTML page requested by a client browser. 在抽象级别上,这种方案类似于客户端浏览器所请求的静态HTML页的方案。 msdn2.microsoft.com 9. This scenario does not require sharing LTPA between the servers, and therefore, the servers do not have to be in the same cell. 这个场景不需要在服务器之间共享LTPA,因此这些服务器无需位于相同的单元中。 www.ibm.com 10. While such a scenario might be popular at the local union hall or on the pages of the Daily Kos, nonetheless it makes no logical sense. 虽然这样的观点在当地工会大厅或每日KOS的网站会受欢迎,但无任如何,它没有学术之感。 www.bing.com 1. The process passes the result of this invocation, just a receipt acknowledgment for your simple scenario, back to the Inventory Manager. 这个流程仅仅把调用结果返回给库存管理员,对您的简单场景来说结果就是确认收到的消息。 www.ibm.com 2. Most migrants seem to see a foreign passport as insurance against the worst-case scenario rather than as a complete abandonment of China. 看起来,大多数移民都只是把外国护照当做应对最坏情况的一种保险,并不想彻底抛弃中国。 cn.nytimes.com 3. Those who know Mr Strauss-Kahn well say that this scenario is plausible only if he is virtually guaranteed the nomination. 熟识斯特劳斯.卡恩先生的人都会说只有真正保证他能得到提名,否则这场戏就完全是天方夜谭。 www.ecocn.org 4. The adverse scenario of the bank stress tests, far from being outside the range of experience or expectation, is not far from the mean. 银行压力测试的负面想定,远未超过阅历或预期的范畴,只与均值水平相去不远。 www.ftchinese.com 5. For a real-world scenario, an architecture with a clear separation of the Model View Controller (MVC) parts would be appropriate. 对于真实场景,对ModelViewController(MVC)部分进行清晰分离的架构要相对合适一点。 www.ibm.com 6. Should the U. S. legal system confirm its charges, the entire Socialist Party would be deeply embarrassed by such an appalling scenario. 如果美国的法律制度确认其收费,整个社会党将深受这种骇人听闻的情况下尴尬。 www.englishtang.com 7. In scenario 5, there was not enough water area for the ships. The land was to be cut back and a few ships deleted. 场景5,没有足够的水面容纳船只。陆地应该缩进一些,删掉点船。 aoc.game5i.com 8. They are missing a valuable point; the question of how the choice of a usage scenario applies to the binding style. 他们错过了一个有价值的地方:使用场景的选择如何应用到绑定样式的问题。 www-128.ibm.com 9. As you might recall, DbUnit facilitates working with databases by effectively managing their data within the context of a test scenario. 您可能回想起,DbUnit通过有效地管理测试场景中的数据简化了使用数据库的工作。 www.ibm.com 10. Apply that to the jerk-in-traffic example, and it's easy to see how you can start rewriting the scenario to a happier outcome. 把这应用在路上的白痴这个例子上,很容易就能看到你怎么开始将这个故事重写成一个更快乐的情节。 www.hxen.com 1. Thus, the user selection of the compressor to use mainly depends on the requirements of the user's scenario in terms of these two metrics. 因此,用户选择使用哪种压缩器主要取决于用户场景对这两个指标的要求。 www.ibm.com 2. It doesnt take a political rocket scientist to see that this isnt a far-fetched scenario, but timing is everything. 政治行家们不会说:这不是一个牵强附会的方案,但是时间就是一切。 www.tianyayidu.com 3. There is no doubt that this cartoon vividly depicts a negative but rampant scenario in modern society: commercial bribery. 毫无疑问这幅漫画生动地描述了现代社会一种负面的但是却十分猖獗的现象:商业贿赂。 www.hxen.com 4. Under such a scenario, the details of the description of the material occupy a great deal of space. 而在这样的场景中,对物质细节方面的描写占据了很大的篇幅。 jztu.5d6d.com 5. When the above scenario played out in my house, I wasn't surprised that the child in question lied about drawing on the wall. 当上述情景在我家里真实呈现时,受到怀疑的孩子撒谎说不是他干的,我一点也不觉得惊讶。 www.bing.com 6. A poorly written press release might have caused less of a stir, were it not for the fact that Greenpeace had come up with the scenario. 一个写得不好的新闻稿或许不会造成太大的轰动,假如不是因为绿色和平已经提供(出)了这样的设想(或方案)的事实。 www.ecocn.org 7. In the scenario in the beginning of this article, the only winner would have been the salesperson. 在本文开头的场景当中,唯一的赢家只能是那位销售人员。 edu.sina.com.cn 8. Summers admits that this rosy scenario depends on a lot more than the White House. 萨默斯承认,这一美好景象除了仰仗白宫之外,取决于更多因素。 www.ftchinese.com 9. From a macroeconomic perspective, investors seem to be betting on the worst case scenario. 从宏观经济学的视角看,投资者似乎正在就可能出现的最坏情况下赌注。 www.cn.wsj.com 10. The circumstances that could give rise to such a scenario would not necessarily need to reflect the underlying fundamentals of the U. 可能产生这种情形的情况不一定需要反映美国经济的基本面。 www.59edu.com 1. This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent, like this idea we have invented, this concept of God. 这个文明的剧情是关于变得强盛、变得有智慧,就如同这个想法,我们创造了神的概念。 www.ted.com 2. "Putting a country's rating on review is also not the same as a downgrade, " she said. "An actual downgrade is still an unlikely scenario. " “将一个国家的信贷评级置于观察名单和下调评级是两回事,”她说,“实际(将美国信贷评级)下调仍然是不大可能发生的情况。” cn.reuters.com 3. If I'm not very tired I'll spend some time on my back, stomach, or other scenario until I feel like sleeping. 要是不感觉到累,我通常会花些时间平躺着,趴着或者做其他姿势,直到睡意降临。 www.bing.com 4. Alistair has described this scenario in one of his project management patterns by the name " Sacrifice one person" . 在他的众多项目管理模式中,Alistair将此命名为“牺牲一个人”。 www.infoq.com 5. Some parts of the code will be off limits, which makes the system difficult to change -- a scenario we're trying to avoid. 代码的某些部分将脱离限制,这使得系统很难进行更改―这种情形是我们要设法避免的。 www.ibm.com 6. You might have noticed that there is no option to modify an existing template, but fortunately that scenario is supported. 您可能已经注意到,您不能更改一个已存在的模板,但是幸运的是该场景是支持的。 www.ibm.com 7. Under such a scenario, it might not be easy to keep inflation close to a hypothetical 6 per cent target. 在这种情况下,我们可能难以将通胀率维持在假定的6%的目标水平附近。 www.ftchinese.com 8. Such a scenario is possible. But we are not there yet, and I would rather never have to cross that bridge. 这种情况是可能的。但是,我们还没有,我宁愿从来没有超越这个桥梁。 usa.315che.com 9. Worst-case scenario, this is one of these animals that deals with annoying primates by trying to stomp them into paste. 最坏的情况是,被打的动物很生气,后果很严重,它要把你这个讨厌的灵长类动物,踩成浆糊。 www.bing.com 10. In the exam's scenario-based questions, you will frequently find that more than one correct answer is possible for a given question. 在这项考试的基于方案的问题中,您经常会发现某个给定的问题可能有几个正确答案。 www.ibm.com 1. The scenario is similar to that of a figure skater drawing her arms inward during a spin to turn faster on the ice. 这一情景就像花样滑冰运动员在冰上旋转时,为了让自己旋转得更快,她会将手臂内曲。 www.ebigear.com 2. After using VirtualBox for over a year in this scenario, I've been satisfied with its performance and compatibility. 就像这样用了VBox一年以后,我仍然对它的表现及兼容性都没什么可说的。 www.bing.com 3. First , if you did not read the scenario , take a peek at it first so all of this makes sense . 首先,如果您没有读过所谈的情况,请先看一下前文,不然你会不知所云。 www.bing.com 4. In extremis, you could conceive of a scenario under which the bail-out had to be so large that it would bring down the entire system. 在极端的情况下,你可以想象这样一个场景,违约的规模太大以至于拖垮了整个体系。 www.ftchinese.com 5. "The only plausible scenario for a dollar crash" , Mr Eichengreen concludes, "is one in which we bring it upon ourselves. " 如书中结语,“美元崩溃唯一的可能性,就是我们美国人自己导致的。” www.ecocn.org 6. November, in this scenario, is likely to be a transitional month where positive momentum gradually meets with a return of old doubts. 在这个过程里,11月,可能就是一个过渡期,这个月里,积极的势头渐渐与回归的旧虑碰头。 www.bing.com 7. A surprise plunge in consumer confidence in June was the latest reminder that this gloomy scenario cannot be ruled out. 消费者信心在六月份的暴跌则是新一轮的预警,提醒政府要把这种令人在沮丧的情况也得考虑在内。 www.ecocn.org 8. You are now ready to incorporate your HTML form widget into the sample mashup application described in the Sample scenario section. 现在已经可以将HTML表单小部件加入场景示例一节中描述的混搭应用程序示例中了。 www.ibm.com 9. But Sharpe thinks such a scenario is unlikely: "Bald eagles tend to feed on what's most prevalent in the environment, " he said. 但夏普认为,这种局面不可能出现:“白头海雕倾向于选择最普遍的食物来源,”他说。 www.bing.com 10. Few investors or policymakers seem to be seriously contemplating this scenario. 目前,似乎很少有投资者或决策者认真考虑这种假设。 www.ftchinese.com 1. 'It would be a different scenario if Cosco could not honor contractual obligations for financial reasons, ' he said. 他说,假若中国远洋因经济原因无法履行合同义务,会是另外一番情景。 chinese.wsj.com 2. While DeSutter did not have a specific region in mind, she did say, "in a perfect scenario one could imagine it on the Korean Peninsula. " 德萨特表示她并没有对特定的地区加以考虑,但她说:“在一种完美的假定中,我们可以设想在朝鲜半岛建立这种体制。” www.america.gov 3. "Climate change is no longer a distant, futuristic scenario, but an immediate threat, " he said. 他说,“气候变化不再是遥远的未来情境,而是眼前的威胁。” www.bing.com 4. The basis of the bank application is a single Java class containing skeleton operations that might be used in such a scenario. 银行应用程序的基础是一个Java类,该类包含可能在此类场景中使用的框架操作。 www.ibm.com 5. Such a scenario is consistent with the brief statements first officer Richard Cole of Salem, Ore. , made to reporters earlier inthe weekend. 这种叙述符合副机长科尔在周末早些时候对媒体记者发表的简短声明。 bbs.kingsunsoft.com 6. When a control is authorized, it is added normally as it would be if there was no filtering scenario. 当控件获得授权时,它将像不存在筛选方案一样被正常地添加。 msdn.microsoft.com 7. In such a scenario the Command Messages is often used as a better solution over bidirectional mapping. 在这种解决方案中,命令消息在双向映射中往往是更好的选择。 www.infoq.com 8. The pair also found that there doesn't seem to be an optimal size of flock, or a "too many birds spoil the broth" scenario. 一对伴侣鸟也发现没有一个看起来象是最佳规模的群体,或“鸟太多误事”的情景。 dongxi.net 9. In short, the best-case scenario for housing still seems to be a halting recovery. 简而言之,美国住房市场最可能的情况看来仍是磕磕绊绊的复苏。 www.voa365.com 10. It was the sort of nightmare diplomatic scenario that has the potential to become increasingly common as tension hots up around the globe. 随着全球热点地区紧张局势升级,这种噩梦般的外交场面可能会变得越来越常见。 www.ftchinese.com 1. "The best-case scenario is I need to match his speed, get in front of him and let him hit me, " Innes remembers thinking. “最佳解决方案是我需要和它的速度保持一致,开到它前面,让它撞我,”Innes回忆道。 www.bing.com 2. On the face of it, that sounds like a scenario straight out of cheap science fiction. 乍看起来,这种情况,听起来好像是直接来自廉价科幻小说的情节。 www.bing.com 3. Such a scenario would stun a global financial community long-accustomed to China growing by 10 per cent or more a year. 对于长期以来已习惯于中国年增长率在10%以上的全球金融市场来说,这种情形可能会让它们目瞪口呆。 www.ftchinese.com 4. I'll ask you what you might do in a real-world setting and then either put you on the right track or move you on to the next scenario. 我会问你在现实生活中会怎么做,然后引导你或者让你做下一个场景。 www.amizhang.com 5. In that scenario, the state just might achieve the grand bargain that seems to be eluding the rest of the country. 在这种情况下,为了躲避其他州的质疑,加州似乎只能履行共和党的协议。 www.ecocn.org 6. Now look at a scenario that describes game-playing as a lifestyle, which might prompt you to think about maximizing your profit potential. 现在来考虑一个以玩游戏作为生活方式的场景,这可能会启发您思考如何使自己的利益最大化。 www.ibm.com 7. In a more pessimistic scenario, the drachma might have fallen in lurches leading to a series of so-called crises. 更为悲观的情形是,德拉克马出现跳跃式贬值,引发一系列所谓的危机。 www.ftchinese.com 8. "It seems like it's just a win-win scenario for the Treasury market at this point. That's why we're at these crazy low yields, " he said. “目前美国公债市场似乎是一个双赢的情形.这就是为何目前收益率处于如此疯狂低位的原因,”他表示。 cn.reuters.com 9. The Load Test Editor allows you to modify an existing scenario, or to add new scenarios to the load test. 通过使用负载测试编辑器,不仅可以修改现有方案,还可以将方案添加到负载测试中。 msdn2.microsoft.com 10. Each team gets its own integration environment that they are continuously publishing to just as if we were in the baseline scenario. 每个团队都有自己的集成环境,他们会不断发布,就像基线场景一样。 www.infoq.com 1. We all have seen such a scenario: business failures, companies need to cut employees, cut jobs or to implement the pay reduction exercise. 我们都已经看到了这样的情景:企业倒闭,企业需要裁减雇员、缩减工作岗位或是实行减薪计划。 hr.58.com.cn 2. Consider this scenario: A Westerner walks into the office of a Persian colleague and admires a painting on the wall. 假定出现这种情形:一位西方人走进一个波斯同事的办公室,对挂在墙上的画表示赞美。 www.bing.com 3. In this scenario, the applicant is external to the system and is, therefore, represented by an actor. 在这个方案中,申请人在系统外部,因此用参与者来表示他。 www.ibm.com 4. Defer the full scenario to a later iteration, in which the results of these experiments can be considered. 将完整方案推迟到后续迭代中,可以在后续迭代中考虑上述体验的结果。 technet.microsoft.com 5. In this scenario, the Bank Actions PHP module makes a SOAP XML Web service call to a remote real-life Web service running on the Internet. 在这个场景中,BankActionsPHP模块对一个在互联网上运行的真实的远程Web服务进行SOAPXMLWeb服务调用。 www.ibm.com 6. Another scenario where Ajax is particularly useful is in grouping large sets of data into pages, usually referred to as pagination. Ajax特别有用的另一个场景是将一些大型数据集编组到一些页面中,这个过程通常称为分页(pagination)。 www.ibm.com 7. The end result of the first scenario was that the boy worked through his fear by de-activating his limiting belief about the nature of dogs. 第一种情况的结尾是,小孩通过去除对狗的信念的活跃性而不再害怕。 www.bing.com 8. Finally, with the runtime environment you were able to deploy and test the whole scenario to make sure it works correctly. 最后,在运行时环境中,您可以部署和测试整个场景以确保其工作正常。 www.ibm.com 9. The name of the scenario that this consumer is associated with. 消费程序相关联的情况名称。 www.drados.com 10. We have found that having the customer on site is the best possible situation, but it's not the only scenario that will work. 我们发现让客户在现场是可能最好的一种情形,但这不是解决问题的唯一方案。 www.ibm.com 1. Such a scenario could be worryingly close to the truth. 这种情况可能是令人担忧的接近真理。 www.bing.com 2. However do not focus on the worse scenario, as you may otherwise be instrumental in bringing it about. 但是不要着眼于更糟糕的情况,你也有可能是把它在约作用。 blog.sina.com.cn 3. But I do not believe that the Greek government is negotiating or discussing this scenario at all in Luxembourg or anywhere else. 但是我认为希腊政府不会再卢森堡或其他场合就这个方案谈判或者讨论。 voa.hjenglish.com 4. Currently, in a multi-identity scenario, the user must always log in first to WebSphere (or to a WebSphere component, such as the portal). 现在,在多身份的场景中,用户必须总是首先登录WebSphere(或者是WebSphere组件,例如门户)。 www.ibm.com 5. In a production environment it would be anticipated that HTTPS streaming can be used as a worst-case scenario to fall back to. 在生产环境中,需要预先考虑到HTTPS流可以被用作最坏情况的场景下,以留有一步余地。 www.infoq.com 6. At the heart of the Service Connectivity scenario are the concept, application, and implementation of the ESB. 服务连接性场景的核心是ESB的概念、应用和实现。 www.ibm.com 7. If you look through the code that MFC uses, you may see that you can write something more specific to your scenario to improve performance. 如果浏览MFC使用的代码,可能会明白可编写一些更特定于方案的东西以提高性能。 msdn2.microsoft.com 8. For this scenario, one of two left navigation menus will be displayed, depending on the body content being shown. 在这个场景中,会根据所显示的正文内容,显示两个左侧导航菜单中的一个。 www.ibm.com 9. This data model represents a common scenario in which portions of XML data are often "shredded" into a relational structure. 这个数据模型代表一个典型的场景,其中XML数据部分被“分割”成关系结构。 www.ibm.com 10. And corporate "scenario planners" are better than they used to be at thinking about Black Swan-type events. 并且,企业“预案制定者”在考虑“黑天鹅”型事件时也比之前要好很多。 www.ecocn.org 1. The less-than-ideal scenario of using a DPSI to access multiple partitions can be very painful from a SQL performance perspective. 使用一个DSPI来访问多个分区不太理想的话,从SQL性能的角度来说可能非常棘手。 www.ibm.com 2. Rewind back to the beginning of the project and let's envision the same scenario with one additional key element: the PHP community. 让我们回到项目开发的起步阶段,想像一下如果多了PHP社区这样一个关键因素后会怎么样。 www.bing.com 3. The other threat to the baseline scenario is at least as destructive, and somewhat more probable. 上述基本设想的另一个威胁的破坏性只大不小,而且可能性或许更大。 www.ftchinese.com 4. In this scenario, he could act as a leader for inexperienced players about to go through the unique and challenging experience. 在这种情况下,他可以作为一个缺乏经验的球员领导人即将通过的独特和具有挑战性的体验。 beckham.org 5. This win-win female sex fantasy scenario allows her to fully indulge her femininity, while still espousing the merits of feminism. 这种互惠的女性性幻想场景可以让她在女性的标尺下,尽情的享受她的雌性的权利。 b.i56i.com 6. In a real-life scenario, the validation might be done against a data repository like a database or an LDAP directory. 在实际情况中,可以根据数据储存库(如数据库或LDAP目录)进行验证。 www.ibm.com 7. The tool collects relevant information for a problem scenario to help understand the root cause of the problem faced by a client. 此工具为问题场景收集有关信息以帮助了解客户端所面临的问题的根本原因。 www.ibm.com 8. You never know when someone might use your class in a worst-case scenario, like the one that is described at the beginning of this article. 您无法知道人们何时会在最坏的情况下使用您的类,正如本文开头所述的那个情况一样。 www.cnblogs.com 9. Obviously it's too much to expect a president to address every worst-case scenario that might result from his policies. 显然,这太多了,期望每一位主席,以解决最糟糕的情况可能会导致他的政策。 www.englishtang.com 10. In a what-if scenario run for The Wall Street Journal, IHS Global Insight examined the likely effects of a further sharp drop in the dollar. 在为《华尔街日报》做的假设情景分析中,IHSGlobalInsight考察了美元进一步大幅贬值可能产生的诸种影响。 c.wsj.com 1. Furthermore, the extra role Process Flow Designer has not been assigned at all, as it is not required in this scenario. 而且根本没有分派属于额外角色的流程流建模人员,因为在这个场景中它是不需要的。 www-128.ibm.com 2. You mock, but I heard two latest-generation iPhones discussing such a scenario between themselves just the other day. 你会嘲笑我,但是我在前几听到两只最新一代的iPhone讨论了这一方案。 www.bing.com 3. Hence, the outputs produced by a scenario-based inspection process are not just a catalog of defects, but reusable models. 因此,基于场景审查过程的产物不仅仅是一个缺陷的目录,而是可重用的模型。 www.ibm.com 4. In this scenario, the panel's content is updated only if the last panel update was more than five seconds ago. 在这种情况下,仅当自上次面板更新以来至少经过五秒后才更新该面板的内容。 msdn2.microsoft.com 5. Community server is free and is adequate for the needs of the bank scenario in this article. Community服务器是免费的,而且足以满足本文中的银行场景的需要。 www.ibm.com 6. But why even contemplate such a scenario when it could all be avoided by sending me a check ? 但为什么你们还要眼睁睁地看着这一幕幕的发生呢,给我支票这一切不就搞定了吗?。 www.bing.com 7. Checking the file after each scenario ensures that you can determine which exception belongs to which scenario. . 在每次场景之后检查文件,可以确保您去决定什么例外属于什么场景。 www.ibm.com 8. A classic scenario assumes that you're trying to consume an Amazon Web service. 典型场景假设您要尝试消费AmazonWeb服务。 www.ibm.com 9. Whether you choose to call the base implementation depends on your scenario. 是否选择呼叫这个基底实作,需视您的案例而定。 technet.microsoft.com 10. Customization for this scenario is only required in the application code, and does not require development of a new login module. 这个场景只需要在应用程序代码中进行自定义,而不需要开发一个新的登录模块。 www.ibm.com 1. What is the latest scenario, and how much time do I have? 最后剧情是什么,我还有多少时间? blog.sina.com.cn 2. In this scenario, an organization has no common strategy for attacking security threats and protecting services from external access. 在此场景中,组织没有用于抵御安全威胁和保护服务避免外部访问的公共策略。 www.ibm.com 3. I am painting a scenario where while shooting the breeze with old friends and acquaintances, you can mention what you are trying to do. 当和老朋友或熟人闲聊时,我会向他们描述一个计划;你可以提及你正在努力做的事情。 www.bing.com 4. A scenario helps you to identify which usage pattern can be used in a particular situation to jumpstart an SOA initiative. 场景能帮助您确定在某种特殊情况下可以利用哪些使用模式快速启动一个SOA活动。 www.ibm.com 5. But I should warn you that there might be even more severe complications with this scenario. 但是我要提醒你注意,这一物理学事件下可能还同时存在更多的复杂因素。 www.bing.com 6. Because there was no particular scenario, the actors got a task to create their own personage with their own interesting character. 因为事先没有特定的剧情说明,演员们被要求自行创造出具有有趣性格的人物。 www.sta-theatre.com 7. Another scenario might be someone close to you does something bizarre and surprising. 另一种情况是,某个你亲近的人一反常态,做出奇怪的事。 www.hjenglish.com 8. Software Distribution (horizontal): The software distribution scenario is horizontal, which means that it applies to any industry. 软件分发(横向):软件分发方案是横向的,这意味着它可应用到所有行业。 msdn2.microsoft.com 9. Each implementation of a scenario provides a URL that points to an implementation of that scenario. 场景的每个实现都提供一个指向该场景实现的URL。 www.ibm.com 10. For this test scenario, I adopted the Point-to-Point domain, and wrote a simple application to place a message on the queue. 针对该测试案例,我采用点到点(Point-to-Point)域,并编写了一个简单的应用程序来将消息放到队列中。 www.ibm.com 1. Such a scenario would be disastrous for the economic recovery that our nations are hoping to achieve. 这种情况对于各国实现经济复苏的愿望将会是灾难性的。 www.bing.com 2. While nuclear apocalypse has long been a popular subject for books and movies, the Dr. Strangelove scenario is actually fairly unlikely. 虽然核灾难一直是书籍和电影的主题,而如Dr.Strangelove的状况是完全不可能的。 www.bing.com 3. The perfect scenario would be if it was possible to lose weight and be healthy while eating loads of junk food. 完美的方案可能让你在吃一堆垃圾食品的同时又减肥并保持健康。 www.bing.com 4. Still, underdeveloped local financial systems means this rosy scenario will not always follow. But policy options are limited. 不过,当地金融体系有欠发达,意味着上述美好图景不一定到来。但政策选择是有限的。 www.ftchinese.com 5. Such a scenario, however, would require Europe to surrender some of its autonomy to the IMF will. 不过,这种情形将要求欧洲放弃一部分自主权,转而听命于IMF的意志。 www.ftchinese.com 6. The converse of this scenario is also supported, so that it is possible to bind the first argument of a static method. 与此相反的情形也受支持,因此还可以绑定静态方法的第一个参数。 msdn2.microsoft.com 7. As you may know, Oracle EBS is a database-based system, so the scenario is close to the use case here. 正如您可能了解的一样,OracleEBS是一个基于数据库的系统,因此与我们现在面对的场景十分相近。 www.ibm.com 8. Lightly managed IaaS is overwhelmingly the most common scenario that Gartner's clients are trying to source. 轻度管理的IaaS是Gartner的受访对象将要尝试的最常见的方式,几乎占压倒性优势。 www.infoq.com 9. Every time she was present when with the scenario is implementation eyes, but I left the city of quirks. 儿时每次有她在场逗乐的情景还一一浮现眼前,我却阴差阳错的离开了这个城市。 blog.sina.com.cn 10. Under this specific scenario it is possible for graphic content to be inadvertently lost on save. 在此特定的条件下,图形内容在保存时可能意外丢失。 www.microsoft.com 1. If, like me, you're all sick of reading the famous sage's predictions AFTER the event to fit the scenario then I urge you to read this book. 如果像我,你们全都厌倦在事件发生后阅读著名圣人的预言作马后炮,那麽我建议你们阅读这本书。 www2.kyohk.net 2. It is easier to see the emotions on the faces of the QRF, who as young soldiers aren't used to this scenario. They are clearly shocked. 此时的心态在快速反应部队士兵脸上比较容易看到,作为年轻士兵还不习惯这种场面,他们显然感到震惊。 www.bing.com 3. The scenario analysis for the long-term effects of a large fiscal stimulus is shown in Table 2. 表二中展示了财政刺激的长期影响的分析 www.bing.com 4. Bernanke confirmed investors' fears that the best scenario for the economy is only slow growth and relatively high unemployment. 伯南克证实了投资者对美国经济增长放缓、失业率相对较高的担忧。 www.bing.com 5. In the simple scenario, the information sent back to the Inventory Manager is only a receipt acknowledgment message. 在这个简单的场景中,发送回库存管理员的信息仅仅是一个确认收到的消息。 www.ibm.com 6. The Cold War and South Asian cases represent dyadic arms buildups -- a scenario that cannot be ruled out in the Middle East. 冷战和南亚洲事件是两次武器集结——并不排除这种情况可能出现在中东地区。 www.bing.com 7. Lady Nada, as you call her, is part of that universal scenario. 娜达女士,如你所称呼她,是这个宇宙场景的一部分。 apps.hi.baidu.com 8. In this article, you look closely at the loan application scenario for the role of the bank customer. 在本文中,我们将详细讨论银行客户角色的贷款申请场景。 www.ibm.com 9. This was a scenario that, quite honestly, we did not foresee. It required us to perform some new tests. And you are my test subject. 坦白说,我们当初并没有预料到会发生这样的情形,这让我们必须再进行一些新的试验,而你就是我的测试物。 wow.766.com 10. This scenario seems to be much aggravated as the World Cup is approaching. 这情景似乎很有加剧由于世界杯临近。 www.bobooo.com 1. No confrontation needed, just "I don't have to expect that of myself. " Worst-case scenario: Someone who's not you will be disappointed. 不需要发生对峙,只要”我不需要对自己那么要求“最糟糕的情况:也许有人对你失望。 bbs.chinadaily.com.cn 2. This allows you to put a plan of action in place that covers every possible scenario. 这样,您就能够在各种场景下实施计划。 www.ibm.com 3. The next section starts you off by describing the sample scenario used to illustrate the features of the HTML form widget. 下一节将通过场景示例来演示HTML表单小部件的特性。 www.ibm.com 4. In our scenario, if Dad did that, then the funds in the 401(k) go directly to the children and do not go through probate. 在我们的方案里,如果父亲确实这样了,那么在401(k)里的资金将直接给他的孩子而不用通过遗嘱验证。 www.bing.com 5. This technique might be mapped mostly to a scenario where alternate representations are found at the same Web address. 在相同Web地址上存在不同的内容表示方式的场景中,可以看到这种技术的身影。 www.ibm.com 6. Consider a scenario in which a store clerk searches in a nationwide company database for customers with the name John Smith. 可以考虑这样的场景,在该场景中,一个商店职员在全国范围的公司数据库中搜索名叫JohnSmith的客户。 www.ibm.com 7. Both authors may be sketching out a frightening scenario, yet they inject much-needed urgency, colour and clarity into the debate on Iran. 两位作者所勾勒的场景可能让人心有余悸,但是他们却让伊朗问题的辩论变得更加紧迫、更有色彩,并且更加清晰。 www.ecocn.org 8. In highly uncertain times like these, scenario-spinning can be an excellent tool for making sense of conflicting data. 在像现在这样高度不确定的时候,戏剧性的对比是一个绝佳的工具用来搞清楚一些矛盾的数据。 www.bing.com 9. The idea is to make up a memory or scenario that fits the general theme of the "t" traumatic experiences. 这个观念在于拼凑一个记忆或是场景,使得与t创伤的经验的大致主题相符合。 iattraction.cn 10. In the worst-case scenario, the fuel can spill out of the containment unit and spread toxic radioactivity through the air and water. 最糟的情况是,燃料会从容器单位中洒出,有毒的辐射会进入空气和水中。 www.bing.com 1. To falsify one of them would be to challenge the scenario of inflation in the most serious way a scientific theory can be challenged. 若要证明其中某项预测的特性不存在,相当于是在测试暴胀学说的底限,对科学理论来说是最严峻的挑战。 dictsearch.appspot.com 2. Such a scenario, it seems very far away, made me feel not sincerely friendly, must have the playground, volleyball was crooked, there's me. 这样的场景,似乎很遥远,却让我不由衷地感到亲切,想必操场上,排得歪歪斜斜的,有个我。 www.dota123.com 3. The logic of a usage scenario may also be a pass through the logic contained in several use cases. 使用方案的逻辑也可以是几个用例中包含的逻辑。 www.ibm.com 4. WSJ: It sounds like you're not a believer that Asia can do well during a slump in the U. S. and Europe, a scenario known as decoupling? 《华尔街日报》:听起来你好像不认为亚洲在美国和欧洲陷入萧条期间会有良好的经济表现,即所谓的脱钩论。 chinese.wsj.com 5. The point-to-point scenario detailed in this section uses three applications, as shown in Figure 2. 在这个部分中详细描述的点到点场景使用了三个应用程序,如图2所示。 www.ibm.com 6. In this scenario, performance would be superb, and transactions would complete in times approaching those of a function call. 在这种情况下,性能会非常出色,完成事务的时间可以接近一次函数调用的时间。 www.ibm.com 7. A scenario developed for the International Energy Agency's forthcoming "World Energy Outlook" offers a sense of what may unfold. 为国际能源协会即将举办的“世界能源展望”而开发的方案,也许可以让人们略窥能源的前景。 club.topsage.com 8. You were introduced to a non-trivial bank scenario that spans across all three tiers of an Ajax application. 我们讨论了一个比较复杂的银行场景,这个场景跨越Ajax应用程序的所有三层。 www.ibm.com 9. The positive scenario of the past years seems to be continuing in 2006: stable growth with moderate inflation. 2006年,全球经济将继续保持稳定增长、低通胀的良好态势。 www.cei.gov.cn 10. This scenario demonstrates the additional performance cost of executing a simple piece of JavaScript on every event flow. 这个场景展示了在每个事件流发生时执行一段简单的JavaScript导致的性能开销。 www.ibm.com 1. In a fashion similar to the Composing New scenario, you will be creating an OVF envelope as a new file into a workspace-based project. 在与ComposingNew场景相类似的方式中,您将在基于工作空间的项目中创建一个OVF信封(将它作为新文件)。 www.ibm.com 2. In a typical Web services scenario, you normally let the tooling handle all the nuances of namespaces for you. 在典型的Web服务场景中,通常使用工具技术来处理命名空间的所有细微差别。 www-128.ibm.com 3. One of the most common ways to communicate a specific scenario of activity between user agents and SIP services is with a call flow diagram. 在用户代理和SIP服务之间沟通具体的活动场景的最普遍的方法之一是利用调用流图。 www.ibm.com 4. In this scenario, the call center application, also known as the MDM client application, is the system user. 在这个场景中,呼叫中心应用程序,也称MDM客户机应用程序,就是系统用户。 www.ibm.com 5. The fourth scenario is a good compromise, however, both will miss out on watching the movie that they truly like to watch. 第四种情况是一个好地解决方案,尽管双方都将错失机会,而不能看他们真正想看的电影。 www.elanso.com 6. This scenario used the specified connectors as an event connector, but the overhead would be similar for an action connector. 该场景使用指定的连接器作为事件连接器,但其开销与动作连接器相接近。 www.ibm.com 7. Keys said USAF needs versatile platforms, equally good in a permissive environment or a "kick-down-the-door" scenario. 基斯说美国空军需要多用途的平台,能够良好地适用于一个宽松的环境或是需要“破门而入”的场合。 jpkc2009.nudt.edu.cn 8. In a real deployment scenario, you might install the Deployment Manager on a separate machine in the same network domain as the nodes. 在实际的部署情形中,您可能会和安装节点一样将DeploymentManager安装在同一个网络中单独的一台机器上。 www-128.ibm.com 9. The most interesting scenario is to use SQL Compact Edition database file as a local cache of data that do not change often. 最有意思的情况是使用SQL精简版数据库文件作为不经常更改的数据的本地缓存。 blog.joycode.com 10. A few years back, Danny Sullivan penned a fictional scenario of a Google breakup for his blog, Search Engine Land. 几年前,丹尼.苏利文在其博客“搜索引擎之园”中描绘了一个虚构的方案。 www.bing.com 1. Even in the best case scenario from this point onward, is the Fukushima site now a radioactive waste dump for years to come? 以现在的情况来看即使是得到最好的结果,是不是福岛在很多年内,也只能是一个辐射污染废墟了? www.bing.com 2. The second part of the text gives an account of the management scenario of the American transgenic biological products. 正文第二部分介绍了美国对转基因生物产品的管理情况。 www.fabiao.net 3. I guess he's confusing the scenario where pair production forms out of energy during the early period after the BB. 我猜想他的混乱的情况下对生产出的能源形式在初期的BB心跳。 905013217.blog.163.com 4. We describe an order processing scenario which provides a common context and a set of use cases for the other articles in this series. 我们描述了一个订单处理视图,它为系列中的其它文章提供了一个通用的上下文环境和一组使用案例。 www.ibm.com 5. Such a scenario of war with China is inconceivable and its a fact of life that they are destined to dominate our region of the world. 这样一个跟中国打仗的剧本是难以置信的,而且,他们注定会控制这个地区,这是生活现实。 bbs.tiexue.net 6. The fact that this scenario is supported by tooling makes it the default. 该场景由工具支持,这使其成为默认的场景。 www.ibm.com 7. As in the scenario described above, suppose you are trying to resolve an application hang. 和上面描述的场景一样,假定您在尝试解决应用程序挂起的问题。 www.ibm.com 8. The unnamed battleground, meanwhile, is an island located off the southern coast, and described as a "D-day invasion scenario" . 另外,还有一个未命名的战场,在南岸边上的小岛上。它被描述成:登陆作战。 www.blizzcn.com 9. The most well-known example of the transformation of a complex problem into a computer-simulated scenario is LOHHAUSEN. 最著名的转换一个复杂问题为计算机模拟方案的例子是LOHHAUSEN。 home.netat.net 10. In a worst case scenario they might have to renegotiate the deal. 最坏的情况是,他们可能得重新协商此项交易。 cn.reuters.com 1. In a migration scenario, legacy sources might contain entity records with IDs that are referenced in other parts of the enterprise. 在迁移场景中,遗留源可能包含这样的实体记录,在企业的其他部分中引用了这些记录的ID。 www.ibm.com 2. In the worst-case scenario, you could end up with severe spinal injury or a compression of nerves that might force you to discontinue work. 发展到最糟糕的时候,有些人会患上严重的脊柱损伤或神经压迫症,也许会被迫放弃工作。 www.putclub.com 3. This scenario is sometimes referred to as a fixed layout reports, or pixel-perfect reports. 这种情况有时被称为固定布局的报表,有时被叫做像素级完美报表。 www.infoq.com 4. In this scenario, regional servers are spread across a wide geographical area, each one with its own WAN peculiarities. 在这个场景中,区域服务器遍布于一个广泛的地理区域,每一个区域服务都有自己的WAN特性。 www.ibm.com 5. Luckily, most shared Web-hosting providers include Python support, so it is possible to deploy Django applications in this scenario. 好消息是,大部分Web宿主服务器都支持Python,因此在这个场景中可以部署Django应用程序。 www.ibm.com 6. In a scenario like this, managing all these variations in a single object-oriented codebase would be quite difficult. 在这种情况下,在单个面向对象代码库中管理所有这些变体将非常困难。 www-128.ibm.com 7. JV: Please describe a possible scenario in which this predatory dinosaur attacks, kills and consumes one of its prey species. 珍:请描述一下这种食肉恐龙攻击、捕杀并猎食某只猎物的场景。 www.bing.com 8. A former American official said his nightmare scenario would be a Chinese warship's firing on an Exxon oil-drilling ship. 一位前美国官员说,他的噩梦将是中国军舰向埃克森石油钻井船开火。 dongxi.net 9. For a more advanced tutorial, try Activity Testing, which guides you through a more complex testing scenario. 如果需要更高级的教程,请尝试ActivityTesting,它通过一个更加复杂的场景指导你如何测试。 www.cnblogs.com 10. Such a scenario may be typical when moving an application through various test environments and then into production. 使应用程序通过不同的测试环境进行测试,最后形成产品时,这种情况很常见。 www.ibm.com 1. Although 1984 is quite gloomy and despairing, we have to acknowledge that it's still in our "grasp" to create such a scenario. 尽管1984是十分黑暗和令人绝望的,我们得感谢我们还能够写这么一段简介。 www.bing.com 2. In this scenario, you do not know at design time what the calling user name is. 在这种情况下,您在设计时不知道调用用户的名称。 technet.microsoft.com 3. In this scenario, the Connection Filter agent must be able to extract the correct originating IP address from the message. 在此情况下,连接筛选器代理必须可以从邮件中提取正确的来源IP地址。 technet.microsoft.com 4. A much more common case is the scenario where you control (or can at least influence) one endpoint, but not the other. 更常见的情况是可以控制(或者至少能够影响)一个端点,但不能控制另一个端点。 www.ibm.com 5. The alterations made are capable of handling the scenarios described that are likely to occur in a test automation scenario. 作出的选择能够处理描述的场景,该场景可能发生在测试自动化场景之中。 www.ibm.com 6. Some of the interactions in the preceding scenario may seem a bit magical, but all are possible with technology available today. 前面的场景剧本中的一些交互看起来有点像魔术一样,但在今天的技术条件下都是可能的。 www.jukuu.com 7. It is still possible that Congress could agree on a fiscal package in the next year and save the Pentagon from the worst-case scenario. 美国国会明年就财政削减计划取得共识、从而避免让国防部陷入最糟糕的情况的可能性仍然存在。 www.ftchinese.com 8. None of the sectors stress-tested by Credit Suisse had priced in a scenario of zero sales growth for two years to end-2012. 没有一个行业在瑞士信贷的压力测试下进行定价使其2012年底之前两年内的销售额增长为零。 blog.sina.com.cn 9. The networks included in a scenario should reflect the objectives of that scenario for the load test. 情节中的网路会反映出负载测试情节的目标。 technet.microsoft.com 10. Any storage technology in this scenario would have to be capable of delivering power rapidly. 任何当前情况下存储的科技将不得不具备迅速传递能量的能力。 www.bing.com 1. Research suggests this sort of scenario is more common than the odd high-profile case that makes it to court would suggest. 研究人员表示,比起那些被曝光而对薄公堂的实例来说,这种情况更为常见。 www.bing.com 2. Introduces you to terminology associated with Full-Text Search and other fundamentals and also provides you with a business scenario. 向您介绍与全文搜索有关的术语和其他基础知识,并向您提供一个业务方案。 msdn2.microsoft.com 3. Clearly in a real world scenario, an external business rules engine, such as ILOG Rules, might be used to externalize this business logic. 显然,在真实的场景中,可以使用外部业务规则引擎(比如ILOGRules)在外部实现这个业务逻辑。 www.ibm.com 4. However, if things do not go as expected, then interested members will discuss their concerns through the scenario-specific mailing list. 但是,如果不是如预期的那样,则有兴趣的成员将通过场景特定的邮件列表讨论他们的关注内容。 www.ibm.com 5. In this scenario, at the load balancer, any Lotus iNotes-related request can be handed off to any server in the cluster. 在本方案中,对于负载均衡器,任何LotusiNotes相关的请求能递交给集群中的任何服务器。 www.ibm.com 6. Trend and Growth Analysis: Supports the scenario of analyzing how the current period compares to prior periods in terms of sales. 趋势分析和增长分析:支持分析目前阶段与前一阶段的销售对比情况。 msdn2.microsoft.com 7. Note that this is a testing scenario; in real life, users would be well advised to keep security settings at much higher than minimum. 注意,这是一个测试场景;现实生活中,最好建议用户保持安全设置远高于最低设置。 www.ibm.com 8. This step can be reached in either of two ways: after identifying reusable pattern assets or directly after selection of an SOA scenario. 可以用两种途径中的任意一种开始这一步骤:在标识了可重用模式资产之后开始;或在选择了某个SOA场景后直接开始。 www.ibm.com 9. In a real-world scenario, getting to an ideal SOA with a fully deployed ESB environment takes time. 在现实中,获得具有完全部署ESB环境的理想SOA需要花费很多时间。 www.ibm.com 10. At least two thirds of those implementers agree to have the scenario published. 至少三分之二的实现人员同意发布场景。 www.ibm.com 1. This is a scenario being played out on the campuses of many colleges and universities across the country this fall. 这是今年秋季全国众多学院与大学都在上演的一幕。 www.bing.com 2. By grouping similar settings together, a scenario lets you to group and run tests of a similar nature together. 通过对类似设置进行分组,方案允许对性质类似的测试进行分组并一起运行这些测试。 msdn2.microsoft.com 3. This article is the first in a four-part series that explores a real case scenario with a healthcare reservation system. 本系列共四个部分,将讨论卫生保健预约系统的实际场景,本文是其中的第一篇。 www.ibm.com 4. In such a scenario, Martian messages may not be maliciously harmful but can still flood the operating system messages console. 在这种情况下,火星消息可能不是恶意的,但它们仍然可能大量占用操作系统消息控制台。 www.ibm.com 5. Eugenio: Every scenario is different, so specifics of each customer requirements have to be analyzed. Eugenio:每个场景都是不同的,每个客户都应该根据自己的具体需求进行分析。 www.infoq.com 6. Suppose that the Update software stack scenario was not to include Step 8 anymore, as a consequence of a change in the process. 假设由于过程中的变更更新软件栈(Updatesoftwarestack)场景将不再包含步骤8。 www.ibm.com 7. A split-cluster scenario occurs when all network communication links between two or more cluster nodes fail. 当两个或更多个群集节点之间的所有网络通信链路失败时,将发生拆分群集情形。 technet.microsoft.com 8. The scenario here is one of an employer who cares about two tasks and an agent who finds it easier to do only one of them. 这篇手稿中的场景是:雇主希望雇员把两个任务都完成好,但这位雇员觉得同时完成两个任务有些困难。 www.ftchinese.com 9. "This has been a fast-moving scenario, with the violence really accelerating over recent days, " one official said. “现在的情况急转直下,暴力活动近日正在不断升级,”一名官员称。 www.bing.com 10. That's a scenario that played out in the early 1930s, resulting in the Great Depression and several currency crises. 上世纪三十年代初曾发生过这一幕,结果导致了大萧条和数次货币危机。 www.bing.com 1. Also, in such a scenario validation needs to be performed before any execution of business logic. 此外,这类情形中验证必须在执行任何业务逻辑之前完成。 www-128.ibm.com 2. Ollie: Yeah, that was really good fun. It's a weird scenario to be sitting in the corner of a shop, crammed in by CDs. It's cool. 是的,那很有趣。坐在店的角落里面被一大堆CD埋起来是件很奇怪的事情。 www.ukoo.net 3. The final scenario can be subtle, when a more general return type is inferred than what you expected. 最后的一种场景的关系可能比较微妙,比你期望的类型更通用的类型可能会被推断返回。 www.bing.com 4. In any case, Chinese policymakers are trying to cool the economy to prevent this kind of scenario from emerging. 无论如何,中国的决策者正在努力为经济降温,防止类似的情景出现。 www.bing.com 5. GC is called a "stop-the-world" scenario since all activity in the system is blocked for the duration on GC. 因为在执行GC期间,系统中的所有活动都被阻塞,所以GC又被称为“stop-the-world”场景。 www.ibm.com 6. In this scenario, you will not be able to share application state between migrated applications and non-migrated applications. 在这种方案中,您将无法在迁移的应用程序和非迁移的应用程序之间共享应用程序状态。 msdn2.microsoft.com 7. In the case of this scenario, the entire solution defines an architecture specifically designed for integrating components. 在这种情况下,整个解决方案定义了一个专门为集成组件设计的体系结构。 www.ibm.com 8. But the bank's analytical breakdown of the figures leaves a marginally less alarming scenario. 但从世行对数据的细化分析来看,事态要略好一些。 www.ftchinese.com 9. In this scenario, the user unknowingly executes scripts written by an attacker when they follow a malicious link in a mail message. 在本方案中,当用户执行邮件消息中的恶意链接时,就会不知不觉地执行攻击者编写的脚本。 www-128.ibm.com 10. So far, however, such a scenario is not being priced in. 不过迄今为止,这样的情景并没有反映在市场价格之中。 www.ftchinese.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。