单词 | Series/1 |
释义 | Series/1例句释义: 全部 1. After a series of popular TV adverts, the company have decided to take out a $1 million Lloyd's of London policy on the locks. 在拍摄了一系列电视广告后,公司拿出100万美元为他的头发买了保险。 gb.cri.cn 2. This is often achieved by the introduction of the Service Integrator pattern ( Part 1 of this series -- also see Resources). 这常常通过引入服务集成器模式来实现(本系列的第1部分——同时请参阅参考资料)。 www.ibm.com 3. In Part 1 and Part 2 of this series, you learned how much you can accomplish with the UNIX command line. 在本系列的第1部分和第2部分中,您了解了使用UNIX命令行可以完成各种各样的工作。 www.ibm.com 4. In Part 1 of this four-part series, you began to design a Web application that would let patients enter information at the doctor's office. 本系列文章的第1部分设计了一个Web应用程序,让患者在医生办公室中输入信息。 www.ibm.com 5. Part 1 of this series introduces the concept of business entities as a means of representing the business view of data. 本系列的第1部分介绍业务实体的概念,业务实体是一种表示数据的业务视图的方法。 www.ibm.com 6. Episode 1 of the third series of RC Racing, shown in Europe on cable channel Motors TV is now online and can be watched in the player above. 第一辑的第三个系列的RC赛车,表明在欧洲汽车有线电视频道电视现已开通,可观看在播放器上面。 www.toptoys.cn 7. Soon, you should see a GUI panel that prompts you to continue with your regular installation steps as explained in Part 1 of this series. 很快,您就应该看到一个GUI面板,提示您继续进行本系列第1部分中介绍的普通安装步骤。 www.ibm.com 8. I'd like to turn your attention to the cross-concept matrix shown in Part 1 to use as a reference as the series continues to analyze PaaS. 我希望您把注意力转到第1部分中给出的概念交叉矩阵上,使用它作为参考分析PaaS。 www.ibm.com 9. It rose again on Tuesday to the latest in a series of recent highs, and is up nearly 1% against the dollar since the start of last week. 在近来创下一系列新高之后,周二人民币再次升值至新的高点。自上周开始以来,人民币兑美元汇率已经上升近1%。 chinese.wsj.com 10. The diagram in Figure 1 gives you a clear idea of what was accomplished in Part 1 of this series from a runtime point of view. 图1中的图表从运行时的角度,清楚地说明了本系列文章第1部分中所完成的工作。 www.ibm.com 1. The next article in the series will go further in discussing the type of complex structure shown in Listing 1. 本系列下一篇文章将更进一步,探讨清单1所示的复杂结构类型。 www.ibm.com 2. Part 1 of this series also introduced some of the command and utilities used to monitor and tune performance. 本系列文章的第1部分还介绍了一些命令和实用工具,可用于监视和优化性能。 www.ibm.com 3. Figure 1 shows an overview of the storage configuration used for the example cluster described in this series. 图1给出了本系列中描述的示例集群的存储配置概览。 www.ibm.com 4. Before reading this section, you can benefit from reviewing the General cluster architecture section in Part 1 of this series. 在阅读本节之前,先阅读一下本系列第1部分中有关总体集群架构的章节将会很有益处。 www.ibm.com 5. As you saw in Part 1 of this series, SalesForce's Force. com cloud service uses a programming language called Apex. 正如您在本系列的第1部分所见,Salesforce的Force.com云服务使用一种称为Apex的编程语言。 www.ibm.com 6. Mr. Jobs, who was given a salary of $1 a year along with options to Apple stock, made a series of changes that started paying off quickly. 乔布斯拿1美元的年薪及苹果股票期权。他做出了一系列改变,并迅速开始取得成效。 chinese.wsj.com 7. This first part of the series has given you a guide to help map Windows processes and threads to their functional counterparts in Linux. 本系列文章的第1部分已经给出了一个指南,能够帮助您将Windows进程和线程映射到Linux中的对应物。 www.ibm.com 8. In Part 1 of this series, and, where appropriate, we covered the effect of using AME to squeeze more memory out of your systems. 在本系列的第1部分中,我们讨论了使用VMM提升系统内存容量的效果。 www.ibm.com 9. The ort-III series also come standard with color 10. 1-inch hand touch screens, more intuitive, easy to use. III系列还标配了10.1英寸的彩色大屏幕手触屏,更加直观、易用。 www.bing.com 10. BDD uses models as well, and it focuses on the coordination of business and IT models across the SOA lifecycle (see Part 1 of the series). “BDD也使用模型,关注的是业务和IT模型在整个SOA生命周期中的协作”(请参见本系列的第1部分)。 www.ibm.com 1. In Part 1 of this article series, we looked at how the RSS standard has been popularized by the advent of blogs available over the Internet. 本系列文章的第1部分中,我们看到随着Internet上blog的发明RSS标准开始流行起来。 www.ibm.com 2. The cutter path is the series of lines that will be cut into the die, at distances of just thousands of an inch wide. 刀具路径是一系列的行会被切成死亡,1英寸宽的距离仅数千。 www.bugutang.com 3. As you read through this series, you may find it useful to refer to the outline of the Bus architecture in Figure 1. 读过这个系列后,您也许会发现参见图1中的总线体系结构是有用处的。 www.ibm.com 4. Luke Seall, a 27-year-old British young man, has got a plot of land on Bulgaria's Black Sea coast for a penny through a series of trade-ups. 27岁的英国小伙卢克-西尔经过一系列的物品交换后,最后仅用1便士便换得保加利亚黑海海滨的一块土地。 www.bing.com 5. Before continuing, you will benefit from reviewing the General cluster architecture section in Part 1 of this series. 在继续之前,先阅读一下本系列第1部分中有关总体架构的章节将会很有益处。 www.ibm.com 6. In Part 1 of this series, we laid out the scope for the series and got the prerequisites out of the way. 在本系列的第1部分中,我们已经设定了本系列的范围并满足了先决条件。 www.ibm.com 7. For a complete introduction to the data architecture strategies and search code referenced here, be sure to read Part 1 of this series. 要获得数据架构策略和此处引用的搜索代码的完整说明,请一定要阅读本系列的第1部分。 www.ibm.com 8. The new 1-Series, its lowest-priced line, was unveiled at the Frankfurt show in September and is now being rolled out across Europe. 定价最低的宝马1系今年9月在法兰克福车展发布,现在已经开始在全欧洲铺货。 www.fortunechina.com 9. As noted in part 1 of this article series, the Out of Office agent was not originally designed to support delegation. 正如本文章系列的第1部分中所提到的,离开办公室代理最初的设计不支持委派。 www.ibm.com 10. This first article in the series has presented some monitoring antipatterns as well as some desirable attributes of an APM system. 本系列文章的第1部分介绍了一些监控反面模式和一些APM系统需要的属性。 www.ibm.com 1. Part 1 of this series gets you started on the road to building those amazing Ajax applications of your own. 本系列的第1部分:开始构建这些美妙的Ajax应用程序。 www.ibm.com 2. You will continue this series by storing that XML data into a database creating a cache of the query results. 本期教程继续第1部分的讨论,把XML数据保存到数据库中创建查询结果的缓存。 www.ibm.com 3. The installation of application support component is the same with the standalone setup; refer to the part I of this series for details. 应用程序支持组件的安装过程与独立环境相同,参见本系列第1部分了解详细信息。 www.ibm.com 4. In the first of this two-part series, " Simple linear regression with PHP, " I explained why a math library can be useful for PHP. 在这个由两部分组成的系列文章的第1部分(“用PHP实现的简单线性回归”)中,我说明了数学库对PHP有用的原因。 www.ibm.com 5. For a more in-depth explanation of the TCF architecture, see Part 1 of this series. 有关TCF体系结构更深入的说明,请参阅本系列文章的第1部分。 www.ibm.com 6. We recommend the customer on the basis of preparation of the series software to choose from, as shown in table 1. 我们在客户推荐的基础上准备了系列软件以供选择,如表1所示。 www.bing.com 7. Part 1 of this series shows that the ESB is a key architectural pattern within the larger architectural pattern called SOA. 本系列的第1部分表明了ESB是称为SOA的更大体系结构模式中的一个关键体系结构模式。 www.ibm.com 8. Part 1 of this two-part series explains how the application works (it doesn't cover the installation of PHP on your system). 本系列文章分为两部分,第1部分说明这个应用程序是如何工作的(不包含在您的系统上安装PHP)。 www.ibm.com 9. The 'Rodong 1', also known as 'Scud-D', was developed through an overall redesign and revamping of the Scud missile series. 劳动一型导弹又叫做“飞毛腿D型”导弹,是经过对飞毛腿系列导弹进行重新设计和改装之后研发的。 www.bing.com 10. In the next article in the series, you'll return to the Dump Analyzer tool introduced in Part 1 of this series. 在本系列的下一篇文章中,您将回到在本系列的第1部分介绍的DumpAnalyzer工具。 www.ibm.com 1. There was a spin-off show for the Shaun the Sheep character. Well, Shaun the Sheep is having another series, series 2. 有一档衍生剧是为小羊肖恩的角色拍摄的,恩,《小羊肖恩》(ShauntheSheep)有系列1和2。 www.bing.com 2. Also included are a 1. 3-megapixel webcam, Wi-Fi, and a series of USB, Ethernet, and VGA ports, as well as a card reader. 同时还自带一个一百三十万像素的网络摄像头,Wi-Fi,和一系列的USB、以太网和VGA接口,以及一个读卡机。 www.bing.com 3. In Part 1 of this article series, we presented an accelerated JSF development solution for a XML-based SOA application. 在本系列文章的第1部分中,我们提出了加快JSF开发的解决方案用于基于XML的SOA应用程序。 www.ibm.com 4. Listing 1 shows a simple example of this (also in the last article in this series -- see Resources). 清单1给出了一个简单的例子(这也是本系列的上一篇文章中的一个例子——请参见参考资料)。 www.ibm.com 5. Strong demand for its 1-series compact and a 39 per cent leap in Chinese sales helped BMW offset weaker demand in parts of Europe. 市场对宝马1系紧凑型车的强劲需求,以及中国销售飙升39%,帮助宝马抵消欧洲部分市场需求减弱的影响。 www.ftchinese.com 6. The second set, Murray missed a series of six break opportunities and Nadal won his own serve, the two sub-bureau into a war-ping 1-1. 第二局,穆雷接连错失六个破发机会,纳达尔拿下自己发球局,两人局分战成1-1平。 dictsearch.appspot.com 7. The Heritage series excludes investments of less than $100 million but nonetheless is a close match to official Chinese data. Heritage的研究数据排除了少于1亿美元的投资,但是这仍然和中国政府官方公布的数字相差无几。 www.bing.com 8. Review the agile principles in Part 1 of this series, and analyze how the number of people on the team affects the project. 检查本系列第1部分中的敏捷原则,并分析团队的人员数量如何影响项目。 www.ibm.com 9. In this article you learned how the process decomposition technique in parts 1 and 2 of this series can be extended to use cases. 在本文中,您了解了如何将本系列的第1部分和第2部分的流程分解技术扩展到用例。 www.ibm.com 10. On January 11 of that year, China used a missile to destroy an aging Fengyun series weather satellite. 在2007年1月,中国用一枚导弹击毁了一颗老旧的风云系列气象卫星。 www.bing.com 1. Part 1 of this series focused on some of the key IBM tools you can use for asset-based development and SOA implementation. 本系列的第1部分重点讨论了一些主要的可以用于进行基于资产的开发和SOA实现的IBM工具。 www.ibm.com 2. This article, the first of a two-part series, highlighted the key IBM tools that help in SOA and asset-based development. 本文是本系列(共两个部分)的第1部分,重点介绍了在SOA和基于资产的开发过程中提供帮助的主要IBM工具。 www.ibm.com 3. Part 1 of the series provides detailed instructions for setting up the hardware for the cluster. 本系列的第1部分详细阐述了设置集群硬件的操作指导。 www.ibm.com 4. Turbos are most certainly on the list, but an M version of the 1-Series is out of the question again. 涡轮增压引擎是最肯定的名单上,但一支M版本的1系是不可能的问题。 usa.315che.com 5. For background, it is assumed you have read at least the first installment of this series, " How to create a simple SWT application. " 关于背景知识,本文假设您至少阅读过这个系列的第1部分。 www.ibm.com 6. It was 1 a. m. Thinking no one was around, I let out a series of loud, nasty-sounding farts. 凌晨一点钟,我以为周围没人,就放了一串声音奇怪的响屁。 bbs.game.mop.com 7. In this first of a series of articles, we cover the database, view, and form properties known to affect application performance. 在这个系列文章的第1部分中,我们将谈到数据库、视图和表单属性,这些都会影响应用程序的性能。 www.ibm.com 8. Part one of this series discusses why semaphore timeouts occur and how to troubleshoot the reasons behind them. 本系列的第1部分讨论了为什么会出现信号量超时以及如何判断信号量超时的原因。 www.ibm.com 9. Part 1 of this series introduced the ability for a user to subscribe to updates of particular interest. 本系列的第1部分引入了订阅特性,让用户能够订阅感兴趣的主题。 www.ibm.com 10. You are encouraged to read Part 1 of this series, Integrate EJB services with WebSphere Process Server, before beginning this article. 建议您在开始学习本文之前,先阅读本系列的第1部分“将EJB服务与WebSphereProcessServer集成”。 www.ibm.com 1. See Part 1 of this series for an overview of SCA bindings within the SCA assembly model. 有关SCA组装模型中的SCA绑定的概述,请参见本系列的第1部分。 www.ibm.com 2. Part 1 of this series provided a brief introduction to the SCA programming model and its evolution through standardization. 本系列文章的第1部分简要介绍了SCA编程模型及其标准化演化。 www.ibm.com 3. In part 1 of this series, we traced the evolution of an NMS through the history of modern networking. 在本系列的第1部分中,我们通过现代联网的历史追溯了NMS的变革。 www.ibm.com 4. Figure 1 illustrates the complete architectural picture that this series is based on. 图1列出了本系列所基于的完整结构图。 www.ibm.com 5. Energy, electricity and estimates for the period up to 2030. IAEA reference data series No. 1. 到2030年期间能源、电力以及概算。IAEA参考数据丛书第1号…[中国核科技信息与经济研究院]。 210.82.31.83 6. S. government has been operating with a series of stopgap funding measures since the start of the 2011 fiscal year October 1. 自从2011的财政年度10月1日开始以来,美国政府一直在一系列短期财政计划的资助下运行。 www.bing.com 7. Allowing a Phil Jackson-coached team to win Game 1 of any series doesn't bode well for the opposition. 这样的成绩,对于那些不支持菲尔杰克逊教练的球迷来讲,赢得第一场比赛的胜利并非意味着太好的东西。 tieba.baidu.com 8. In Part 1 of this series, I introduced you to high availability (HA) concepts and how to install and configure heartbeat. 在本系列的第1部分中,我向您介绍了高可用性(HA)概念,以及如何安装和配置heartbeat。 www.ibm.com 9. Record 1 of each emperor, succeeding constantly, constitute the latter part of China's feudal society the most basic historical data series. 每一个皇帝一部实录,接续不断,构成中国封建社会后期最基本的史料系列。 jztu.5d6d.com 10. Part 1 of this two-article series covers several basic best practices for Hibernate and object-relational mapping (ORM) tools in general. 本系列包含两篇文章,第1部分讨论了Hibernate和其他对象-关系映射(ORM)工具的几个基本最佳实践。 www.ibm.com 1. In part one of this article series, we focus on the XML method. 在本系列文章的第1部分中,我们重点介绍了XML方法。 www.ibm.com 2. As with Part 1 of this series, this tutorial uses and builds upon the examples bundled with the AIDE toolkit. 和本系列教程的第1部分一样,本教程将使用随AIDE工具包提供的示例,并以此作为基础。 www.ibm.com 3. Read Part 1 of this two-part series, which introduces JAXP and its parsing and validation features. 请阅读这个两部分系列的JAXP全面介绍,第1部分,其中介绍了JAXP及其解析和验证特性。 www.ibm.com 4. Part 2 of this series assumes that you've read Part 1, and are familiar with the core concepts of Business Events described in that article. 本系列的第2部分假设您已经阅读了第1部分,并且熟悉其中描述的核心BusinessEvents概念。 www.ibm.com 5. Part 1 of this series discusses the installation, usage and pros and cons of each simulator. 本系列的第1部分讨论了各个模拟器的安装、用法和优缺点。 www.ibm.com 6. The cross-concept matrix of the three services provided in Part 1 of this series is provided again in Table 1 for your convenience. 为了方便,表1再次给出本系列第1部分中提供的三类服务的概念交叉矩阵。 www.ibm.com 7. In Part 1 of this series, I introduced PlayStation 3 (PS3) Linux and its strengths and weaknesses as a development environment. 在本系列的第1部分,我介绍了PlayStation3(PS3)Linux和它作为开发平台的优势和不足。 www.ibm.com 8. This article is part one of a two-part series. 本文是一个由两个部分组成的系列文章的第1部分。 www.ibm.com 9. The ZXLD1350 is a PFM inductive back converter designed to drive up to three 1W series connected white LEDs from a 12V source. ZXLD1350做为一个PFM诱导回落转换器,是专为驱动3个1瓦的由12V电源供给的白色串联LED设计的。 dictsearch.appspot.com 10. The 1-Series Coupe is completely new in the BMW line-up for 2008, and the least expensive model in the range. 1系列轿车是完全新的宝马线于2008年,最不昂贵的模型范围。 usa.315che.com 1. Use the same loops to traverse the Excel spreadsheet as in Part 1 of this series (see Resources for the link). 使用跟本系列第1部分(参见参考资料中的链接)中相同的循环来遍历Excel电子表格。 www.ibm.com 2. Lee has her eye on a BMW 1 Series, but she can't buy her dream car until she wins the license plate lottery. 李艾拉看重了一款宝马1系,但是她必须摇到号才能买那款梦寐以求的爱车。 www.bing.com 3. Part 1 of this series explains the motivation and objectives of build automation, and describes the overall approach. 本系列的第1部分说明了自动构建的动机和目标,并描述了总体方法。 www.ibm.com 4. This is the second of a three-part Business English Pod series about interviewing for your first job. 这节商务英语播客是3节系列课程的第2节,将涉及第1份工作面试。 www.kekenet.com 5. This coding pattern follows the same approach that Part 1 of this article series introduced as an example (see Resources). 此编程模式采用与本系列第1部分作为例子介绍的相同方法(参见参考资料)。 www.ibm.com 6. The SOAP nodes described in Part 1 of this series provide a consistent logical tree representation for all Web services messages. 本系列的第1部分中描述的SOAP节点为所有Web服务消息提供了一致的逻辑树表示形式。 www.ibm.com 7. In Listing 1 I've reworked some of the code from the first article in this series; but this time with the emphasis on closures. 在清单1中,我又使用了一些本系列的第1篇文章曾经用过的代码;但是这一次的重点是闭包。 www.ibm.com 8. Dampier port is one in a series of investments of more than $100m that Rio has authorised in diamonds, copper and iron ore. 在钻石、铜和铁矿石领域,力拓批准了一系列超过1亿美元的投资,丹皮尔港口只是其中之一。 www.ftchinese.com 9. This is the first of a two-part Business English Pod series on an internal meeting to consider a proposal. 这是2节商务英语播客的第1节,将要学习在开内部会议时考虑提议。 www.hxen.com 10. In January 2009, Iceland issued a miniature sheet as part of the joint stamp series 'Preserve the Polar Regions and Glaciers'. 2009年1月,冰岛而发出的联合邮票系列的保护极地冰川的一部分小型张。 blog.sina.com.cn 1. In Part 1 of this series of two articles you created a test with a datapool. 在这个两篇文中组成系列的第1部分,您创建了一个附有数据池的测试。 www.ibm.com 2. This Business English Pod lesson is the first in a two-part series on idioms that come from football, or soccer. 这是2节英语商务播客中的第1节,将学到源自足球的习惯用语。 www.kekenet.com 3. Also, you are strongly encouraged to read Part 1 of this series before you continue with this article. 此外,在继续阅读本文之前,强烈建议您阅读本系列文章的第1部分。 www.ibm.com 4. They're both just a series of zeros and ones. 都只是一串0和1而已。 www.ted.com 5. In this first article in my three-part Spring Series, I introduce you to the Spring framework. 在这篇由三部分组成的Spring系列的第1部分中,我将介绍Spring框架。 www.ibm.com 6. The present invention relates to a quaternary chrome series catalyst for ethylene trimerization to prepare 1-hexane. 本发明涉及一种四元铬系催化剂,用于乙烯三聚制备1-己烯。 ip.com 7. Part 1 of this series addressed some of the very basic flags, such as -in, that you typically use with netstat. 本系列的第1部分介绍了一些非常基本的标志,比如-in,这是netstat的一个常用标志。 www.ibm.com 8. As shown in Figure 1, you can have several containers to complete a series of tasks in one session while in the SOA. 如图1所示,当在SOA中时,为了完成一个会话中的一系列任务,您可以拥有若干个容器。 www.ibm.com 9. Instructions for installing Spring Roo can be found in Part 1 of this series. SpringRoo安装说明可在本系列的SpringRoo简介,第1部分:从源代码构建找到。 www.ibm.com 10. Part 1 is an introduction to the entire series, summarizing the facets of the XForms specification each part covers. 第1部分是对整个系列的介绍,总结了最终结果的所有部分,以及每一部分涵盖了Xforms规范的哪个方面。 www.ibm.com 1. This article, Part 1 of a four-part series, lays the foundation for the other articles. 本文是系列文章(共四篇)的第1部分,同时也是其它各部分的基础。 www.ibm.com 2. In this first part of the "Introduction to Pyjamas" series, you explored the history and vision behind Pyjamas. 在“Pyjamas简介”系列的第1部分中,您了解了Pyjamas的历史和前景。 www.ibm.com 3. In Part 1 of this series, I gave an introduction to XML Encryption and its underlying syntax and processing. 在本系列专栏文章的第1部分中,我介绍了XML加密(XMLEncryption)及其基本语法和处理。 www.ibm.com 4. This represents a Series C-1 round, which held a first close in May and a second one earlier this month. 此次属于第三轮第一回合融资,于5月份和6月份早些时候完成。 www.bing.com 5. Aerospace series - Metallic materials - Part 1 : conventional designation. 航空航天系列.金属材料.第1部分:常规命名 www.mapeng.net 6. In Part 1 of this series, you saw how simple it is to develop a Web service using a Spring-based CXF configuration. 在本系列的第1部分,您看到了使用一个基于Spring的CXF配置开发Web服务是多么地简单。 www.ibm.com 7. In the third and final article of this series, I'll cover the JCA 1. 5 message-inflow contract, better known as message-driven bean support. 在本系列的第3篇也是最后一篇文章中,我将介绍JCA1.5消息流入合约,它比较出名的地方是对消息驱动bean的支持。 www.ibm.com 8. This one, the first in the series that will arrive August 1, will be your best moment of the year for advancing professional interests. 而这些系列中的第一个将发生在8月1日,它将会是这一年来对于发展专业兴趣的最好时刻。 blog.163.com 9. In the first article of the IMS solution series, you learned the concepts of IP Multimedia Subsystems (IMS). 在IMS解决方案系列文中的第1部分中,我们介绍了IP多媒体子系统(IPMultimediaSubsystem,IMS)的概念。 www.ibm.com 10. In Part 1 of this series on Spring Roo, we built a small enterprise conference application using Spring Roo. 在此SpringRoo系列的SpringRoo简介,第1部分:从源代码构建中,我们使用SpringRoo构建了一个小的企业会议应用程序。 www.ibm.com 1. This tutorial, Part 1 of the series, introduces the video rental case study used throughout the series. 本教程,系列的第1部分,将介绍贯穿本系列所使用的视频租赁案例研究。 www.ibm.com 2. Parts 1 and 2 of this series went over the VMM in great detail and covered troubleshooting memory bottlenecks. 本系列的第1部分和第2部分详细地介绍了VMM以及如何对内存瓶颈进行故障排除。 www.ibm.com 3. Apache Axis2 1. 1 has been released and offers exciting new features to fans of the long-running Apache series of web services frameworks. ApacheAxis21.1已经发布,它为那些长期运行ApacheWeb服务框架系列的忠实用户提供了令人兴奋的新特性。 www.ibm.com 4. Part 1 of this series presented several scenarios within and outside the organizational control of closing enterprise system gaps with SOAs. 本系列的第1部分提供了组织控制之内和之外的通过SOA弥合企业系统差距的多个场景。 www.ibm.com 5. 1 the characteristics: camellia series forklift, beautiful modelling, Novel design halfback. 飞鹰系列叉车的特点:造型美观、大方;设计新颖前卫。 zhidao.baidu.com 6. To make an apples-to-apples comparison, we will take the application we developed in Part 1 of this series and re-write it using Cappuccino. 要进行一个“苹果-苹果比较(apples-to-applescomparison)”,我们将使用本系列第1部分中开发的应用程序并使用Cappuccino重写它。 www.ibm.com 7. This Business English Pod lesson is the first in a three-part series on first job interviews. 这节商务英语播客是3节系列课程的第1节,将涉及第1份工作面试。 www.hxen.com 8. Part 1 of this series focused on capturing program interaction, while Part 2 focused on image capture using command-line applications. 本系列的第1部分主要讨论捕获程序交互,第2部分主要讨论使用命令行应用程序捕获图像。 www.ibm.com 9. There are no special considerations for this step beyond the points discussed in Part 1 of this article series. 除了本系列第1部分所讨论的几点之外,这一步无需特殊的考虑。 www.ibm.com 10. In this tutorial, Part 1 of the series, we begin by providing an overview of the workflow that will be covered through this series. 在这个系列的第1部分,我们首先提供了这个贯穿整个系列的工作流程的概述。 www.ibm.com 1. Part 1 of this series introduced a problem specification: to build a weather badge that can be inserted easily into any Web page. 本系列的第1部分提出了问题说明:建立便于插入任何Web页面的天气面板。 www.ibm.com 2. Read the first part of this series, " Discover Python, Part 1: Python's built-in numerical types. " 阅读该系列文章的第一部分“探索Python,第1部分:Python的内置数值类型”。 www.ibm.com 3. I wrote about abstraction in Part 1 of this series as being a critical skill for requirements analysis. 我在本系列的第1部分曾提到,抽象是需求分析的一项关键技能。 www.ibm.com 4. This gift really wide variety firms, genuine, on-line picture is the index series of varieties, more updates of goods, to January 1 display. 本礼品商行真正的品种繁多,货真价实,网上图片只是品种系列的索引,更多更新的商品,难以一一展示。 www.tonke.cn 5. In this article, Part 1 of a series, you develop an order application with client-side and server-side components. 本文是本系列的第1部分,我们将开发包含客户端和服务器端组件的订单应用程序。 www.ibm.com 6. Part 1 and Part 2 of this series described the basic concepts essential for understanding a services-based integration pattern. 本系列文章的第1部分和第2部分描述了一些最基本的概念,目的是为了便于了解面向服务的集成模式。 www.ibm.com 7. This Standard is Part 1 of a two-part series on ISO metric hexagon bolts and screws. Part 2 gives the dimensions for screws. ISO公制六角头螺栓和螺钉标准分为两部分,本标准是第一部分。第二部分规定了螺纹的尺寸。 www.zftrans.com 8. The series of research papers and books on Cantonese dialect study usually divide reverse-words in Cantonese into two categories: 1. 研究广州方言的系列文章及论著,一般将广州方言异序词分为两大类:1。 www.dictall.com 9. You should be able to start optimizing immediately with the information from Parts 1 and 2 in this series. 掌握了本系列的第1部分和第2部分中提供的内容后,您应该能够开始进行优化了。 www.ibm.com 10. This first installment of the three-part series focuses on sending form data with Ajax and handling Ajax requests with JSF. 作为包含两部分的系列文章中的第1部分,本期的重点将放在如何用Ajax发送表单数据以及如何用JSF处理Ajax请求。 www.ibm.com 1. From 1984 Schumacher won numerous German and European kart championships, including the Formula Konig Series. 从1984年开始,舒马赫在德国和欧洲卡丁车锦标赛中赢了许多次,包括1级方程式王者系列赛。 blog.sina.com.cn 2. First, the series will demonstrate how WebSphere Portal Server 2. 1 can be extended to provide dynamic theme selection. 首先,该系列将展示WebSpherePortalServer2.1能够如何扩展以提供动态主题选择。 www.ibm.com 3. For the sake of continuity, recall the poorly designed string class discussed in part 1 of this series (see Listing 2). 为了保持连续性,先回顾一下本系列第1部分中讨论过的字符串类(见清单2)。 www.ibm.com 4. Part 1 of this article series, " A quick tour of Domino 6 Open Standards, " discusses the open standards implemented in Lotus Domino. 在本系列文章中的第1部分“Domino6开放标准速览”中,讨论了LotusDomino中实现的开放标准。 www.ibm.com 5. Apart from 2009, the index has declined each July since the series was firstpublished in January 2005, previously released data show. 依据已公布的数据,自从2005年1月该系列发行以来,除了09年,该指数每个七月都在下降。 kk.dongxi.net 6. Before installing the JSON Universal Services, you need to complete the installations described in the first article in this series. 在安装JSONUniversalServices之前,您需要完成在本系列第1部分中描述的安装。 www.ibm.com 7. In this first installment of the three-part series, you build the online banking Web service's infrastructure in WSDL. 在第1部分中您在WSDL中构建了在线银行Web服务的基础设施。 www.ibm.com 8. Article 1 in this series describes the purpose, high-level organization, and primary inspirations for Rational SOMA. 第1部分介绍了目标和总结组织结构,以及RationalSOMA的主要灵感来源。 www.ibm.com 9. He had 26 points in Game 4 of the conference finals against Cleveland to help the Magic take a 3-1 series lead. 在东部决赛对阵骑士的第4场比赛中,阿尔斯通独得26分,从而帮助魔术队以3:1的总比分领先骑士。 club.learning.sohu.com 10. If you aren't familiar with these repositories, Part 1 in this series can introduce you to them. 如果不熟悉这些存储库,本系列的第1部分提供了相关介绍。 www.ibm.com 1. The Lakers were stunned by the Rockets in Game 1 of a Western Conference semifinal series, 100-92, Monday at Staples Center. 周一在斯台普斯中心上演西部半决赛,第一场比赛,火箭用100-92的比分给湖人队“当拳一击”。 tieba.baidu.com 2. For BMW, its three-cylinder engine will first be used in the next-generation 1-series due in 2011. 宝马,它的三个缸发动机将首先被用于下一代1系2011年到期。 usa.315che.com 3. Part 1 of this two-article series looked at the new methods that make sense mathematically. 这个共两部分的系列文章的第1部分介绍了很有意义的新的数学方法。 www.ibm.com 4. In Part 1 of this series you explored the fundamentals of software architecture. 在本系列的第1部分中,我们了解了软件体系结构的基础知识。 www.ibm.com 5. Hypoxia inducible factor-1(HIF-1) is the most crucial transcriptive factor that regulates transcription of a series of target genes. 低氧是所有实体瘤的特征,缺氧诱导因子1(HIF-1)是介导细胞低氧反应最关键的核转录因子,可调控一系列靶基因的转录。 www.dictall.com 6. You've seen examples of 1: m relationships since the first article in this series. 自本系列的第一篇文章以来,我们已经展示了许多1:m关系的示例。 www.ibm.com 7. A series of tests to do that were conducted on a UH-60A Blackhawk helicopter rotor in a NASA wind tunnel from January to May 2010. 而一系列试验将于2010年1月至3月NASA的风洞中、在一个UH-60A黑鹰直升机的转子上进行。 www.bing.com 8. Following a mid-cycle facelift performed in 2007, the next generation BMW 1-Series is due to arrive in 2011. 继中期周期在2007年完成翻新,下一代宝马1系是由于在2011年到达。 usa.315che.com 9. In the first part of this series, we will closely examine the business process. 在本系列的第1部分中,我们将对业务流程进行深入分析。 www.ibm.com 10. See Part 1 of this series for more information about xsl: function and Part 3 for more information about launch-time options. 有关xsl:function的信息,请参阅本系列第1部分;有关启动时选项的信息,请参阅第3部分。 www.ibm.com 1. Routine tests for controls within the scope of the EN 60730 series - Part 1 : general requirements. EN60730系列范围内控制的常规试验.第1部分:一般要求 www.mapeng.net 2. In a developerWorks three-part series, learn how to package your software using RPM, the Red Hat package manager. 在由三部分组成的developerWorks系列文章中,学习如何用RPM打包软件,第1部分,RPM是RedHat程序包管理器。 www.ibm.com 3. A series of 1-D consolidation tests are carried out for soft remolded clay under overloading-unloading and reloading. 采用软土重塑试样进行了超载卸荷后再压缩过程的一维压缩试验。 www.cgejournal.com 4. The first prerequisite is to read Part 1 of this series. 有关第一个先决条件,请参见本系列的第1部分。 www.ibm.com 5. Part 1 of this series discussed the capabilities of process modeling in DB2 Content Manager document routing. 本系列的第1部分讨论了DB2ContentManager文档路由中的过程建模能力。 www.ibm.com 6. If you have read Part 1 of this series, then some of this information might sound a little familiar. 如果您阅读了本系列第1部分,那么您可能会熟悉本节的部分信息。 www.ibm.com 7. Just what improvements were made? Table 1 provides an overview of the significant differences between the Series 2600A and the Series 2600. 新的仪表都有哪些改进呢?表1对2600A系统和2600系列数字源表之间的主要区别进行了对比。 www.tianya.cn 8. Although the running gear of the X1 has been patterned after the 1-Series compact car, it will come with a higher ride height. 虽然走行部的X1已经图案后的1系列紧凑型轿车,它将配备了更高的行驶高度。 usa.315che.com 9. It will be smaller and cost less than the next BMW 1-series or Mini Cooper, both of which will come to market in 2011. 这将是规模较小,成本不到下一宝马1系或迷你库伯,两者将在2011年推向市场。 usa.315che.com 10. That's why you don't usually see a series of 99-cent charges on your credit card bill; they are processed as one lump sum. 通常你在信用卡账单上看不到一串串有不到1元零头的费用,就是这个原因,这些费用已经汇总计算了。 www.bing.com 1. A more modern process, tested in series applications, is the galvanic thin dense chromium coating (Figure 1. 73). 一个更现代化的过程中,一系列应用测试,是电流密度镀铬薄(图1.73)。 blog.sina.com.cn 2. You must take other steps to configure Eclipse for Lotus Sametime development, which are covered in part 1 of this article series. 必须执行其它步骤为LotusSametime开发配置Eclipse,这些内容包含在系列文章的第1部分中。 www.ibm.com 3. You formed your team back in step 1 of Part 1 of this series. 您在本系列的第1部分组建了自己团队。 www.ibm.com 4. Parts 1 through 4 of this series discussed applied aspects of XML and its common related technologies (see Resources). 本系列的第1到第4部分讨论了XML及其常见的相关技术的应用方面(请参阅参考资料)。 www.ibm.com 5. In '01 as a member of the Magic, McGrady declared the series over when Orlando took a 3-1 lead on Detroit. 01年当麦迪还是魔术队球员时,当对底特律3-1时,他曾公开表示,这都要结束了。 www.bing.com 6. For more information about the concepts of assets and artifacts, refer to Part 1 of this series. 有关资产和工件概念的更多信息,请参考本系列的第1部分。 www.ibm.com 7. Part 1 of this series of articles explains the basics of message mediation. 本系列文章的第1部分解释了消息中介的基础。 www.ibm.com 8. Part 1 of this series demonstrated how to generate JavaScript code for sending Ajax requests and processing Ajax responses. 本系列的第1部分展示了如何生成用来发送Ajax请求和处理Ajax响应的JavaScript代码。 www.ibm.com 9. In this tutorial, the first in a series, start by getting familiar with the Eclipse IDE. 本教程是该系列的第1部分,将首先让您熟悉EclipseIDE。 www.ibm.com 10. Part 1 of the series will familiarize you with the basic elements of the architecture. 本系列文章的第1部分将使您熟悉该体系结构的基本元素。 www-128.ibm.com 1. Figures in parenthesis refer to the CPI series including rent, published since January 1998. 括号内为包括租金权数及指数,由1998年1月开始公布。 tongji.cnki.net 2. In Part 1 of this two-part series, we introduced the Thin Client Framework (TCF). 在这个由两部分组成的系列文章的第1部分中,我们介绍了瘦客户机框架(TCF)。 www.ibm.com 3. You will see inodes again later in this article and also in the article Create and change hard and symbolic links (see the series roadmap). 您将在本文后面以及创建和修改硬链接和符号链接(参见学习Linux,101:LPIC-1路线图)中再次见到有关inode的介绍。 www.ibm.com 4. Tyres and rims (metric series) for agricultural tractors and machines - Part 2 : service description and load ratings - Amendment 1. 农用拖拉机和机械用轮胎和轮辋(公制系列)。第2部分:使用条件及额定负载。修改件1。 www.stdbook.org 5. For more details about the rest of the cluster, see Part 1 and Part 2 of this series. 更多关于该集群其他部分的信息,请参看本系列的第1部分和第2部分。 www.ibm.com 6. Part 1 of this series on test-driven development in an SOA environment showed you how to write unit tests for SOA applications. 在这个有关SOA环境中的测试驱动的开发系列中,第1部分向您介绍了如何为SOA应用程序编写单元测试。 www.ibm.com 7. Part 1 of this three-part series gives a fairly complete overview of both the syntax and semantics of RELAX NG schemas (February 2003). 这个由三部分组成的系列文章的第1部分非常全面地概述了RELAXNG模式的语法和语义(2003年2月)。 www.ibm.com 8. The claims first surfaced in January in a series of open letters from Mr. Ablyazov to Kazakh authorities. 这些指控在今年1月份通过阿布利亚佐夫写给哈萨克斯坦当局的公开信首次得以披露。 cn.wsj.com 9. A series of amide-bonded bis-porphyrins were designed and synthesized. And their primary spectra properties were studied. 1. 本文设计并合成了酰胺键联的系列双卟啉化合物,并对其光谱性能进行了初步研究。 paper.pet2008.cn 10. Part 1 of this series introduced JMS messaging and demonstrated how to configure BlazeDS to communicate with JMS queues. 本系列的第1部分介绍了JMS的消息传递,并示范了如何配置BlazeDS与JMS队列进行通信。 www.infoq.com 1. Parts 1 and 2 in this series focused on textual metaprogramming systems; however, many metaprogramming systems are graphical in nature. 本系列文章的第1部分和第2部分着重介绍了文本元编程系统系统;然而,很多元编程系统实际上都是图形化的。 www.ibm.com 2. A typical Formula One brake disc weighs about 1. 5 kg (versus 3. 0 kg for the similar sized steel discs used in the American CART series). 一个标准的一级方程式刹车片重约1.5千克(与此相对,美国CART系列中使用的钢片在同等体积下重达3.0千克)。 www.bing.com 3. To generate the report, just follow the procedure demonstrated in Part 1 of the series. 要生成报告,只需按照本系例的第1部分中演示的过程进行操作。 www.ibm.com 4. This is the first in a two-part Business English Pod series on the work of administrative assistants. 这是2节英语商务播客中的第1节,将学习到行政助理。 www.kekenet.com 5. Aerospace series - Pipe coupling, 37 o - Design configuration - Inch series - Part 1 : male sealing ends, spherical. 航空航天系列.管连接件37度.设计构型.英制.第1部分:凸形密封球端 www.mapeng.net 6. " Discover Python, Part 1: Python's built-in numerical types" is the first in a series written for Java developers. “探索Python,第1部分:Python的内置数值类型”是为Java开发人员撰写的一个系列的第1部分。 www.ibm.com 7. For demonstration purposes, you will use the sample application that was developed in Part 1 of this series. 出于演示目的,您将使用本系列的第1部分中开发的示例应用程序。 www.ibm.com 8. Each width series has a certain ratio of bearing width T to the height of the bearing cross-section (Table 1. 9). 每个宽度系列具有一定比例的宽度和高度(表1.9)轴承。 blog.sina.com.cn 9. You will learn more about symbolic links in the article Create and change hard and symbolic links (see the series roadmap). 您将在创建和修改硬链接和符号链接一文(参见学习Linux,101:LPIC-1路线图)中了解到有关符号链接的更多内容。 www.ibm.com 10. Nine people died and 11 others were injured in a series of hit-and-run accidents in Tianjin Monday morning. 2月1日上午,天津发生一起驾公共汽车恶意撞人案件,致9人死亡,11人受伤。 www.chinadaily.com.cn 1. 5-Amino-1, 2, 3-taishan can be composed through a series of reactions at diethyl carboxylate, hydrazine hydrate and chloroacetaldehyde. 介绍了以碳酸二甲酯、水合肼和氯乙醛为原料通过系列反应合成5-氨基-1,2,3-噻二唑的方法。 www.ceps.com.tw 2. This concludes Part 1 of this 5-part series about embedding Crystal Reports in Web applications. 这篇文章包括了关于在Web应用程序中嵌入水晶报表的五个系列文章中的第一部分。 www.ibm.com 3. Thus, you may need to do this from an emergency boot disc, as described in Part 1 of this series. 因此,您可能需要从一个紧急引导磁盘来进行这些操作,如本系列第1部分所述。 www.ibm.com 4. I need an artist to help me further create this comic book series. This is Issue #1 titled "She-maya Boom! " . 我需要一个艺术家,以帮助我进一步建立这个漫画系列。这是问题#1名为“社玛雅轰!”。 www.bing.com 5. Part 1 of this series has described the In-basket widget events in detail. 本系列的第1部分详细讲解了In-basket小部件事件。 www.ibm.com 6. Part 1 of this series: Learn how to generate JavaScript code for sending Ajax requests and processing Ajax responses. 本系列的第1部分:学习如何为发送Ajax请求和处理Ajax响应生成JavaScript代码。 www.ibm.com 7. You configured a runtime environment in part 1 of this series with the recommended name ST 751. 在系列文章的第1部分中您配置了运行时环境,并使用了推荐名称ST751。 www.ibm.com 8. Convulsions for 1-2 seconds each time, often as a continuous, rhythmic series of convulsions. 每次抽搐持续1-2秒钟,往往为连续的、有节律的一连串抽搐。 www.106jsw.com 9. SaveReadFormAppPI. zip includes the project exchange for this article, part 2 of the series, integrated with part 1 of the series. zip包含本文与本系列的第1部分集成后的项目交换。 www.ibm.com 10. Figure 1 shows the measured times for the small-response test series. 图1显示了在小响应测试中所测得的时间。 www.ibm.com 1. See the Getting started section in Part 1 of this series to prepare for this part. 请参阅本系列第1部分中的开始一节为这一部分做准备。 www.ibm.com 2. This tutorial follows Part 1 of this series, which covers the concepts and features of DB2 roles. 本教程是本系列第1部分的延续,第1部分讨论了DB2角色的概念和特性。 www.ibm.com 3. Listing 1 (which also appeared in the first column in the XI series) is an address book. 清单1(同样在XI系列的第一篇专栏文章中出现)是一个地址簿。 www.ibm.com 4. As mentioned in Part 1 of this article series, WebSphere Process Server V6. 1 provides multiple ways to monitor SCA invocation. 正如在本文章系列的第1部分中所提到的,WebSphereProcessServerV6.1提供了多种监视SCA调用的方法。 www.ibm.com 5. See Part 1 of this series for more about stylesheet functions. 关于样式表函数请参阅本系列的第1部分。 www.ibm.com 6. In Part 1 of this series, you looked at how Web Services API (WSA) stub classes work. 在本系列的第1部分,您已经了解了Web服务API(WSA)存根类如何工作。 www.ibm.com 7. The latter three features are described in Part 1 of this series. 本系列的第1部分讨论了后面的三种特性。 www.ibm.com 8. You are encouraged to read Part 1 and Part 2 of this series before proceeding further. 在继续阅读之前,建议您先去阅读本系列的第1部分和第2部分。 www.ibm.com 9. This week it emerged that consumer prices had risen by 3. 1% in the year to March, the highest since the official series started in 1997. 本周公布的1至3月份消费者物价指数上涨了3.1%,是1997年开始公布这一官方数据以来的最高涨幅。 www.ecocn.org 10. 1 CPVC housed stem extensions are not intended for the horizon ball valve series. 1CPVC封装的阀杆加长件并不用于水平球阀系列。更详细。 dict.bioon.com 1. See the second listing in Part 1 of this series for a compact example. 本系列第1部分的清单2给出了一个简洁的例子。 www.ibm.com 2. Editor's Note: This article is Part 1 of a five-part series. 编辑说明:本文是一个由5部分组成的系列文章的第1部分。 www.ibm.com 3. In January 2009, New Zealand Post issued a series of five stamps commemorating the 150th anniversary of New Zealand's first lighthouse. 2009年1月,新西兰邮政发行的邮票系列的五个纪念新西兰的第一座灯塔150周年。 blog.sina.com.cn 4. 2 and 1 Series range offers the best value specification in the industry for long-lasting performance. 1系列提供了行业最佳性价比,同时无妥协的骑行表现力。 www.yuxibike.com 5. Read the first five tutorials in this series, especially Part 1 and Part 2, for the best understanding. 为了更好地理解本教程,请阅读本系列中的前五篇教程,特别是第1部分和第2部分。 www.ibm.com 6. This is the first in a two-part Business English Podcast series on talking about your accomplishments. 这是2节英语商务播客的第1节,将要谈论到你所取得的成就。 www.kekenet.com 7. In Table 1 below, which you should recognize from Part 2 of this series, we map business requirements to specific patterns for e-business. 在下面的表1中(您应该认识这个出现在本系列的第2部分的表),我们把业务要求映射到具体的电子商务模式。 www.ibm.com 8. number, represented by the symbol 1, designating the first such unit in a series. 基数,用符号1表示,代表一系列中这样的单元中的第一个。 www.shanbay.com 9. Nissan offered a series of such packages to 1, 200 workers at two of its Tennessee plants in August. 8月份,日产(Nissan)对其田纳西州工厂的1200名工人采取了一系列此类举措。 www.ftchinese.com 10. This could be achieved by fabricating two 1 LSB capacitors in series. 这可以通过制造串联的两个1LSB电容器而实现。 www.pat365.com 1. Part 1 of this series lays out the picture of the model-driven and pattern-based development paradigm. 本系列第1部分描绘出模型驱动和基于模式的开发范例的全景。 www.ibm.com 2. In the first article in this two-part series, I introduced the semantics of OBEX and explained how to create an OBEX server application. 在这个两部分构成的系列的第1部分中,我介绍了OBEX的语义并解释了如何创建OBEX服务器应用程序。 www.ibm.com 3. Glass & Co (1) VP: VINOPHIL series is a new generation of unique mechanical crystal wine glass with traditional handle. 系列是具有传统杯柄的新一代机制独特水晶酒杯。 www.wines-info.com 4. "Archa" Biological Cleansing Products Series 1. Archa生物美塑洁面品系列1。 china.toocle.com 5. Part 1 of this series looked at performance factors for sizing a game. 本系列的第1部分探讨了设计游戏时所要考虑的性能因素。 www.ibm.com 6. On the morning of Jan. 7, in Sydney, England beat Australia in the final game of a five-match test series, to win the contest 3-1. 在1月7日上午在悉尼,英国队在一个五匹配测试系列的最后一场比赛澳大利亚,赢得了比赛3-1。 www.englishtang.com 7. I discussed the structure of a TGT request while discussing Figure 2, Listing 1, and Table 2 in the first article of this series. 在本系列的第一篇文章对图2、清单1和表2的讨论中我讨论过TGT请求的结构。 www.ibm.com 8. In the first part of this series, you saw how to crunch big data using Apache Hadoop. 在本系列的第1部分中,您已看到了如何使用ApacheHadoop处理大型数据。 www.ibm.com 9. This installment is Part 2 of this series, and it continues the Customer Service utility application started in Part 1. 本部分是本系列教程的第2部分,继续介绍第1部分中开始讨论的CustomerService实用程序。 www.ibm.com 10. Table 1 lists 11 of the significant packages previously discussed in the Speaking UNIX series. 表1列出了对话UNIX系列中以前讨论过的11个重要的软件包。 www.ibm.com 1. MOTORCYCLE TYRES AND RIMS (CODE DESIGNATED SERIES). PART 1 : TYRES. 摩托车轮胎和轮辋(指定系列规范).第1部分:型号 www.mapeng.net 2. As we discussed in Part 1 of this series, SMS-based messaging is very convenient for wireless phone users. 正如我们在本系列文章的第1部分中讨论的那样,基于SMS的消息传递对于无线电话用户来说非常方便。 www.ibm.com 3. Simple partition resizing operations, such as those described in Part 1 of this series, usually conclude successfully. 简单的分区调整操作(比如本系列第1部分描述的)通常都能顺利完成。 www.ibm.com 4. The Lakers lead their current season series with Miami 1-0 having split each of the last two season series with Miami 1-1. 在连续两个赛季与热队在常规赛打成平手后,湖人队目前暂时以1:0领先热队。 kobechina.com.cn 5. For example, data for a program that computes an average might be stored as a series of numbers separated by commas (Fig. 8. 1). 例如,为计算平均值程序所准备的数据,能以用逗号隔开的数值形式存放(图8.1) www.jukuu.com 6. The main works are as follows: 1. Systematically analyzed a series of key blocks by mode matching method. 主要工作概括如下:1系统地研究了常用微波无源器件结构中若干通用基本单元的模式匹配分析方法。 www.lw23.com 7. Plants perennial, fasciculate; stamens in 1 series. 多年生植物,束状;雄蕊成1轮。 www.flora.ac.cn 8. MOTORCYCLE TYRES AND RIMS (METRIC SERIES). PART 1 : TYRES. ALL SERIES. 机动脚踏车轮胎和轮辋(毫米制系列).第1部分:型号.全系列轮胎 www.mapeng.net 9. Click on the Data tab, and you will see a series of controls as shown in Figure 6. 1. 单击在数据选项卡上,你将看到一系列的管制,表现在图6. www.ksw123.com 10. In Part 1 of this series, you learned all about the VMM of AIX and how it works. 在本系列文章的第1部分中,您了解了所有关于AIX的VMM的内容及其工作方式。 www.ibm.com 1. Part 1 in the series explained that collaboration is even more important with SOA. 在本系列的第1部分中,我们说明了协作SOA更为重要。 www.ibm.com 2. And although the BMW 1 Series has an excellent road-test score, it is hobbled by terrible reliability. 而且,尽管宝马1系在路试中得分优秀,它却受累于糟糕的可靠性。 www.xcar.com.cn 3. See Part 1 and Part 2 of this series for instructions for this process. 有关对这个过程的介绍,请参看本系列文章的第1部分和第2部分。 www.ibm.com 4. This is the same OCAP RI that you downloaded and installed in Part 1 of this series. 这个OCAPRI就是您在本系列的第1部分中下载并安装的。 www.ibm.com 5. Read my first column in this series, Web services architect, Part 1: An introduction to dynamic e-business. 阅读我这个系列的第一个专栏Web服务设计师,第1部分:动态电子商务介绍。 www.ibm.com 6. Virus Series: No. 1 " , solo show of performance art, Beijing; " 1993年“病毒系列”之一(行为艺术)北京; cangxin.artron.net 7. Install Linux on netra. ibm. com as described in Part 1 of the series. 按照本系列文章第1部分介绍的方法在netra.ibm.com上安装Linux。 www.ibm.com 8. As noted, in Part 1 of this series, I covered important aspects of JAX-RPC's type-mapping system. 正如我在本系列的第1部分谈到的那样,我讨论了JAX-RPC的类型映射系统的重要方面。 www.ibm.com 9. Finally, we identify YL-1 as Enterococcus faecalis by a series of physiological and biochemical tests. 最后,通过一系列的生理生化试验,初步鉴定YL-1是粪肠球菌。 www.fabiao.net 10. Each specimen of a former syntype series remaining after the designation of a lectotype [Art. 72. 1. 3, Recommendation 74F]. 自原先的模式系列中指定一个选模式之后,所馀的每个标本均称之[第72条1.3,建议74F]。 dict.bioon.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。