| 单词 | series | ||||||||||||||||
| 释义 |
series 显示所有例句
例句释义: 串联,一系列,连续,接连,级数,丛书,序列 1. However, the original concept of the cowboy has always been constantly updated throughout the development of each series. 然而，原始牛仔的概念却始终不断更新发展而贯穿于每个系列中。 www.yjbys.com 2. And she was loving the prospect of death as much as she had loved life. I thought, this is somebody I've got to get in this series. 她对生死一样热爱。当时我就想，一定要把她放在我的采访系列中。 www.ted.com 3. Pat mini series from Tom - hob is not known, but this does not hinder him in the film would later become the important part of Hollywood. 拍迷你剧出身的汤姆-霍伯并不为人熟知，但这不妨碍他在本片之后成为好莱坞的重要一份子。 zhidao.baidu.com 4. It's been a long trip from the beginning of the series to this point. 从这一系列的开始到此处，这是一个不短的旅程。 www.bing.com 5. In a series for the Discovery Channel, he said humans should be wary about making contact with alien life forms as they may not be friendly. 在“探索频道”系列节目中，他说，人类应警惕与外星形态的生命交流，因为他们可能不友好。 www.bing.com 6. With the further research of spinal cord injury treatment, a series of new drugs have been used in experiment and clinic. 随着对脊髓损伤治疗的深入研究，一系列新药被开发用于实验和临床。 www2.chkd.cnki.net 7. The first article in this series has already addressed why TestCase class-based testing is often not necessary in the modern world. 本系列的第一篇文章已经讨论过基于TestCase类的测试在现代环境中为什么常常是不必要的。 www.ibm.com 8. As you know from the previous installments in this series, my contention is that every piece of software includes reusable chunks of code. 通过本系列的前几期，您已经知道，我的观点是软件的每个部分都包括可重用的代码块。 www.ibm.com 9. This position is irreconcilable with that of the US and its allies, which have enacted a series of sanctions against Iran. 这种立场完全与美国及其盟国相反，而这些国家已经制定了一系列制裁伊朗的措施。 www.bing.com 10. The AXD series is a group of high-brightness point light sources having a continuous spectrum similar to that of the sunlight . 该产品是一种高亮度的点光源，具有像阳光一样的连续光谱。 tr.bab.la 1. The authors even review the general theory of relativity and black holes, although by then the book has degenerated into a series of notes. 作者们甚至还回顾了广义相对论和黑洞理论，尽管这样做的结果是将书退化成为一系列的笔记。 dongxi.net 2. It is imperative that you read all of the cases and come to class with a series of comments that you think will be interesting to the class. 阅读所有个案，及带着你觉得在课程中将是有趣事情的评论感来到课堂上，这是学习中很重要的事情。 www.myoops.org 3. We have many new series production programmes ready to come on-stream and several new foundry installations are under discussion. 我们有许多新的系列产品方案，准备来流和几个新的代工设施正在讨论中。 dictsearch.appspot.com 4. None of the M-series cameras has autofocus, and Leica prides itself on building manual-focusing technology that's accurate and easy to use. 徕卡M系列的相机都不是自动对焦的，但手工正是徕卡引以为傲的地方。 www.bing.com 5. They carried out a series of research projects called Person Perception to see how people estimate the age of others. 研究人员进行了一系列“年龄直觉”的研究项目，观察人们如何判断其他人的年龄。 edu.sina.com.cn 6. In January of this year, a series of videos showing what appeared to be a UFO hovering over Jerusalem's Dome of the Rock caused a stir. 今年的一月份，一系列的视频引起了轰动，这些视频好像是一个UFO正在耶路撒冷的圆顶清真寺上盘旋。 www.bing.com 7. For the retail series, latest figures indicate the trend may have picked up in the last three months. 对于零售业来说，近期的数据显示这一趋势在过去的三个月里重新形成。 www.luuloo.com 8. Zhu Wenbin, 22, a junior English major at Tsinghua University, has been a fan of the series since the beginning. 自《生活大爆炸》开播以来，清华大学英语专业大三学生、22岁的朱文斌（音译）一直是该剧的铁杆粉丝。 www.24en.com 9. Cutting out harsh high frequency harmonics seems to be one of the underlying principles of the TS series. 切出苛刻高频谐波似乎是基本原则之一的TS系列。 judymail.cn 10. In a more pessimistic scenario, the drachma might have fallen in lurches leading to a series of so-called crises. 更为悲观的情形是，德拉克马出现跳跃式贬值，引发一系列所谓的危机。 www.ftchinese.com 1. As part of the build-up to Copenhagen, the United Nations is hosting a series of major meetings to try to reach agreement on myriad issues. 为了为哥本哈根峰会做准备，联合国将主持一系列会议以便在众多问题上达成协议。 www.bing.com 2. When considering a ranking of the greatest fantasy series of all time, the question of Harry Potter is a thorny one. 当考虑评选史上最伟大的奇幻作品时，《哈利波特》这个问题就有点棘手。 www.bing.com 3. For now, the episode appeared to take its place in a long series of provocations South Koreans have gotten used to. 目前来看，这段波折跟韩国已经习惯的一系列挑衅似乎没有什么两样。 c.wsj.com 4. However, the best villain of the series was the Dream Lord, a manifestation of the dark side of the Doctor. 可是，全季的最佳奸角正是梦之领主，一个优良的黑暗博士复制品。 bbs.flyine.net 5. FM2010 has undergone something of a revamp, with the series sleekest interface yet. FM2010进行了一些修补，添加了一系列很好的接口。 www.bing.com 6. For the last twenty-six years the most commonly used contracts have been a series of standard forms drafted by the ISO. 在过去的26年里保险服务公司草拟了一系列最普遍使用的标准格式的合同。 www.cicc.cc 7. Though Thrawn 's fate was sealed at the end of the novel series, he continued to make other appearances as his popularity gained momentum. 虽然索龙的命运在小说的结尾就已确定，但由于他的人气越来越旺，因此他继续在其它作品里出现。 dictsearch.appspot.com 8. I can't say much about Mark, as I've only worked with him on that one long-ago series, but I'm grateful to him for writing it! 对于Mark我没有太多可说的，因为我只与他在这个长期系列上合作过，但是我很高兴他写了这个系列！ www.ibm.com 9. Parallel programming has its own special place in computing; Part 2 of this series examines parallel programming platforms and examples. 并行编程在计算中有自己特殊的地位：本系列文章的第2部分将介绍并行编程平台，并给出几个例子。 www.ibm.com 10. Chen Jie, told reporters that this series of measures to reflect the state of AIDS treatment policy: do governance should rule. 陈杰告诉记者，这一系列措施都反映出国家对艾滋病治疗的政策：应治尽治。 www.chinavalue.net 1. Our plan-of-first-choice is to carry out a first contact with a series of new transitional governments in place. 我们计划选择的首要问题是导致第一次接触发生和开展一个新过渡政府的措施制定。 wapapp.baidu.com 2. In a series of operations over the last 18 months they claim to have caught the head of Eta's military machine, and four of his successors. 在过去18个月的一系列行动中，他们宣称已经抓获埃塔武装分子头目和四名接班人。 www.bing.com 3. The only time UK viewers were able to see a programme which was principally about Syria was the BBC4 series Syrian School. 英国的电视观众唯一能看到的主要关于利比亚形势的节目是BBC4的系列节目“利比亚的学校”。 www.bing.com 4. In lesser hands Ms Nasar's story might have degenerated into a series of pen portraits: tittle-tattle for the middlebrow. 要是写书的人水平差一点，纳萨尔女士的故事可能会退化为一系列人物特写：普通人闲聊的谈资。 www.bing.com 5. The result has been a state of constant reinvention culminating, in the past five years, in a series of transformational mergers. 结果，交易所陷入了不断重新改造的局面，在过去5年间达到巅峰，出现了一系列变革性的合并。 www.ftchinese.com 6. A computer, in contrast, "could at best be programmed to try out a series of hypotheses to see which best fit the fixed data. " 相反的，一台电脑“最多也只能通过程序设计来尝试一系列假设，找出哪一种最符合固定的数据”。 www.bing.com 7. This series, as many of you know, was sponsored by the Keller Center for innovation and engineering education. 这个系列节目，大家知道，是由凯勒中心赞助的，该中心致力于创新与工程教育。 open.163.com 8. Y et it is not inevitable that this series of events will quickly spiral into a broader geopolitical clash in Asia. 不过，这一系列事态未必会迅速升级，演变为亚洲全面的地缘政治冲突。 www.ftchinese.com 9. Attendance at the Screenings is up but what buyers now expect is not just a good pilot but a series whose entire story arc is compelling. 出席筛选会的买家们不只是要一个好的试映集，他们要的是有吸引力的故事。 group.m.mtime.com 10. Yet anti-Jewish propaganda has long been a staple of a popular series called "Valley of the Wolves" . 直到现在，反犹太宣传一直是热播剧集《伊拉克恶狼谷》的主要内容。 www.ecocn.org 1. So, it's hardly surprising that this softly spoken 'Lion Man' has become the subject of one of the most compelling wildlife series ever. 所以，毫不令人惊讶地，这个说话轻声细语的“狮子人”变成了一部扣人心弦的系列纪录片的主题。 tieba.baidu.com 2. He was also involved in a television documentary to spread the word, a quarter of a century after his series, "Free to Choose" . 25年前，他同样还参与制作系列电视记录片《自由选择》来传播他的理念。 www.ecocn.org 3. Yan Shu, did not think of the Tang Dynasty not only did not blame her, but the others to tone and she said this of a series of words. 颜姝，没想到唐朝不但没指责她，反而以同龄人的口吻和她说了这一系列话。 www.bing.com 4. That said, The Walking Dead is a terrific series, far spookier and more artful than either Grimm or Once Upon a Time. 有人这样说：行尸走肉是部极棒的电视剧，比无论格林还是童话镇都要惊悚和精巧得多。 www.bing.com 5. Sri Bhagavan is now ready to introduce a series of very special processes to move the Oneness Community into higher states of consciousness. 巴观现在正准备介绍一连串非常特别的过程来使合一社群能进入更高的意识状态。 blog.sina.com.cn 6. answer, of course, is to have fun. As I was doing the research for this series, I visited a few bars on my own. 由于我在做关于这个系列的调查，我自己也参观了一些酒吧。 dongxi.net 7. Synopsis: A magical series in which a baby travels with one of his mobile animal toys on an exciting adventure. 这是一个婴儿和他的移动动物玩具在令人兴奋的冒险旅途中，经历不可思议遭遇的系列节目。 bbs.etjy.com 8. The cardiologist had been hired in 2009 to care for the star while he prepared for a series of fifty comeback concerts in London. 这名心脏病专家于2009年受雇以在杰克逊为于伦敦举办的五十场系列复出音乐会做准备的同时照料他。 www.yappr.cn 9. Then, maybe for his manifestation, he starred in a series of action films like The A-Team and The Dark Fields later on. 可能世界真的有感于这番“真情告白”，库珀接下来出演了一系列动作片如《天龙特攻队》和《黑暗领域》。 www.kekenet.com 10. Strange also said that up, said the opportunities come, the two sides in a stalemate of the war, a series of three things happened. 说起来也怪，机遇说来就来，在双方相持的战争中，一连串发生三件事。 bookapp.book.qq.com 1. Series of civil law system, which declares the concept of private law autonomy is enough to prove its fundamental position. 民法上一系列制度对私法自治理念的昭示足以证明其基础性地位。 www.dictall.com 2. The TV series "My Own Swordsman" gained many fans after it had been played repeatedly on television. 电视剧《武林外传》在电视台反复重播后赢得了很多剧迷。 www.bing.com 3. Of course, the best way to explore a program is to do something with it, so this series gets into the code to make a few changes. 当然，研究程序的最佳方法就是使用这个程序来做些事情，因此本系列文章将研究一些有所不同的代码。 www.ibm.com 4. We have just come out of a series of meetings, and are ready to go ahead with a plan that removes the dark. 我们刚刚参加完一系列的会议，而且已准备好按照计划对黑暗势力进行清理了。 blog.sina.com.cn 5. I ask you first a series of questions to see to what degree you express these chemicals, and I'm watching who chooses who to love. 第一部分的问题用来确认上述四种物质在你的大脑中是如何显现性状的。最后网站记录下是谁选择了谁。 www.ted.com 6. The Polish international has been a revelation between the posts so far this season, taking plaudits for a series of excellent displays. 这位波兰国门本赛季表现出众，通过他的一系列精彩表现而赢得掌声。 dx.arsenal.com.cn 7. Since the inception of the Practically Groovy series almost a year ago, I've given you several opportunities to get to know closures. 几乎从一年前实战Groovy系列开始，我就已经提供了多个让您了解闭包的机会。 www.ibm.com 8. Note: The next article in this series talks specifically about inventory management, so really spend some time thinking about this one. 注意：本系列的下一篇文章将专门讲述清单管理，因此请真正花一些时间思考一下这个主题。 www.ibm.com 9. Bay, who has directed both of the immensely popular Transformer movies said he was working on a third installment in the series. 湾，谁已经指示了极大的欢迎变压器电影都表示，他对在系列的第三部分工作。 tieba.baidu.com 10. She said the findings of the report were due to be released as a series of papers soon. 她表示，报告结果将很快以系列论文形式发表。 www.ftchinese.com 1. Immediately after she starred in a television series another "Xinzashikuang" in this movie in her acting skills began to receive attention. 紧接着她主演了另外一部电视剧《新扎师兄》，在这部戏中她的演技开始受到注目。 zhidao.baidu.com 2. "OK, " I said, laughing, "but only if I can have my own TV series. " “好吧，”我笑着说，“只要还能看我的电视剧就好。” www.for68.com 3. To measure this quality, couples are asked a series of questions: How much does your partner provide a source of exciting experiences? 为了检测婚姻质量，请夫妻回答一系列问题：多少次激动人心的经历是由你的伴侣发起的？ www.bing.com 4. Electron balance has been used to measure volume of solution put in by pipette of standard series in external standard method. 研究了用电子天平对外标法标准系列配制过程中吸管加入溶液体积进行计量的方法。 www.dictall.com 5. Unwanted pregnancy should not be considered just a fait-accompli consequence of a series of individual and societal failures. 意外怀孕并不应该仅仅被视作个人与社会过错导致的既成事实。 www.bing.com 6. In the late Qing Dynasty a series of measures to reform the legal system, judicial system reform was one of the hot spots of social concern. 留学解答资讯网：在清末法制改革的一系列措施中，司法制度的变革是当时社会关注的热点之一。 study-abroad-web.com 7. As a consequence, Franklin Templeton was the last foreign fund manager to queue with a whole series of funds. 结果，富兰克林邓普顿成为最后一家排队申请注册整整一个系列基金产品的外国基金管理公司。 www.ftchinese.com 8. She appears to be the only protagonist in the series to be thrown into the events of the games with no formal preparation to defend herself. 她是该系列中唯一一个没有任何前期自我保护准备就被扔到那些事件中的主要人物。 tieba.baidu.com 9. Needless to say, each of these tools could easily provide fodder enough to fill up a whole article, or even a series. 无庸质疑，这些工具中的每一个都完全可以用整篇文章甚至一个系列文章加以介绍。 www.ibm.com 10. Now it's more like a postseason, going into Sunday's game here in which the Jazz will try to make this into a competitive series. 而现在看起来有点季后赛的味道了，周日的比赛爵士肯定会全力以赴，这场比赛将会很激烈。 www.kobechina.com.cn 1. "Going into the series, I thought they were the better team, but I thought we had a chance to do something special, " Nash said. “进入系列赛后，我觉得他们的球队更强大，不过我觉得我们有爆冷的机会。”纳什说。 www.tianya.cn 2. The bank was hit with a series of probes, one of which ended, after much toning and fro ing, in a $150m settlement with regulators. 该银行因而遭受了一系列的调查，其中之一在不少讨价还价之后与监管单位以一亿五千万美元和解。 www.kaixin001.com 3. Yin's portraits, comparing with his "public space" series, are more capable of bringing out his inner spirits. 相对于尹朝阳的“公共空间”类型的创作，肖像画更为体现他的内在特征。 www.3dys.com 4. According to a senior editor at a state newspaper, the series was an initiative of editorial staff with tacit backing from above. 一家官方报纸的高级编辑透露，这一系列社评是编辑人员在高层默许支持下策划的。 www.ftchinese.com 5. After a few stages and a series of different processes, the complex system will go up to more advanced orderliness by self-organizing. 复杂系统通过自组织作用，经过不同的阶段和不同的过程，向更高级的有序化发展。 lib.nwnu.edu.cn 6. The I series had been designed for efficient information exchanges, but it had never taken off . I系列是为高效率信息交换而设计的，但它根本没流行过。 surfrain.blog.163.com 7. For she was such a regular visitor, then at 2003, a director offered her a chance of playing in TV series. 可能小西尔莎是片场的探亲常客吧，2003年，一个导演便给了她出演电视剧的机会。 www.kekenet.com 8. Il-Raz began to idolize Palpatine, and initiated a series of bloody massacres in an attempt to win favor with the Emperor. 伊尔-拉兹开始变得极端崇拜帕尔帕丁，甚至发动了一系列的血腥屠杀以试着取悦皇帝。 www.starwarschina.com 9. The announcement of these men's dismissals acted as a trigger for a series of strikes all over the country. 宣布解雇这些人导致全国范围内的一系列罢工。 www.tdict.com 10. The new lock-in offer is part of a series of optional add-ons airlines have been rolling out in an effort to increase revenue. 这个全新的票价锁服务是其中一个航空公司为了增加盈利而推出的一系列附加服务选项。 times.hinet.net 1. He opened his eyes, and his face showed the series of expressions that were now familiar to her. 他睁开双眼，脸上又掠过那种她已熟悉的表情。 2. Kobe Bryant scored 23 points for the Lakers, who had not lost the first two games of a post-season series since the 2008 NBA finals. 科比为湖人拿下23分，他自从2008NBA总决赛之后还从没有输掉过系列赛的前两场。 www.bing.com 3. Researchers tested the children's ability to name objects shown in a series of pictures. 研究员拿出一系列的图片，让这些孩子们来说出图片上的东西叫什么名字。 www.remword.cn 4. If it seems like a lot of fuss over a TV show, you've never tuned in to the ABC Family series, currently in its first season. 现在这部剧有很多支持者，你以前可能不会看ABC的家庭剧，现在还只是第一季。 tieba.baidu.com 5. I'll focus on practical application of these terms, and then dive right into a lot more code in the next article in this series. 重点放在这些术语的实际应用上，然后在下一篇文章中深入剖析更多的代码。 www.ibm.com 6. He agreed in his most recent "Idol" contract that he would not sell that series in the United States. 他在最近的《美国偶像》合约里同意不会将《X-因素》卖到美国。 www.bing.com 7. This simply takes the $view object out of the Zend registry, as you've done in previous parts of this series, and displays it to the user. 此方法仅仅将$view对象从注册库中提取出来（正如在本系列之前的几部分中所做的），并将其显示给用户。 www.ibm.com 8. You know Paula, who I couldn't look at the beginning of the series. . . I love her to death now. 知道Paula吧，在一开始的时候我都没法看她……但现在我爱死她了。 blog.sina.com.cn 9. As you saw in Part 2 of this series, this restriction means that you must put items like database code in other parts of your system. 正如您在本系列的第2部分中所见，此限制意味着必须将诸如数据库代码之类的条目置入系统的其他部分中。 www.ibm.com 10. What is more the police did not think that this series of case, are with a named Zhou Youping (list as Davies) about a man. 更令警方没有想到的是，这一系列案件，均与一个名为周友平（艺名为戴君）的男子有关。 sh.tripgarden.com 1. Il-Raz began to idolize Palpatine, and initiated a series of bloody massacres in an attempt to win favor with the Emperor. 伊尔-拉兹开始变得极端崇拜帕尔帕丁，甚至发动了一系列的血腥屠杀以试着取悦皇帝。 www.starwarschina.com 2. The announcement of these men's dismissals acted as a trigger for a series of strikes all over the country. 宣布解雇这些人导致全国范围内的一系列罢工。 www.tdict.com 3. The new lock-in offer is part of a series of optional add-ons airlines have been rolling out in an effort to increase revenue. 这个全新的票价锁服务是其中一个航空公司为了增加盈利而推出的一系列附加服务选项。 times.hinet.net 4. By chance, see a TV series, the plot to let me have a hit of the heart feeling. 偶然，看到一个电视连续剧，剧中的情节让我有了一种撞击心灵的感觉。 blog.sina.com.cn 5. The process of making changes necessary to produce a new part number series. Also referred to as a set up. 因为生产不同的产品系列而需要对机床进行必要的工序改变。 www.aotongchangsheng.com 6. He opened his eyes, and his face showed the series of expressions that were now familiar to her. 他睁开双眼，脸上又掠过那种她已熟悉的表情。 7. Kobe Bryant scored 23 points for the Lakers, who had not lost the first two games of a post-season series since the 2008 NBA finals. 科比为湖人拿下23分，他自从2008NBA总决赛之后还从没有输掉过系列赛的前两场。 www.bing.com 8. Researchers tested the children's ability to name objects shown in a series of pictures. 研究员拿出一系列的图片，让这些孩子们来说出图片上的东西叫什么名字。 www.remword.cn 9. If it seems like a lot of fuss over a TV show, you've never tuned in to the ABC Family series, currently in its first season. 现在这部剧有很多支持者，你以前可能不会看ABC的家庭剧，现在还只是第一季。 tieba.baidu.com 10. I'll focus on practical application of these terms, and then dive right into a lot more code in the next article in this series. 重点放在这些术语的实际应用上，然后在下一篇文章中深入剖析更多的代码。 www.ibm.com 1. The process of making changes necessary to produce a new part number series. Also referred to as a set up. 因为生产不同的产品系列而需要对机床进行必要的工序改变。 www.aotongchangsheng.com 2. And here's just a series of experiments where I ask the question of -- does a poster have to be square? 这里有一系列的实验其中我问了一个问题——海报必须是方形的吗？ www.ted.com 3. He opened his eyes, and his face showed the series of expressions that were now familiar to her. 他睁开双眼，脸上又掠过那种她已熟悉的表情。 4. Kobe Bryant scored 23 points for the Lakers, who had not lost the first two games of a post-season series since the 2008 NBA finals. 科比为湖人拿下23分，他自从2008NBA总决赛之后还从没有输掉过系列赛的前两场。 www.bing.com 5. Researchers tested the children's ability to name objects shown in a series of pictures. 研究员拿出一系列的图片，让这些孩子们来说出图片上的东西叫什么名字。 www.remword.cn 6. If it seems like a lot of fuss over a TV show, you've never tuned in to the ABC Family series, currently in its first season. 现在这部剧有很多支持者，你以前可能不会看ABC的家庭剧，现在还只是第一季。 tieba.baidu.com 7. I'll focus on practical application of these terms, and then dive right into a lot more code in the next article in this series. 重点放在这些术语的实际应用上，然后在下一篇文章中深入剖析更多的代码。 www.ibm.com 8. He agreed in his most recent "Idol" contract that he would not sell that series in the United States. 他在最近的《美国偶像》合约里同意不会将《X-因素》卖到美国。 www.bing.com 9. This simply takes the $view object out of the Zend registry, as you've done in previous parts of this series, and displays it to the user. 此方法仅仅将$view对象从注册库中提取出来（正如在本系列之前的几部分中所做的），并将其显示给用户。 www.ibm.com 10. You know Paula, who I couldn't look at the beginning of the series. . . I love her to death now. 知道Paula吧，在一开始的时候我都没法看她……但现在我爱死她了。 blog.sina.com.cn 1. Kobe Bryant scored 23 points for the Lakers, who had not lost the first two games of a post-season series since the 2008 NBA finals. 科比为湖人拿下23分，他自从2008NBA总决赛之后还从没有输掉过系列赛的前两场。 www.bing.com 2. Researchers tested the children's ability to name objects shown in a series of pictures. 研究员拿出一系列的图片，让这些孩子们来说出图片上的东西叫什么名字。 www.remword.cn 3. If it seems like a lot of fuss over a TV show, you've never tuned in to the ABC Family series, currently in its first season. 现在这部剧有很多支持者，你以前可能不会看ABC的家庭剧，现在还只是第一季。 tieba.baidu.com 4. I'll focus on practical application of these terms, and then dive right into a lot more code in the next article in this series. 重点放在这些术语的实际应用上，然后在下一篇文章中深入剖析更多的代码。 www.ibm.com 5. He agreed in his most recent "Idol" contract that he would not sell that series in the United States. 他在最近的《美国偶像》合约里同意不会将《X-因素》卖到美国。 www.bing.com 6. This simply takes the $view object out of the Zend registry, as you've done in previous parts of this series, and displays it to the user. 此方法仅仅将$view对象从注册库中提取出来（正如在本系列之前的几部分中所做的），并将其显示给用户。 www.ibm.com 7. You know Paula, who I couldn't look at the beginning of the series. . . I love her to death now. 知道Paula吧，在一开始的时候我都没法看她……但现在我爱死她了。 blog.sina.com.cn 8. As you saw in Part 2 of this series, this restriction means that you must put items like database code in other parts of your system. 正如您在本系列的第2部分中所见，此限制意味着必须将诸如数据库代码之类的条目置入系统的其他部分中。 www.ibm.com 9. What is more the police did not think that this series of case, are with a named Zhou Youping (list as Davies) about a man. 更令警方没有想到的是，这一系列案件，均与一个名为周友平（艺名为戴君）的男子有关。 sh.tripgarden.com 10. The enemy did, within a short time, begin a series of savage local attacks against the British First Army in the north. 但不久敌人又发动了一连串向北部英军第一军团凶猛的局部攻击。 1. He agreed in his most recent "Idol" contract that he would not sell that series in the United States. 他在最近的《美国偶像》合约里同意不会将《X-因素》卖到美国。 www.bing.com 2. This simply takes the $view object out of the Zend registry, as you've done in previous parts of this series, and displays it to the user. 此方法仅仅将$view对象从注册库中提取出来（正如在本系列之前的几部分中所做的），并将其显示给用户。 www.ibm.com 3. You know Paula, who I couldn't look at the beginning of the series. . . I love her to death now. 知道Paula吧，在一开始的时候我都没法看她……但现在我爱死她了。 blog.sina.com.cn 4. As you saw in Part 2 of this series, this restriction means that you must put items like database code in other parts of your system. 正如您在本系列的第2部分中所见，此限制意味着必须将诸如数据库代码之类的条目置入系统的其他部分中。 www.ibm.com 5. What is more the police did not think that this series of case, are with a named Zhou Youping (list as Davies) about a man. 更令警方没有想到的是，这一系列案件，均与一个名为周友平（艺名为戴君）的男子有关。 sh.tripgarden.com 6. The enemy did, within a short time, begin a series of savage local attacks against the British First Army in the north. 但不久敌人又发动了一连串向北部英军第一军团凶猛的局部攻击。 7. Such talks will no doubt result in a renewed series of concessions to North Korea in exchange for promises of good behaviour. 毫无疑问，这样的谈话将标志着韩国对朝鲜做出一系列新的退让，以换得朝鲜循规蹈矩的承诺。 www.ecocn.org 8. By this point, you might have forgotten that you're reading an article in a series about data binding. 现在您可能已经忘记正在阅读的是一篇关于数据绑定的文章。 www.ibm.com 9. The powerful Inspector series is as easy-to-use as a standard photoelectric sensor. 强大的督察系列是易于为标准的光电传感器的使用。 bzxw.512121.com 10. But when it asked him to multiply a series of fractions with just over a minute left to play, he had no patience to work out the problem. 但是在离结束游戏还有一分多钟的时候要求他计算一组分数的乘法时，他就没有耐心在这个问题上计算了。 www.bing.com 1. What is more the police did not think that this series of case, are with a named Zhou Youping (list as Davies) about a man. 更令警方没有想到的是，这一系列案件，均与一个名为周友平（艺名为戴君）的男子有关。 sh.tripgarden.com 2. The enemy did, within a short time, begin a series of savage local attacks against the British First Army in the north. 但不久敌人又发动了一连串向北部英军第一军团凶猛的局部攻击。 3. Such talks will no doubt result in a renewed series of concessions to North Korea in exchange for promises of good behaviour. 毫无疑问，这样的谈话将标志着韩国对朝鲜做出一系列新的退让，以换得朝鲜循规蹈矩的承诺。 www.ecocn.org 4. By this point, you might have forgotten that you're reading an article in a series about data binding. 现在您可能已经忘记正在阅读的是一篇关于数据绑定的文章。 www.ibm.com 5. The powerful Inspector series is as easy-to-use as a standard photoelectric sensor. 强大的督察系列是易于为标准的光电传感器的使用。 bzxw.512121.com 6. But when it asked him to multiply a series of fractions with just over a minute left to play, he had no patience to work out the problem. 但是在离结束游戏还有一分多钟的时候要求他计算一组分数的乘法时，他就没有耐心在这个问题上计算了。 www.bing.com 7. But sharp-eyed fans have noticed that the series seems to be uncomfortably close to some specific American hits. 但眼尖的粉丝马上注意到这部电视剧似乎有诸多模仿某些火爆的美剧的痕迹。 learning.sohu.com 8. Over the next few days, we'll be bringing you a series of features on corporate volunteers in Taiwan. The subject of today's segment is Mr. 接下来这几天，我们将推出一系列台湾企业家志工的专题报导，今天的主角是潘机利。 www.newdaai.tv 9. is just a series of trying to make up your mind . 生活只是一个不断努力，下决心的过程。 q.sohu.com 10. However, the style and ideas for the Wrapped series have been consistent with that of my previous works, even thought they don't look alike. 但是，前一批作品和现在的包裹系列还是延续了我一贯的风格和思想，虽然表面上看来他们不那么一样。 blog.sina.com.cn 1. The powerful Inspector series is as easy-to-use as a standard photoelectric sensor. 强大的督察系列是易于为标准的光电传感器的使用。 bzxw.512121.com 2. But when it asked him to multiply a series of fractions with just over a minute left to play, he had no patience to work out the problem. 但是在离结束游戏还有一分多钟的时候要求他计算一组分数的乘法时，他就没有耐心在这个问题上计算了。 www.bing.com 3. But sharp-eyed fans have noticed that the series seems to be uncomfortably close to some specific American hits. 但眼尖的粉丝马上注意到这部电视剧似乎有诸多模仿某些火爆的美剧的痕迹。 learning.sohu.com 4. The disclosure process at Michigan involves a series of meetings that take anywhere from a few weeks to more than a year to complete. 在密歇根模式中，这个过程需要涉及到一系列会谈，或许需要好几个星期甚至一年以上的时间才能完成。 www.bing.com 5. Over the next few days, we'll be bringing you a series of features on corporate volunteers in Taiwan. The subject of today's segment is Mr. 接下来这几天，我们将推出一系列台湾企业家志工的专题报导，今天的主角是潘机利。 www.newdaai.tv 6. is just a series of trying to make up your mind . 生活只是一个不断努力，下决心的过程。 q.sohu.com 7. However, the style and ideas for the Wrapped series have been consistent with that of my previous works, even thought they don't look alike. 但是，前一批作品和现在的包裹系列还是延续了我一贯的风格和思想，虽然表面上看来他们不那么一样。 blog.sina.com.cn 8. Part 1 of this series introduces the concept of business entities as a means of representing the business view of data. 本系列的第1部分介绍业务实体的概念，业务实体是一种表示数据的业务视图的方法。 www.ibm.com 9. I can completely understand the level of intimidation in trying to ask someone to undergo such a trial to get into a series. 我完全可以理解试图要求别人接受这样的考验进入一个系列的威胁等级。 www.bing.com 10. The only reason they didn't win multiple World Series was that the playoffs in MLB are so much of a toss up in comparison to football. 他们不能获得多个棒球世界大赛的唯一原因就是职棒大联盟的季后赛相比英国足球而言要麻烦太多。 www.lfc.org.cn 1. Over the next few days, we'll be bringing you a series of features on corporate volunteers in Taiwan. The subject of today's segment is Mr. 接下来这几天，我们将推出一系列台湾企业家志工的专题报导，今天的主角是潘机利。 www.newdaai.tv 2. is just a series of trying to make up your mind . 生活只是一个不断努力，下决心的过程。 q.sohu.com 3. However, the style and ideas for the Wrapped series have been consistent with that of my previous works, even thought they don't look alike. 但是，前一批作品和现在的包裹系列还是延续了我一贯的风格和思想，虽然表面上看来他们不那么一样。 blog.sina.com.cn 4. Part 1 of this series introduces the concept of business entities as a means of representing the business view of data. 本系列的第1部分介绍业务实体的概念，业务实体是一种表示数据的业务视图的方法。 www.ibm.com 5. I can completely understand the level of intimidation in trying to ask someone to undergo such a trial to get into a series. 我完全可以理解试图要求别人接受这样的考验进入一个系列的威胁等级。 www.bing.com 6. The only reason they didn't win multiple World Series was that the playoffs in MLB are so much of a toss up in comparison to football. 他们不能获得多个棒球世界大赛的唯一原因就是职棒大联盟的季后赛相比英国足球而言要麻烦太多。 www.lfc.org.cn 7. I've included a series of sample questions for you to use as a starting point, and then practice with as many mock tests as you can find. 我已经包含了一系列样题供您作为起点使用，然后请寻找尽可能多的模拟试题来进行练习。 www.ibm.com 8. Typical of the Great Criticism series, two repeating, randomly selected numbers can be found stamped across the composition. 一如《大批判》系列其他作品，这幅画上也有两个随机选择的数字在画面中重复出现。 www.christies.com 9. Company liquidation is an important part of the company system. As a complete process, it is composed of a series of legal acts. 公司清算是公司制度的一项重要内容，其作为一个完整的程序，是由一系列法律行为构成的。 www.fabiao.net 10. And my worry was that while I quite enjoyed his new documentary series, I couldn't think of a single question to ask about it. 我所担心的是，虽然我十分欣赏他新的纪录片系列，我却不能用一个单独的问题询问有关的事。 www.bing.com 1. I can completely understand the level of intimidation in trying to ask someone to undergo such a trial to get into a series. 我完全可以理解试图要求别人接受这样的考验进入一个系列的威胁等级。 www.bing.com 2. The only reason they didn't win multiple World Series was that the playoffs in MLB are so much of a toss up in comparison to football. 他们不能获得多个棒球世界大赛的唯一原因就是职棒大联盟的季后赛相比英国足球而言要麻烦太多。 www.lfc.org.cn 3. I've included a series of sample questions for you to use as a starting point, and then practice with as many mock tests as you can find. 我已经包含了一系列样题供您作为起点使用，然后请寻找尽可能多的模拟试题来进行练习。 www.ibm.com 4. Typical of the Great Criticism series, two repeating, randomly selected numbers can be found stamped across the composition. 一如《大批判》系列其他作品，这幅画上也有两个随机选择的数字在画面中重复出现。 www.christies.com 5. Company liquidation is an important part of the company system. As a complete process, it is composed of a series of legal acts. 公司清算是公司制度的一项重要内容，其作为一个完整的程序，是由一系列法律行为构成的。 www.fabiao.net 6. And my worry was that while I quite enjoyed his new documentary series, I couldn't think of a single question to ask about it. 我所担心的是，虽然我十分欣赏他新的纪录片系列，我却不能用一个单独的问题询问有关的事。 www.bing.com 7. Develop your thoughts as if you were answering a series of questions, moving from "what? " 用回答一系列问题，如从“是什么？”，到“时间和地点？” www.myoops.org 8. The idea for this post came out of a late-night search for a childhood favorite: the King's Quest series of games. 本文的灵感由一项“童年时最爱游戏”的深夜调查而来：结果显示最爱的游戏是《国王密使》。 www.bing.com 9. He worked his way up in the defence and aerospace sector through a series of management roles, often on the financial side. 在防卫和航空领域，他一路晋升，先后担任了一系列管理职务——多数是在财务方面。 www.ftchinese.com 10. It's been almost a year since I introduced you to Groovy with the article " Feeling Groovy" in the alt. lang. jre series. 从我在alt.lang.jre的系列文章“FeelingGroovy”中介绍Groovy开始，差不多有一年时间了。 www.ibm.com 1. The idea for this post came out of a late-night search for a childhood favorite: the King's Quest series of games. 本文的灵感由一项“童年时最爱游戏”的深夜调查而来：结果显示最爱的游戏是《国王密使》。 www.bing.com 2. He worked his way up in the defence and aerospace sector through a series of management roles, often on the financial side. 在防卫和航空领域，他一路晋升，先后担任了一系列管理职务——多数是在财务方面。 www.ftchinese.com 3. It's been almost a year since I introduced you to Groovy with the article " Feeling Groovy" in the alt. lang. jre series. 从我在alt.lang.jre的系列文章“FeelingGroovy”中介绍Groovy开始，差不多有一年时间了。 www.ibm.com 4. Get chance to be able to try to be fond of looking at "Holmes probing series story " this book this time , let me feel very happy. 这次有机会能好好看看《福尔摩斯探索系列故事》这本书，让我觉得很高兴。 wenwen.soso.com 5. The majority of applications require easy-to-use UI elements to guide the user through a series of day-to-day operations. 大多数应用程序要求简单易用的UI元素来指导用户进行一系列的日常操作。 www.ibm.com 6. In the next installment of this series, I will walk through a number of application scenarios that are considered good uses of the protocol. 在本系列的下一期文章中，我将介绍被认为最适合采用该协议的几种应用。 www.ibm.com 7. astonishing as it seems , this whole series of actions takes place in a tiny fraction of a second. 所有这一系列动作尽管看来令人吃惊，然而却发生在几分之一秒钟的瞬间里。 www.ichacha.net 8. To discuss if it is possible to forecast hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) incidence with time series predictive models. 目的探讨时间序列模型预测肾综合征出血热（HFRS）发病率的适用性。 yxbwk.njournal.sdu.edu.cn 9. In trying to comprehend my indifference to Matt and his situation, I imagined a series of scenes from his earliest months. 为了理解自己对马特的漠然和他的处境，我想象了马特幼年时的一系列场景。 www.ftchinese.com 10. They're part of a broader series of protests by citizens that would have been almost unthinkable a decade or two ago. 这些活动是一系列范围更广的公民抗议行动的一部分，在十几二十年前这样的行动几乎是不i想象的。 c.wsj.com 1. The majority of applications require easy-to-use UI elements to guide the user through a series of day-to-day operations. 大多数应用程序要求简单易用的UI元素来指导用户进行一系列的日常操作。 www.ibm.com 2. In the next installment of this series, I will walk through a number of application scenarios that are considered good uses of the protocol. 在本系列的下一期文章中，我将介绍被认为最适合采用该协议的几种应用。 www.ibm.com 3. astonishing as it seems , this whole series of actions takes place in a tiny fraction of a second. 所有这一系列动作尽管看来令人吃惊，然而却发生在几分之一秒钟的瞬间里。 www.ichacha.net 4. To discuss if it is possible to forecast hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) incidence with time series predictive models. 目的探讨时间序列模型预测肾综合征出血热（HFRS）发病率的适用性。 yxbwk.njournal.sdu.edu.cn 5. In trying to comprehend my indifference to Matt and his situation, I imagined a series of scenes from his earliest months. 为了理解自己对马特的漠然和他的处境，我想象了马特幼年时的一系列场景。 www.ftchinese.com 6. Place in the machine and includes lubricating filter, Pressure regulator and a series of electro valves to drive the pneumatic devices. 置于机器内，包括润滑筛检程式，压力调节器和一系列的电磁阀驱动气动装置。 www.baimao.com 7. Stay tuned for the next part of this series where you'll learn how to call remote JavaScript functions with Ajax. 请您继续关注本系列的下一篇文章，在该文章中，您将了解如何用Ajax调用远程JavaScript函数。 www.ibm.com 8. They're part of a broader series of protests by citizens that would have been almost unthinkable a decade or two ago. 这些活动是一系列范围更广的公民抗议行动的一部分，在十几二十年前这样的行动几乎是不i想象的。 c.wsj.com 9. The series finale is being split into two movies for which filming began five months ago and is due to finish in about a year. 根据最后一部小说改编的终结版于5个月前开拍，将在一年内完成。影片分上下两集。 edu.sina.com.cn 10. At the time of this interview, two airings of the first series on BBC Radio 4 had hardly begun to make him a star. 在进行这次采访的时候，BBCRadio4虽然两次播放了第一套广播剧，道格拉斯几乎还没有开始成为明星。 www.bing.com 1. In the last part, the paper put forward a series of my own suggestions from the point of view of auditing technology and auditor. 在本文的最后，结合前面的研究结论，从审计主体和审计技术两方面对我国审计重要性判断的改善提出建议。 www.fabiao.net 2. They're part of a broader series of protests by citizens that would have been almost unthinkable a decade or two ago. 这些活动是一系列范围更广的公民抗议行动的一部分，在十几二十年前这样的行动几乎是不i想象的。 c.wsj.com 3. The series finale is being split into two movies for which filming began five months ago and is due to finish in about a year. 根据最后一部小说改编的终结版于5个月前开拍，将在一年内完成。影片分上下两集。 edu.sina.com.cn 4. At the time of this interview, two airings of the first series on BBC Radio 4 had hardly begun to make him a star. 在进行这次采访的时候，BBCRadio4虽然两次播放了第一套广播剧，道格拉斯几乎还没有开始成为明星。 www.bing.com 5. Most of sub-Saharan Africa seems to be sunk in a perpetual drought that has fed a numbing series of civil wars. 撒哈拉沙漠以南的非洲国家似乎陷入永久的干旱，而干旱引发了一系列司空见惯的内战。 www.bing.com 6. XSL-FO is often used as an output format from XSLT ( covered earlier in this series). XSL-FO常用作XSLT（本系列文章前已述及）的输出格式。 www.ibm.com 7. My calligraphy teacher has imparted me for five years. This exhibition is also one of his series teaching outcome exhibitions. 我的书法老师教了我五年，这个展览是他教学成果展之一。 www.cctv.com 8. The constant theme of the series was a drawing of a human face in close up and each one with an oxygen tube in the right nostril. 这组创作主题单一的画面，是正面直视你的人脸的特写，每个人经右耳到右鼻孔边连接着一根氧气管。 art.china.cn 9. They don't care much how much they pay for it, but they want a lot because the number of series A investments they can do is so small. 他们不关心为此付出多少，但他们需要很多因为他们所能做的首轮私募融资投资数量是非常少的。 www.bing.com 10. American movies and TV series dominate our screens and the American Dream seems to have become more or less universal. 美国电影和电视剧控制着世界的荧光屏，美国的梦想也或多或少变得更加全球化。 www.jukuu.com 1. They don't care much how much they pay for it, but they want a lot because the number of series A investments they can do is so small. 他们不关心为此付出多少，但他们需要很多因为他们所能做的首轮私募融资投资数量是非常少的。 www.bing.com 2. American movies and TV series dominate our screens and the American Dream seems to have become more or less universal. 美国电影和电视剧控制着世界的荧光屏，美国的梦想也或多或少变得更加全球化。 www.jukuu.com 3. While category and series groups are optional, at least one of these groups is required to display meaningful data in the chart. 虽然类别组和序列组是可选的，但是必须至少选择其中一种，才能在图表中显示有意义的数据。 msdn2.microsoft.com 4. It would be treated as an act of a deranged man who lost his mind through a series of troubling events in his life. 这将被视为是一个危险的人在一连串的不顺之后发疯了。 zhwggin.blog.163.com 5. In another series, she paints the images of vulnerable young people as if reflected in the cornea of a beholder's eye. 在另一组作品中，她描绘出年轻人在他人的角膜里所反射出的脆弱的形象。 chambersfineart.com 6. The voice was that of a C series machine. 声音是C系列的一部机器发出的。 surfrain.blog.163.com 7. The Corpus Christi case was one of a series of challenges Koch Industries faced in the 1990s over environmental issues. 科珀斯克里斯蒂斯一案是20世纪90年代挑战科赫公司环保问题的一系列案件之一。 www.bing.com 8. Mr. Obama plans to follow up the official beginning of his re-election bid with a series of campaign stops across the country this month. 在正式启动连任选战之后，奥巴马打算这个月在全国各地巡回拉票。 c.wsj.com 9. The word can also apply to a straight line or to a series of line segments linked end to end. 这个词也适用于直线或一连串互相连接的线段。 www.tdict.com 10. Mr. Gunton is now starting work on a series about Africa. He said each of the series take "between three and five years to make. " 迈克·冈顿正在准备拍摄一部关于非洲的系列纪录片，他说每部这样的纪录片都要拍摄“三到五年的时间”。 www.bing.com 1. Mr. Gunton is now starting work on a series about Africa. He said each of the series take "between three and five years to make. " 迈克·冈顿正在准备拍摄一部关于非洲的系列纪录片，他说每部这样的纪录片都要拍摄“三到五年的时间”。 www.bing.com 2. And the insulation within the wall are often unable to mount indoor decorations, there may be a series of crack hidden quality problems. 而内保温的墙体往往不能挂载室内的装饰品，还可能存在开裂等一系列质量隐患。 www.kuenglish.info 3. Photos of these scenes are included in Disparity Series exhibited in galleries around the United States. 这些场景图片包含了再走遍美国系列中得差异系列。 www.bing.com 4. Through a series of small acquisitions since that year, the company has steadily become a force to be reckoned with. 2003年以来，通过一系列小规模收购，该集团逐步成为一支不可忽视的力量。 www.ftchinese.com 5. All my life I have set ahead of me a series of goals and then tried to reach them, one at a time. 这一辈子我设立了一系列目标，然后努力达到，一次一个。 bbs.enfamily.cn 6. Near the body, in the dirt beside the road, was a series of deep gashes; they appeared to have been made by the tires of a car. 在尸体旁，路边的泥地上，有一串深深的裂缝，像是汽车轮胎所轧。 www.bing.com 7. The administrative console of SCCM on your server gives you a series of ready-to-use collections, but you can create your own. 服务器上的SCCM的管理控制台提供了一系列立即可用的集合，但是也可以创建自己的集合。 www.ibm.com 8. We establish the combined regression-time-series model for Chinese inflation and compare its forecast results to that of regression model. 本文对通货膨胀建立了一个混合回归和时间序列模型，并将该模型的预测结果与单纯用回归模型的预测结果进行了比较。 www.ilib.cn 9. It may not be accepted by all viewers as a fine piece of filmmaking, but to fans of the series it was a pretty satisfying end chapter. 也许对于制片商来说这不是一个老少通杀的段子，但是对于这一系列的老饕而言是最让人心满意足的最后一战。 www.bing.com 10. If he is able to win this battle, Sarkozy will be able to press forward with a series of reforms, each begetting the next. 如果他可以赢得这场战斗，萨尔科奇将可以推进一系列的改革，一浪推一浪。 www.stnn.cc 1. She was equally famous for her extraordinary beauty and her stormy personal life, including 8 marriages and a series of physical ailments. 她以出尘脱凡的美貌闻名于世，而她惊世骇俗的私生活更为人们津津乐道，其中包括8次婚姻和一系列的身体疾病。 eamrs5211.blog.163.com 2. "We haven't been able to do it consistently enough in this series, " he said, in quotes carried by Reuters. com. “我们无法在这系列比赛中显得足够连贯。”他在面对路透社提问时说道。 www.i21st.cn 3. However, as you will see in later parts of this series, cloud computing also raises questions of ownership, security, and cost. 然而，正如您在本系列后面的部分看到的，云计算也带来了所有权、安全与成本方面的问题。 www.ibm.com 4. Sony is trying to rectify that shortfall by lining up expensive new installments of its "Spider-Man" and "Men in Black" series. 索尼公司正试着通过编制新的高价的蜘蛛侠和黑衣人系列分册来填补亏损。 blog.sina.com.cn 5. Disney's real talents as an organizer and story man began to emerge during the making of the "Oswald" series, which garnered good reviews. 迪斯尼的组织和编剧天赋在这次制作“奥斯瓦尔德”的过程中得到充分的体现，使得这部动画广受好评！ dongxi.net 6. At that moment, Papa and Mama said nothing but gazing at the TV series, as if they had never heard that. 爸爸妈妈此时一言未发，听也没听见，盯着电视机上的连续剧。 pic.kanunu.cn 7. Life is just a series of trying to make up yout mind. 生活只是由一系列下让你的脑海。 zhidao.baidu.com 8. It was the bloodiest so far in a series of bombings to have hit the Caucasian republics. 这是在针对高加索共和国系列爆炸事件中最血腥的一次。 zhidao.baidu.com 9. A diesel can be spotted in one of the tree series, although it takes a while to make it out. 花点力气，就会发现一系列树画的其中一幅画有一部柴油机。 www.ecocn.org 10. Even if the hatchback body isn't your thing, this car provides a clear idea of how the front end of all the new 5-Series models will look. 即使掀背身体不是你的事，这车提供了一个清晰的概念如何前端所有新的5系列机型的外观。 usa.315che.com 1. To be in a particular situation, state, or place after a series of events, especially when you did not plan it. 在一系列特别是你未计划的事情后所处于的特殊形势，状态和位置。 bbs.putclub.com 2. The user can change the test function of a series of this spectrum analyzer to get used to special measurement to ask. 用户能够改观这一系列频谱分析仪的测试性能来适应特此外测量要求。 www.testoo.cn 3. Those of you who are from Boston know that this was the moment -- rare -- where the Red Sox won the World Series. 那些从波士顿来的人知道有这样一个时候--极少数--红袜对赢得了冠军。 www.ted.com 4. The ship crane product series has been designed for operation on ships of every type and size. 船用起重机系列设计用于各种类型和尺寸的船只操作。 www.liebherr.com 5. Instead, he devoted himself to an ill-conceived series of blood transfusion experiments that would eventually result in his own death. 后来，他又贯注于一系列失败的输血实验，其最终导致了他的死亡。 www.bing.com 6. finally, the result of the Taylor series accumulation is combined with that of the numerical integration. 以及合并所述泰勒级数累加的结果和所述数值积分的结果。 ip.com 7. From the demonstration of a principle to themarketingof products derived from that principle is often a long, involved series of steps. 从原理的演示到基于此项原理的产品的上市销售，往往要经过一系列漫长复杂的步骤。 auction1.paipai.com 8. Following a series of consensus-building meetings, we are now ready to move forward with an International Clinical Trial Registry. 继一系列建立共识会议之后，我们现在准备推行国际临床试验登记系统。 www.who.int 9. Many bikes racing in the TTXGP series suffer ground-clearance issues when leaning into a turn, but the E1PC has no such trouble. 许多TTXGP系列赛事中的赛车在转弯倾斜时会遇到离地间隙问题，E1PC却没有这个麻烦。 wh.2901.blog.163.com 10. For a start, the 5-Series has always been a proper, car-shaped car, with a decent boot at the back and the engine inthe front. 先从5系说起，5系自始至终都是一辆标标准准、地地道道的车，有一个在后面的后备箱和在前面的发动机。 www.xcar.com.cn 1. For a while we discussed Berlin, the President rattling off a series of ideas which might constitute part of a negotiating position. 有一段时间我们讨论了柏林问题，总统一口气讲了一连串可能成为谈判立场一部分的想法。 2. Division design was one of these features that we have always toyed with when it comes to the Hearts of Iron series, so why add it now? 师的设计也是自从小胡子系列有“师”以来我们一直试图摆弄一下的元素，那么为什么现在把他加上了呢？ bbs.52pcgame.com 3. Scholes is scheduled to attend a series of coaching courses over the close season and said he felt ready for the demands of management. 斯科尔斯计划参加教练课程的学习，说他觉得已经为成为经理做好了准备。 forum.sports.sina.com.cn 4. I'll give you specifics on this (including actual mapping files for the above pair of examples) in the next article in this series. 我将在本系列的下一篇文章中详细讨论这一点（包括上面两个示例的实际映射文件）。 www.ibm.com 5. The December meeting that spawned Kyoto was one of a series of annual UN climate conferences. 京都12月会议是一系列联合国每年一次的气候会议之一。 www.bing.com 6. After going through a series of pages during a registration process, you don't want the user to be able to go back after the final submit. 在填写完成某注册过程中的一系列网页后，你不想用户能够在最终提交后回到以前的页面。 hi.baidu.com 7. "He was cooking for us, " Smith said, "and he's going to have to keep playing like that throughout the rest of this series. " “他给我们制造了很多机会，”史密斯说道，“接下来的比赛他还需要继续保持这样一种出色的状态。” www.bing.com 8. This kind of lighting system was one in which lights were connected in a series circuit, so if one failed, the whole circuit failed. 这种照明系统是把光源连结到一圈一圈的回路之上，所以如果有一个循环坏掉了，那么整个设备也坏了。 www.24en.com 9. Now, for those of you who do not know, the Triwizard Tournament brings together three schools for a series of magical contests. 有人可能不清楚，三强争霸赛是一个由三所学校参加的系列魔法竞赛。 www.taoke777.net 10. She did a series of sketches, trying to capture all his moods. 她画了一系列素描，力图捕捉他所有的情绪。 blog.163.com |
||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。