单词 | sergeant |
释义 |
复数:sergeants 例句释义: 陆军中士,巡佐,警佐,军士,警官,警长 1. And if I tell you to do something, as a drill sergeant, you're going to do it, whether or not I bring a weapon to bear upon you. 如果我告诉你做某件事,作为演习警长,你会做到这一点,不管我带来的武器施加你。 nvbing.5d6d.com 2. Ethan: He used to be a (6)sergeant in the (7)Yugoslav army. At least if you go downtown, you'll be safe with him. 伊森:他曾是南斯拉夫陆军士官。起码如果你要进城,跟他一起保证安全。 blog.sina.com.cn 3. and afterward he remembered that the color sergeant was standing with his legs apart, as if he expected to be pushed to the ground. 事后他记得那个护卫营旗或团旗的士官在站同他的腿除了,仿佛他希望做某事推地面。 www.en400.com 4. The sergeant is a cool hand; shells were exploding close to our position but he just continued to read his book and SIP his tea. 那中士是个沉着的人,炮弹在我们阵地旁边爆炸,但他仍然继续看他的书,呷他的茶。 dict.ebigear.com 5. At the moment when Gavroche was relieving a sergeant, who was lying near a stone door-post, of his cartridges, a bullet struck the body. 正当伽弗洛什在解一个倒在界石附近的中士身上的弹药包时,一颗子弹打中了那尸体。 www.ebigear.com 6. He said, "There were murders last night in the town. The aide-de-camp of the military governor, a sergeant and a girl on a bicycle. " 他说道:“昨天夜间城里发生了几起谋杀,一名军事长官的副手、一位中士和一个骑自行车的女孩被杀。” www.ebigear.com 7. A sergeant witnesses an Iraqi, who was alleged to have abused a woman in Kuwait, hauled up by a crane to be shot by fellow Iraqi soldiers. 一个伊拉克人被指控曾在科威特对一妇女施虐,一位中士亲眼见到他被吊在起重机上然后伊拉克士兵开枪把他击毙。 www.ecocn.org 8. 'I'm going to ask some questions, Mr King, 'the Inspector said, 'and Sergeant Foster is going to write it all down. ' “金先生,我想问你几个问题,”探长说,“然后福斯特警官会把你说的话都记录下来。” www.kekenet.com 9. He said he spent hours huddled in the dark fearing for the safety of his father, a South Korean marine sergeant stationed on the island. 他说,他在黑暗中缩成一团待了几个小时,担心他父亲的安全,他父亲是驻扎在岛上的韩国海军陆战队中士。 chinese.wsj.com 10. You don't have to be a shouty sergeant major to wonder whether a bit of pain inflation has crept in here. 即使你不是一个喊叫的士官,也会疑惑这里是否有传说中的痛苦在蔓延。 www.bing.com 1. "I got really good at falling, " he said of his efforts. And Sergeant Strang, a tall, athletic man, had to give up running. “我那时练得特别擅长卧倒,”他谈到了自己历经的艰辛。罗恩·斯特朗中士身材高大健硕,他不得不放弃跑步。 cn.nytimes.com 2. This Thenardier, if he himself was to be believed, had been a soldier-- a sergeant, he said. 这个德纳第,如果我们相信他自己说的话,是当过兵的;据他自己说,他当过中士; www.ebigear.com 3. A policeman returned to his police station one evening and reported to the sergeant that he had found an old car with no license plates . 一天傍晚,一个警察回到警察局,向警官报告说他发现了一辆没有牌照的旧汽车。 www.ebigear.com 4. Sergeant Foster laughed. 'Don't say that. It's not easy, you know. I don't like sitting here looking at the sun. ' 福斯特警官笑道。“别说这个,你知道,这种天气可不容易遇到。我不喜欢坐在这儿看太阳。” www.kekenet.com 5. Her fist did not loosen, but neither did she yank again. The sergeant was content with such a compromise. 他双拳紧握,可她也没再拽扯。军士为双方的妥协感到满意。 www.bing.com 6. The young sergeant saved the little girl from the fire, but at the cost of his own life. 年青的警官以自己的生命为代价从大火中救出了小女孩。 engnet.jiangnan.edu.cn 7. "For Heaven's sake, sergeant, next time you have to inform a trooper of a loved one's demise, please be a little more subtle, " he said. “看在老天的份上,班长,下次你要告诉弟兄们有亲人死亡时,请多用点技巧,委婉一些,”排长说道。 www.ivyenglish.com.cn 8. Sergeant John Gass says the child was soaked with sweat and had a rope tied to one of his ankles. 警官JohnGass说这个孩子浑身都被汗水浸湿了。脚踝上绑着绳子。 www.tianya.cn 9. The sergeant is looking for volunteer for guard duty , so I'd keep my head down for a while if I were you. 那中士正在寻找志愿值勤者,因此如果我是你的话,我就暂时不抛头露面了。 dict.wenguo.com 10. On behalf of his wife, Sergeant Troy decided to have it one evening at the end of August, in the great barn. 托伊中士代表他的妻子决定于八月底的一个晚上在大谷仓举办晚宴。 www.okread.net 1. Brad had said he was no longer in the service, but that he had been an air force tech sergeant. 布拉德说他已经退伍,原先是个空军技术军士。 www.bing.com 2. Private Rangel was not a sergeant, but he had an air about him, a mixture of bravado and charisma, that made people think he was. 兰格尔并非长官,但他有种混合着故作勇敢和领袖魅力的气场使战友们认为他就是长官。 www.ecocn.org 3. There was a soldier, playing like a sergeant or something, at the other end of the line. 电话的另一端是一个士兵,看起来像是个士官什么的。 www.suiniyi.com 4. During one interview, the commander pointed to a hill about a mile away and asked a young sergeant, "Can you see that hill over there? " 在一次面试时,连长指着一英里外的一座小山问一名年轻的中士:“你能看见那座山吗?” www.crazyenglish.org 5. Hours after a former Illinois police sergeant suspected in his fourth wife's disappearance turned himself in, he was released. 伊利诺伊斯州前警官因涉嫌他的第四任妻子失踪案,数小时前投案自首,目前已经被释放。 bbs.putclub.com 6. Just then an army sergeant came in and said, 'Why aren't you with the rest of the platoon? ' 一个长官走进来,对他说:“你怎么没和别的士兵们一起出去放松一下?” blog.sina.com.cn 7. The sergeant could often feel her gaze following him as he darted about the room, as if committing his movements to memory. 军士常常觉得她的目光紧紧盯着自己在房间里冲进冲出的举止,似乎正在把他的战术动作牢记在脑力里。 www.bing.com 8. If we were to credit the evidence of our own ears our darling child had just emitted a string of oaths worthy of a sergeant. 如果没听错,我们亲爱的儿子刚才发出的誓言已表明他无愧为一名中士。 www.hotdic.com 9. Moments before we headed out for a mid-day patrol, Christopher Whitman, an upbeat staff sergeant from Florida, recounted a "complex" ambush. 有一次,我们中午出去巡逻前不久,来自佛罗里达州一位思想乐观的上士ChristopherWhitman(克里斯托弗?惠特曼)详细描述了一次“错综复杂的”伏击。 www.ecocn.org 10. He made that jump with Sergeant First Class Jesse Mendez, a scout dog trainer during the Vietnam War. 那是在越战时期,它同侦察驯犬师、上士杰西·门德斯共同执行完那次任务的。 www.bing.com 1. Enough of this parley, ' said the sergeant. 'Light those torches. ' “够了够了,用不着再争执了,”巡官说道,“把火把点起来。” novel.tingroom.com 2. The sergeant leaned forward and squinted. "No, sir, " he said, "but I can hear it is singing. " 那名中士身体前倾,眼睛眯成一条缝。“看不见,长官,”他说,“但我听见它在唱歌。” www.crazyenglish.org 3. The Mithril sergeant squinted, head cocked as he tried to distinguish the strange forms that lurked in the gloom. 秘银的军士歪着头想要看清那些潜伏在阴影中的奇怪物体。 www.oobang.com 4. The retired Army sergeant quickly herded seven people, including his wife, Sharon, into the back room. 这个退役的陆军老兵迅速把7个人召集到后屋,其中包括他的妻子莎朗。 www.elanso.com 5. He told the first sergeant of headquarters company to give him a detail of men. 他叫直属连里当家的上士给他抽调了一队人。 6. He had been drinking at the name day party of the ordnance sergeant, Ivan Petrovich. 他的名字已喝了一天党军械警长伊万彼得罗夫斯基。 www.kuenglish.info 7. The party was so far away that the men appeared as mere dots, but unhesitatingly the recruit replied: "Sexteen men and a sergeant, sir. " 采掘队在很远的地方,那些人看起来只是一些小点儿。但是这个新兵毫不犹豫的回答:“十六个士兵和一个中士,长官。” dictsearch.appspot.com 8. Elaine: It does not matter, Sergeant, thank you for your care for such a long time. 爱莲娜:没关系,警长,谢谢您这么长时间的照顾,我感激不尽。 juhuareagent.com 9. Master tailor Lance Sergeant Matthew Else inspects the uniforms of members of the Irish Guards at Victoria Barracks in London on April 21. 裁缝大师兰斯军士--马修﹒埃尔斯于4月21日在伦敦视察维多利亚军营爱尔兰卫士的制服。 www.bing.com 10. Sergeant Foster's face went red. Inspector Walsh looked at him. 'Oh yes. A fast and exciting player is Sergeant Foster. ' 福斯特警官的脸变红了。沃尔什探长看着他。“哦,是的。那位打得激烈、兴奋的球员就是福斯特警官。” www.ebigear.com 1. For Sergeant Sullivan , it was also a time to say goodbye, again and again, slowly. 对于Sullivan中士来说,这是一个不停的说再见的时候,一遍又一遍。 www.bing.com 2. They reduced him in rank from a sergeant to a corporal. 他们把他从中士降为下士。 www.jxenglish.com 3. He was a detective sergeant with the city police, and people do not usually keep a cop waiting. 他是市警察署的侦探。一般情况下人们是不会让警官等自己的。 www.toouoo.com 4. The detective sergeant in charge of the case did not believe in space visitors. 负责该案子的探员不相信外星访客的说法。 www.ecocn.org 5. Mr Miller was a master-sergeant in the army and a self-described redneck when he joined his first white racist group in 1974. 米勒先生在陆军中担任过士官长,他自称为南方佬,并于1974年加入他的第一个白人种族主义组织。 www.ecocn.org 6. Though his friend's rank in the government was not high, just a sergeant in frontier defense army, he was always respected by Zilao. 他这位朋友的官阶虽然不高,只是一名边防部队的军士,可是却一向受到子牢的敬重。 blog.sina.com.cn 7. Plus, he adds, taking off the drill sergeant hat once in a while can improve your sex life. 另外,他还补充到,偶尔把你的教官毛摘下来一次还能有助于改善你们的性生活。 www.putclub.com 8. Quick Reaction My battery commander and I were interviewing candidates for a position as reconnaissance sergeant in our artillery unit. 快速反应我和连长在面试我们炮兵部队侦察中士一职的候选人。 www.7781.org 9. Honduras national fire brigade sergeant Cruz 11, said the accident occurred in the famous Mayan ruins near Coban. 洪都拉斯国家消防部队的克鲁兹中士11日称,事故发生在著名的玛雅文化遗址科班附近。 www.englishtang.com 10. "I live here, " said Herbert, "and I want to put my shirt on. " The sergeant looked at him thoughtfully. “我住这儿,”赫伯特说,“我想穿上衬衣。”老警长沉思地看着他。 www.bing.com 1. In a few months he rose from a private to a first cook with the rank of sergeant, Technician. 在一些个月他从私有起来了到有技术员军士,等级的第一位厨师。 zhidao.baidu.com 2. Paiko became worried; he thought the departed Sergeant had briefed the new one on his case. 派克有点担心了,他以为先前那个警察已经把他的案件告诉这个新的警察。 www.bing.com 3. You ready to use that weapon, tech sergeant? 你会用那杆枪了吧,技术军士? www.mtime.com 4. What'chu trying to clean up, Sergeant Franklin? 你想拿来清理什么,Franklin军士? www.bing.com 5. "Ifwe are here for a year and don't fire one round, I'm happy, " the sergeant said. “如果我们在这的一年可以不发一枪,我会很高兴,”上士说到。 www.bing.com 6. I'll tell you something, ' returned the sergeant; 'I suspect that stuff's of your providing. ' “恕我冒昧,”巡官答道,“我猜想,这一定是你提供的货色吧。” novel.tingroom.com 7. Sergeant Glenn Wheaton, of Project Jedi, recently told me of the attempts to kill numerous animals. 参与绝地计划的格伦·惠顿中士最近告诉我干掉很多动物的尝试。 www.bing.com 8. Sergeant : any of several ranks of noncommissioned officers in the U. S. Army, Air Force, or Marine Corps . 士官,美国军队中任一种未被任命军衔的军官。 www.bing.com 9. A sergeant called me out of the line and over to his desk. 一个中士把我从队伍中叫到他的桌前。 www.bing.com 10. We've seen it in Staff Sergeant Aubrey McDade, who charged into an ambush in Iraq and rescued three of his fellow Marines. 我们在上士麦达德身上的美国特质,他负责伊拉克的一次埋伏并拯救了三名同伴的海军陆战队队员。 www.njyyjy.com 1. The sergeant chose the better part of valor, saluting Edwards, then shrugging to his men and reorganizing them. 军士决定展现勇敢里好的那一面,他向爱德华兹敬礼,接着向他的手下耸了耸肩,宣布解散。 dictsearch.appspot.com 2. Hey, staff sergeant! Promise me you won't let me be taken alive by some godless predator from another world, staff sergeant? 参谋军士,答应我别让我被那些什么铁血战士活捉,好吗? www.mtime.com 3. You know what I'm looking for, Sergeant Foley. 你知道我在找什么,佛雷中士。 www.ziran1.com 4. 'Let's go, Sergeant, 'he said, and put on his hat again. 'Tomorrow is a new day. ' “咱们走,警官,”他说,然后戴上帽子。“明天是新的一天了。” www.ebigear.com 5. "Blow up the barricade! " said a sergeant, "and yourself with it! " “炸掉这街垒!”一个军士说,“你也活不了!” www.ebigear.com 6. Sergeant: It has been an honor serving with you. Good luck, folks. 警长:“这是一种你应得得的的荣誉。祝你好运,伙计。” 07mx.com 7. Sergeant White said here, a little voter support, goes as far as he has just Fort to take a long inverted cup of tea and drank it. 白警长说到这儿,有点得意忘形,竟把他刚才给花堡长倒的一杯茶水,一饮而尽。 daziranys.com.cn 8. As the commander stands down, the staff sergeant's platoon sergeant and dear friend rises for his remarks. 随着指挥员站下来,上士的排长和他的言论亲爱的朋友上升。 www.englishtang.com 9. At this point, Black Crystal Zhang and white sergeant walked over from the east. 就在这时,黑晶张和白警长从东面走了过来。 daziranys.com.cn 10. The old sergeant, who came up during the officer's speech, had waited in silence for his superior officer to finish speaking. 一个年老的中士在军官说话的时候走过来,默默地等待他的长官把话说完; www.okread.net 1. A gunnery sergeant was called over to check it out. (随即)叫过来一名枪炮士官核查。 www.ecocn.org 2. "A touch of the rheumatics in my back, " said the Sergeant. “我背脊上的风湿痛发作了,”探长说。 3. Private Lynch, 20, will marry Army Sergeant Ruben Contreras next June, his mother said. 今年二十岁的二等兵林奇明年六月将与军士鲁宾·孔特勒拉结婚,孔特勒拉的母亲说。 engnet.jiangnan.edu.cn 4. rostov , still looking away towards the lights and shouts , rode with the sergeant to meet several men galloping along the line. 罗斯托夫继续观看火光静听呐喊声,他随同这名士官前去迎接几位沿着散兵线奔驰而至的骑者。 www.ichacha.net 5. It turns out that the real boss was the sergeant crew chief, not the colonel who commands the repair crews. 原来真正的老板是中士队长,而不是谁上校指挥修复船员。 www.bing.com 6. A few weeks later, sorry to say, the sergeant had another opportunity. 几个礼拜之后,很不幸那位班长又有一次机会。 www.ivyenglish.com.cn 7. The new Sergeant had an overflowing belly, which was a good sign. He was likely to be a bribe-taker. 新警官大腹便便,这是一个好兆头,说明他很可能接受贿赂。 www.bing.com 8. Halloa! ' said the sergeant, staring at Joe. “啊!”巡官惊了一下,对乔瞪着眼。 novel.tingroom.com 9. From his Humvee, Sergeant Rieman returned fire - and used his body as a shield to protect his gunner. 里曼中士从悍马吉普车上进行了还击——用自己的身体掩护了炮手。 www.artblog.cn 10. Reflecting on my experiences as a drill sergeant, I recall the countless challenges I overcame on a day-to-day basis. 回想起我当兵的那段经历,我受到了无数次的挑战,但是我挺了过来。 www.usastudy.com.cn 1. I was a sergeant in Manila in 1945, and a Filipino brought me a gold ring. 1945年在马尼拉我是个陆军中士,一个菲律宾人交给我一枚金戒指。 www.1stenglish.com 2. I've got a bracelet, too, from Sergeant - from the mother of Sergeant Ryan David Jopeck (ph), given to me in grain bin green bay. 我也得到了一条手镯,是中士——中士赖安。大卫。杰佩克的母亲在绿湾粮仓给我的。 blog.sina.com.cn 3. FHP spokeswoman Sergeant Kim Montes added that there was "never evidence" to support criminal charges. 佛罗里达州公路巡警部门的女发言人萨金特-吉姆-芒缇丝补充指出,“完全没有证据”支持刑事指控。 www.elanso.com 4. Side by side, in the gray of the summer evening, Sergeant Cuff and I set forth for the Shivering Sand. 在夏日的暮色苍茫中,我跟萨金特·卡夫探长并肩向激沙滩走去。 5. Gabriel had to wait until Sergeant Troy had finished his dance with Bathshe-ba before he could warn him about possible damage to the ricks. 盖伯瑞尔只得等托伊中士同芭丝谢芭跳完舞,然后才提醒他麦垛可能会遭受的损失。 www.okread.net 6. With the Iraqis closing in, an F-16 shows up. Unable to communicate their exact position, sergeant Degroff orients the pilot. 当伊拉克士兵包围上来时,一架F-16飞来了。因为无法告知他们正确位置,蒂格洛夫中士就引导驾驶员。 www.englishtide.com 7. "Observe, " said Richard, as he passed his hand through the Sergeant's chest. “看,”理查德说,他通过警长的胸膛他的手。 wenwen.soso.com 8. Sergeant Wilson and Specialist Ravago were being followed the minute they drove out of the base. Wilson军士和Ravago医师从离开基地时就被跟踪了。 www.bing.com 9. There is still a big divot in Sergeant Strang's leg, graphically illustrating how just a little new muscle tissue can make a difference. 现在斯特朗的大腿上仍然有一块很大的凹陷,它形象地说明了一小块新的肌肉组织能带来怎样的不凡成果。 cn.nytimes.com 10. A few other characters include Sergeant Louis McKnight, Sergeant Donnie Torch and Sergeant Kevin Hobsbawm. 其他的一些角色还包括刘易斯·麦克奈特军士,唐尼·托奇军士和凯文·哈斯班军士。 bbs.a9vg.com 1. U. S. Army Sergeant Cory Strickland acts as tour guide for a group of reporters heading into the zone with Secretary Gates. 美国陆军军士斯特立克兰德为随同美国国防部长盖茨访问非军事区的记者做导游。 www.voanews.cn 2. Sergeant Towser was lean and angular and had fine blond hair so light it was almost without colour, sunken cheeks. 陶塞军士骨瘦如柴,双颊干瘪,纤细的黄头发淡得几乎象没有颜色。 3. It wasn't so easy for me to stay positive when I was a young, lowly sergeant in the Army. 当我年轻的海军陆战队中士、地位低微时,我就感到始终保持乐观积极地态度不是一件容易的事情。 career.51youcai.com 4. Leading the way was a two-man Explosive Ordnance Disposal (EOD) team, headed by Gunnery Sergeant Matthew Small, a veteran of the high wire. 领路的是一个两人排爆小组(EOD),由一位善于处理危险情况的老兵---枪炮军士MatthewSmall带领。 www.ecocn.org 5. Then 8 pm, a bomb expert group rushed to the scene of the explosion clean up the scene, Sergeant Niyom step on a bomb hidden wounded. 其后的8时左右,一炸弹专家小组赶到爆炸现场清理现场时,警长尼耀姆踩中隐藏的炸弹被炸伤。 www.englishtang.com 6. Obstruct that Sergeant Taylor told the town the next day morning only way to find someone to repair. 作难的是,小镇警长泰勒告知,隔日早上才有方法找人修车。 www.amy365.com 7. On the course that day, Dad showed a discernible lilt in his step. I could picture him swinging a club in his staff sergeant's uniform. 那天在球场,父亲的脚步明显迈出轻快韵律。我可以想象他身着中士军装在俱乐部里挥杆的飒爽英姿。 zhidao.baidu.com 8. The drill sergeant and professor are at least human and have bona fide experience and merit. 军事教员和教授至少是人,他们有真实的体验和优点。 www.jukuu.com 9. The sergeant bawled out a command to his men. 那个中士向士兵大声发令。 blog.hjenglish.com 10. The sergeant gave orders to turn to the left, towards the watershed of the Seine. 班长下令向左转沿塞纳河坡岸前进。 bbs.ycwb.com 1. lord summerisle : i am confident your suspicions are wrong , sergeant . we do not commit murder here . we are a deeply religious people. 领主:我确信你的猜疑是错的。警官,我们在这没杀过人,我们是笃信宗教的人们。 www.ichacha.net 2. The baronet thrust the frame back at the sergeant and darted into the closet and began rummaging on the floor. 准男爵把这个画框塞还给警官,飞快跑进壁橱,开始在地板上乱翻乱扒。 www.kuenglish.info 3. They taught us for three months, gave us the rank of sergeant, and sent us to the front. 训练了我们三个月后,授予了中士军衔后把我们送到了前线。 www.langmanzg.com 4. thank you . i wouldn ' t want you to think me mad , sergeant whitman. 谢谢你,我不希望你认为我是疯子,魏特曼士官。 www.ichacha.net 5. If the Platoon Sergeant can see you, so can the enemy. 如果排长能看到你,敌人也可以。 bbs.16878.net 6. Indeed, Mr bin Laden's value as a recruiting sergeant for disaffected young Muslims may be even greater in death than in life. 对于不满意的年轻穆斯林教徒来说,作为招募中士的本拉登先生,辞世的他价值比活着的时候还要大。 www.ecocn.org 7. Sergeant: I'm so sorry for your father's death, but we failed to find the murderer. 警长(抱歉的):令尊的死令我们很难过,但我们却没能找到凶手,对此我十分抱歉。 juhuareagent.com 8. An old police Land Rover arrived, and the Sergeant led the men outside. 一辆旧的警队路虎到达了,警官们便将人们领导外面。 www.bing.com 9. Sergeant Keeler was making sure that his family knew that Henry had died a "good" death, as it was understood at the time. 基勒中士在确保他的家族知悉亨利死的“其所”,按照当时的理解。 www.bing.com 10. The dictatorship of Batista, a former army sergeant, had become notorious for its corrupt brutality. 巴蒂斯塔是位前将军,然而他的暴政却因为腐败成性,残暴无比而臭名远扬。 www.ecocn.org 1. Like the sergeant at arms in the commons, black rod is responsible for keeping order in the house. 就象下院中的警卫官一样,黑棍侍卫维持下院的秩序。 it.bab.la 2. So discipline is not the drill of the sergeant - whether in the parade-ground or in yourself - which is the will. 所以纪律不是士兵的操练——不管是阅兵场上的还是你自身的——这是意志力。 blog.sina.com.cn 3. A sergeant peering through the chinks in the barn wall watched Booth fumble around inside for his guns. 一名中士从谷仓墙壁上的一处裂缝里看见里面的布思正在胡乱找他的枪,便立即向布思射击。 ltlt198018.blog.163.com 4. Now, you'll all be delighted to hear that the tenacious Sergeant Angel has been taken care of. 你们都会很高兴知道的,顽强的Angel警官已经被干掉了。 english.cri.cn 5. When I was serving as a chief master sergeant at Barksdale Air Force Base in Bossier City, La. , my son and namesake was also serving there. 当我在路易斯安娜州波西尔城的巴克斯代尔空军基地当高级军士长的时候,我的儿子和同名人也在那儿服务。 blog.sina.com.cn 6. She drew a pitcher of beer from the cask, for the soldiers, and invited the sergeant to take a glass of brandy. 她先从啤酒桶里舀出一壶啤酒给士兵们喝,然后又邀请巡官饮一杯白兰地。 novel.tingroom.com 7. "I don't know about the rest of the guys, " Sergeant Agha said, "but I have not slept properly over the past few months. " “我不知道其他人情况如何,”阿迦说,“但我已经几个月没睡过安稳觉了。” cn.nytimes.com 8. Sergeant Troy, being entirely innocent of the practice of expectation, was never disappointed. 特罗伊中士从来也没有期待过什么,因此他也从来没有失望过。 www.jukuu.com 9. Sergeant Kwiatek lifts his rifle to shoot the sniper but then discovers another sniper about thirty meters to his right. 正当Kwiatek军士抬起枪准备开火时,突然发现在他右边大约三十米处还有另一个狙击手。 www.langmanzg.com 10. The author, Silas P. Keeler of Waterbury, Connecticut, was a twenty-one-year-old sergeant in Company E, 8th Connecticut Infantry. 作者,康乃狄格州沃特伯里的塞拉斯P.基勒,是第八康乃狄格步兵团E连的一位21岁的中士。 www.bing.com 1. She declares that, unlike John Sergeant, she will not withdraw from the show, although she "cannot dance for toffee" . 她宣称,她不会退出节目,虽然她“根本不会跳舞”。 bbs.m4.cn 2. Shortly after the new limit was posted, an MP sergeant issued a speeding citation to a jeep driver for going five m. p. h. 新的车速限制宣布后不久,一名骑警中士因一名吉普车司机开车时速达五英里而给他开了一张超速传票。 guyuenglish.com 3. The sergeant-major told the recruit it was high time he had a haircut. 军士长告诉那新兵该马上剃头才是。 www.1stenglish.com 4. Croft and a sergeant from the pioneer and demolition platoon stepped up. 克洛夫特和工兵爆破排的一个士官走了出来。 tr.bab.la 5. There is something else they would never have guessed: Sergeant Strang has grown new muscle thanks to a thin sheet of material from a pig. 还有一件事,他们恐怕更是永远也想象不到:由于取自于猪的一块薄片组织,罗恩·斯特朗已经长出了新的肌肉。 cn.nytimes.com 6. The Sergeant commanded them to jump into the back of the Land Rover. 警察命令他们走到陆虎的后车厢里。 www.bing.com 7. As we filed outside, the sergeant stood by the door with his assistant. 我们在外面列队行走时,警官和他的助手站在门的旁边。 www.kekenet.com 8. Not on the sergeant said: "go, go, not the trouble, you go on a road vehicle. " 还没上车的中士说:“去,去去,没那个劲,你们上一路车去吧。” www.bing.com 9. shouted the sergeant, and sent a swinging blow at the back of the first soldier he could come across. 司务长喊道,他顺手给首先碰到的士兵背上打了一拳。 www.88home.net 10. A drill sergeant ordered two young female recruits to paint a room in the barracks, stressing that they not get any paint on their uniforms. 一位军事训练中士命令两个年轻的女兵去油漆营房里的一间屋子,并一再强调不得把漆弄到她们的制服上。 en.chinaradio.cn 1. Drill sergeant John Eldridge holds the pin in place and prepares to secure it with a fist. 操练军官约翰·艾尔德里奇徽针放在衣服上合适的位置,并准备用拳头来固定它。 www.bing.com 2. Sergeant Taft was not only high on the drinks but feeling game for a lay, so we both took off for the motel. 警长塔夫特不仅是对高的饮料,但感觉游戏业外人士,所以我们都脱掉,为汽车旅馆。 dictsearch.appspot.com 3. 'Well, well, well, 'Inspector Walsh said. 'She likes you, Sergeant. You need to be careful. ' “好了,好了,好了,”沃尔什探长说。“她喜欢你,警官,你得小心点。” www.ebigear.com 4. But tell me Sergeant, how did you know those three were thieves? 那么,警官请你告诉我,你怎么知道那三个人是强盗? www.bing.com 5. Harvard Professor Henry Louis Gates and Cambridge police Sergeant James Crowley departed hours earlier. 哈佛大学教授盖茨(HenryLouisGates)和马萨诸塞州剑桥警官克劳利(JamesCrowley)几小时前刚刚离开。 www.kaibell.cn 6. The ICAC says a sergeant and ten constables are suspected of perverting public justice by allegedly arranging false arrests. 廉政公署称,包括警长在内十一名警员涉嫌安排「顶罪」,妨碍司法公正。 dictsearch.appspot.com 7. Command Sergeant Major Neil Citola, says American soldiers are proud of their mission supporting Iraqi democracy and reconstruction. 军士指挥官尼尔西特拉说,美国士兵为他们能够支持伊拉克民主进程以及重建感到自豪。 blog.hjenglish.com 8. Squads consisted of five to seven commandos and a sergeant, and sometimes an officer or a medic. 海军突击队小队通常由5到7名士兵和一名士官组成,有时配有一名军官或一名医务兵。 www.starwarschina.com 9. The commanding officer put Sergeant Williams in for a medal for bravery. 指挥官推荐威廉斯中士获勇敢勋章。 www.hxen.com 10. He had put up a terrific struggle, the Wanganui sergeant on escort duty told Paddy. 在万加楼依值勤的警卫中士告诉帕迪,他儿子打了一场可怕的战斗。 1. From where Paiko sat, he could smell the ogogoro vapors being emitted by the Sergeant. 从Paiko坐着的地方,他可以问到警官身上散发出来的酒味。 www.bing.com 2. Sergeant Torture will hold a suspect's penis in his hand and insert a rusty sharp bicycle spoke into it. 拷打警官会握着犯人的老二,用一根生锈尖头的单车轮轴插进去。 www.bing.com 3. So the Sergeant calls for his morning formation and lines up all the troops. 于是中士便进行了早上的编队操练,并让所有士兵都排成队列。 wenwen.soso.com 4. When he came back the sergeant had lined up the terrorists. 他回来时,中士已经让恐怖分子列队站好了。 zhidao.baidu.com 5. My only son, a sergeant in the army combat engineers, was killed in Italy in the last war. 我唯一的儿子是一名工兵军士,二战期间,在意大利阵亡。 www.tingclass.net 6. The men stepped forward when the sergeant commanded, "Forward, march" . 当警官命令“齐步走!”时,那些人向前跨步。 www.bing.com 7. veteran sergeant makes squads tougher , harder to suppress , and gain experience more rapidly. 一个中士老兵也能让步兵班更加坚强,更难被压制并且更快获得经验值。 www.ichacha.net 8. We believe that the sergeant, what came first at the scene . 我相信那名警官是第一个赶到现场的 blog.sina.com.cn 9. An Israeli soldier cries during the funeral for Staff Sergeant Nitai Stern, 21, at the Mount Herzl Military Cemetery. 21日,在军事赫茨尔山公墓,一名以色列士兵在上士Nitai斯特恩的葬礼哭泣。 bbs.cnnas.com 10. if you give us the facts , sergeant lanning , it will have a very important bearing on your court - martial. 你如果彻底交代了,兰宁中士,在军事法庭上情况对你就大不一样了。 www.ichacha.net 1. Marine Sergeant Colin Archipley returned to the United States after serving 3 tours of duty in Iraq. 海军中士科林?阿契普勒在伊拉克执行完三次任务后返回美国。 voa.hjenglish.com 2. In the chain of command the drill sergeant is the recruit's symbol of discipline, with almost unquestioned authority. 指挥链中演练警长是招募的象征纪律,几乎不容置疑的权威。 nvbing.5d6d.com 3. "Do you know anything about them? " a sergeant asked him. “你对那些化学武器知道什么吗?”一名警官问他。 www.bing.com 4. Sergeant Gilbertson and Captain Kay are members of the 96th Airlift Squadron, "Flying Vikings" of the Minnesota Air National Guard. 吉尔伯特军官和凯上校是第96空运中队的成员明尼苏达州的空军国家护卫队的“海盗队”成员。 sinoam.sina.com.cn 5. Look at Li Man with all the warmth of a top sergeant facing a raw recruit. 陶瓷看着仓里满,那样的温柔,就像一个最高级别的长官面对着一个刚刚入伍的新兵一样。 www.xuexigang.com 6. She fell in love with a sergeant when she worked as a nurse at sweet seventeen . 当护士那会儿她正值二八年华,爱上了一名中士。 www.bing.com 7. Sergeant for the health team leadership office on two bottles of boiling water for tea, assistant. 中士为卫生队领导办公室打来两瓶开水,正在为协理员泡茶。 www.bing.com 8. The new Sergeant cleared his throat, spat into a dusty corner of the room, and turned to Paiko. 那个新警官清清喉咙,往满是灰尘的角落边吐了口痰后,转向派克。 www.bing.com 9. Every soldier was required to take the survey, including Justin Griffith, a sergeant at Fort Bragg, N. C. 每个士兵都被要求接受调查,其中就有北卡罗来纳州布拉格堡的一名中士贾斯廷·格里菲斯。 www.bing.com 10. His colleague, Detective Sergeant Andy Lovick, said that Stewart's mother was a "lady of extreme moral courage" . 他的同僚侦缉警长安迪·洛维克称赞斯图尔特的母亲是“一位具有极大道义勇气的女士。” www.bing.com 1. Soldiers are classified as Private, Specialist Sergeant and Master Sergeant. 士兵分为列兵、专业军士、军士长。 wenku.baidu.com 2. When he's not arresting you, Sergeant Crowley is a really likable guy. 当克劳利警官不逮捕你的时候,他还真是个亲切讨人喜欢的人。 zjdaily.zjol.com.cn 3. The album that really popularised concept albums was Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band by the Beatles, released in 1967. 真正使概念专辑流行开来的是“甲壳虫乐队”在1967年发行的《佩伯军士的孤心俱乐部乐队》专辑。 dictsearch.appspot.com 4. More like the sergeant master, I bet. 女儿揶揄到我看你说你是指挥官还差不多 gb.cri.cn 5. By Matt Sergeant, which discusses tools for processing OpenOffice files with scripts. 它讨论了用脚本处理OpenOffice文件的工具。 www-128.ibm.com 6. With all due respect, staff sergeant, I didn't get this far off of my good lucks. I'm ready for payback. 恕我直言,军士,我能活到现在还是有两下子的,我准备好要复仇了。 www.mtime.com 7. Paiko watched the new Sergeant's face closely and smiled. He liked what he saw. 派克盯着新警官的脸,笑了笑,他喜欢看到这个人。 www.bing.com 8. staff sergeant was found guilty of raping six women trainees at the army's Aberdeen Proving Ground. 上士被裁定犯有强奸六女学员在我军的阿伯丁试验场。 nvbing.5d6d.com 9. the police sergeant on duty in a police station. 值班警察追上了逃跑的小偷。 wenba.ddmap.com 10. "Did he ring you up? " asked Herbert. The police sergeant nodded. “是他打的电话吗?”赫伯特问。警长点了点头。 www.bing.com 1. If the person is proving stubborn and does not want to confess, they invite in a popular Sergeant there. 假如该嫌疑犯很固执不像认罪,那么他们就会将一个很受欢迎的警官请过去。 www.bing.com 2. Eye witnesses identified the gunman as an army sergeant. 目击者认出持枪者是一个军队中士。 www.gedu.org 3. The sergeant inspected the room and found that there was a pool of blood on the floor. 警官检查了一下房间,发现地上有一滩血。 blog.hjenglish.com 4. Schmid qualified on all counts and was promoted to the rank of staff sergeant in 2008. 施密德符合上述所有的标准并在2008年晋升为上士。 www.ecocn.org 5. After being promoted from corporal to staff sergeant, I sent my wife a photo of myself wearing the new stripes. 从下士提升为上士后,我给妻子寄了一张我戴着新肩章的照片。 www.for68.com 6. He could scarcely have hoped for a better recruiting sergeant. 他几乎找不到比这更好的招募官了。 www.ftchinese.com 7. During basic army training, a sergeant was telling his group how a submachine gun sprayed bullets. 在一个陆军基本训练营里,一个长官跟下属解释小型机关枪是如何的扫射子弹。 dictsearch.appspot.com 8. calls out the Attack Company first sergeant, bringing the gaggle to order. 召唤出攻击公司第一军士,使鹅群订购。 www.englishtang.com 9. "We haven't made much of a dent, " admits Sergeant Tomasello. 但托马塞洛上士承认,“目前为止,我们并未取得多大进展。” www.ecocn.org 10. we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention. 我们在外面为军士长进行队列操练,立正时瑟瑟发抖。 zhidao.baidu.com 1. I think Ill use the commanding voice I acquired during my formative years as a drill sergeant. 我想我会用我在成为军事练习中士的几年中学到的命令式声音。 www.4apx.com 2. I was arrested and kept in a police cell for six hours, then cautioned by the sergeant. 我因此被逮捕了,并在警察局拘留室呆了6个小时。 www.bing.com 3. Sergeant, get on the radio. Tell HQ our draw is clear for the tanks to come ashore. 军士,用报话机,告诉总部我们的优势明确,坦克可以登陆了。 bulo.hjenglish.com 4. The sergeant wanted to shoot the man but was stopped by the police. 中士想开枪打死他,但被警察制止了。 www.bing.com 5. Sergeant Sullivan began work on a backlog of broken night-vision goggles. 士官Sullivan开始修理损坏的夜视仪。 www.bing.com 6. He enjoys pretending to be you, Sergeant. 警官,他崇拜你,很喜欢学你, mysearch.100e.com 7. He called over his shoulder, "Sergeant! " 他回头叫:“中士!” 8. You could become a corporal, or even a sergeant! Isn't that something to look forward to? 你会成为一名下士,或者甚至是一名中士。这难道不是个盼头吗? www.ebigear.com 9. "We see who's going to quit in that first hour, " says drill sergeant John Eldridge. “我们看看哪个胆小鬼第一天就会选择逃避。”另一位操练军官约翰·艾尔德里奇说。 www.bing.com 10. On arriving there, he saw through the window a sergeant of police, and he entered. 到了那里,他从窗外看见一个警察,于是便走了进去, bbs.ycwb.com 1. Sergeant Lemmons says the process so far has been orderly, but people are desperate and the need is great. 莱蒙斯说,到为止秩序还算不错,在另一,陷于绝望的灾民们确实急需帮助。 www.ttxyy.com 2. Right; but how do you know there's a sergeant there? 正确。可你如何知道那儿有一个中士? www.crazyenglish.org 3. Has influenced a generation of gourd, black sergeant and other classic animation made, have become history. 曾经影响了一代人的葫芦娃、黑猫警长等经典国产动漫,都成为了历史。 www.dw188.com 4. He speaks of the staff sergeant's career and dedication to the mission. 他谈到了中士的职业生涯,竭诚为使命。 www.englishtang.com 5. There were no apologies made, but Cambridge police Sergeant James Crowley says they need to move forward. 没有道歉,但剑桥警局的警官詹姆斯·克劳利表示他们需要向前迈出一步。 www.kekenet.com 6. You told me to, Drill Sergeant. 你叫我这么做的,教官 blog.sina.com.cn 7. Sergeant: Lock your shields and defend yourselves! Their arrows won't get through! 保镳:撑起护盾,掩护本身!她们的弓箭将没有办法穿透! www.9158w.com 8. And I told this to Sergeant Crowley. 我向克罗利警官也是这样说的。 www.bing.com 9. The sergeant took a polite leave of the ladies. 巡官客客气气告辞了女眷们。 www.jukuu.com 10. The sergeant was degraded to private for the reason of disobeying order. 那位中士因不服从命令被降为二等兵。 www.wwenglish.com 1. For his exceptional courage, Sergeant Rieman was awarded the Silver Star. 由于自己格外的勇气,里曼中士获得了银星奖章。 blog.sina.com.cn 2. National Guard Sergeant Susan Sonheim, above, became the first woman in the history of the Guard to receive a Purple Heart. 国民警卫队警官苏珊.索内姆成为历史上第一位接受紫心勋章的女士,她因在伊拉克受伤而获得该项奖章。 www.bing.com 3. Sergeant: [Three of Andy's army men are preparing to jump out the window with parachutes] We've done our duty. Andy's grown up. 警长:“(安迪的的军队准备用降落伞跳出窗口)我们完成了应尽的的使命,安迪长大了。” 07mx.com 4. The soldier was devastated, of course, and the lieutenant was appalled at the sergeant's heartlessness . 当然,那位士兵遭受很大的打击,而排长也讶异于班长的冷酷无情。 dictsearch.appspot.com 5. Sergeant, we have a report a column of German tanks is only 15 kilometers up that road. 中士,我们得到报告一列德国坦克队在那条路上和我们相距仅十五公里的地方。 shouji.ebigear.com 6. The sergeant entered, marched to the middle of the floor, turned smartly to face him, saluted. 巡佐走进来,他迈着行军的步伐走到屋子中央,精神抖擞地转过身来,向他敬了个礼。 www.dictall.com 7. The sergeant had just completed the morning inspection of the troops. 一位班长刚完成部队晨间检查。 www.ivyenglish.com.cn 8. He enjoys pretending to be you, Sergeant. You are his hero. 警官,你是他心目中的英雄,他崇拜你,很喜欢学你。 www.bing.com 9. Sergeant Cuff discovers that Rosanna, the maid, was a thief before Rachel's mother gave her the job. 卡夫警官发现女仆罗赞娜,在瑞秋的妈妈雇佣她之前是个小偷。 m.anoah.com 10. The sergeant nods silently - and not a little proudly. 中士默默又不无骄傲地点点头。 www.bing.com 1. We remember sergeant Yakov Pavlov. His combat unit successfully defended a mansion in Stalingrad for over 60 days. 我们铭记雅可夫-巴甫洛夫中士。他的战斗小组在斯大林格勒的一幢楼房中坚守了60多天。 blog.sina.com.cn 2. Thank you to Sergeant Don McGraw, Officer Eric Patao, and Officer Gino Whitehall for all of their time and help. 谢谢警官唐,埃里克和吉诺他们宝贵的时间和帮助。 www.bing.com 3. There was a guard in the hut, and they challenged, and the sergeant answered. 木棚中驻扎的一个卫队向我们盘问口令,巡官进行了答复。 novel.tingroom.com 4. "We won't enter into your young lady's motives, " the Sergeant went on. “我们不必谈你家的小姐的动机,”探长说。 www.jukuu.com 5. Diane smiled again at Sergeant Foster and his face went redder. 黛安娜又朝着福斯特警官笑,他的脸变得更红了。 www.bing.com 6. When the case was under investigation, Peter, the sergeant, was suspended. 那案子在调查期间,警长彼得被暂停职务。 www.yeworld.net 7. Right, but how do you know there's a sergeant? 正确,可是你怎么知道那儿有一个中士? www.kekenet.com 8. Tyler's, father Marine Sergeant Rodney Beasley, is stationed Iraq. 小泰勒的父亲海军中士罗德尼?比斯利驻扎在伊拉克。 www.voanews.cn 9. Shawn, listen! Sergeant Yurek's going to run first. 听好,尤中士要先跑 blog.sina.com.cn 10. A police sergeant kills a man who pulls a gun on him during a stakeout. 在监视行动中,一名警官把一个用枪指着他的人杀害了。 dictsearch.appspot.com 1. three police sergeant, a sign nailed up quadrangular flowers. 三级警司警衔标志缀钉一枚四角星花。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. a sergeant in the army above the rank of staff sergeant and below master sergeant. 军队中,军衔在参谋军士之上和军士长之下的士。 www.hotdic.com 3. he lost his sergeant ' s stripes for disobeying orders . now he ' s a private again. 他因违抗命令丢了中士军衔。现在是士兵了。 www.ichacha.net 4. Small gray pigeons followed by black and white Sergeant Sergeant. 小灰鸽的后面跟着黑警长和白警长。 daziranys.com.cn 5. But according to a Lahu source, three were killed: one sergeant and two privates. 据来自拉祜族的消息称,三人死亡:一名警长及两名士兵。 blog.sina.com.cn 6. The young Staff Sergeant had said these words so many times he'd almost started to believe them. 年轻的上士把这些言语重复了很多次以至于甚至开始相信它们了。 tieba.baidu.com 7. Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads. 由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。 dict.netat.net 8. The sergeant-major brought them some honeycombs on a board. 警长他们带来一些重大蜜一局。 www.cqwx.net 9. Captain : Sergeant! Sergeant Tips! I say Sergeant! 上尉:警官!堤普警官!我说警官! wenku.baidu.com 10. A technical sergeant hunches in a cubicle. 一位技术军士在一间小屋里弯腰坐著。 www.showxiu.com 1. I'm kind of torn between Einstein, Newton and Sergeant fuzzy boots. 在爱因斯坦、牛顿和毛靴中士之间犹豫。 www.putclub.com 2. At ease. Captain, Sergeant. Got your intel. Excellent work. 稍息,上尉和中士你们获得情报,干得好 www.tingroom.com 3. The next morning, I was waked up by someone called "Staff Sergeant" at 0630. 第二天早上6点半,我被一个称为“上士”的人叫醒。 blog.sina.com.cn 4. But Sergeant Canty says the technology can have its drawbacks. 但是,特警队队长康蒂说,高技术也有缺点。 dictsearch.appspot.com 5. Lara! And you handled yourself pretty well - Sergeant! You've got the codes. What now? 我叫劳拉。你的表现也很不错,长官!现在你得到了密码,该怎么办呢? tombworld.diy.myrice.com 6. The four soldiers were commanded by a sergeant. 这四位士兵由一名中士指挥。 www.blog.edu.cn 7. Only a sergeant escaped, according to witnesses in the attack. 缅军只有一个中士逃脱,根据攻击现场目击者称。 blog.sina.com.cn 8. You're a bunch of softies ! ' the sergeant shouted to the new recruits. 你们这帮东西,弱不禁风!中士对新兵嚷道。 dictsearch.appspot.com 9. Sergeant Eisch readied his platoon for its first foot patrols. 中士Eisch已经准备好他们排的第一次徒步巡逻。 blog.sina.com.cn 10. Sixteen men and a sergeant, sir. 十六个兵外加一个中士,长官。 www.kekenet.com 1. "Is everybody happy? " cried the sergeant looking up. “每人愉快”吗?军士向上看哭。 www.161cn.com 2. Paiko summoned up some courage and smiled at the Sergeant. Paiko鼓起来一点勇气,对着警官笑了一下。 www.bing.com 3. If the drill sergeant with the whistle doesn't motivate you, a charitable mission might. 如果那个带着哨子的教官不能激励你,一个慈善的使命能够做到这点。 www.douban.com 4. Sergeant Pond is a secluded, tree-ringed, spring-fed oasis. 色峻塘是隐蔽的,四周环树,春意盎然的绿洲。 lunwen.5151doc.com 5. During his tour of duty, Sergeant Benko was officially credited with the destruction of 16 Japanese fighter aircraft. 在本柯下士服役期间,他还被记载毁灭了16架敌机。 sinoam.sina.com.cn 6. we ' ll leave her that to remember us by , " grinned the sergeant" . “留在这儿让她替咱们做个纪念罢。”那中士咧着嘴道。 www.ichacha.net 7. C. , from the West Coast and planned to rent a car to drive to Fort Bragg, N. C. , to visit Gorham's son, an Army sergeant. 他们从西海岸飞往华盛顿,计划租一辆车,开车到北卡罗来纳州布拉格堡,看望哥尔罕的儿子,一个陆军中士。 www.bing.com 8. I have been called by many other "first" names -- private, specialist, sergeant, staff sergeant and sergeant 1st class. 我被叫做许多其他的“第一个”名字---士兵,专家,中士,上士,或者一级上士。 www.bing.com 9. Sergeant Butler, please escort Mr. Parker. 巴特勒送帕克同学回学校去 blog.sina.com.cn 10. When Katie came home from rehab, I approached each day with the zeal of a drill sergeant. 所以,女儿从康复所回到家中后,我便每天都以极大的热情投入生活。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。