网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Serbs
释义

Serb

美 
英 
  • adj.塞尔维亚(人)的;塞尔维亚语的
  • n.塞尔维亚人;塞尔维亚语
  • 网络塞族;塞尔维亚族;塞尔维亚裔
复数:serbs  
adj.
1.
塞尔维亚(人)的;塞尔维亚语的
n.
1.
塞尔维亚人
2.
塞尔维亚语

例句

释义:
1.
Serbs in northern Kosovo, people held protests, blocking roads, etc. trying to stop the police to the border station.
科索沃北部塞族民众举行抗议活动,试图通过堵塞道路等方式阻止警察前往边境站。
www.englishtang.com
2.
Boris Tadic, Serbia's president, called for calm and said the protesting Serbs were "hooligans" .
塞尔维亚总统鲍里斯?塔迪奇呼吁(双方)保持镇静,并称那些反抗的塞族人是“流氓恶棍”。
www.ecocn.org
3.
Also, Russia's still smarting at the humiliation over Kosovo (though May 11 elections show Serbs seem to be getting over it).
而且,俄罗斯仍然为科索沃问题上的耻辱而痛苦(倒是5月11日的选举显示塞尔维亚人已经克服了这种心态)。
www.stnn.cc
4.
But in an election year his arrest has descended into a matter of mutual accusations between Bosnian Serbs and Bosniaks.
但是在大选之年,加尼奇的被捕已经恶化成波黑塞族与波什人之间相互指控的问题。
www.ecocn.org
5.
In the next few weeks Serbs and Kosovars seem likely to be asked to talk again.
接下来的几周里,塞尔维亚和科索沃可能会被要求再次谈判。
www.ecocn.org
6.
This year thousands of Serbs turned up for the battle's commemoration, including several Serbian ministers.
今年,数千名塞尔维亚人包括几名塞尔维亚部长,发起纪念这场战争的活动。
www.ecocn.org
7.
The Serbs have confiscated more than 25 properties which they claim belong to him or to his associates.
塞尔维亚没收了他们声称属于萨里奇和其同伙的25处以上的房产。
club.topsage.com
8.
Some senior Serbs concede privately that the real aim of going to court is to be rid of Kosovo, not to get it back.
一些塞尔维亚高层人士私下里勉强承认,提起诉讼的真实目的是摆脱科索沃,而非保留。
www.ecocn.org
9.
Things got better for a while, but in January 1999 the Serbs were killing innocents in Kosovo again, and NATO air strikes seemed inevitable.
局势曾一度有所好转,但1999年1月,塞族人又开始屠杀科索沃的无辜平民。看来,北约发动空袭在所难免。
www.bing.com
10.
And yet tensions between Serbs and Kosovo's ethnic Albanian majority are low.
但是,塞尔维亚人和科索沃的占大多数的阿尔巴尼亚人之间紧张状态目前还不严重。
www.ecocn.org
1.
These Serbs were gunned down last month in Bolivia, where it was reported they were working for a drug cartel.
这些塞尔维亚人上个月在玻利维亚被枪杀。据报道称他们一直以来为毒品卡特尔工作。
www.ecocn.org
2.
The men are charged with committing war crimes against Kosovar Serbs, Kosovar Albanian civilians, and Serb prisoners during the Kosovo War.
这些人被控,在科索沃战争期间对科索沃塞族人,科索沃阿尔巴尼亚族平民和塞族的战俘犯下了战争罪。
blog.sina.com.cn
3.
Faced with a bitterly cold Balkan winter and frustrated by personal and economic hardships, Serbs tend to look for change.
面对巴尔干的严冬和受着个人生活及经济问题困扰的塞尔维亚人,通常会在此时寻求变化。
www.america.gov
4.
The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (later known as the Kingdom of Yugoslavia) is proclaimed.
年,塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚王国(后来的南斯拉夫)宣布成立。
www.for68.com
5.
Since the Karadzic arrest in 2008, only two Serbs have been left on the wanted list of The Hague war-crimes tribunal.
自2008年卡拉季奇被捕以来,只有两名波黑塞族人仍在海牙战争罪审判委员会的通缉名单上。
www.ecocn.org
6.
The convictions relate to a military operation in August 1995, when ethnic Serbs were forced out of Croatia's Krajina region.
定罪的依据是1995年8月的一个行事行动,当时塞族人被强迫驱逐出了克罗地亚的伊纳地区。
www.ecocn.org
7.
Thursday's violence erupted after demonstrations by thousands of Serbs against Kosovo's declaration of independence.
周四的暴力事件在数千塞族人抗议科索沃宣布独立的示威之后发生。
www.yeeyan.com
8.
On March 18th United Nations police stormed a courthouse that had been seized by Kosovo Serbs in the north of the divided city of Mitrovica.
2008年3月16日,联合国的警察猛力袭击了由科索沃北部分裂城市米特洛维卡的塞尔维亚人控制的一个县政府大楼。
www.ecocn.org
9.
Analysts say the biggest apparent election flaw was the boycott of the vote by ethnic Serbs in the north.
分析家们表示,这次选举最大而明显的瑕疵是,科索沃北部的塞尔维亚族人抵制这次投票。
www.voanews.com.cn
10.
For the Serbs who once ruled this place, it will be a sad and, for some, a very frightening occasion.
而对于那些曾经统治这个地区的塞族人来说,这将是一个悲伤和恐惧的时刻。
www.bing.com
1.
Bosnian Serbs support Serbia's national football team, Bosnian Croats Croatia and only the Bosniaks (Bosnian Muslims) support Bosnia.
波黑塞族人支持塞维维亚的国家足球队,BosnianCroatsCroatia,只有波斯尼亚穆斯林支持波斯尼亚队。
www.ecocn.org
2.
The Serbs, Croats and Bosnian Muslims of Yugoslavia thought of them as haughty and uptight, without the relaxed charm of other Balkan Slavs.
塞尔维亚人、克罗地亚人和波斯尼亚穆斯林都把他们看作是高傲和保守的,不像巴尔干半岛其他斯拉夫人那样闲适。
cn.reuters.com
3.
Or the frightful Mirjana, widow of Milosevic, a ferocious denier of the genocides committed by Serbs loyal to her husband.
还有米莉亚娜姆亚,这个米洛舍维奇的寡妇,狰狞着脸否认所有对她丈夫效忠的塞尔维亚人犯下的罪行。
dongxi.net
4.
It seems that he believes the Serbs most. . . Libya has not recognized Kosovo, yet another reason to support Gaddafi.
似乎格达费最相信塞尔维亚人…利比亚并未承认科索沃,这又是另一个支持格达费的理由。
zh.globalvoicesonline.org
5.
Milos Solaja, an analyst in Banja Luka, says Bosnian Serbs will watch, but only to see what the other side is thinking.
巴尼亚卢卡的分析家MilosSolaja表示,波斯尼亚塞族人将会观看电视节目,但是仅仅只是为了关注另一国的所思所想。
www.ecocn.org
6.
Bosniaks in Sarajevo want a more centralised state. Serbs in Banja Luka want more autonomy, or even full independence.
在萨拉热窝的波什尼亚克人希望国家权力更为集中,而在Banja的塞尔维亚人却要求更多自治权,甚至是完全独立。
www.ecocn.org
7.
Before, we were somehow like shock absorbers between Serbs and Albanians, but now we have our backs to the walls.
以前,某种意义上我们就是塞尔维亚和阿尔巴尼亚的减震器(shockabsorber),但现在我们陷入绝境、走投无路了。
www.ecocn.org
8.
Serbs and Albanians in Kosovo's police force are no longer working together in northern and eastern Kosovo.
在科索沃的北部与东部地区,警察部门的塞尔维亚人与阿尔巴尼亚人不再融洽地共事。
www.ecocn.org
9.
A myth persists that bombing forced the Serbs to withdraw from Kosovo, but Russian pressure on Belgrade was much more important.
人们仍然相信迫使塞尔维亚从科索沃撤军的是轰炸,其实俄罗斯对贝尔格莱德施压的作用远比轰炸更重要。
www.ftchinese.com
10.
Ordinary Serbs themselves shuddered at the thought of collecting the reward.
而普通的塞尔维亚人一想到赏金就不寒而栗。
kk.dongxi.net
1.
The town was already the scene of deadly clashes in March between Serbs and international forces.
这个城市早在3月间就成为塞族和国际维和部队之间出现致命冲突的场所。
www.voanews.cn
2.
Whether Serbs in the rest of Kosovo then choose to flee depends on what happens.
届时,科索沃其他地区的塞尔维亚人是否选择逃离取决于有关局势。
www.ecocn.org
3.
In invading Georgia, Mr Putin felt he was merely mirroring NATO's actions against the Serbs and America's war in Iraq.
在入侵格鲁吉亚时,普金觉得他只是在效仿北约在塞尔维亚的行动或者美国在伊拉克的战争。
www.ecocn.org
4.
Ethnic Serbs have attacked and set fire to a security post on Kosovo's northern border with Serbia.
塞尔维亚人袭击并点燃了塞尔维亚与科索沃北部边境处一座保安岗位。
www.enread.com
5.
And it was in Belgrade, not Pristina, that I heard this joke: the Serbs will do anything for Kosovo except live there.
我在贝尔格莱德,而不是普里什蒂纳(译者:科索沃首都),听到这样一个笑话:塞族人可以为科索沃做一切事情,除了住在那里。
www.bing.com
6.
This is because the Serbs did not ask it to; their question was simply whether the declaration was legal.
事实上塞尔维亚人也没有提出过这种要求,他们的质疑很简单——即科索沃的独立宣言是否合法。
www.ecocn.org
7.
Montenegro then joined the newly formed Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes, which became Yugoslavia after 1929.
后来加入了由塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚新组成的王国,这一王国在1929年后成为南斯拉夫。
www3.060s.com
8.
Trouble flared: a Kosovar policeman was killed, a border point was burned down by Serbs and NATO sent in peacekeepers.
麻烦就这样产生了:在双方冲突中一名科索沃警察被打死,塞族人烧毁了一个边界点,随后北约派出了维和人员。
www.ecocn.org
9.
Reading Western press one gets impression that the Serbs settled in Krajina recently.
读西方媒体之一,得到的印象是在克拉伊纳塞族定居最近。
zh.lyricgogo.altervista.org
10.
The Serbs' eviction from Kosovo was hailed as a victory for justice and humanity.
塞尔维亚人被逐出科索沃,曾被一些人誉为正义和人道的胜利。
www.ftchinese.com
1.
Some Bosnian Serbs are threatening a referendum on independence, a breakaway state on the model of Kosovo.
一些波斯尼亚的塞尔维亚人威胁说要针对独立进行全民公投,就好像之前的科索沃那样脱离联邦的统治。
www.bing.com
2.
And Angry Serbs also stoned the U. S. embassy in Belgrade.
一些愤怒的塞族人还向美国驻贝尔格莱德使馆投掷石块。
www.voanews.cn
3.
That incident prompted hundreds of Serbs to burn down several Albanian shops and to damage cars with Kosovo license plates.
这个事件引发数百名塞族人烧毁了几处阿族人商店,毁坏了几辆带有科索沃牌照的汽车。
www.voanews.cn
4.
Citing a colleague, she concludes: "The Serbs are bastards. . . But the Croats are sneaky bastards. "
她引用一位同事的话得出结论:“这些塞尔维亚人都是野种……而那些克族人是见不得人的杂种。”
club.topsage.com
5.
Still worse for Mr Tadic, most of the leaders of the Serbs in Kosovo's north are from opposition parties.
对塔迪奇来说更糟糕的是科索沃北部大多数塞族领导是反对党的。
bbs.ecocn.org
6.
Violent disputes between Kosovar Serbs and Albanians have increased since July.
科索沃塞族和阿尔巴尼亚族之间的暴力冲突自7月份以来一直在增加。
blog.sina.com.cn
7.
In February the Serbs asked the Montenegrins to arrest and extradite three alleged gang members.
二月,塞尔维亚要求黑山共和国逮捕并引渡三名被指控的团伙成员。
www.ecocn.org
8.
Early in April, NATO bombed in Bosnia again, this time to stop the Serbs siege of Gorazde.
4月初,北约又在波斯尼亚发动了空袭,这一次是为了阻止塞族对戈拉日德的包围。
www.bing.com
9.
American B52 bombers blasted the Serbs into submission here in 1999 after the Albanian villagers had been driven out.
在阿尔巴尼亚村民被驱逐之后,美国B52轰炸机的轰击迫使塞尔维亚在1999年投降。
chihuahu.blogspot.com
10.
Before the war of 1998-1999 it was Serbia's southern province, and remains culturally important for Serbs.
在1998-1999年间的战争之前,科索沃是塞尔维亚南部的一个省份,也是塞族文化的摇篮。
www.bing.com
1.
There is a debate about Kosovo. But it is not between Serbs and Kosovars, nor even between Russians and Americans.
目前关于科索沃的争论,既非来自塞科之间,也非美俄之间,而是源于欧盟内部。
www.ecocn.org
2.
Though all sides were guilty, most victims were Bosnian Muslims assaulted by Serbs.
虽然两方都有罪,但是多数受害者是被塞族人袭击的波西尼亚穆斯林。
www.bing.com
3.
The Bosnian Serbs torment them , humiliate them , take them hostage .
波斯尼亚的塞尔维亚人折磨他们,侮辱他们,把他们当作人质。
www.bing.com
4.
For their part, many Serbs believe that their country could give up its claim on Kosovo south of the Ibar.
对塞尔维亚来讲,许多塞人认为可以放弃伊伯河南部的科索沃地区。
www.ecocn.org
5.
But Mr. Ker-Lindsay says Serbs are conflicted because they understand that their country's future has to be a part of Europe.
但是Ker-Lindsay称塞尔维亚人很矛盾,因为他们知道他们国家未来将成为欧洲的一部分。
www.hxen.com
6.
In June, the punishing bombing raids on the Serbs finally broke Milosevic's will to resist.
在6月,对塞族人惩罚性的轰炸袭击终于击破了米洛舍维奇反抗的意志。
www.bing.com
7.
the Russians, Serbs and some conservative Greeks refused to go along.
俄罗斯人,塞尔维亚人以及一些保守的希腊人都拒绝作出变更。
bbs.ecocn.org
8.
September 17, 2011: Kosovar Serbs have blockaded two bridges in the city of Mitrovica (northern Kosovo, a predominantly ethnic Serb area).
9月17日科索沃的塞尔维亚人封锁了米特罗维查市(科索沃北部,一个主要以塞尔维亚人为居民的地区)的两座大桥。
blog.sina.com.cn
9.
Still, she and other family members of victims welcomed the arrest, while some Bosnian Serbs expressed anger.
尽管如此,她和其他受害者家人对这次逮捕表示欢迎,而一些波斯尼亚塞族则对此表示愤怒。
www.ebigear.com
10.
The deal is also good for Kosovo's Serbs who pay for both Serbian and Kosovar number plates and car insurance.
对缴纳双份汽车牌照和保险费的科索沃境塞族人来说,这次协议也是有利的。
www.ecocn.org
1.
Here the rock by the relevant experts as three thousand years ago remains of Serbs.
这处岩画经有关专家论证定为距今三千年的塞人遗存。
www.nn5566.com
2.
By contrast Kosovo's Serbs, who number 120, 000 (although no one knows for sure), greeted the declaration with fear and anger.
而相比之下,在科索沃的12万(尽管没人能够肯定)塞尔维亚人却对科索沃独立充满了恐惧与愤怒。
www.ecocn.org
3.
Serbs have been told to quit Kosovo's police force and other institutions.
塞尔维亚人接到命令要从警察机构与其它公务机构离职。
www.ecocn.org
4.
After the First World War Serbia joined the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.
一战后,塞尔维亚共和国加入了新形成的塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚的王国。
www.ebigear.com
5.
Kosovo is an emotional matter for Serbs.
科索沃对塞尔维亚人是一个重要的情感问题。
www.ecocn.org
6.
For some, solidarity with the Orthodox Serbs is a factor.
一些国家是基于对纯正塞族人的向心力;
www.ecocn.org
7.
Croatia's accession in 2013 and Montenegro's lead are spurring the Serbs to work harder.
克罗地亚在2013年的正式加入和黑山共和国的领先正刺激塞尔维亚人民更加努力地工作。
www.ecocn.org
8.
Bulgars, Serbs, Macedonians and Rumanians knew how to make cultures and how to preserve and multiply them.
保加利亚,塞尔维亚,马其顿以及罗马尼亚人都知道怎样进行人工培养细菌,怎样保护和繁殖它们。
blog.sina.com.cn
9.
After the second world war, ethnic Germans were driven out and their empty villages repopulated, mainly by Bosnian Serbs.
二战后,德国少数名族(主要是波黑塞族人)被赶了出来,添满了原本空空如也的村子。
www.ecocn.org
10.
Kosovo Serbs are part of our state.
科索沃的塞族是我们国家的不可分的一部分。
www.ecocn.org
1.
To the north are Koso-var Serbs who have said they will set up a parallel parliament.
位于北岸的科索沃塞族人声称他们将设立一个独立的议会。
www.bing.com
2.
The Serbs are looking to make history by reaching the quarterfinals for the first time.
塞族人希望此役能第一次突入四分之一决赛,开创历史。
www.bing.com
3.
The Serbs brutally murdered many of the men.
塞尔维亚人残忍地谋杀了许多人。
www.bing.com
4.
Some Serbs have full, some empty, and some heavy, some are very light.
有的塞得满满的,有的虚空着,有的很重,有的很轻。
www.bing.com
5.
By 2002, according to that year's census, Serbs constituted almost two thirds of the province's 2m people.
到2002年,根据当年的人口普查数据,伏伊伏丁那省200万人口中近三分之二是塞尔维亚人。
www.ecocn.org
6.
More mosques are in it now, say the Serbs, than in Tehran.
塞尔维亚人说,现在这里的清真寺比德黑兰的还要多。
www.bing.com
7.
One such must clearly be the guaranteed protection of all ethnic minorities in Kosovo, especially the 100, 000 or so Serbs who remain.
其中之一是必须要明确保证科索沃的所有少数民族受到保护,特别是仍留居在这里的大约10万塞尔维亚人。
www.ecocn.org
8.
Oliver Ivanovic, a Serbian government official who deals with Kosovo, believes there are no more than 115, 000 Serbs there.
塞尔维亚处理科索沃问题的政府官员OliverIvanovic,相信那里不超过11.5万塞尔维亚人。
www.bing.com
9.
He campaigned for the Serbs in the Bosnian war.
在波斯尼亚战争中,他四处为塞尔维亚人奔走。
www.ecocn.org
10.
Over 73% of the houses of Krajina Serbs were destroyed.
超过73%克拉伊纳塞族的房屋被摧毁。
zh.lyricgogo.altervista.org
1.
In 1990 Serbs in the Krajina region of Croatia began their "log revolution" .
1990年,克罗地亚的克拉伊纳地区的塞族人发动了“木头革命”。
bbs.ecocn.org
2.
The escort and the arrival of so many Serbs are signs of the times.
科索沃警察的护送和许多塞尔维亚人的到来是一个时代的征兆。
www.ecocn.org
3.
The fundamental charge is that Karadzic orchestrated a systematic campaign of murder and terror to rid half of Bosnia of all non-Serbs.
卡拉季奇面对的最主要指控是,策划了一场有组织、有计划的恐怖屠杀运动,以清除占波斯尼亚人口半数的所有非塞族人。
www.bing.com
4.
This rang hollow when NATO started to bomb the Serbs, Russia's allies, in 1999.
然而当1999年北约开始轰炸俄罗斯的盟国塞尔维亚时,这成了一句空话。
www.ecocn.org
5.
The favored German side would fall 0-1 to the Serbs in an upset loss.
被看好的德国队痛失一球,0:1落后塞尔维亚了。
www.bing.com
6.
Kosovo is revered historically by Orthodox Christian Serbs but also is claimed as separate and distinct by its ethnic Muslim Albanians.
科索沃历来被东正教塞族人所崇敬,但阿族穆斯林称科索沃是独立,与其他地区不同的。
www.bing.com
7.
In their hearts, many Serbs know this.
很多塞族人心里明白这一点。
www.bing.com
8.
Yet today, Serbs are booking into B&Bs that their comrades bombed in 1991.
然而今天,塞尔维亚人正入住那些曾被他们的同志在1991年轰炸过的带早餐的小旅馆。
www.bing.com
9.
This is not because Serbs are becoming rich and want smaller families.
这不是因为塞尔维亚变得富有和希望小规模的家庭。
www.bing.com
10.
About two-thirds of Kosovo's Serbs live in enclaves in the centre and south of the country.
科索沃境内大约三分之二的塞尔维亚人住在其中部和南部地区。
www.ecocn.org
1.
The Serbs are saying 'this is the era of referenda, no one can stop us'.
塞尔维亚人会说,『现在是公投决定一切的年代,没人拦得住我们。』
mailftp.lihpao.com
2.
The odds are against them, because the draft calls on Serbs and Kosovars to talk again for 120 days while the EU mission takes over.
现在的形势对俄不利,这项草案呼吁塞尔维亚人和科索沃人在欧盟接管时进行另一个为期120天的双边谈判。
www.ecocn.org
3.
Yet its refusal to press the Serbs to end their atrocities in Kosovo prompted NATO to go to war for the first time.
然而,俄罗斯拒绝迫使塞尔维亚人结束其在科索沃的屠杀行动促使北约第一次出兵作战。
dictsearch.appspot.com
4.
Some 700, 000 Serbs, of a population of 7. 3m, live below the poverty line.
在730万塞尔维亚人口中,大概70万生活在贫困线下。
www.ecocn.org
5.
But now in Kosovo we Serbs who remain do not have any rights.
但是在现在的科索沃,我们塞族人失去了所有的权利。
www.bing.com
6.
Yes, but not among Serbs.
是的,但不是在塞族人中间。
www.bing.com
7.
Serbs are angry that Kosovo's government declared the territory independent from neighboring Serbia, last year.
科索沃当局去年宣布从塞尔维亚独立的行动引发了塞族民众的愤怒。
www.voanews.cn
8.
But while the Serbs believe they can get candidate status, a date to start talks seems overambitious.
塞尔维亚人认为他们能得到候选成员国资格,但马上约定进行入盟会谈看起来可是有些不切实际了。
www.ecocn.org
9.
A hunted man for 13 years, the leader of Bosnia's Serbs in the war that ended in 1995 was captured last year.
他是一个被追捕了13年的人,他是一位在1995年结束的战争中的波斯尼亚塞族的领导人。在去年,他被抓获。
www.ecocn.org
10.
On every day since February 17th Kosovo's Serbs have protested in the north of the divided city of Mitrovica.
自2008年2月17日后,居住于科索沃的塞尔维亚人每天都在北部分裂的城市米特洛维卡进行抗议活动。
www.ecocn.org
1.
Gun down cold Serbs and Albanians can live together in peace;
收起冰冷的弹炮塞族和阿族可以和平相处;
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 13:15:11