单词 | ambitious | ||||||||||
释义 |
ambitious 显示所有例句
例句释义: 有野心的,有雄心的,费力的,耗资的,有雄心壮志的,野心勃勃的,有抱负的 1. Patriotism: Combustible rubbish ready to the torch of any one ambitious to illuminate his name. 爱国主义。一堆随时可以被任何野心家所点燃,去照亮他的名字的易燃垃圾。 www.enfang.com 2. Analysts say Chrome OS is an ambitious long-term strategic move, but any impact on the company's financial performance would be years away. 分析人士认为,Chrome操作系统是一个宏大的长远战略行动,但对公司财务表现的影响可能要多年以后才会显示出来。 chinese.wsj.com 3. But Asia is ambitious enough, said producer Chen Weiming on the side of a press event Monday in Beijing. 'We're just too far from the U. 但出品方陈伟明在周一北京某媒体活动的间隙说,吸引亚洲观众已经是个足够宏大的目标了。 119.161.155.189 4. As expected my energy level began to wane after a few months on the road, and my original ambitious itinerary grew a bit shorter. 正如所料,几个月后我的体力有所下降,对原本热望的旅程进行了缩减。 bbs.qiuyang.com 5. The ambitious junior finally decided to leave school in pursuit of more lucrative movie roles by heading for the Big Apple. 雄心勃勃的布鲁斯决定离开学校去寻求更大的发展机会,于是他到了纽约。 www.xianzai.cn 6. American universities currently seem to be the best, judging from the flow of ambitious students. 如果以学生的远大志向作标杆,美国大学现在似乎是最好的。 www.bing.com 7. And the count of Anjou needed a crown, as he was an ambitious and accomplished knight, but only a younger brother of the king. 而安久伯爵需要一个王位,因为他是个雄心勃勃且有才华的骑士,但仍就只是个国王的弟弟。 www.gamebase.com.tw 8. Maybe I was too ambitious to ask the best way to see a glimpse of Da Vinci's work in Venice from someone who didn't seem to care. 可能是因为我的高傲让我不齿于去问一个漠不关心的人那去看那些在威尼斯的达芬奇的作品的最好路线。 weike.taskcn.com 9. Many residents of the capital have come to see it as a rebuke to CCTV's ambitious plans to modernize its image. 许多首都居民都将它视为对CCTV改造自身形象的宏大计划的阻碍。 cn.wsj.com 10. how much pain each of its 27 members will have to bear over if the EU is to meet ambitious targets set by national leaders last March. 如果满足27个成员国自己制定的计划,整个欧洲将会承担怎样的后果。 club.topsage.com 1. THE MAN: Well, that, from the beginning he never felt a real trust with you, that you were ambitious. 男的:其实,那么,刚开始的时候他并没有真正地相信过你,因为你雄心勃勃。 www.myxfiles.com 2. Indeed, world leaders seem to be competing with one another to churn out ever more ambitious targets on global warming. 实际上,各国首脑似乎在彼此较着劲,争先炮制出更具挑战性的应对全球变暖的目标。 www.ecocn.org 3. The Dragonbane project was one of the most ambitious projects in the history of LARP, and some critics expected it would never run. “屠龙”是真人角色扮演史上最雄心勃勃的项目之一,一些评论家曾认为它永远无法化为现实。 www.lkong.net 4. This single mother was ambitious for her son and made up her mind to make him a big fish out of a common boy. 这个单身母亲望子成龙,下定决心要把她的儿子由一个普通的男孩培养成一个大人物。 www.hxen.com 5. It lost its way around the middle of the last decade, when ambitious dramas like "Deadwood" and "Rome" failed to stick. 它在接下来的十年却失去了自己的风格,当大投资的戏剧像“死亡树木”和“罗马”并没有获得好评时。 xiaozu.renren.com 6. Like all periods of great change, it was a time of ambitious plans and endless possibilities. 如同所有巨大变革的时期一样,这是一个大展宏图的时代,一个充满无限机会的时代。 www.america.gov 7. The B-2 bomber, commonly known as the stealth bomber, was an ambitious project, to say the least. B-2轰炸机,众所周知的隐形轰炸机,是一个非常有雄心的计划,至少可以这么说。 www.bing.com 8. As if that wasn't ambitious enough, they also wanted to slice up the traffic on this network. 如果这个设想看起来还不是足够的野心勃勃的话,他们还要求把这个网络上的通讯分割开来。 dict.kekenet.com 9. However, it is not currently clear how ambitious Apollo's plans for the bank will prove, people familiar with the matter say. 然而知情人士表示,目前尚不清楚阿波罗对该银行的计划会有多么雄心勃勃。 www.ftchinese.com 10. On the flip side, some ambitious Chinese entrepreneurs are trying to make it in Africa. For more, see here. 另一方面,一些雄心勃勃的中国企业家正在努力实现非洲梦.更多详情,点击这里。 www.elanso.com 1. Brazil is at the heart of BG's ambitious growth strategy for the next decade and is one of the company's four "main centres" of investment. 巴西是BG未来10年雄心勃勃的增长战略的核心,也是该公司4个“主要”投资中心之一。 www.ftchinese.com 2. It also suggests that practices may have been over-ambitious in the level of health promotion they were trying to provide. 它还表明,做法可能是过于雄心勃勃的水平健康促进他们试图提供。 www.syyxw.com 3. Needless to say, ZeroMQ is an ambitious project, and this short introduction only scratches the surface of the full feature set. 无需多说,ZeroMQ是一个雄心满满项目,该简介对于完整的特性集而言只能略见一斑。 www.infoq.com 4. And while the U. S. struggles to fund new development, China seems to have limitless resources to pursue its ambitious goals. 在美国还在努力筹集资金支持新的开发时,中国似乎有无限的资源来实现它远大的目标。 www.bing.com 5. I feel a bit of bitterness for his ambitious exhibition. 对于他的野心勃勃的展示品我感到有一点苦涩。 www.sogood.cn 6. So our biggest risk is overspending and being overly ambitious when the market is not as hot as you think. 因此,我们最大的风险是,在市场还没有我们想像的那样红火的时候,我们却过度投资,盲目乐观。 c.wsj.com 7. There was a time when ambitious foreigners had little choice but to put up with America's restrictive ways. 曾几何时,心怀梦想的外国人除了忍耐美国的限制之外没有多少可选的余地。 club.topsage.com 8. It depends on the type of company we work for, how ambitious we are and how much pressure we are under. 这取决于我们所在公司的类型、我们的野心如何以及我们承受的压力有多大。 www.ftchinese.com 9. Jack was an ambitious young man; one of his dreams was to fight his way into the fashionable world. 杰克是个有抱负的年轻人,他的一个梦想是通过奋斗进入上流社会。 www.kekenet.com 10. It had waited for me to be born, and then it had waited for me to be suddenly crippled in both legs during my wildly ambitious youth. 它等待我出生,然后又等待我活到最狂妄的年龄上忽地残废了双腿。 www.bing.com 1. Mr Hayward was appointed with a mission to be a different kind of leader from his ambitious, visionary predecessor. 唐熙华在上任时身怀一项使命:作为领导,他必须有别于野心勃勃、富有远见的前任。 www.ftchinese.com 2. That may be why it took so long to fill the job with an ambitious figure of substance, as President Obama seems to have done here. 这或许就是一个野心勃勃的实权人物何以花费这么多时间才上任的原因,因为奥巴马总统似乎已经在那里了。 www.bing.com 3. I assumed Mika was like every other ambitious young artist, trying to move into video art merely because painting was so denigrated. 我猜测米卡就像其他雄心勃勃的年轻艺术家一样,仅仅因为绘画艺术受到诋毁便试图向影视艺术领域进军。 dongxi.net 4. Talks aimed at getting all African countries to sign up to ambitious regional trade deals failed to break the deadlock. 此次峰会期间进行了一系列谈判,旨在说服所有非洲国家签订雄心勃勃的地区性贸易协定,但这些谈判未能打破僵局。 www.ftchinese.com 5. What's more, no matter how ambitious he could be, he might just be too weak to carry out any of his grand plans. 更何况,无论他怎么雄心勃勃,他可能只会是太弱而难于展开他的宏伟计划。 wenku.baidu.com 6. I should be given the opportunity to be a part of an ambitious project that will measure up to my professional needs. 我应该得到一个有野心的符合我职业需要的计划。 bbs2.ustc.edu.cn 7. His superiors don't seem to notice, and to tell them would make me seem disloyal and overly ambitious. 他的上司似乎没有注意到这种情况,告诉他们又会显得我不够忠诚,而且野心太大。 www.ftchinese.com 8. It was obvious to me that the available forces were far too small for such an extremely ambitious plan. 我觉得很显然,要执行这样一个可谓非分之想的计划,现有的兵力是远远不够的。 www.jukuu.com 9. By the early 2000s it had "The Sopranos" , "Sex and the City" and "The Wire" as well as ambitious mini-series like "Band of Brothers" . 直到2000s初,它拥有了“黑道家族”、“欲望都市”以及“电报”与雄心勃勃的迷你系列比如说“兄弟乐队”。 xiaozu.renren.com 10. She is ambitious and saves what money she can so she can buy at least a bit of fertilizer for her maize crop. 她雄心勃勃并将能节省的钱留起来,这样她至少可以为她种植的玉米作物买一点肥料。 www.fao.org 1. We are ready to collaborate with all of you in executing this ambitious research agenda. 我们有准备与你们所有人一道执行这份雄心勃勃的研究议程。 www.who.int 2. Bill Clinton's administration was bedevilled by self-serving leaks from ambitious staffers trying to promote themselves or their cause. 克林顿政府饱受泄密事件困扰,那些野心勃勃的内部人员之所以这么做,为的是他们的前途或事业。 www.bing.com 3. To see whether they had been made docile by his ambitious displays and would permit him to amuse himself with such innovations. 看他们是否被他炫耀的展示所驯服,是否允许他以改革自娱。 www.kuenglish.info 4. He said the North Koreans continue to pursue new ways to stimulate the agricultural sector but cannot fund their ambitious projects. 他说;朝鲜继续奉行刺激农业地区的新方法,但是却不能资助他们那野心勃勃项目计划。 m.yeeyan.org 5. Even more ambitious is Mr. Anderson's plan to turn TED into a sort of nonprofit media company. 安德森计划中更理想主义的一部分是把TED变成一个类似非盈利的传媒公司。 www.bing.com 6. So he who would not exploit or contribute to the cause of war must cease to follow tradition, cease to be greedy, ambitious, self-seeking. 因此不愿意剥削或促使战争的人必须停止追随传统,不再追随贪婪、野心、自我追逐。 www.jkrishnamurti.org.cn 7. In response, Donley said the Air Force will likely "be less ambitious" if it is cleared to begin a new CSAR helo program. 作为回应,唐利称,如果重新开始新CSAR计划的话,空军可能会“不那么雄心勃勃”。 www.etiri.com.cn 8. Though the U. S. is still burdened with a large deficit, officials argue that its ambitious stimulus program has helped spur growth. 尽管美国仍背负着巨额赤字,官员们却说,美国规模宏大的刺激计划帮助推动了增长。 www.voa365.com 9. Pls take a moment here and evaluate realistically some subsets of your grand and ambitious ideas that might be most doable. 请在这里多花点时间评估现实情况,在你伟大、充满雄心壮志的构想里的一些子集合可能是更可行的。 www.myoops.org 10. AIG is selling off the business as part of an ambitious restructuring it has had to undertake to pay off an $85 billion government loan. 因需偿还850亿美元的政府贷款,AIG正进行雄心勃勃的重组行动,出售上述业务为计划之一。 cn.reuters.com 1. Barack Obama said he wanted to see the logjam broken in the next couple of days and urged members of Congress to think in ambitious terms. 奥巴马称,他希望未来几天能够打破僵局,敦促国会成员从更长远的眼光考虑问题。 www.hxen.com 2. It was the shrine to which most ambitious young writers of the era made their pilgrimage. 它是那个时代大多数抱负不凡的青年作家朝拜的圣地。 dict.v.wenguo.com 3. There was no sign of a shift from the German chancellor either on a more ambitious mission for the ECB in addressing the crisis. 此外,对于赋予欧洲央行更大的权力解决欧债危机一事,德国总理的立场也未见松动。 chinese.wsj.com 4. Drift-II is more ambitious. If it works, it will be able to track such a recoiling nucleus through a device filled with gas. 而Drift-II的目标更加远大,如果可能,它可以在充满某种气体的装置中跟踪碰撞后的原子核。 www.ecocn.org 5. "Once upon a time, there was an ambitious young man who didn't read The Economist. The End, " read one particularly audacious ad from 2004. 2004年一则特别大胆创新的广告这么说到:“从前,有一个很有抱负的年轻人,他不看《经济学人》,完了。” dongxi.net 6. To be sure, this remains an ambitious objective, but we have yet to see a national response to climate change proportional to the risks. 毫无疑问,这依然是一项雄心勃勃的目标,但是我们需要看到联邦政府针对气候变化所采取的措施足以消除如此重大的风险。 www.america.gov 7. Additionally, her desire to stop the unmarried masses from making sweet, sweet love to one another was astoundingly ambitious. 此外,她想要阻止未婚人群陷入甜蜜的爱中,甜蜜的爱会让他们互相奔发出更大的欲望。 blog.sina.com.cn 8. Mr Bo, tough, sophisticated and ambitious, comes from the Communist aristocracy - his father was one of Mao Zedong's leading comrades. 强硬、老练并且雄心勃勃薄先生,来自共产党的官宦世家。他的父亲是毛泽东的亲密战友之一。 blog.sina.com.cn 9. Trying to be perfect may be sort of inevitable for people like us, who are smart and ambitious and interested in the world. 像我们这样的人,不仅聪明,胸怀大志,还放眼世界,所以力求完美可能无法避免。 www.hicoo.net 10. The tunnel was one of the most ambitious engineering projects ever undertaken. 这条隧道是所承接过的工程项目之中要求最高的。 www.tingroom.com 1. the single-mindedly ambitious people have done to ambition--given it a bad name. 一门心思野心勃勃的人也败坏了雄心的名声。 www.rrting.com 2. And yet she was interested in her charms, quick to understand the keener pleasures of life, ambitious to gain in material things. 然而她对于自己的魅力已极感兴趣,对生活的更强烈的乐趣感知很快,并渴望获得种种物质的享受。 www.bing.com 3. And the ambitious centre-back has admitted a move to a club fighting for a place in Europe would appeal to him. 而且这位雄心壮志的中后卫表示,能转会至一个驰骋欧洲赛场的俱乐部这点嫉妒吸引自己。 www.lfcbbs.com 4. At a time when the personal computer was in its infancy, it was an ambitious approach to operate this way. 在个人电脑还只是一个幻想的时代,只有胸怀大志的公司才会选择这样的发展道路。 www.bing.com 5. When he was aware that his health was deteriorating, the once ambitious entrepreneur relinquished all control over the business to his son. 在知道自己的病情不断恶化的情况下,这位曾雄心勃勃的企业家不得不将掌管公司的大权移交给儿子。 www.xuancaijiaxuan.com.cn 6. Yet even if politicians take their eyes off the ball at their feet, they have their sights firmly set on an ambitious horizon. 不过,即使政客们没有脚踏实地地关注眼下的实际任务,但他们显然坚定眺望着一条雄心勃勃的地平线。 www.ftchinese.com 7. Only's got more money than god, ambitious former British minister Mr Gus cyprioe_ only white have had such a great ability. 只有富可敌国、野心勃勃的前英国部长奥古斯狄怀特才有这么大的能耐。 www.yc55.cn 8. The Master's vision is so ambitious and brilliant that I suppose I can be forgiven a few doubts. 主教的理想是如此野心勃勃和光辉灿烂,我认为主教会宽恕我对他的一点点怀疑。 www.bn13.com 9. To withdraw from them he must not allow himself to be influenced, nor follow traditional occupation, nor must he be envious and ambitious. 退出它们必须让自己被影响,而不是追随传统工作,他也不能是满怀嫉妒和野心。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. We have arrived at the point in a crisis when ambitious leaders call for a "new Bretton Woods" . 这场危机发展到现在,雄心勃勃的领导人已在呼吁制定一套“新的布雷顿森林体系”。 www.ftchinese.com 1. The Copenhagen accord's weak legal status is another impediment in trying to persuade nations to be more ambitious with their commitments. 《哥本哈根协议》(Copenhagenaccord)法律地位薄弱,在说服各国作出更具雄心的承诺方面,是另一大障碍。 www.ftchinese.com 2. He was an ambitious man with a strong personality. 他是个有抱负的人,性格坚强。 www.worlduc.com 3. Everyone is ambitious. The question is whether he is ambitious to be or to do. 每个人都有野心,问题是他是否有去实现野心的野心。 blog.sina.com.cn 4. Something happened to the two people. They became ambitious. The American passion for getting up in the world took possession of them. 对这两个人来说,发生了很多事,他们变得有自己的计划了.他们拥有美国人特有的热情。 bbs.ebigear.com 5. In September 2009, Alex Jablonski and Michael Totten set themselves an ambitious goal: to make one documentary every month for a year. 2009年9月,艾利克斯·雅布伦斯基和迈克·托特恩给他们自己定了一个野心十足的目标:一年内每个月制作一部纪录片。 www.bing.com 6. If you think you are honest, facetious, ambitious , and responsible, please write letter to me. 喜欢与为人诚实,幽默,有进取心,责任感的人为友。你是这样的人么,欢迎给我写信。 ltlt198018.blog.163.com 7. Entrepreneurs are ambitious in the best sense of the word. 创业家表现了雄心勃勃这个词的最好含义。 www.ccccp.com 8. Indeed, the company's president has stressed that it lacks sufficient technicians to carry out such ambitious projects. 的确,该公司总裁已经强调,公司缺乏足够技术人员来开展如此野心勃勃的项目。 www.ftchinese.com 9. De Boer today also warned politicians heading to the next round of international climate talks not to be too ambitious. 今天,德波尔还劝诫即将参加下一轮全球气候变化会谈的政客们不要操之过急。 www.bing.com 10. But then again, any project attempting to tackle such an ambitious challenge is going to be expensive. 不过话又说回来,任何试图解决这样一个雄心勃勃挑战(撒哈拉沙漠蔓延化)的项目都将代价昂贵。 mytimes.net.cn 1. The company has ambitious programs to expand into China, refurbish existing restaurants and add items to its menus. 其在中国正准备野心勃勃的计划,包括增加门店,装修门店以及革新菜单等。 www.bing.com 2. But a far more ambitious approach is needed if the Niger delta is to be persuaded of the federal government's good intentions. 但如果要让该地区的居民相信联邦政府的美好意图,政府需要采取更大胆的措施。 www.ftchinese.com 3. It also is one of the most ambitious Chinese contenders for a chunk of the U. S. market. 此外,该公司还是最有雄心争夺美国市场份额的中国制造商之一。 chinese.wsj.com 4. He was edged out of his job by his ambitious assistant. 他那野心勃勃的助手逐渐谋取了他的职位。 bbs.hxen.com 5. Hannah is the sort of determined, ambitious and driven young woman who would make any parent proud. 汉娜是那种使任何父母都感到骄傲的年轻女子,坚定,雄心勃勃和有上进心。 www.bing.com 6. craves only the admiration of his father. The story of the Emperor himself is one of ambitious portray. 他最大的追求就是得到父王的赞许。而大王本身的经历也是勃勃雄心的写照。 blog.163.com 7. If you think you are honest, facetious , ambitious , and responsible, please write lettler to me. 喜欢与为人诚实,幽默,有进取心,责任感的人为友。 dictsearch.appspot.com 8. My mother was good enough, and honest enough, to tell me: I married him because he was tough and ambitious, so I wouldn't have to be. 妈妈用她的善良、诚实告诉了我:我嫁给他(我爸爸)是因为他有抱负心、强硬,这样我就可以不那样。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Ideology is no longer a philosophical debate, but a tool employed by ambitious politicians and armchair idealists. 意识形态不再只是哲学的思辩,而成为政治野心分子和空想主义者的工具。 dict.ebigear.com 10. The ultimate aim of an ambitious peace document is for a presidential election, already postponed twice, to be held within ten months. 这份雄心勃勃的和平协议,其主要目标是在十个月内举行已经两度推迟的总统大选。 www.ecocn.org 1. She was bright, ambitious and, many of her friends said, prettyenough to be a model, though she never wanted that. 她非常聪明,充满了活力和抱负,并且像她朋友总说的那样,“漂亮到简直应该去做模特儿”。但是她可不愿意做模特。 www.bing.com 2. If an ambitious Chinese professional wanted an MBA a decade ago, practically the only option was to go abroad. 十年前,如果一个雄心勃勃的中国职场人想获得MBA学位,惟一的选择就是出国。 www.common-talk.com 3. In those days Hollywood was like a magnet, drawing ambitious young men and women from all over the world. 在那个时候,好莱坞好比是一块磁铁,吸引来自世界各地的雄心壮志的青年男男女女。 wentong96.blog.163.com 4. Instead, Ms Reza sought to capture the dramatic essence of a deeply ambitious man who seems to want "to combat the slippage of time" . 相反地,对于这个极富野心又似乎想要跟时间赛跑的男人,雷扎试图捕捉他生动的内心本质。 www.ecocn.org 5. The entire family had been keeping the secret from him to protect the election. Palmer admonishes Sherry of being too ambitious. 原来整个家庭都对这事保密是为了保护他的候选人身份,帕默责备雪莉野心太大了。 www.bing.com 6. "I've [even] heard women complain that she is too ambitious. [But] don't you think anyone running for president should be? " 斯蒂尔说道:“我甚至听到女性抱怨说,她太有野心。不过,不管是谁竞选总统,不都应该这样吗?” www.ftchinese.com 7. All this points in a politically as well as philosophically ambitious direction. 所有这些都在政治和哲学层面指向一个雄心勃勃的方向。 www.ftchinese.com 8. Translating such a hugely influential dictionary from Chinese into flawless English is undoubtedly an ambitious and tremendous undertaking. 将这样一本影响巨大的汉语词典翻译成规范通畅的英语,无疑是出版界的一大盛事。 www.yeedou.com 9. and that the exploration of violence was an aesthetic opportunity for ambitious filmmakers. 对于雄心勃勃的电影制作人来说,对暴力的研究也是追求美学的天赐良机。 treasure.1x1y.com.cn 10. Some are neither capable nor ambitious enough to be king. The remaining contenders include several full brothers of Prince Sultan. 有一些要成为国王,能力和野心皆显不足,剩下的竞争者主要是苏尔坦王子的几位同胞兄弟。 www.ecocn.org 1. China's biggest companies have begun an ambitious campaign to advertise themselves abroad, popping up in Hollywood movies. 中国的大公司已经开始在海外进行势头强劲的广告宣传,开始密集发兵好莱坞大片。 www.bing.com 2. Though gas meters were considered more difficult to tamper with, this had not deterred some ambitious freeloaders. 虽然人们认为煤气表更难捣鬼,这并没吓住那些野心勃勃的想占便宜的人。 dict.veduchina.com 3. They're after something far more ambitious: a China that lives up to their sense of national greatness. 他们雄心勃勃追求的是:一个真正强大的中国。 www.bing.com 4. Of course I'm ambitious. What's wrong with that? Otherwise you sleep all day. 野心?我当然有。有问题么?要是没野心,你就会整天浑浑噩噩的。 www.kekenet.com 5. Everybody is ambitious at the start of the year; the main thing is that you are always ambitious to play, and I've always been that. 每个人在赛季初的时候都是斗志满满,重要的是你充满战斗的雄心,我一直都是这样。 www.bing.com 6. Jim Lin, of Los Angeles, a business-development director for a software company, was raised by an ambitious Tiger Mom. 洛杉矶的吉姆-林(JimLin)是一间软件公司的商业发展主管,自小由雄心勃勃的“虎妈”带大。 chinese.wsj.com 7. Late in 1981 Wolfram then set out on an ambitious new direction in science aimed at understanding the origins of complexity in nature. 在1981年晚些时后,Wolfram又宣布了新方向的科学研究目标——理解的复杂性起源。 www.bing.com 8. The most logical deal, in terms of product lines and rationalising production capacity, was an ambitious offer from Fiat of Italy. 考虑到优化生产线以及产能的调整上,意大利菲亚特提出的收购计划按理说是最好的交易。 www.ecocn.org 9. If you get ambitious you could try Russian, as I have been doing for the last two years. 如果你很有抱负的话你可以试着学习下俄语,正如我过去的两年中所做的一样。 www.ebigear.com 10. When someone pitched an idea, Page would invariably counter with a variation that was an order of magnitude more ambitious. 每当有人提出一个想法来的时候,佩奇总是会用一个更大的数量级和野心进行还击。 www.bing.com 1. It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years -- to pick this up. 这是一个非常大胆的尝试,它的灵敏度在未来几年里将不会被超越-它将用来检测空间振动。 www.ted.com 2. Settling into a role and rank is not considering stagnation. Turians value knowing one's own limitations more than being ambitious. 停留在一个角色或阶层并不会被认为不求上进。图瑞安族重视瞭解自己的极限而非远大的抱负。 wiki2.gamer.com.tw 3. The pact appeared to represent President Obama's first victory in his ambitious agenda to move toward a nuclear-free world. 该协议的发表代表了总统奥巴马雄心勃勃的议程中的第一个胜利,关于走向一个无核武器的世界。 www.bing.com 4. Firms are proposing ambitious transmission lines across the plains. The region's governors and regulators are mulling ways to help them. 多家公司已提出雄心勃勃的输电线路建设计划,区域内的地方长官和监管者们正积极给予协助。 club.topsage.com 5. She begins to experience a freedom from her ambitious workaholism, even leading a group of strikers on TV in singing Satisfaction. 她放下对工作的过份狂热,开始体验到自由的重要,甚至带领一群示威者到电视台抗议。 www.hkdavc.com 6. When they saw him enriching the country before he enriched himself, the good souls said, "He is an ambitious man. " 过后,别人看见他在替自己找钱以前却先繁荣地方,那几个头脑单纯的人又说:“这是个野心家。” www.ebigear.com 7. The government has also been a good deal more ambitious during its first months than most people have quite realised. 在卡梅伦上任后的最初几个月,英国政府所展现出的野心,也要比大多数人意识到的强烈得多。 www.ftchinese.com 8. 'It's important that all countries take bold and ambitious efforts individually and collectively to restore growth, ' he said. 他说,所有国家单独或共同采取大胆而有雄心的行动以恢复经济增长是非常重要的。 www.bing.com 9. There may be heated encounters along the way since you will tend to attract yourself to competitive or ambitious companions at the moment. 过程中可能有激烈的遭遇,因为眼下你想和有竞争力的或野心勃勃的同伴相媲美。 blog.sina.com.cn 10. Employers generally like to see their employees setting ambitious but realistic achievement goals for the next 3 to 5 years. 雇主基本上都希望他们的雇员在未来的3到5年内有一个雄心勃勃但是脚踏实地的目标。 edu.sina.com.cn 1. The new sub-brand is part of the German luxury-car maker's ambitious plans to reposition its high-powered marque in a still nascent market. 宝马公司雄心勃勃地计划在一个新生市场中重新定位旗下大马力汽车品牌,新推出的子品牌属于这个计划的一个部分。 c.wsj.com 2. The group plans to build 200, 000 a year, the most ambitious production target so far for a pure-battery car. 集团计划年产200,000辆Leaf,这也是迄今为止最具野心的电力汽车生产目标。 www.ecocn.org 3. This week the Japanese Government embarks on an ambitious scheme to reinvent the appearance of the Japanese businessman. 本周,日本政府启动了一项野心勃勃的计划,旨在重塑日本商务人士的形象。 gb.cri.cn 4. The company's debt is set to rise sharply this year, albeit from a low base, as it funds its ambitious investment programme. 由于壳牌雄心勃勃的投资计划,今年该公司债务水平将大幅上升,不过此前的基数较低。 www.ftchinese.com 5. He had observed that people who did lie were, on the whole, more resourceful and ambitious and successful than people who did not lie. 他早已发现,真撒谎的人一般说来,比不撒谎的人更为机智,更有抱负,更加顺遂。 6. While today's performance could well be seen as the most important "slam dunk" of her life, Wendi has always been proactive and ambitious. 今天的表现固然可以看作邓文迪一生中最为重要的“扣球”,可是她一直都积极主动,充满雄心。 dongxi.net 7. your need for an ambitious, yet secure lifestyle and a sense of adventure. 你对志向的需求,还有安全的生活方式和冒险的感觉。 www.douban.com 8. The firm is now exploring other ways of meeting the ambitious targets that it has set for generating energy from renewable sources. 公司正在探索其他方法去实现利用可再生资源发电的远大目标。 club.topsage.com 9. "One of our watchwords, a phrase that permeates our productions, is 'ambitious but crap', " says Hammond, chuckling to himself. 自始至终贯穿我们节目的口号就是‘野心勃勃但的确逊毙了’,哈蒙德说着自己都忍不住笑了。 www.bing.com 10. And IBM is now hoping to take the process to the next level, by creating an ambitious, non-profit water education organization. 和IBM现在希望这一进程的一个新的水平,创造一个雄心勃勃的,非营利性组织的水教育。 www.cespn.net 1. Oman has been especially ambitious with its heavy-oil projects as it looks to offset a steep decline in its light-oil production. 阿曼对本国的重油项目一直显得尤为雄心勃勃,希望借此来弥补轻质油产量的大幅下跌。 chinese.wsj.com 2. Obama's list before he walks into Beijing's Zhongnanhai, the headquarters of China's central government, might be long and ambitious. 在步入中国中央政府所在地北京中南海之前,奥巴马准备要谈的东西可能有很多,目标可能也定得很高。 www.bing.com 3. EXAMPLE: It took the two ambitious brothers only a few months to form a company after they finished their university studies. 这两兄弟胸怀大志,在完成大学学业后数月,便组建了一家公司。 www.fortunechina.com 4. Courageous, ambitious Earth signs, Taurus and Capricorn seem to be made for each other. 勇敢而有野心的土象星座,摩羯和金牛似乎是为了彼此的相遇而来到了这个世界。 club.astro.sina.com.cn 5. Better, he said, to have a less ambitious but longer-term effort of economic aid coupled with a small counter-terrorist force of 20, 000. 他建议道,与其那样,不如做一些长远的,更加实际,少些浮躁的经济援助的努力,再配上人数在2万的反恐部队。 www.ecocn.org 6. The ambitious and the avaricious will no doubt seek more ex- citing hunting grounds with hedge funds and private equity groups. 雄心勃勃及贪婪的人士,无疑将到对冲基金和私人股本集团那里寻找更为刺激的狩猎场。 www.ftchinese.com 7. 'We sound very ambitious, but that's because we are a very ambitious nation, ' she said. 她说,我们听起来非常有野心,但那是因为我们是一个非常有野心的国家。 chinese.wsj.com 8. But a more ambitious idea is gaining support: to allow the Federal Housing Administration to refinance troubled mortgages at a discount. 但一项更为激进的计划正受到越来越多的支持:准许联邦住宅管理局(FederalHousingAdministration)以折价的方式为不良抵押贷款再融资。 www.ecocn.org 9. With the resources of an ambitious government and a huge, protected domestic market behind them, their progress seems inevitable. 这些企业的背后有着野心勃勃的政府提供的资源,再加上国内市场庞大且受到保护,他们的前进是必然的趋势。 www.ecocn.org 10. It is an ambitious plan, but Greece may need even more help and the firewall does not look strong enough to withstand a bout of contagion. 这是一个雄伟的计划,但希腊可能需要更多帮助,而这堵防火墙对抵挡危机的蔓延似乎还不够强壮。 www.ecolion.cn 1. As an ambitious job-seeker, therefore , you should be able to prepare all the written material that will help you obtain the job you want. 作为一项雄心勃勃的求职者,因此,你应该能够准备所有的书面材料,这将帮助你得到这份工作,你想要的。 wenwen.soso.com 2. There's no reason to be over ambitious. Getting things done early is highly recommended but only for your own advantage. 当然,为了你自己,将任务提早做完是值得提倡的。 www.bing.com 3. The statecraft that America is called to practice in today's world is ambitious, even revolutionary, but it is not imprudent. 美国受今日世界召唤采取的国策有远大的目标,甚至具有开创性,但并不是轻率之举。 www.america.gov 4. He suggests it was an equally vital strategy to purchase stock shares for Chinese companies, who are ambitious to invest in foreign markets. 其暗示,对于中国企业来说,收购海外企业股份这一战略也是同等重要的。 www.bing.com 5. Back then Liverpool Football Club gave me the opportunity to be part of an ambitious plan to put the Reds back at the summit of the game. 那个时候,利物浦俱乐部给了我一个参与一个报复不凡的计划之中,就是把红军带回曾经那个顶峰的状态。 blog.sina.com.cn 6. Han Xin made his living by fishing in his early days but he was very ambitious . He kept a sword with him everyday. 韩信早年靠钓鱼为生,但他志向远大,每天剑不离身。 bnu.eduwuca.org 7. But in attempting to integrate online teaching, it is best not to be overly ambitious in the beginning. 但是在尝试结合网络进行教学的初始阶段最好不要过于有雄心壮志,要求过高。 bbs.translators.com.cn 8. The provincial government has even more ambitious port works it is trying to launch by October. 黑龙江省政府今年10月份之前还将推出更加雄心勃勃的港口建设项目。 www.bing.com 9. Initially at least, Comac's ambitious goal will not bring it into direct competition with Airbus and Boeing. 中国商飞雄心勃勃的目标至少在一开始不会让它直接与空客和波音发生竞争。 www.ftchinese.com 10. it is a good start a year and is a happy time, and again a sincere blessing you: auspicious Year of the Ox, ambitious exhibition. 又是一年美好的开始,又是一段幸福的时光,又一次真诚的祝福您:牛年吉祥,大展宏图。 www.cnhcl.com 1. In reality, Alexis's greatest crime was to be the weedy eldest son of an ambitious father. 事实上,亚丽克西斯最大的罪行无非是他是这位野心勃勃的沙皇父亲羸弱的长子。 www.bing.com 2. All this helped spawn a troupe of new and ambitious Brazilian multinationals (see our special report). 所有这一切帮助新催生了一批雄心勃勃的巴西跨国集团(见我们的特别报告)。 club.topsage.com 3. Mr Cameron's coalition government is at least as ambitious. 起码,卡梅隆先生的联合政府是有志于此的。 www.bing.com 4. It is a hopeful literature and declares that much may be done by simple ambitious people who own a few hens, do not be led astray by it. 这是种盲目乐观的书籍,它们声称有抱负的普通人只要有几只母鸡就能大有收获,千万别上当。 ks.cn.yahoo.com 5. adj. ambitious One of his ambitions is to become a famous politician. 成为一个有名的政治家是他的雄心之一。 www.ebigear.com 6. Merkel reiterated on Wednesday that Germany expected Greece to implement an "ambitious" austerity programme if it wanted a helping hand. 默克尔在周三重申如果希腊想要寻求帮助,须履行更严格的财政紧缩政策。 www.bing.com 7. If I'd tried to have a more ambitious work-out, I'm sure I wouldn't have exercised at all. 如果我设定一个更高的锻炼目标,我肯定根本不会去锻炼。 www.ebigear.com 8. For China, the potential break-up is one of the biggest diplomatic tests yet for Beijing's ambitious push into overseas natural resources. 就中国而言,苏丹可能出现的分裂,是中国政府积极获取海外自然资源这一努力面临的最大外交考验之一。 bbs.enfamily.cn 9. Functioning like a magnet, Hollywood draws ambitious young people from all over the world. 好莱坞如同一块磁石,吸引了世界各地一心成名的年轻人。 en.hnbc.com.cn 10. When a politician talks of peace, it is merely double talk, for to be a politician is to be at heart ambitious, violent. 如果一个政治家讨论和平,那只是空话,因为成为政治家也就是在心里充满野心和暴力。 hi.baidu.com 1. Nations with ambitious energy-conservation and renewable-energy programs appear particularly willing to let prices rise. 在节能和可再生能源方面有着宏大计划的国家似乎尤其愿意让油价上升。 chinese.wsj.com 2. But even in a peaceful age and ambitious or not is still judge a man's standards. 但即使是在这样一个和平年代,胸怀大志与否仍然是评判一个男人的标准。 www.bwbd.info 3. One disadvantage of being young and ambitious was that both of them needed to devote untold hours to their busy schedules. 年轻而又雄心勃勃的不利之处,就是两个人都要把数不清的时间花在忙不完的事业上。 www.ebigear.com 4. I'm ambitious, I know this club is ambitious and I hope I can turn it around - get a trophy, get the club into Europe in the next few years. 我是有野心的人,我也知道这个球队也是雄心勃勃,我希望我能带领纽卡实现复苏,赢得一座奖杯,在近四年内能带领纽卡角逐欧洲赛事。 post.baidu.com 5. As well as a heavy financial blow, the collapse of the venture would dent Fortis's ambitious China expansion plans. 对富通而言,合资计划流产不但构成财务上的重大打击,而且会影响其在中国大举扩张的计划。 www.ftchinese.com 6. Mobile phones are now seen as a vital tool of development, whereas Mr Negroponte's laptop project has failed to meet its ambitious goals. 手机现在被看作支持发展的重要工具,而Negroponte先生的笔记本项目则未能实现其雄心勃勃的目标。 www.ecocn.org 7. She said they're all ambitious and the business is too small fo them as it is. 她说这些孩子们都志向远大,而公司现在的规模对于他们来说太小了。 www.tingclass.com 8. Jaguar knight was an ambitious person and wanted to be rich and powerful. 捷豹骑士是一个雄心勃勃的人,想成为富强。 blog.sina.com.cn 9. The EU said it had "ambitious aims" for the summit and regretted the cancellation. 欧盟说,这次峰会的“目标远大”,对会议的取消表示遗憾。 www.bing.com 10. It's pretty amazing to be able to do something so theatrical and ambitious. 能够作出这样有剧场效果,这样野心勃勃的剧集,真是相当令人惊喜。 starwarsfans.cn 1. We are the future of our motherland, should be like the old man as ambitious, to seek better, bigger targets. 我们是祖国的未来,应该像这位老人一样胸怀大志,去追求更好、更大的目标。 wenwen.soso.com 2. The most ambitious of these projects is in Toshka, a Sahara Desert oasis in a scorched lunar landscape of sand and rock outcroppings . 这些计画当中,企图心最大的是撒哈拉沙漠中的绿洲托什卡,位于有如月球表面的焦土中,遍地沙石与外露岩块。 dictsearch.appspot.com 3. This marks an unceremonious end of an ambitious technological misadventure by the DRDO -- country's premier defence R&D agency. 这标志着DRDO——国家首屈一指的国防科研单位——的技术宏愿再一次以失败草率收场。 bbs.tiexue.net 4. I think it is often easier to make progress on mega-ambitious dreams. 我认为,通常追寻雄心万丈的梦想更容易些。 www.putclub.com 5. Next week, Jennifer Pharr Davis will begin an attempt to break her own record on the AT, hiking an ambitious average of 46 miles a day. 下一周,詹妮弗法尔戴维斯(JenniferPharrDavis)将会开始一次新的尝试,来创造平均每天行进46英里的新纪录。 www.bing.com 6. It sounds like an audacious, ridiculously ambitious project, but it isn't really. 这听起来像是一个大胆而又可笑的雄心勃勃的计划,但事实上并不是这样。 www.bing.com 7. The UK and China must work together and with our international partners to implement all the ambitious commitments made at Johannesburg. 英中两国必须与我们的国际伙伴一道努力实现在约翰内斯堡做出的承诺。 www.uk.cn 8. By comparison, Alec was the least ambitious man she had ever met. 相比较而言,艾里克是她见到的最没有雄心壮志的人。 www.bing.com 9. Republicans accuse the president of taking advantage of the economic crisis to push an overly ambitious and ill-advised domestic agenda. 共和党人谴责总统实际上是从经济危机的局面中获益从而能推广一个过度激进和愚蠢的国内预案。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. In rural areas, the government has embarked on an ambitious plan to seize land stolen by the mafias and return it to its original owners. 而在农村,政府已着手实施一项雄心勃勃的计划,收回黑手党夺取的土地,归还给土地原来的主人。 www.ecocn.org 1. More sceptical, self-reliant, ambitious and socially engaged than their elders, they have grown impatient for a voice and a role. 他们比老一辈更加怀疑、自立、雄心万丈、关心社会,对划一的声音和行为失去耐心。 www.bing.com 2. But the ambitious aircraft instead illustrates how the Pentagon can let huge and complex programs veer out of control. 然而这架身负厚望的飞机却显示出,五角大楼是如何让巨大而复杂的项目逐步失控的。 cn.nytimes.com 3. This reveals that you're innovative, ambitious, and looking for ways to improve the company. 这会透露你是有创新的,野心的,及渴望找出改善公司的方法。 www.24en.com 4. Completing a reasonably ambitious Doha round would be a good start -- but only a start. 完成具有理性目标的多哈回合谈判是个好的开始——但是这仅仅是个开始。 www.bing.com 5. He has an ambitious dream, a career he loves deeply, and is always struggling for his dream. 他有远大的理想,有自己热爱的事业,为实现梦想他一直在努力着。 hi.baidu.com 6. It is hard enough for governments to make commitments on the public sector. To do so for the entire economy may be a touch ambitious. 让政府就公共部门做出承诺就够难的了,让整体经济这样做,只能说是个空想。 www.ftchinese.com 7. To the intellectually adventurous and the ambitious it was the gateway to a wider world. 对于求知欲和抱负大的人来说,它乃是通向广阔天地的途径。 www.jukuu.com 8. Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U. S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices. 在三哩岛核事故发生后不久,美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。 www.bing.com 9. Something is obviously amiss in this ambitious project, the Russian equivalent of the U. S. Navstar Global Positioning System (GPS). 很明显,这个庞大的计划中出了一些问题。俄罗斯的GLONASS系统相当于美国的全球定位系统(GPS)。 www.etiri.com.cn 10. May Day marked the beginning of one of China's more ambitious projects: to ban smoking in public places. 五一国际劳动节的到来意味着中国一项更具雄心的计划即将开始,即公共场所禁烟计划。 www.ecocn.org 1. Looking at their ambitious energy, Uncle De praised that they were full of the spirit of daring to bite the big bone like ants. 看着他们这种孜孜以求的劲头,德叔夸他们身上有“小蚂蚁啃大骨头”的精神。 zhidao.baidu.com 2. These traits require a degree of modesty scarce among those ambitious enough to clamber to the top. 这些品质需要一定程度的谦逊,而这在那些野心勃勃、一心往上爬的人中很是少见。 www.ftchinese.com 3. The overall aim, an ambitious one, is to sustain the next 30 years of growth. 一个雄心勃勃的计划,中国想保持接下来30年的经济增长。 dongxi.net 4. Beijing is rationing electricity supply as it rushes to meet ambitious energy and environmental targets by the year's end. 中国政府对电力供应实行定量配给,因为它急于在今年年底之前实现雄心勃勃的能耗和环保目标。 www.ftchinese.com 5. How can love happen in such a violent, ambitious and competitive world where everyone sieges others by the throat? 爱怎么可能发生在如此暴力,野心,竞争的世界,每个人都卡着别人的喉咙? dictsearch.appspot.com 6. They were very good at the business side of things. They were never as ambitious product-wise as they should have been. 他们非常善于做生意,但是在产品方面却从来没有应有的雄心。 book.douban.com 7. We offer an informal company culture, with a young, enthusiastic and ambitious team, servicing multinational high-profile customers. 我们为您提供一个非正式的公司文化氛围,与一个年轻,热情和有上进心的团队一起工作,为多个跨国客户提供服务。 www.boleme.cn 8. She started off wide-eyed, driven, and nothing but ambitious and optimistic. 她开始干劲十足,只想着风风火火地拼出一翻事业。 www.bing.com 9. But if he cannot run for re-election in 2011 his ambitious son Gamal may not be able to take over. 但如果2011年他无法竞选连任,他雄心勃勃的儿子贾迈勒(Gamal)或许就无法继位。 www.ftchinese.com 10. About this time an ambitious young reporter from New York arrived one morning at Gatsby's door. 大概在这个时候,有一天早晨,一个雄心勃勃的年轻记者从纽约来到盖茨比的大门口。 1. China. The company has charted out highly ambitious plans to deliver quality products and services to the customers. 为此,我们已经制订了雄心勃勃的计划为客户提供高质量的产品和服务。 www.lietou.com 2. Medical applications might be as ambitious as new types of genetic therapies and antiaging treatments. 医疗应用的发展或许会相当有企图心,例如新型基因疗法和抗老化治疗等; 192.192.169.81 3. Moving ambitious people upward tends to lock down other capable people on the team. 把有志向的人往上层推实际上是阻挡了团队里其他有能力的人。 blog.163.com 4. We are looking for smart, talented, and ambitious team players that have a strong desire to grow and do excellent work. 我们正在寻找聪明,有才华,有志向,有强烈的成长愿望,工作出色的队员。 www.gao8dou.com 5. A brilliant painter, the greatest of his age, he was also, from the start, an ambitious one. 他才华横溢,是那个时代中最杰出的画家,而且从一开始,就雄心勃勃。 wy.xiaoxue123.com 6. Possibly, Chiang Ch'ing, along with her allies, realized that giving the interviews made her look too nakedly ambitious. 也许江青和她的同伙意识到了这次采访赤裸裸地暴露了她的勃勃野心。 dongxi.net 7. Ambitious young Italians are quitting their country in droves, leaving power in the hands of an elderly and out-of-touch elite. 雄心勃勃的年轻意大利人成群结队地离开祖国,把国家权力交给了一个老龄化严重又脱离时代的精英阶层。 www.ecocn.org 8. Do ambitious politicians love the climbers who take the front seats from them? 难道那些野心勃勃的政客会爱那些把他们的高官显位都抢走的向上爬的人物吗? 9. In the end, Thompson's idea is a very clever one, and I plan to make use of it in less ambitious ways. 最后,Thompson的想法很有创见,我计划以不那么雄心勃勃的方式使用它。 www.ibm.com 10. Tony Stephanois, just out of prison and angry at his girl Mado s infidelity, decides to join his pals Jo and Mario in an ambitious crime. 托尼对他的女孩的不忠行为感到愤怒,在雄心勃勃的犯罪心理刺激下,他参加了朋友乔和马里奥的团伙。 www.hellocd.com 1. While Jack bristled under the limitations of what he saw as an absurd policy, the pragmatic and ambitious Ryan Chappelle chose to adapt. 杰克认为这种政策荒唐至极,并为种种限制而怒不可遏,但务实而野心勃勃的瑞安·查普利却选择了屈就。 www.bing.com 2. We are proposing the most ambitious overhaul of the financial regulatory system since the Great Depression. 我们正在计划自大萧条以来最有雄心壮志的金融监管体系审查。 www.englishtang.com 3. Rockstar Games and Amazon have teamed up to create an ambitious new model for digital music distribution. 摇滚巨星音乐公司和亚马逊已经联合协作,建立一种新的数字音乐分销模式。 www.elanso.com 4. What makes this scheme merely ambitious, rather than totally crazy, is that you might need do it in only a few places. 让这一思想显得有些野心勃勃而非完全疯狂的是你只需要在一小部分地区展开工作。 www.ecocn.org 5. E. G. Ambitious boy cannot be so foolish as to indulge in sports at the expense of their school student. 雄心勃勃的男孩不会愚蠢到在损坏其学校学生利益的情况下沉溺于运动。 www.walenglish.com 6. I truly believe i would not be the strong and ambitious person i am today if i did not have a hearing disability. 我坚定的相信,如果我没有听力障碍的话,我可能就不会成为现在这个坚强而充满雄心的我了。 www.fifl.cn 7. So is an effective balance between aggressive and ambitious decisions and an understanding of the evolving risk profile. 在积极的远大决策和理解不断变化的风险状况之间找到有效平衡也很重要。 www.ftchinese.com 8. The other ambitious members of your staff will immediately agitate for raises as well. 其他有野心的员工会被立即激怒,因此也要求涨工资。 www.bing.com 9. It is not unlikely to be an associate at a firm, and the more ambitious individuals may possibly have achieved the title of partner. 成为公司的股东并不是不可能的,某些更有野心的人也许可以尝试合伙人的头衔了。 www.bing.com 10. No doubt, you will be working toward ambitious professional aspirations and will realize your true source of personal power. 毫无疑问,你对工作的热情和对专业的能力将会实现你的个人能力。 bbs.scisir.com 1. It's an exciting and ambitious scientific agenda, and I hope you'll take a moment to read about it. 这是一份让人深受鼓舞而又颇具雄心壮志的任务,我希望各位能花时间读一下。 www.bing.com 2. If free trade is not ambitious enough, Mr Kan has set out to confront another taboo by June, with plans to raise the consumption tax. 倘若自由贸易目标不够远大,菅直人就准备于6月触及另一个禁忌,有计划地提高消费税。 www.ecocn.org 3. Haier should be like the sea, because the sea, like Haier has established ambitious goals, it should be open to the sea the same mind. 海尔应像海,因为海尔确立了海一样宏伟的目标,就应敞开海一样的胸怀。 blog.163.com 4. Paul Kagame, the ambitious president of a small but well-regarded country, wins another election in a landslide. 保罗?卡加梅作为拥有雄心壮志的总统,领导着一个小却广受世人关注的国家,他又一次以绝对的优势赢得了另一次大选。 www.ecocn.org 5. What remains to be seen, is whether the targets are sufficiently ambitious and how fast companies in these countries can respond. 这些目标是否足够宏大?这些国家的企业能够以多快的速度做出回应?人们仍须拭目以待。 www.ftchinese.com 6. He , with his simplicity and inexperience, was an easy prey for ambitious females . 由于单纯而缺乏经验,他常常轻易成为野心勃勃女子的牺牲品。 www.bing.com 7. Owing to his pursuit of perfectionism, his demand asks for an ambitious group, which, in my opinions, might mean signing some big names. 由于他的追求十全十美主义,他的要求要求一个野心勃勃的团体,依我之见可能意谓签署一些大的名字。 bbs.arsenalcn.com 8. Mm. Her husband is an unpleasant person, too. Very ambitious. He wants to be the chairman of the board. 嗯,她的丈夫是一个讨人嫌的人,雄心勃勃——他想当董事长。 www.netfm.com.cn 9. Original Text : An ambitious international attempt to re-late and rethink design education has recently taken place. 原文翻译:一个野心勃勃的国际组织努力试图重新评价和思考设计教育在最近已经发生的事。 blog.sina.com.cn 10. Ambitious Schafernaker has courted controversy before when he appeared seminaked on the cover of a gay magazine Attitude Active . 雄心勃勃的谢弗内克之前就由于为一本同性恋倾向的杂志拍摄半裸封面而备受争议。 www.bing.com 1. Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in two months. 玛丽雄心很大,竟想在两个月里学会用汉语流利地会话。 dictsearch.appspot.com 2. The spread threatens one of the most ambitious health campaigns in the world, the effort to destroy the crippling disease once and for all. 该病的蔓延威胁着全球最为宏大的健康运动之一,即消灭这种令患者残疾的疾病。 chinese.wsj.com 3. But, instead of being the demure queen expected of her, she was assertive and ambitious. 但是,她并没有成为大家所期待的端庄的皇后,而是武断的、野心勃勃的。 www.bing.com 4. With that background out of the way, let's move on to more ambitious tasks. 掌握了这些背景知识后,让我们将目光转移到一些更有意义的任务上。 www.ibm.com 5. Creation of a mutually beneficial development ecosystem seems ambitious and promising, but could be far-fetched. 创立一个互为受益的生态发展系统似乎是件雄心勃勃,前程似锦的事情,但是远非那么容易可以做到的。 www.bing.com 6. That could make her the embodiment of the modern career woman and a role model for millions more ambitious female executives. 这一点能够把罗睿兰塑造成现代职场女性的化身和数百万志向远大的女性高管的榜样。 www.ftchinese.com 7. China's intentions to set new and ambitious targets for renewable energy, revealed in the Guardian yesterday might come as a surprise. 卫报昨天报道了中国意欲为可再生能源发展制定新的远大目标,这可能出乎意料之外。 www.bing.com 8. If you don't have good gallery space to put ambitious shows on, it's not worth looking at from our perspective. ' 我们的观点是,如果没有合适的陈列空间来举行大规模的展示活动,就不值得考虑。 cn.wsj.com 9. If competitiveness is the aim, why not push for a more ambitious deepening of Europe's single market, particularly in services? 如果该法案旨在加强竞争力,为什么不提出一项更具野心的计划以深化欧洲的单一市场体制,特别是在服务业方面。 www.ecocn.org 10. One of his most ambitious design initiatives was taking over the development of the Volkswagen (people's car) from Porsche. 他最野心勃勃的一次设计企划,是从保时捷公司接管大众汽车的开发。 www.bing.com 1. The starting salary, a low $180 a month, turned out to be partly contingent on meeting ambitious sales figures. 工作起薪,基点180美元每月,结果是部分取决于是否达到野心勃勃的销售数字。 www.ecocn.org 2. How can we expect common people to understand the ambitious and noble behavior of a scholar ? 一个志向高远,举止高雅的人,能有多少一般人理解呢?。 www.bing.com 3. To find satisfaction you'll need to set ambitious goals, solve challenging problems, and develop strengths you may not know you have. 要找到满足感,你需要树立伟大的目标、解决具有挑战性的难题,发展你所不知的潜在技能。 blog.sina.com.cn 4. His ambitious hopes for a peace deal in the Middle East and a nuclear-free world are just getting started. 中东和平,无核世界,都只是一个希望,一切才刚刚开始。 www.bing.com 5. Some of it looks ambitious, not least the aim to implement and monitor plans for global rebalancing. 还有一些承诺看上去雄心勃勃,包括实施和监督全球经济再平衡的计划这一目标。 www.ftchinese.com 6. But the reality of Clintonomics was more centrist and less ambitious than promised. 但现实是,克林顿政府的经济政策并没有允诺的那样雄心勃勃,反而更为中间派。 www.ecocn.org 7. When political power is not publicly contested at all, electability is irrelevant and expertise can give the ambitious an edge. 当政治力量不再公开所有的争议,候选资格是不相关的专业知识能给雄心勃勃一个边缘。 bbs.cnesa.net 8. He was ambitious, gentle and kind in his manner with inferiors, and a finished courtier with superiors. 他雄心勃勃,他文静地下级、成品臣与上司。 www.cqwx.net 9. And not shown to others, as an ambitious way forever, forever like an insufferably arrogant. 而不是对别人所表现的那样,永远一副雄心壮志的样子,永远一副不可一世的样子。 dictsearch.appspot.com 10. In the Chamber's annual "State of American Business" report, federation president Tom Donohue advocates an ambitious agenda of reform. 在国会年度经济情况报告中,联盟主席TD提出了雄心勃勃的改革议程。 blog.hjenglish.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。