网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 ambition
释义
ambitions是ambition的复数

ambition

美 [æm?b??(?)n]
英 [æm'b??(?)n]
  • n.野心;雄心;精力
  • v.热望
  • 网络梦想起飞;志向;抱负
复数:ambitions  
adj. n.
great ambition,lifelong ambition,main ambition
v. n.
fulfill ambition,realize ambition,achieve ambition,realise ambition,satisfy ambition
n.
1.
抱负,志气,雄心
2.
野心,奢望
3.
〈俚〉锐气,精力
v.
1.
热望,想望得到

例句

释义:
1.
And unless results are forthcoming, the long-running drama over Iran's nuclear ambitions could rapidly escalate into a global crisis.
除非成果即将诞生,否则围绕伊朗核野心展开的漫长剧作将可能迅速升级为一场全球危机。
www.ecocn.org
2.
And yet by the end of the 1950s, West Germany was once again one of the world's leading economies, albeit shorn of its imperial ambitions.
但是在1950年末,虽然帝国野心得到消弱,西德还是一次又一次位列世界主要经济体。
www.bing.com
3.
She said, for a time, the United States was the country most concerned about Iran's nuclear ambitions.
赖斯说,美国一度是最关注伊朗核野心的国家。
www.voanews.cn
4.
For Ms. Lee, meanwhile, the Cia-Cia are just a beachhead for her ambitions for Hangul.
对于这位痢娘们儿而言,恰恰族只是她推销韩文宏伟计划的桥头堡。
talk315.com
5.
Juventus coach Didier Deschamps says he's not at all unhappy over demands from his star players to know their summer market ambitions.
尤文主帅德尚说他对他的球星们想知道夏季的转会市场的志向并没有感到不高兴。
juventusblog.blog.163.com
6.
As with Deng, many commentators did not know quite what to make of Thatcher's ambitions.
就像难以看懂邓小平一样,很多时评家也很难理解撒切尔的雄心抱负。
dongxi.net
7.
"This sort of greenwashing grandstanding adds nothing and merely highlights their grandiose ambitions. "
“这种打着环保旗号的哗众取宠的行为于事无补,只会让他们的宏图伟志显得更不切实际。”
www.chinadaily.com.cn
8.
But much is still up in the air in Iraq and Mr Shahristani's ambitions have often been foiled by disagreements within Baghdad's power elite.
但在伊拉克仍有许多不确定因素,同时巴格达权力精英的不同意见,常常会阻碍沙赫雷斯塔尼实现其雄心。
www.ftchinese.com
9.
Brought up in the family of a building worker, education led him to develop different interests and ambitions from his father.
他在一个建筑工人的家庭里长大,他所受的教育使他产生了不同于父亲的兴趣和抱负。
www.hjenglish.com
10.
This will almost certainly thwart any ambitions to extend the reach of the federal government over the next two years.
几乎可以肯定,在今后两年,联邦政府任何扩大自身影响力的雄心抱负都将受阻。
www.ftchinese.com
1.
It falls short of his earlier ambitions, to be sure, and will not be easy to make work.
这和他之前的雄心壮志有点不符,不可否认的是,要做到这一点不容易。
www.ftchinese.com
2.
CEO Tony Hsieh has grand ambitions to grow Zappos into a big company that spans several industries. But he never wants it to feel big.
CEOTonyHsieh有将Zappos发展成为横跨几个行业的大公司的野心,但他并不觉得这有多么宏伟。
www.bing.com
3.
He said he has no political ambitions in Libya.
他说,他在利比亚没有政治野心。
chinese.wsj.com
4.
"My ambitions are principally for you" , said Madame Merle, looking up at him with a certain courage.
“我的野心主要是为了你,”梅尔夫人说,似乎问心无愧地抬起头来看着他。
dictsearch.appspot.com
5.
You might have big ambitions . . . but you've also got to fight a battle against those internal voices.
你也许有野心…不过你还需与自己内心的这些声音战斗。
www.jysls.com
6.
These rounds of talks are expected to take up the question of North Korea's nuclear ambitions.
这些会谈预计都将讨论北韩的核野心问题。
www.ept-xp.com
7.
There was a time, in the first years of this century, when I had more florid and rhetorical ambitions.
我也有过一段时间,基本是这个世纪的头几年,很是喜爱浮夸地堆砌辞藻。
blog.sina.com.cn
8.
Without a freely convertible renminbi, it is hard to see how Shanghai can ever live up to the ambitions embodied in the Bund Bull.
在人民币不可自由兑换的情况下,上海如何能实现“外滩金融牛”所承载的雄心壮志呢?
www.ftchinese.com
9.
Any reader who, after all this, still wants to read more about Deepwater Horizon should hope that Mr Allen has ambitions as a memoirist.
任何读过这些后还想更多了解深水地平线的读者都会希望艾伦上将能有雄心撰写回忆录。
www.ecocn.org
10.
Child prodigies often have parents who seem to be trying to realize their own ambitions through their amazing children.
神童的父母往往想通过他们神奇的孩子实现他们自己的愿望。
wenwen.soso.com
1.
Ambitions of love-affairs, career, profession, prosperity, etc. of urban lifestyles have no place in lives of rural people.
对于爱、事业、富裕以及其他城市生活方式的追求,在农村人们的生活中是看不到的。
www.gounahaozi.org
2.
But computer division head Kunimasa Suzuki said the company had ambitions to catch up quickly.
但索尼电脑部主管KunimasaSuzuki称,该公司有信心能很快地迎头赶上。
cn.reuters.com
3.
China is likely to sympathise with another of Mrs Clinton's talking points: opposition to any nuclear ambitions Burma might have.
中国很可能支持希拉里的另一个论点,即反对缅甸的任何核野心。
www.ftchinese.com
4.
A man with a strong sense of responsibility and lofty ambitions is insatiable in learning.
责任心强且有崇高抱负的人学而不厌。
www.hotdic.com
5.
Until recently, it was easy to dismiss such ambitions as the hubristic musings of a young upstart.
直到最近,人们很容易将这类雄心壮志视为年轻新贵的狂妄自大。
www.ftchinese.com
6.
Sounds good on paper, but even Europe is struggling a bit with its renewable ambitions at the moment.
在纸上听起来不错,然而即便是欧洲现在也在为可再生能源的雄心有所挣扎。
cn.nytimes.com
7.
I thought I'd let you know that if Google has great ambitions for China, I would be interested in having a discussion with you.
我想知会您一声,如果Google预备在中国大干一场,我非常有兴趣和您谈谈。
blog.sina.com.cn
8.
One of my boyhood ambitions was to become a doctor. The headmaster supported the idea. At least I had the handwriting for it.
我小时候的理想是当一名医生,校长也支持我的想法,至少我有当医生的笔迹。
cet.hjenglish.com
9.
If stripped of ambitions, dreams and fantasy, then life is nothing but a soulless being.
生活若剥`去理想、梦想、幻想,那生`命便只是一堆空架子。
zhidao.baidu.com
10.
But there is no evidence that Pyongyang or Beijing are ready to deal seriously with the North's aggression or its nuclear ambitions.
但还没有证据表明平壤或北京准备严肃对待朝鲜的挑衅行为或其核武野心。
www.bing.com
1.
They often have parents who seem to be trying to realize their own ambitions through their amazing children.
神童的父母亲往往是那些想通过他们神奇的孩子来实现自己的愿望的人。
family.mblogger.cn
2.
Mr Mishra says China's stridency in its territorial ambitions has grown over the past two years to a level not seen since the early 1960s.
米什拉表示,中国近两年在领土主张上的野心和尖锐态度,达到了自上世纪60年代初以来从未见过的地步。
www.ftchinese.com
3.
Gadhafi aimed to turn into Africa's capital, building it up as a showcase of his ambitions to be the continent's leader.
卡扎菲曾立志要把苏尔特建成整个非洲的首府,用它来展现自己成为非陆领袖的雄心。
www.qxeng.com
4.
Zhao said he's watching to see how Clinton addresses the growing potential nuclear ambitions of Burma's regime.
赵道炯指出他正等着看克林顿如何解说正在日益增长的潜于缅甸政体中的核能野心。
www.bing.com
5.
He had never been to China; however, it had always been one of his ambitions.
他从来没有去过中国,虽然这一直是他的一个心愿。
blog.sina.com.cn
6.
It is a sign of the times that this did not destroy his political ambitions.
这是那个时代的特色,无损于他的政治野心。
www.ecocn.org
7.
Their ambitions sometimes tempt them to turn a blind eye or to accept bribes, which lowers the morale of the ordinary cop.
他们的野心诱使他们有时候睁一只眼闭一只眼,或接受贿赂,从而降低士气的普通巡警。
wenwen.soso.com
8.
Mr. Jiang made his global ambitions clear, though he said the drive would proceed 'carefully and cautiously' over a long period.
姜建清虽表明工商银行有志在全球范围“施展拳脚”,不过他说将在长期内“小心、谨慎”地推进这种努力。
c.wsj.com
9.
Mr Moussavi, more-over, while he might have been more straightforward on Iran's nuclear ambitions, would not have been more pliant.
况且,尽管穆萨维也许在伊朗的核野心问题上更为直截了当,但他不会更顺从。
www.ftchinese.com
10.
However, Ramesh said India would not compromise on its ambitions of achieving 8% economic growth a year.
然而,拉梅什称印度不会损害每年8%的经济增长率目标的实现。
www.bing.com
1.
But, while that could be a welcome spin off of the growing strength of that country, China's ambitions lack any element of altruism.
不过,尽管这可能是中国不断增长的实力令人欣喜的副产品,中国的雄心却与利他主义毫不沾边。
c.wsj.com
2.
Because the company has such enormous ambitions it wants to tell the world how far it has come and how much further it intends to go.
因为公司有着如此巨大的野心,它想告诉整个世界他们已经走了多远,并且还将走的更远。
www.bing.com
3.
'But it is a real shame to see that some may not achieve lifelong ambitions because of a lack of faith in their own ability.
不过,看到有些人可能因为对自己没信心而未能实现终身愿望,也着实让人感到惭愧。
www.putclub.com
4.
The dark forces upon Earth have had ambitions to enslave you, and extend their activities into Space.
根据地球上的黑暗势力奴役了你的野心,并延伸到太空的活动。
tieba.baidu.com
5.
It was as if all my hopes and ambitions had gone up in smoke with the restaurant.
我的希望和抱负都随着餐馆化灰而消失了。
www.bing.com
6.
And with the U. S. pinned down in Iraq and Afghanistan there's little Washington can do to scare Iran into changing its ambitions.
由于美国深陷伊拉克和阿富汗,华盛顿无法恐吓伊朗改变其野心。
www.stnn.cc
7.
The politicians in Cairo realised that the matter had gone beyond one of personal rivalries or ambitions.
开罗的政界人士认识到,问题已超出个人争权夺利和个人野心的范围。
8.
But a number of people failed to realize their ambitions or their personal goals though they had dreamed of it throughout their whole lives.
但许多人没能实现自己的野心和他们的个人目标,尽管他们曾经梦到它贯穿其一生。
www.aqks.net
9.
And perhaps that is the key point: it is perfectly possible to pursue one's creative ambitions in tandem with a bit of mundane wage-slavery.
也许这就是关键所在:追求一个人的创作梦想和平淡生活共存是完全可能。
www.bing.com
10.
Qiu is now a manager, but she has no long-term ambitions of staying in manufacturing.
邱小圆(音译)现在是一位经理,但她没有在制造业长期工作的想法。
blog.sina.com.cn
1.
We are not the only team with ambitions but it looks good because we have had a lot of changes.
有野心的球队不只维拉一家,但这也很好,因为他们会有很多机会。
www.juvechina.com
2.
Citi, one of the biggest banks in the world, has abruptly had to abandon its grandiose ambitions to be a global financial supermarket.
这家全球最大银行之一突然间不得不放弃成为全球金融超市的远大理想。
www.ftchinese.com
3.
Those who live much in the past, perhaps a time of great happiness, or memories of a lost friend, or ambitions which have not come true.
这些人常活在过去,也许是一段极为美好的快乐时光,或者忆记已失去的朋友,又或者是未能实现的理想。
blog.sina.com.cn
4.
Mindray's ambitions illustrate how China is evolving from just a big market into a potential competitor for sales.
迈瑞的雄心反映出中国正在从该行业一个单纯的庞大消费市场转变成为一个与西方企业争夺市场的竞争对手。
www.qeto.com
5.
Many observers, including the European Union, saw the case as a show trial designed to punish Ms Tymoshenko for her political ambitions.
包括欧盟在内的许多旁观者视此案件为做戏,目的是惩罚尤先科的政治野心。
www.ecolion.cn
6.
Even when he was 5, growing up in Taipei, Taiwan, his parents, who operate an import-export business, recognized his creative ambitions.
吴先生成长在台湾台北。5岁时,做进出口生意的父母亲发现了他的创作潜能。
www.bing.com
7.
"This is not going to be the end of Bright Food's ambitions, " said a person close to the talks. "It's nearer the beginning. "
“这并非光明食品雄图大志的尾声,而是刚刚拉开序幕。”一位了解谈判内情的人士表示。
www.ftchinese.com
8.
And yet the scale of Chinese ambitions does not appear to be dented.
然而,中国的雄心似乎没有减弱。
www.ftchinese.com
9.
Fatima Bhutto says she does not believe in birthright politics and has no political ambitions, herself.
法蒂玛.布托说,她不信奉家族政治,她本人也没有政治野心。
www.voanews.cn
10.
Iran says its nuclear ambitions are peaceful and yet will not accept offers of low-enriched uranium processed by Russia and France.
伊朗称其核计划是和平的,而且不会接受由俄罗斯和法国提供的加工的低浓缩铀。
forum.globaltimes.cn
1.
Here is a film with its heart in the right place - what does it profit to fulfil all one's worldly ambitions and miss out on life?
本片的中心思想十分明确:纵然满足了一个人的野心却失去了人生意义,这又有什麽得著呢?
www.hkdavc.com
2.
She was the innocent victim of her family's heartless ambitions.
家人无情的野心,害她无辜丧命。
forum.bomoo.com
3.
A good infrastructure scheme has a long life. But a bad one can derail both the public finances and a country's development ambitions.
一项完善的基础设施规划是有长久生命力的,而一项欠考虑的计划则会将公共财产的分配和国家的发展方向引入歧途。
xiaozu.renren.com
4.
Then as now, nations and empires did not restrain cities; they were merely filters for cities' global ambitions.
现在,国家和统治帝国无法抑制城市发展;他们在城市实现全球化抱负过程只起过滤器作用。
www.bing.com
5.
More details of the energy bit of the Russians' ambitions emerged in a leaked draft this week.
在能源事务方面,俄国野心的更为具体细节被暴露在这周一份被泄密的草案里。
ecocn.org
6.
THE rapid expansion of its high-speed railways has got China plenty of attention. Yet ambitions do not stop at the border.
中国高铁的快速扩张使广受关注,即使边境线也阻挡不了它的雄心。
www.bing.com
7.
Zuckerberg also addressed rumors ranging from the company's music ambitions to its profitability.
Zuck还对Facebook打算进军音乐领域以及盈利能力等一系列传闻进行了辟谣。
www.bing.com
8.
Because Dubai is not rich in oil, it had to borrow heavily to pay for its grand ambitions.
因为没有丰富的石油,迪拜不得不大量举债来为其宏伟的雄心买单。
www.ecocn.org
9.
One of his ambitions is to become the President of the Motor General.
他的抱负之一是当通用汽车公司的总裁。
zhidao.baidu.com
10.
These developments were noticed in Beijing, which views them as an impediment to its own ambitions, officials said.
官方称,北京留意到了周边进展,这些也被北京视作其野心的障碍。
www.mwjx.com
1.
He says he would also like to see China, a member of the IAEA board, be more vocal in criticizing Syria's nuclear ambitions.
他说,他也希望中国,作为联合国国际原子能机构理事会成员之一,能更公开地批评叙利亚的核野心。
www.voanews.cn
2.
Now, as if to further stoke the fires, comes news that the country's high-speed ambitions extend beyond its borders.
现在,像要乘热打铁似的,传来了中国的高速野心已经向它的边界外扩展的消息。
www.transcn.org
3.
Growing negligent attitude of adult Americans towards their mothers and a desire to honor her mothers soared her ambitions.
越来越多的美国成年人对他们的母亲和一个母亲的愿望,尊重她的疏忽态度飙升她的野心。
www.ebigear.com
4.
Companies do not limit their ambitions to the domestic market, they are dedicated to expand international market as well.
公司和企业不再局限于占领国内市场,同时更加注重国际市场的开拓。
www.fabiao.net
5.
In time, Ivetta spoke about her life with her mother and her own ambitions.
有时艾薇塔也会谈到她和她妈妈的事情,以及她自己的人生抱负。
www.bing.com
6.
The mission is the latest step as China pushes ahead with its ambitions to unseat the U. S. as the world's dominant manned space power.
中国雄心勃勃地希望赶超美国、成为世界上载人航天主导力量。这次任务正是为此而做出的最新举动。
www.bing.com
7.
He needs the constituency of a Premiership club to further his ambitions, which will be ruined if he is out for long.
他需要一家英超俱乐部的支持来满足他的野心,如果他离开足坛太久那么这将被荒废。
bbs.arsenal.com.cn
8.
I believe anyone can be something in this world if they try hard enough. It is only a matter ambitions.
我认为任何人只要够努力,都可以成就一番事业,关键只是在有没有心而已。
blog.sina.com.cn
9.
Wildly popular with her students, she manages education like a career, with lofty ambitions of scaling the hierarchical ladder.
深受学生欢迎的她把教学当成事业经营,希望自己在职场上平步青云。
entertainment.xin.msn.com
10.
In Islamic tradition, they argue, the ambitions of any individual are set aside for the common good of the umma, or community.
作为穆斯林,他们会争执不休,但是在集体、派别利益面前,他们又能首先放下个人的野心。
ecocn.org
1.
Any deal will no doubt raise eyebrows in the US which wants sanctions against Iran due to Tehran's nuclear ambitions.
和伊朗签订任何协议必定引起美国的不满,因为德黑兰的核计划,美国希望对伊朗实施制裁,
blog.hjenglish.com
2.
In fact, at the moment, some of the biggest M&A deals awaiting approval are moves by Indian companies to fulfill their global ambitions.
事实上,此刻一些仍在等待批准的最大型并购交易体现了印度公司的全球野心。
c.wsj.com
3.
All that created a chasm between Britain's military ambitions and its capacity (or willingness) to pay for them.
所有这一切造就了英国的军事野心和与其不对称的支付能力(或愿意)的鸿沟。
www.ecocn.org
4.
It's very easy for you to find a course that suits your real interests, your ambitions and passions among the various subjects.
在众多的学科中,你很容易就找到符合你兴趣、志向和性情的课程。
www.taipeitimes.com
5.
So to keep ambitions in life is not to say we do not need conservative.
所以做人做事要量力而行。要保持野心但并不是说我们的人生中不需要保守。
blog.sina.com.cn
6.
But when they moved to Chicago so he could take a job on the Sun-Times, his managing editor ordered her to shelve her ambitions.
但当他们为了她丈夫到《芝加哥太阳报(Sun-Times)》工作而搬到芝加哥时,她丈夫的执行总编命令她收敛自己的野心。
www.youfind.com.cn
7.
It is possible to transform as long as we do not harbour ambitions to reform our partner.
婚姻是可以改变的人的,只要我们不要有去改造对方的雄心。
www.ebigear.com
8.
It is in fact one of my ambitions to be imputed a great scorner of the Germans.
事实上,我的企图心就是要被认为是德国人的藐视者。
springhero.wordpress.com
9.
Yet the bigger threat to its ambitions to reassert regional influence lies in its own attitude towards the neighbours.
俄国妄图重振区域影响力的威胁在于其对邻国的态度。
www.ecocn.org
10.
Wang Dongming, Citic Securities' chairman, has long harboured ambitions to transform Citic Securities into a truly international company.
中信证券董事长王东明长久以来一直心怀抱负,要将中信证券转型为一家真正的跨国公司。
www.ftchinese.com
1.
So far, so clear. It is when you ask about China's ambitions for its place in the world that inscrutability sets in.
到此为止,情况已非常清楚。当你问及中国对于其国际地位的雄心时,很难得到一个明朗的答案。
www.ftchinese.com
2.
Monstrous demons are able to draw out only a mortal 's dark nature , learning her secret animosities , lusts and ambitions .
凶暴恶魔可以让凡人吐露出自己的黑暗面,获知他隐藏的仇恨、欲望与野心。
www.bing.com
3.
At 65, he has no choice but to sublimate his personal political ambitions into those of his boss. . .
65岁的乔拜登深知,实现自己的政治野心必须要仰仗他的总统上司。。。
www.ecocn.org
4.
He says that while he has no presidential ambitions himself, the job is not a bad preparation for being in charge of the country.
他说尽管他目前没有任何当总统的野心,但是这个工作对当总统是一项很好的热身活动。
www.bing.com
5.
By that I mean the stuff I spent money on was, in many ways, the sum of my ambitions. And those ambitions weren't the stuff of good stories.
这些我花钱买的东西,在许多方面是我所追求目标的总和,而那些都不是好的故事题材。
www.bing.com
6.
While most users are quite happy to use Eclipse as a Java integrated development environment (IDE), its ambitions do not stop there.
虽然大多数用户很乐于将Eclipse当作Java集成开发环境(IDE)来使用,但Eclipse的目标却不仅限于此。
www.ibm.com
7.
And not least, Mr Shriver regularly put his own ambitions aside to help his thrusting in-laws, the Kennedys, grab and hold on to power.
尤其是,施莱佛先生经常把自己的野心放到一边,来推动他的姻亲肯尼迪家族掌控并保持权力。
www.ecocn.org
8.
And remember: your to-do list is not the place to park your ambitions or test the limits of your grasp.
记住:你的待办事项列表不是放置你的雄心壮志或者测试事到临头抓住机会的地方。
www.bing.com
9.
A roaring economy and religious violence are evidence of a growing disparity between Indonesia's global ambitions and its problems at home.
迅速发展的经济和宗教暴乱是是印尼全球野心和它国内问题之间的差距悬殊持续增长的证据。
www.ecocn.org
10.
He says that most do not have ambitions to open pan-Indian stores: "Many start in one part of India and just stick to that. "
他表示,多数零售商没有在印度全境开设店铺的雄心:“许多零售商会从印度的一个地区起步,并且只是坚守在那里。”
www.ftchinese.com
1.
Money never bothered him, for he had no ambitions outside chemistry.
财富从来没使他有所懈怠,因为他除了研究化学之外别无他求。
www.ecocn.org
2.
It may yet become clear that Mr Kim has no intention of surrendering his nuclear ambitions.
目前尚不清楚金正日是否有意放弃其核野心。
www.stnn.cc
3.
He made no objection to his son's theatrical ambitions.
他没有反对儿子在戏剧上的抱负。
blog.hjenglish.com
4.
On July 26, McLaren had to answer charges from the FIA that it had broken rules, threatening its title ambitions.
7月26日,迈凯轮不得不就国际汽联针对其违规的指控做出答复,这威胁到了它夺冠的雄心。
www.ftchinese.com
5.
But near the end the debate did delve into foreign policy and in particular how the United States should deal with Iran's nuclear ambitions.
但是在辩论结尾时,议题转向外交政策,其中特别是有关美国应该如何处理伊朗核野心的问题。
www.bing.com
6.
But with the scientists did not give up ambitions to secretly study the possibility of human reproduction.
然而充满野心的科学家却不死心,继续秘密地研究复制人类的可能性。
zhidao.baidu.com
7.
Still, some are skeptical of the ambitions of turning badminton into a global sport on a par with the most popular games.
不过,也有一些人对羽毛球试图成为一项全球性运动、想和其它流行运动比肩看齐的野心持怀疑态度。
chinese.wsj.com
8.
WITH an unprecedented display of its rapidly growing naval armoury , China has flaunted its ambitions as a global power.
随着一场迅速成长的海军装备的空前盛大的展示,中国作为世界重要力量显示了其雄心抱负。
dictsearch.appspot.com
9.
Having scored on four of the five rounds run so far this season, another top 10 finish next week will be the limit of his ambitions.
本赛季五站比赛中有四站获得积分他,渴望在下周进行的比赛以前十名完赛。
www.wrchome.cn
10.
His ambitions are modest. "I don't want a villa, just a very ordinary apartment will do, " he says.
他的要求并不高,“我不想要别墅,仅仅是一套非常普通的商品房就够了。”
www.ecocn.org
1.
Finding these types of natural ways to directly augment our everyday world with digital information has remained one of our key ambitions.
寻找这种直接用数字信号补充现实世界的自然方法,仍然是我们的主要目标之一。
www.bjartlab.com
2.
One of his ambitions is to become the President of America.
他的抱负之一是当美国总统。
www.jxenglish.com
3.
Although FON faces huge obstacles in realizing those ambitions, the company also has a growing number of devotees .
虽然FON在实现这些雄心上面临极大阻碍,该公司的忠实顾客仍与日俱增。
dictsearch.appspot.com
4.
Yet ambitions do not stop at the border. On its southern flank China is renewing a push to lay tracks to mainland South-East Asia.
然而中国的野心却超越了国界,它正酝酿一项新的计划——把铁路修到位于其南面的东南亚境内。
www.bing.com
5.
Our capital expenditures ashore hardware and software hit mushroomed over the last 5 years, and my CEO ambitions me to command in our costs.
我们的软硬件资本开支在过去的五年中迅速增长,所以我们的CEO要求我们控制我们的开销。
www.chinaauto.net
6.
adj. ambitious One of his ambitions is to become a famous politician.
成为一个有名的政治家是他的雄心之一。
www.ebigear.com
7.
Outrageous as your ambitions seem, by the year's close you could be revising them, and beyond your wildest dreams.
令人惊讶的似乎是你的欲望,在今年年底是您可以对他们进行修改,并超越您的想象。
cckitty.blogcn.com
8.
The gamut of Republican White House candidates will roll out the commercial artwork they've chosen to augment their presidential ambitions.
全体共和党白宫候选人都将铺开他们选用来旨在加强其竞选抱负的商业作品。
www.bing.com
9.
As she retires from her talk show after 25 years, there are rumours of senatorial ambitions.
在为之奉献了25年的脱口秀工作中退休后,坊间流传她即将实现她的议员梦。
www.bing.com
10.
However, such ambitions are likely to be only one part of the motivation behind the purchase.
但是,上述雄心可能只是此次收购背后的动机之一。
www.ftchinese.com
1.
When shooting 518, he made a lot of friends who share the same ambitions and interests. Then he established Wang Yanfeng Video Studio.
第一部实验片《518》,从而结识了一帮志同道合的朋友,成立了王耀峰电影工作室。
blog.sina.com.cn
2.
A child with great ambitions can be incredibly sensible and would not hug himself on those temporary achievements.
有远大抱负的孩子,能够异想天开而脚踏实地,不会因暂时的成绩沾沾自喜停滞不前。
www.jydoc.com
3.
Like Cinderella, she said. And, like Cinderella, she claimed her ambitions were small.
我就像灰姑娘,她说。同样,就像灰姑娘一样,她声称自己野心很小。
www.kekenet.com
4.
Nothing was left, his studies, ambitions, things he might choose in a restaurant, favorite colors.
什么都没有了:他的学业,雄心壮志,在饭店里想点的菜,中意的颜色。
www.bing.com
5.
A city is an open book from which you could read the cultural characteristics and ambitions of the dwellers .
城市如同一本打开的书,从中可以读出市民们的文化气质和抱负。——沙里宁。
dictsearch.appspot.com
6.
However, North Korea holds him in contempt and seeks to upset his ambitions.
不过,朝鲜方面对李明博持鄙视态度,正寻机挫败他的雄心。
www.ftchinese.com
7.
Meanwhile, Dick aspired to be an Officer in the Marines and I fully supported his ambitions.
也是在那时,迪克决心做一名海军陆战队军官,而我则全力支持着他的雄心壮志。
www.bing.com
8.
The road map shows that some of that conference's ambitions still resonate in Brussels.
路线图显示那次大会的豪言壮志仍然回响在布鲁塞尔的上空。
www.ecocn.org
9.
So unless banks are able to attract sizeable local currency deposits, ambitions could be crimped when that waiver ends.
因此,除非外资银行能够吸收到大量人民币存款,否则在宽限期结束后,它们的雄心可能会受到限制。
www.ftchinese.com
10.
I also achieved one of my personal ambitions which was to see the stars on the pavement in Hollywood.
我同时也实现了我的梦想:到好莱坞去看明星!
www.hjenglish.com
1.
China, across the Taiwan Strait, has never wavered from its ambitions to annex Taiwan although its tactics may have changed.
台湾对岸的中国专制政权,从未一天放弃并吞台湾的野心。
blog.roodo.com
2.
Show a genuine interest in their concerns; learn what their ambitions are within the company.
你要表现得真心关心他们的喜好,研究他们在公司里的抱负。
www.bing.com
3.
Turkey is better off with a depoliticised army; but a weak army would do its regional ambitions no good at all.
摆脱了无政府军队所带来的阴影固然可喜,但是衰弱的军队对土耳其想要成为地区霸主的野心却一点好处也没有。
www.ecocn.org
4.
Human desires are not always being fulfilled, but determined people will achieve their ambitions.
人们的愿望并不能总是实现,但有决心的人会实现他们的抱负。
bbs.tingroom.com
5.
The Egyptian state, ostensibly secular, pretends to be a bulwark against the Brotherhood's ambitions.
埃及政权表面上看十分稳固,对兄弟会的野心造成了严重阻碍。
www.ecocn.org
6.
Often, however, the ambitions that parents have for their children are another cause of the division between them.
然而,这种普遍的,父母对孩子的期望,成为产生代沟的另一原因。
www.zeiche.com
7.
Working women seek not just a paycheck, but alsofulfillment of ambitions, both personal and professional.
职业女性寻求的不只是一份报酬,还有实现抱负的满足感,这是个人和职业两方面的需求。
www.bing.com
8.
Obama's call comes at a time when Washington is enlisting Moscow's support in curbing the nuclear ambitions of both North Korea and Iran.
奥巴马总统是在华盛顿为争取莫斯科在遏制北韩与伊朗核野心方面提供支持的时刻发出这一呼吁的。
www.america.gov
9.
But North Korea's nuclear weapons ambitions were expected to dominate talks among the ASEAN foreign ministers through the week.
但是,北韩的核武器野心预期会成为本周东盟外长会议上压倒一切的讨论议题。
www.america.gov
10.
When he became an MP, Mr Blair took a big financial hit for the sake of his political ambitions, seeing his income cut in half.
当初竞选国会议员时,布莱尔就为了自己的政治雄心而承受了大笔金钱损失,眼睁睁看着自己的收入减半。
www.ftchinese.com
1.
In addition to its manned spaceflight ambitions, China raised eyebrows in 2007 with its test of an anti-satellite missile.
除了载人宇宙飞行的野心外,中国在2007年还因为反卫星导弹测试而引起世人瞩目。
dongxi.net
2.
He had led early opinion polls but, unless the case against him quickly crumbles, his presidential ambitions appear to be in tatters.
他在早期的民意测验中领先,但是其总统雄心似乎破灭了,除非这件针对其的案件迅速完结。
ying-wy.blog.163.com
3.
"We all share ambitions for this round, " Mr. Hill told reporters as he arrived at his hotel on Wednesday evening.
“对于这一轮会谈我们所有人都抱有信心,”希尔先生星期三晚到达他下榻的宾馆时告诉记者。
blog.sina.com.cn
4.
While Mr Murdoch has had to scale down his ambitions for China after years of frustration, Phoenix has come far.
在中国连年受挫的默多克不得不降低期望值,而凤凰卫视却已获得长足发展。
www.ftchinese.com
5.
Despite the bravado, Mr. Prokhorov's latest ambitions seem at least partly in line with the Kremlin's plans.
虽有这番声势,但普罗霍罗夫的最新宏愿似乎至少有一部分与克里姆林宫的计划一致。
chinese.wsj.com
6.
The country's export orientation and its ambitions as a buyer of global assets make it vulnerable to protectionism.
中国的外向型经济和成为全球资产买家的雄心令它很容易成为保护主义的受害者。
www.bing.com
7.
India's rejection of Iran's nuclear weapons ambitions "is unambiguous, " he said.
他说,印度反对伊朗核武器野心的立场“是毫不含糊的”。
www.america.gov
8.
Back then, in that unenlightened age, this was the kiss of death for his political ambitions.
于那个无知的时代,这是一个他政治野心的死亡之吻。
g5.baidu.com
9.
As if to remind us of its ambitions, China has announced a new target for 2012.
仿佛为了向我们昭示它的雄心,中国宣布了一项2012年新目标。
www.ftchinese.com
10.
Yet subsequent Soviet leaders rarely had legal training and support for a rule of law could have been fatal to their ambitions and survival.
然而后来的苏联领导人很少受过法律培训,对法治的支持对他们的野心和生存来说可能是致命的。
www.stnn.cc
1.
It even accommodated the growing power of Germany until, after Bismarck, Germany's ambitions outgrew the system and blew it apart.
它甚至容忍了不断增长的德国实力,直到俾斯麦(Bismarck)之后,德国的野心超越了这一体系,并导致其崩解。
bbs.ecocn.org
2.
Also, because of its ambitions, WordNet is not entirely complete, has quite a few errors, and is contantly evolving.
另外,由于过于雄心勃勃,WordNet还没有完全完成,它包含不少错误,仍然在不断的发展中。
www.ibm.com
3.
The government has big ambitions to turn the country into a regional energy hub, exporting electricity to Brazil and Chile.
秘鲁政府有很大野心要将自己变成区域能源中心,输出电力至巴西和智利。
www.ecocn.org
4.
So you've scaled down your ambitions as to what your presentation will achieve in terms of information transfer.
你可以把你的勃勃雄心缩小一些:在信息传递的过程中你想让你的演讲实现什么目的?
www.bing.com
5.
China's dirigiste ambitions versus its often chaotic reality, its competing fiefdoms and its ideological uncertainty put it over a barrel.
当中国管制的雄心遇上它常常混乱的现实,各地的相互竞争和它模糊的意识形态,就会使得它一筹莫展。
www.bing.com
6.
One of my ambitions is to become our resident representative in Europe.
我的抱负之一是成为我们常驻欧洲的代表。
www.jukuu.com
7.
One of his ambitions is to become a great poet.
他的目标之一是当个大诗人。
learning.sohu.com
8.
Huawei is one of the world's top suppliers of telecom gear, but alleged ties to the Chinese military have stymied its ambitions in the U.
华为是全球最大的电信设备供应商之一,但被指与中国军方有联系,极大的妨碍了其进军美国市场的雄心大计。
bbs.imelite.com.cn
9.
China's Dalian Commodity Exchange has hired a face of global capitalism - Jim Rogers - to help satisfy its global ambitions.
国大连商品交易所(简称:大商所)聘请全球知名投资家罗杰斯(JimRogers)帮助其实现全球发展的雄心。
cn.wsj.com
10.
Many a parent pins the hopes on the children to realise their unfilled ambitions.
很多父母试图在他们的儿女身上实现他们的梦想。
bbs.diandian.net
1.
Most Democrats with presidential ambitions, with the notable exception of Mrs Clinton, have turned against the war.
除了著名的希拉里夫人,大多数有野心想做总统的民主党人都开始反对战争。
www.ecocn.org
2.
Regardless of the outcome of the investigation, the overseas ambitions of China's rail companies appear to have been dealt a blow.
无论事故调查结果如何,中国铁路企业的海外雄心似乎都已受到打击。
www.ftchinese.com
3.
He said those urging an immediate end to the fighting have noble ambitions.
布什表示,那些敦促立即停火的人的目的是高尚的。
www.voanews.cn
4.
More. . . Nonetheless, the controversy over the games highlights the gulf between India's lofty ambitions and its often messy reality.
也许还有更多,但尽管如此,这场关于运动会的争端显示出了印度的崇高目标与混乱的显示之间的鸿沟。
www.bing.com
5.
but i must admit that these are tempting ambitions . finding out more , about many topics , is one of the great pleasures in life.
我必须承认的是,这样对知识的追寻是一种令人沉迷的野心;追寻知识,是人生的一大乐事。
www.ichacha.net
6.
This was a simple device of our beloved Master for Jayesh to drop his ambitions and to free his energy to transform himself.
那是我们钟爱的师父给Jayesh的一个简单的设计去放下他的野心,去释放他的能量来蜕变他自己。
www.jingxin.org
7.
A decade ago, as President Bush took power, a number of neoconservatives urged him to "contain" China's presumed ambitions.
十年前布什上台,很多新保守主义者督促他“牵制”住中国可能的野心。
www.bing.com
8.
But China's ambitions for its underdeveloped west do not sit comfortably with these impressive green achievements.
但中国在其落后的西部地区的雄心,与这些令人瞩目的绿色成就有些格格不入。
www.ftchinese.com
9.
My country must stand with yours and with Europe in sending a direct message to Iran that it must abandon its nuclear ambitions.
我的国家必须与你们的国家、与欧洲站在一起,给伊朗发出一个直接信号:它必须放弃核野心。
gb.cri.cn
10.
Assured delivery of services, innovation and organisational change to help our clients in achieving their ambitions.
保证提供的服务,创新和组织变革,帮助客户实现他们的野心。
wenwen.soso.com
1.
But fiscal austerity has threatened the ability of both to live up to those grandiose ambitions.
但紧缩的财政已经威胁到两国实现上述宏大目标的能力。
www.24en.com
2.
Its decision to declare 2005 "the year of Africa" was linked to its ambitions for a seat on the UN Security Council.
土耳其宣布2005年为“非洲年”的决定,与它想在联合国安全委员会谋得一席的野性有关。
www.ecocn.org
3.
One of his ambitions is to travel round the world.
他的野心之一就是周游世界。
englishonline.pumc.edu.cn
4.
Modest ambitions physical I limited myself to two modest ambitions: to do physical exercises every morning and to read more of an evening.
我只给自己定下两项适中的任务:每天早上锻炼身体,每天晚上多看点书。
www.xycai.com
5.
It also wouldn't do his presidential ambitions any harm if his main rivals were clocking in and out of The Hague.
如果他的主要竞争对手只是在海牙法庭像上班打卡一样进出一回,也丝毫不会挫伤他竞选总统的雄心。
dongxi.net
6.
In the current crisis, North Korea has responded to any actions to curb its nuclear ambitions by escalating tensions.
在目前的危机中,朝鲜对于任何压制其核武器野心的制裁都以加剧紧张局势作为回应。
www.bing.com
7.
He has a long contract and I cannot believe that Juve will let him go, seeing the outfit's ambitions.
他有一份很长的合同,我不相信俱乐部会放他离开,可以看到俱乐部是非常有雄心壮志的。
bbs1.juvezone.com
8.
Please tell us your personal aims and achievements, including details of your career achievements to date and your professional ambitions.
请说明你个人的发展目标及成就,包括详细列出直至目前为止阁下的工作成就及阁下期望获到的专业资格。
www.cescass.cn
9.
Q. Now there are three drivers tied at the top of the championship, does this mark a fresh beginning for your title ambitions?
现在冠军竞争者之间的积分极为接近。你对下半个赛季有什么期待?
blog.sina.com.cn
10.
One of his ambitions is to become a Prime Minister.
他的雄心之一是当个首相。
www.best1.cn
1.
Fortunately, your current frustration will pass, freeing you to alter your plans to match your current ambitions.
幸运的是,你现在的挫折感将会消失,让你能够改变计划来配合你现在的目标。
www.douban.com
2.
Champions League football means everything to any footballer with ambitions.
冠军联赛对任何一名有雄心壮志的球员来说意味着一切。
www.ourcm.net
3.
However, these ambitions for their children are another cause of the divi sion between them.
然而这种对孩子的期望也是造成他们之间分歧的另一个原因。
www.docin.com
4.
We have examples of countries, like South Africa and, to an extent, Libya, that decided to give up on their nuclear ambitions.
现已有一些国家,如南非,利比亚,在一定程度上决定放弃他们的核贡献。
www.bing.com
5.
Some of those partners are turning into formidable competitors themselves, with ambitions both in their own markets and further afield.
它们中的一些合作企业正在自身转型为这场竞赛中最强大的竞争者,他们对国内外市场野心勃勃。
www.ecocn.org
6.
It helped convince Moore that Damon, who has espoused no political ambitions, should consider a tilt at the White House.
这一行为使摩尔相信——达蒙,一个没有任何政治野心的人,应当考虑敲开白宫的大门。
www.bing.com
7.
"I intend of course to bring the subject up of Iranian ambitions to have a nuclear weapon, " Bush said at the White House Tuesday.
“我当然打算提到这个主题:伊朗热衷于获取核武器,”布什周二在白宫说。
www.tianya.cn
8.
New Lazio midfielder Cristian Brocchi talked about his time at Milan and his ambitions for the new season with the Biancocelesti.
拉齐奥的新中场克里斯蒂安。布罗基谈到了他在米兰的日子和新赛季与拉齐奥的野心。
www.inter1908.net
9.
Anyone living at this age of mine contains noble ambitions and immaculate thought, for both career and affection.
每个我这个年龄阶段的人都会对事业和感情充满了雄心壮志和完美的理想。
book.aoaohao.com
10.
But Philosophy and the Mirror of Nature did not do much for my adolescent ambitions.
但《哲学与自然之镜》对我青春期的抱负并没有多大的助益。
www.bing.com
1.
One of seven children born to working-class immigrant parents, she had high ambitions.
她有六个兄弟姊妹,虽然出生在工薪阶层,父母都是移民,但希尔达却志向远大。
www.ecocn.org
2.
Hollinghurst likes momentous backdrops, a signal of his social-documentarian ambitions.
贺林赫斯特喜欢宏大背景,这显示出他要记录社会的野心。
dongxi.net
3.
All this to say, I didn't feel like I needed to limit my ambitions to Canada.
说来说去,我就不认为自己应该捆在加拿大境内。
2009.cafamuseum.org
4.
Such an arrangement would do little to relieve the suffering of the North Korean people or defuse the tension over its nuclear ambitions.
这样的安排将无助于缓解朝鲜人民所遭受的痛苦,也无助于缓解紧张的核阴云。
www.bing.com
5.
Such ambitions can only fuel the concerns of those in the US and elsewhere who are already worried about China's growing power.
对于那些本来就对中国不断增长的国力感到担忧的美国和其它地区的人士来说,这种雄心只会助长他们的忧虑。
www.ftchinese.com
6.
Thus, in my opinion, men should possess of unyielding ambitions and moral characters in order to be worthy of the word.
因此我认为男人要无愧于这个字,就应具有义薄云天铁骨铮铮震古烁今不屈不挠之志气;
q.sohu.com
7.
But for now at least, it seems that the Chinese government's fight against inflation is thwarting the grandest ambitions.
但至少从目前来看,中国政府抗击通胀的努力似乎正在挫败最宏大的雄心。
www.ftchinese.com
8.
The combination of their particular genius and the institution of which they were a part permitted their ambitions to be realized.
他们独到的才学与他们曾经作为一份子的学院都是成就其抱负的综合因素。
www.elanso.com
9.
To say the least, this now complicates Mr Aliev's presidential ambitions.
现在至少可以这样说,国家的现状让阿利耶夫先生很是被动。
dict.bioon.com
10.
that all persons determine the goals to which their ambitions are directed.
每个人都按照自己的理想来确立奋斗目标。
www.bing.com
1.
In nations around the globe, terror networks have plotted against civilized people, and have grown bolder in their destructive ambitions.
在全球各国,恐怖网络阴谋袭击文明的人民,他们的毁灭图谋愈加肆无忌惮。
wap.6dtc.com
2.
Mankind, overburdened with this load of ideas and ambitions and social systems, seems unable to rise above them.
到那时,人类就会被自己亲手创造的意识,思想,野心和社会制度所奴役而变得不堪重负,不太可能站起来去驾驭他们了。
bbs.wwenglish.org
3.
Like many of the other DIY processor folks, he started small but. Over time, the design and his ambitions for it grew.
和其他DIY处理器的高手类似,一开始的项目都很小,但设计量和他的雄心都随着时间的推移而增长。
www.bing.com
4.
This blinkered view gets us nowhere. China is a proud nation with a turbulent history, and it makes no secret of its superpower ambitions.
中国是一个有着动荡的历史的骄傲民族,它毫不掩饰意欲成为超级大国的野心。
www.bing.com
5.
Today's talks about African development could feel incomplete without a briefing from China on its galloping ambitions there.
今天将举行的有关非洲发展的商谈,若没有中国介绍其在非洲的高昂雄心,也许会让人感到不完整。
www.ftchinese.com
6.
Chuck wants to make a killing on his cricket center, but he also has bigger ambitions: he essentially wants to save the world.
恰克想在他的板球中心发横财,但他有更大的抱负:他差不多想要拯救全世界。
www.bing.com
7.
Concerning China's ambitions to build an aircraft carrier, Admiral Keating said the undertaking would take Beijing a long time.
关于中国建造航空母舰的雄心,基廷表示,这项任务将会花去中国政府很长时间。
www.ftchinese.com
8.
The subject of Iran and its nuclear ambitions dominated talks Monday between Mr. Gates and the Israeli Defense Minister, Ehud Barak.
有关伊朗及其核野心的议题将是盖茨和以色列防长巴拉克星期一会谈的主要内容。
www.voanews.cn
9.
But the rekindled ambitions suggest government efforts to bridge social fissures are progressing slowly, if at all, political analysts say.
政治分析人士说,但是此次抗议行动复燃的决心显示了政府试图解决社会分裂问题的努力进展缓慢。
cn.wsj.com
10.
And a critical first step is to recognize the potential impact of Beijing's low-tech amphibious ambitions.
最为重要的第一步就是认识到中国那些无甚技术含量的“两栖野心”的潜在影响。
www.bing.com
1.
His time to such organizations as the British Council , helping to audition young people with ambitions to dance .
但是他愿为英国文化委员会这样的组织慷慨地献出时间,帮助面试那些在舞蹈方面有抱负的年轻人。
www.bing.com
2.
Du fu in life, to help staff shu, leaving the ambitions of mountain scenery, the renowned description flies express heart!
杜甫晚年居蜀,曾扶杖前来,留下《野望》等名篇描写山中胜景,抒发心中慨叹!
wenwen.soso.com
3.
Even if regulators do not break them up, large banks will be under pressure from investors to abandon global ambitions.
即便监管机构不拆分它们,那些大型银行也将受到投资者的压力,要求它们放弃全球扩张的野心。
www.ftchinese.com
4.
It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children .
他很难兼顾事业上的抱负和孩子们的需要。
www.bing.com
5.
China has since tempered its ambitions, and this deal is more about dipping a toe into a regional hub than about securing resources.
自那以来,中国已收敛了自己的野心,而且此笔交易与其说是保障资源供应,不如说是初步染指一个区域枢纽。
www.ftchinese.com
6.
Need ambitions, hard- working person who enjoys working with people and has ability and desire to advance rapidly.
有进取精神,工作勤奋,愿与别人一起合作,且有进步迅速的能力与愿望。
dict.veduchina.com
7.
During his 2000 campaign, Mr. Bush described Beijing as a "strategic competitor" whose ambitions for global influence must be contained.
在其2000年的竞选中,布什先生将北京描述为一位“战略对手(strategiccompetitor)”,中国对全球影响力的野心必须予以遏制。
www.tianya.cn
8.
Regardless of our ambitions, our career spans through a series of jobs and experiences that truly polish our personality and will.
不管我们的抱负是什么,我们的职业包括一系列的工作和经验,无论如何它们打磨了我们的个性和对未来的设计。
www.bing.com
9.
Her goal was to snuff out all political opposition to her empress ambitions.
她的目的是要消除一切不利于她实现发女皇宏图的政治对抗。
www.kekenet.com
10.
Russia's signature on a new Start treaty will not dampen its ambitions to re-establish its influence over the former Soviet space.
俄罗斯虽然在新的《裁减战略武器条约》(START)上签了字,但它在前苏联地盘重建影响力的野心丝毫没有减弱。
www.ftchinese.com
1.
For centuries, the rest of the world was a stage for the ambitions and interests of the West's great powers.
这么年来,世界的其他部分只是显示西方强大力量的野心和兴趣的舞台。
dictsearch.appspot.com
2.
But the cosmodrome is just a start for Russia's new space ambitions.
但航天器发射场只是俄罗斯新的空间雄心的开始。
www.bing.com
3.
It is not the only Indian financial firm with ambitions abroad.
Religare并不是印度金融公司中立志于海外扩张的特例。
www.ecocn.org
4.
He was also doing his best to help a poor carpenter with literary ambitions, reading what he had written and finding him work.
还每天朗诵自己的作品给一个木匠听,帮助他圆了文学梦。
www.bing.com
5.
Rather than striving for a balance with nature, centaur druids control nature, using it to further their own ambitions .
半人马德鲁伊支配自然,用它来促进他们自己的野心,而不是追求一种平衡与自然。
dictsearch.appspot.com
6.
The work of this Foundation has broadened that focus with added dimensions of hope, inspiration, and ever-higher ambitions.
本基金会的工作使这一焦点得到拓宽,增加了希望、灵感以及更高志向方面的特征。
www.who.int
7.
Pyongyang's economic ambitions come in the face of tough international sanctions on its nuclear arms programme.
尽管因发展核武计划而受到国际社会的严厉制裁,朝鲜政府在经济领域仍雄心勃勃。
www.ftchinese.com
8.
If the autobiography simplified reality, however, it kept faith with its subject's ambitions.
尽管自传将事实简单化,但是它依然忠于其主角的雄心壮志。
www.bing.com
9.
But talks will eventually have to resume if North Korea's nuclear ambitions are to be negotiated down.
但只有当朝方被说服,承诺放弃核野心,会谈才会重新展开。
www.ecocn.org
10.
You'll be able to discuss your ambitions with your mate.
你可以和你的伴侣谈论你的志向。
www.hjenglish.com
1.
His brother Rizal, a master scholar in politics, joined Yudhoyono's camp after his own political ambitions were found wanting.
他的兄弟Rizal,政治学硕士,发现自己的政治目标还差的很远时加入了Yudhoyono总统的阵营。
www.bing.com
2.
There were no regrets, no ambitions, just a warm, empty void.
没有遗憾,也没有雄心,只有温暖的虚无缥缈。
wenxinshe.zhongwenlink.com
3.
But that's really no reason for America to get down on its renewable energy ambitions.
但那并不是美国放弃其发展可再生能源雄心的理由。
www.bing.com
4.
'The harder part is being able to accept the idea that you're limiting your ambitions, ' Mr. Mausner says.
莫斯内表示,“有一点会比较难以接受,那就是:你的雄心壮志会受到一定的限制。”
www.bing.com
5.
First, thank you for the support and schools offer this opportunity, I can participate in the competition, exhibit their ambitions.
首先感谢大家的支持与学校提供这次机会,使我能参与竞争,一展自己的抱负。
learning.zhishi.sohu.com
6.
The result is a major breakthrough in understanding the structures and ambitions of a wide range of art making.
其结果是一个重大的突破认识的结构和艺术创作的一个范围广泛的野心。
www.ccebook.net
7.
Facebook's ambitions are bringing it up against some of the most powerful companies on the web.
Facebook的抱负正在使它走上跟某些最强大的互联网巨头相抗衡的道路。
www.ftchinese.com
8.
Eg: If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions, you must work hard, make efforts and get prepared.
假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志,你必须努力工作、艰苦奋斗、预备好条件。
www.chinabaike.com
9.
He stands accused of destroying the party in pursuit of his presidential ambitions.
他被指责为实现自己当总统的野心而不惜毁灭该党。
zhidao.baidu.com
10.
But Mr. Wynns larger ambitions are set on Cotai, which he described Wednesday as the most extraordinary opportunity in the world.
但韦恩还对路地区拥有更大的雄心。他周三表示,这是全球最非凡的机遇。
www.althurayya.com
1.
He added: "Businesses should not be led by anxiety. Ingenuity and ambitions are essential factors in manoeuvring change. "
他还说:“企业不能为忧虑所左右。独创性和雄心是实现变革的本质因素。”
www.bing.com
2.
Now his ambitions had moved on and he was bringing together a team to help realise them.
而此时他的野心进一步扩大,正在组建一个团队以实现这些专利设计。
www.bing.com
3.
However, growing, were blinded by the upper class in society corrupts even the soul, he contributed to the upward desire and ambitions.
但是,纸醉金迷、利欲熏心的上流社会也腐蚀了于连的灵魂,助长了他向上爬的欲望和野心。
zhidao.baidu.com
4.
The headlines from the Middle East understandably focus on the war in Iraq, the nuclear ambitions of Iran and the Palestinian peace process.
中东的头条新闻集中在伊拉克战争、伊朗核计划和巴勒斯坦和平进程上,这可以理解。
www.ftchinese.com
5.
ElBaradei noted that global diplomacy was the most effective way to solve the stand-offs over the nuclear ambitions of North Korea and Iran.
巴拉迪指出,国际外交是解决北韩和伊朗核武器发展计划争执的最有效的方法。
blog.sina.com.cn
6.
On the campaign trail, the party looked narrow in its ambitions, preferring chequebook politics to radical policies.
在竞选活动期间,该党的抱负看上去颇为有限;较之激进政策,民主党更加偏爱支票政治。
www.ecocn.org
7.
I am proud to be captain of the Club and I'm looking forward to achieving my football ambitions with Arsenal.
作为阿森纳的队长对我来说是一种莫大的荣誉,我将在阿森纳创造我职业生涯的新辉煌。
bbs.arsenalcn.com
8.
China cannot be blind to the Kims' bungling and bellicosity, nor welcome their nuclear ambitions.
中国无法对金氏政权的无能笨拙与好勇斗狠视而不见,也不欢迎其怀有核野心。
ecocn.org
9.
A third girl, Reem is still waiting for the court's decision and says her two ambitions are to get a divorce and go to college.
第三个女孩,Reem仍在等待法院的判决,她说她有两大愿望,一是离婚,一是上大学。
www.bing.com
10.
If you want to teach your kids at home, your ambitions and aspirations will have to take a back seat.
如果你想在家教孩子,你的雄心和志向就会退到次要地位。
blog.tianya.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 1:10:20