单词 | salvation |
释义 |
n. redemption,deliverance,rescue,recovery,escape 例句释义: 救恩,得救,救世,避免方式,拯救,救赎,救助 1. "Tell them it's hurting their kids. " Another child prayed for the salvation of young people who did not know Christ. 他哭着说“上帝阻止我爸爸妈妈停止战斗吧,这会伤害到他们的孩子”另一个孩子为不知道耶稣得救的年轻人祈祷。 www.bing.com 2. And tithe book of Romans tells us that God sent his son, Jesus Christ, to die on the cross for you to pay for your salvation. 罗马书上告诉我们,神差他的儿子耶稣基督来,为拯救我们死在了十字架上,替我们偿还了罪的代价。 www.bing.com 3. Once the United States and Europe results salvation policies, economic recovery, the cold of winter seems to be over. 一旦欧美国家的救世政策见成效,经济复苏,寒冬似乎就会过去。 money.zhishi.sohu.com 4. William Booth, founder of the Salvation Army, said, "The greatness of a man's power is in the measure of his surrender. " 救世军的创始人布威廉曾说:“一个人的能力伟大与否,从他降服的程度可见一斑。” www.ebigear.com 5. During the train station salvation, the civil administration departments cornered all the salvation work with a low efficiency. 这次在火车站救助过程中,民政部门垄断了救济工作,但效率不高。 www.chinadialogue.net 6. Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. 你们这因信蒙神能力保守的人,必能得着所豫备,到末世要显现的救恩。 www.bing.com 7. How a convulsive snatching at social salvation might have impelled her to answer him she could not say. 为了从社会上拯救自己就慌慌忙忙地抓住一个机会,在被迫之下她会怎样回答他,她自己也说不清楚。 www.hjenglish.com 8. Despite your initial resistance to this idea, you will yet understand that it must be true if salvation is possible at all. 尽管你起初会对这观念心生排斥,但你仍应了解这必须是真的,救恩才有完成的可能。 blog.sina.com.cn 9. Concerning this salvation, the prophets, who spoke of the grace that was to come to you, searched intently and with the greatest care. 论到这救恩,那豫先说你们要得恩典的众先知,早已详细的寻求考察。 www.web123abc.com 10. You worship that which you do not know; we worship that which we know, for salvation is of the Jews. 你们敬拜你们所不知道的,我们敬拜我们所知道的,因为救恩是从犹太人出来的。 edu.china.com 1. Yet even in the darkest times, the Nylonkong cities had the sort of hidden strengths that would be their salvation. 然而,即使在最黑暗的時代,紐倫港仍有某種能將自己救贖的隱藏實力。 www.bing.com 2. What he adores, what he is convinced contains the salvation of the world, is, in every sense of the word, The Market. 而“市场”,这个他所热爱的,信服的字眼,在它所有的含义中,蕴含着世界救赎。 www.bing.com 3. The defence and salvation of the body by daily bread is still a study, a religion, and a desire. 每日用面包来维持和拯救自己的躯体依然是一门学问,一种信仰和一种欲望。 4. One of the supreme benefits of salvation is a sense of belonging: you belong to God, and you belong to his church. 救恩带给我们的其中一个最大益处就是归属感:你属神,亦属于祂的教会。 www.chinesetodays.org 5. Christ executes the office of a prophet in revealing to us, by His Word and Spirit, the will of God for our salvation. 基督执行先知的职分,在于借着祂的道与圣灵,将神的旨意启示我们,为要叫我们得救。 blog.sina.com.cn 6. As she trusted in him throughout her life, he gave her peace in her salvation. 终其一生,母亲始终坚持着她对上帝的信仰,而他则给她安详的救赎。 www.bing.com 7. But some of the Lighthouses that are reading this are consumed with the dark, not realizing that they are their own salvation. 但是一些正在阅读这信息的灯塔已经被黑暗所耗尽,而不再理解他们是他们自己的拯救者。 apps.hi.baidu.com 8. The book of Romans says God sent his son, Jesus Christ, to die on the cross for you to pay for your salvation. 罗马人的书中说上帝让他的儿子,耶稣,死在十字架上去拯救人类的灵魂。 www.bing.com 9. He behaved as if his only salvation was to drive things out of control and then bend the resulting chaos to his will. 他这样做就好像只有先把事情闹得不可收拾、然后再硬按自己的意志收拾残局才是他的唯一出路。 www.jukuu.com 10. NASB: "He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders his way aright I shall show the salvation of God. " 和合本:凡以感谢献上为祭的、便是荣耀我.那按正路而行的、我必使他得着我的救恩。 bible.holybook.cn 1. You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews. 你们所拜的,你们不知道;我们所拜的,我们知道,因为救恩是从犹太人出来的。 www.ebigear.com 2. Slowly, surely, Bryant must be coming to terms with the truth that there's no championship salvation to be found in a trade. 渐渐地,科比更加现实地面对眼前的事情,不再去把总冠军梦想寄托在交易上了。 bbs.kaspersky.com.cn 3. And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation. 且在达到完成之后,为一切服从他的人,成了永远救恩的根源。 www.ccreadbible.org 4. When a person is not sure of his salvation he is not able to serve Christ or to witness for him as he should. 未能确知自己得着救恩的人,很难要他事奉或见证基督。 www.wheatseed.cn 5. How much more important it is to care for the salvation of their souls, that they become devoted lovers of Christ. 关注孩子灵魂的得救,让他们变成一个热心爱耶稣的人岂不是比这一切都更重要吗? www.bing.com 6. Besides, there seems to be an assumption that the salvation of Muslim women must mirror that of western women. 除此之外,似乎存在着一种假设,即穆斯林女性的解放必须与西方女性的解放完全一致。 blog.sina.com.cn 7. No doubt Noah and his family must have talked together about relatives and friends who did not accept the ark as a means of salvation. 毫无疑问,挪亚一家在洪水降临之前,一定四出奔走,劝他的亲戚朋友相信进入方舟才可得救。 blog.163.com 8. And at the very bottom of his heart Pierre had been aware then that salvation from that despair and from these doubts lay in his own hands. 并且,在内心深处,他当时还觉得,免除失望和怀疑在于他自己。 novel.tingroom.com 9. Why not take time now to thank God again for this total plan of salvation which one day will lead us on into heaven to be with Him forever? 何不现在就再次衷心感谢神,为著这有一天将带领我们进天家,永远与祂同在的全备的救恩计划! blog.163.com 10. Who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time. 你们这因信蒙上帝能力保守的人,必能得著所预备,到末世要显现的救恩。 new.fuyinchina.com 1. 4 Therefore I encourage you to take some food, for this is for your salvation; for not a hair from the head of any one of you shall perish. 4所以我劝你们用饭,这与你们的得救有关,因为你们各人连一根头发也不至于损坏。 edu.china.com 2. But I pray to you, O Lord , in the time of your favor; in your great love, O God, answer me with your sure salvation. 但我在悦纳的时候,向你耶和华祈祷。神阿,求你按你丰盛的慈爱,凭你拯救的诚实,应允我。 www.ebigear.com 3. This poor man's cry came before the Lord, and he gave him salvation from all his troubles. 我这困苦人呼求,耶和华便垂听,救我脱离一切患难。 www.he-lead.com 4. God opened the door of salvation for the man needing it in the days of Joshua. Christ is the door now to all that we need. 如今,基督已成了人类的救恩之门,只要我们从祂的大门进入,我们便得著一切。 blog.163.com 5. The photo before you is of a man in desperate need of help. In the next room are the tools to his salvation. 你眼前的照片是个急需帮助的人,隔壁房间有拯救他的工具。 xiaozu.renren.com 6. Yet this God is not accepted by men, so they have to be shocked into a recognition of their need for Him and the salvation He offers. 但人类并没有接纳这个神,因此,他们必须经历精神上的打击来认识到他们需要他,重视他所给予的灵魂拯救。 dongxi.net 7. Restore to me the gladness of Your salvation, And sustain me with a willing spirit. 求你使我复得你救恩之乐,赐我乐意的灵扶持我。 blog.sina.com.cn 8. This may be self-deception, but it really happened, took place in a very clear it of men, very sober, but no way to self-salvation. 这或许是自欺欺人,但是这确实发生了,发生在一个很清楚它的人身上,很清醒,却没办法自我救赎。 zhidao.baidu.com 9. You think joy is the only means of salvation and you despise all others? 你认为喜悦时拯救的唯一方法,你鄙视所有其他的方法吗? www.bing.com 10. Most believe that spiritual awareness of God's omnipresence, that God is all and all are God, leads to personal and humanity's salvation. 多数人认为,精神文明的认识上帝无所不在,上帝是一切,所有的上帝,导致个人和人类的救赎。 zhidao.baidu.com 1. Zheng E revealed below that the deceased there in Australia said that they had waited so long for salvation, so she did it soon. 峥峨以下所说的是在澳洲的亡者说他们等待超渡已经等很久了,所以她才赶快将之做出来。 originalpurity.org 2. The Internet turned out to be the salvation of the company . 因特网结果成了这家公司的救星。 www.bing.com 3. It's almost as if the writer of James is in a social situation where he didn't have the luxury of teaching salvation by faith alone. 感觉就像《雅各书》的作者所处的社会状况,注定他没有资本只倡导,因信获救。 open.163.com 4. For all his troubles, his poor health and the chaos of his life, his music still seemed to offer a means of salvation. 尽管杰克逊麻烦不断:健康问题,混论的私生活,他的音乐视乎还能够拯救他。 tieba.baidu.com 5. Members of the sect believe that to reach eternal salvation, men are supposed to have at least three wives. 该教派的成员们相信,为了获得永恒的救赎,男人应当拥有至少三个妻子。 sinaworld.cn 6. That condition is, that you receive the entire matter of salvation as a gift, from His hands. 那就是,你要像从他手里接过礼物一样,来接受整个拯救事件。 www.bing.com 7. This was not done on the spur of the moment. It had all been planned by God for our salvation and we can rejoice in it today. 那不是一个即兴的计划,却是神早已为我们预备的救恩计划,让我们今天为到得著救恩而欢欣。 blog.163.com 8. Men, brothers, sons of the race of Abraham, and those among you who fear God, to us the word of this salvation has been sent forth. 诸位,弟兄们,亚伯拉罕种族的子孙,和你们中间敬畏神的人哪,这救恩的话是传给我们的。 edu.china.com 9. Maybe that's what he meant when he said 'waste not, want not'. . . We could give some things to the Salvation Army. 也许这就是他说的“勿浪费,勿奢侈”…我们可以把一些东西给救世军。 spreadsheets.google.com 10. Bear in mind that our Lord's patience means salvation, just as our dear brother Paul also wrote you with the wisdom that God gave him. 并且要以我主长久忍耐为得救的因由,就如我们所亲爱的兄弟保罗,照著所赐给他的智慧写了信给你们。 new.fuyinchina.com 1. Chang Yao's heroic spirit is an inherent power to triumph over existence and a way of self-salvation for the poet himself. 昌耀的英雄主义精神是诗人为战胜生存的艰辛而进行搏击努力的内在动力,是诗人进行自我拯救的途径之一。 www.ceps.com.tw 2. I do not preach universal salvation, what I say is that I cannot exclude the possibility that God would save all men at the Judgment. 我不鼓吹普救论,但是我不排除上帝会在审判日拯救众生的可能性。 www.bing.com 3. This text is a pole-star, for it has guided more souls to salvation than any other Scripture. 这节经文也像北极星那样,引导许多灵魂得到救恩。 blog.sina.com.cn 4. The deputies had admonished the councilors to continue in the church, out of which, they declared, there was no salvation. 代表们劝那些议员务要继续作忠实的罗马教徒,他们声称除了教会之外,别无拯救。 www.fuyinchina.com 5. And refrain not to speak in the time of salvation. Hide not thy wisdom in her beauty. 在救助人时,不要闭口无言,也不要把你的智慧隐藏不露。 www.ccreadbible.org 6. As messengers we are simply to tell what God has done in Christ, of a mission completed and a salvation won! 作为“传道人”,我们只要告诉别人上帝通过耶酥所做的事情,就是完成使命、并且赢得救赎! gbic.blogbus.com 7. After the failure of Apple III, Lisa looked like the only possible salvation for the fruit company. 在苹果三代的失败后,莉萨成为了唯一能拯救这个水果公司的救星。 dongxi.net 8. Some of the advanced Chinese nationals who have sought salvation from the West the truth in an attempt to find a salvaging the country road. 一些先进的中国人士纷纷向西方寻求救国真理,企图找到一条救国救民的道路。 wenda.tianya.cn 9. All are careful to sound as if they believe that fiscal privation is the road to salvation. 他们都表现得相当谨慎,就好像他们相信:财政上捉襟见肘是救赎之路。 www.ftchinese.com 10. He was not in town for a popularity contest. His task was to proclaim the truth and provide salvation. And it cost Him His life. 祂不是在城里跟人比声望,祂的任务是宣扬真理施行救恩,这使祂付上生命的代价。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. I wish that I was good. I promise to be very very good. I gave a whole dollar to the Salvation Army today. 我希望我很乖,我保证我会非常非常乖。今天我给了救世军整整一块钱呢! ct.17u.com 2. My mouth will tell of your righteousness, of your salvation all day long, though I know not its measure. 我的口终日要述说你的公义,和你的救恩。因我不计其数。 www.ebigear.com 3. As a stout Puritan, he had made a conscientious study of the Bible and firmly believed in salvation through spiritual struggle. 作为一个坚定的清教徒,他认真学习《圣经》,并深信人一定能通过精神上的奋斗得到拯救。 blog.sina.com.cn 4. The next statement sums up the whole way of salvation "No one comes to the Father except by me. " 接著的那句话更概括了整个救恩之道:「若不藉著我,没有人能到父那里去。」 blog.163.com 5. So I took the card off the tree and bought the doll and hairbrush for her and took it to the Salvation Army booth. 所以我就把卡片从树上拿下来了,给她买了那个娃娃和发刷,又把娃娃交到了救世军的摊位上。 edu.sparke.cn 6. And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God. 凡事不怕敌人的惊吓。这是证明他们沉沦,你们得救,都是出于神。 www.bing.com 7. Poor relief is no longer a condition for the final salvation, but a duty and main feature of true Christian. 救济不再是为救赎准备条件的手段,而成为责任和义务,是基督徒身份的主要标志。 www.cssn.cn 8. Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When God restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice and Israel be glad! 但愿以色列的救恩从锡安而出。上帝救回他被掳的子民。那时,雅各要快乐,以色列要欢喜。 new.fuyinchina.com 9. For I know that this shall fall out to me unto salvation, through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ. 因为我知道,赖你们的祈祷和耶稣基督的圣神的辅助,这事必有利于我的得救。 www.ccreadbible.org 10. Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. 求你以你的真理引导我,教训我。因为你是救我的神。 www.ebigear.com 1. R. has their gaze fixed upon the age of the Roman Empire as the beacon of cultural salvation. 特别关注古罗马帝国,将其作为文化拯救的指路明灯。 www.xici.net 2. For with the heart there is believing unto righteousness, and with the mouth there is confession unto salvation. 因为人心里信,就得著义;口里承认,就得救。 edu.china.com 3. Only those who will recognize that without the salvation that Jesus is offering, will end up in that place of utter darkness. 只有那些承认自己没有耶稣基督的救赎,便会落入永远黑暗中的人。 blog.sina.com.cn 4. Cry out for the salvation of key militants, key officials in Mali, and for the Gospel to reach every people group in this country. 为主要的好战份子、马利主要的官员得救祷告,让福音能触摸这国家的每个族群。 hosanna-tod.com 5. To get rid of me he wrote out a note to the Salvation Army people. 为了赶我走,他给救世军的人写了一张便条,说,“这才是你该去的地方呢。” www.bing.com 6. It does not say "work for" your salvation, because you can't add anything to what Jesus already did. 它没有说你要「赚取」救恩,因为耶稣已经成就一切,你无法再做什么了。 www.ebigear.com 7. Summary: God has put his message of salvation through the cross of Jesus on display for the whole world to see and to believe. 小结:神将耶稣的十字架展示给全世界,让人们看到并且相信他救恩的好消息。 gbicp.org 8. Salvation will come by knowledge and that knowledge is a secret, not everybody knows it, so only a few people know it. 救赎要通过获得知识,而这知识是个秘密,不是所有人都知道,只有极少数人知道。 open.163.com 9. Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent. 弟兄们,亚伯拉罕的子孙,和你们中间敬畏神的人哪,这救世的道,是传给我们的。 www.ebigear.com 10. O Lord, have mercy on us; for we have been waiting for your help: be our strength every morning, our salvation in time of trouble. 耶和华阿,求你施恩于我们。我们等候你。求你每早晨作我们的膀臂。遭难的时候,为我们的拯救。 tr.bab.la 1. There is nothing more to wait on, to look forward to; the kingdom and salvation is in their midst. 不需要再等待什麽,或期待什麽,天国和救赎已在他们当中。 dict.bioon.com 2. Sri Sankaracharya explains that the student must be equipped with the four means of salvation. 斯里兰卡Sankaracharya解释说,学生必须具备的四个手段拯救。 www.yogacharm.net 3. When Jesus paid for our sins by his own death, he brought us God's salvation and promised that we will never be alone again. 耶稣牺牲性命为我们偿还罪债,祂把神的救恩赐给我们,又应许我们永远不会再孤单。 www.chinesetodays.org 4. Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God, to you the word of this salvation is sent. 诸位仁人弟兄,亚巴郎的子孙和你们敬畏天主的人!这救恩之道正是给我们赐下的。 www.ccreadbible.org 5. It is his free, undeserved mercy and grace that he holds forth in salvation, and he may do with it as he will. 这是上帝的自由,是上帝在救恩中所发出的、人所不配得的怜悯与恩典,祂可以随自己的旨意行事。 peddrluo.ccblog.net 6. O Lord God, the strength of my salvation, you have been a cover over my head in the day of the fight. 主耶和华,我救恩的力量阿,在争战的日子,你遮蔽了我的头。 www.jukuu.com 7. I am no longer liable to be reborn in a state of suffering, and am assured of final salvation. 我转变了,我不在可能转生到一个痛苦的地方,而且确信我将被振救。 blog.sina.com.cn 8. BBE: Great salvation does he give to his king; he has mercy on the king of his selection, David, and on his seed for ever. 新译本:耶和华赐极大的救恩给他所立的王,又向他的受膏者施慈爱,就是向大卫和他的后裔施慈爱,直到永远。 bible.holybook.cn 9. Remember me, O Jehovah, with the favor that thou nearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation. 耶和华啊,你用恩惠待你的百姓;求你也用这恩惠记念我,开你的救恩眷顾我。 www.spring4life.org 10. Man tends to monopolize tragedy and suffering in the world: that's why salvation for him is a burning insoluble question. 在这世界之中,人往往垄断着悲剧与痛苦:这就是为何拯救对他而言是一个极为严重无法解决的问题。 www.bing.com 1. And for Germany, at least, the Pact for the Euro is the route to lasting salvation. 而对德国而言,《欧元公约》意味着持续的救助。 www.bing.com 2. GLEN JOHNSON is at the crossroads of his career today and must choose the path to salvation or the road to hell. 如今格伦?约翰逊正处在职业生涯的十字路口,他必须在通往救赎或毁灭的道路中作出选择。 dictsearch.appspot.com 3. They sang praises to Him in the darkest hour, and God wrought deliverance and salvation. 在最黑暗的光景里还祷告、唱诗、赞美上帝,上帝就向他们施行拯救。 dictsearch.appspot.com 4. Covenant theology presents the Bible's own framework for salvation, because like the Bible it unfolds the person and work of Jesus Christ. 圣约神学展示出圣经自己的救赎架构,因为它和圣经一样,把耶稣基督的位格和工作加以展开。 www.xici.net 5. Hope in God, for I will yet praise Him For the salvation of His countenance. 应当仰望神;因他的脸是我的救恩,我还要赞美他。 xn.2000y.net 6. Transferred nationalism, like the use of scapegoats, is a way of attaining salvation without altering one's conduct. 转向的爱国主义,就像替罪羊一样,是一种不改变言行准则而获得心理解脱的方法。 www.bing.com 7. In Lawrence's opinion the only salvation of women is to abandon the whole mechanized civilization and release their primitivity entirely. 劳伦斯认为,摒弃机械文明、释放原始情感是女性自我救赎的唯一道路。 www.fabiao.net 8. And we see the Savior, bringing salvation in every sense of the word to all humankind . 而且我们见到救助者,给拯救带来字的每个感觉给所有的人类。 dict.kekenet.com 9. For he says, 'In the time of my favor I heard you, and in the day of salvation I helped you. 因为祂说,在悦纳的时候,我应允了你。在拯救的日子,我搭救了你。 q.sohu.com 10. All of your religions teach the worship of a deity and a doctrine of human salvation. 你的宗教全部传授神的崇拜和对人类救赎的教义。 apps.hi.baidu.com 1. Hell, purgatory , and heaven seem to differ the same as despair, fear, and assurance of salvation. 地狱、炼狱和天堂看起来似乎相异,如同绝望、忧惧和拯救的确据。 dictsearch.appspot.com 2. The Gospel is not a promise of election but of a gracious and sovereign salvation from sin which salvation is received through faith alone. 福音不是对拣选,而是对恩典和主权性的除罪之拯救的应许,这救恩是惟独借着信心才能得到的。 peddrluo.ccblog.net 3. Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me. 求你使我仍得救恩之乐,赐我乐意的灵扶持我。 www.ebigear.com 4. Surely, when he returned to Israel, he preached with all the more fervency to bring salvation to his people. 当然,当以利沙回到以色列,他一定更加迫切的向他的同胞传讲上帝的救恩。 dictsearch.appspot.com 5. I must have seen that lady at least four times in the twenty years following. She never alluded to my salvation in any way. 接下来的20年里,我至少见过这名女士四次,而对于如何解救我的灵魂,她从没给过我任何暗示。 www.bing.com 6. Let it be known to you therefore that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will also hear it. 所以你们当知道,神这救恩如今已传给外邦人,他们也必听。 edu.china.com 7. In the heart is in front, and then the conscience of the evil people will find salvation. 在这颗心面前,再邪恶的人也会找到良心的救赎。 www.tradeask.com 8. For years, he made he who saw it couldn't help but feel so overawed and dwarfed that they longed for its salvation. 很多年以来,他都使看见的人肃然起敬,感到自己的渺小、卑微,因而渴望着能得到他的拯救。 blog.sina.com.cn 9. And resistance of Xianye may be a light of salvation revealed to the land in the shadow of despair . 并以先爷的反抗给绝望笼罩下的大地透出一缕救赎之光。 paper.pet2008.cn 10. What the world truly needs is to see a genuine faith experience from those who firmly stand on the Rock of salvation. 世界真正的需要乃是要从那些坚定地站在救恩的磐石上的人们身上看到真信心的经验。 www.hec-edu.com.cn 1. But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. 亲爱的弟兄们,我们虽是这样说,却深信你们的行为强过这些,而且近乎得救。 www.ebigear.com 2. Is it not possible, think you, that the innocence of one of these beings may answer, in the eyes of God, for the salvation of both? 你认为,上帝会不会因为她们两个当中有一个是清白无辜的而使两个人的灵魂都得救呢? 3. "No One is Certain and Secure of His Own Predestination and Salvation" (On Rebuke and Grace, Chapter 40). 没有人能确定他自己是否被上主选择和得救。 dictsearch.appspot.com 4. Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness. 我因盼望你的救恩,和你公义的话,眼睛失明。 www.bing.com 5. They had to save themselves. Their salvation was out of your hands. 他们必须自救,他们的救赎不是由你控制的。 xiaozu.renren.com 6. This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him. 王如此说,你们不要被希西家欺哄了。因他不能救你们脱离我的手。 dictsearch.appspot.com 7. Many will at the last fail to obtain salvation, not because they made no effort, but because they did not make effort enough! 很多人在得救的道路上失败,不是因为他们没有付出努力,而是因为他们努力得不够! www.shengjing.org 8. As newborn babes, long for the guileless milk of the word in order that by it you may grow unto salvation. 像才生的婴孩一样,切慕那纯净的话奶,叫你们靠此长大,以致得救; blog.sina.com.cn 9. and destructive fire, but a disciplinary and creative process, whose aim is the salvation, through unification, of the entire planet. 这不只是一种反扑毁灭性的火焰,也是重整纪律再新创造的过程。目的是藉由团结一致拯救整个地球。 dict.kekenet.com 10. Salvation was the 'proxy cache' -- lots of local servers around the world holding the most popular videos. 解决办法是“代理缓存”(proxycache),也就是让全世界大量本地服务器来存储最热门的那些视频。 chinese.wsj.com 1. Terminator Salvation: The Future Begins will reinvent the cyborg saga with a storyline to be told over a three-movie span. 《终结者:救世主》将会用3部电影来重新讲述机器人的传奇。 www.bing.com 2. If you want proof that the gospel is the power of God unto salvation, just think of my life and the change Christ has made. 你们如果想证明福音本是神拯救人的大能,只要看看我的生命和基督对我的改变就可以了。 blog.163.com 3. rural areas are the spirit of salvation which could approach, shows accommodate enormous power of traditional civilization. 农村是可亲近的精神救赎之地,表现出传统文明的巨大包容力。 202.119.108.211 4. Second, it will (or should) cause luxury companies that are looking to China for salvation to shift their sights back to the U. S. 其次,这将(或应该)让那些指望中国来拯救它们的奢侈品公司重新把目光转向美国。 tr.hjenglish.com 5. But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end. 惟有以色列必蒙耶和华的拯救,得永远的救恩。你们必不蒙羞,也不抱愧,直到永世无尽。 www.ebigear.com 6. It is an age of Individual liberation, whose major themes are enlightenment and salvation. 这个时代是“人”的发现和个性解放的时代,启蒙与救亡是这一时代的两大主题。 www.zidir.com 7. 12There is no salvation in anyone else, for there is no other Name given to humankind all over the world by which we may be saved. 除他以外,无论凭谁,决无救援,因为在天下人间,没有赐下别的名字,使我们赖以得救的。 yinghanhuyi.org 8. Teaching English as a second language can also be a salvation in this economically challenged period. 英语作为第二语言教学也可以在这个经济挑战时期得救。 www.docin.com 9. For lack of thoroughness , "Moral-salvation Movement" cannot be the true method of prohibiting social degeneration. 由于它自身的缺陷,“道德救亡”思想不能成为制裁社会堕落的克星,具有明显的不彻底性。 dictsearch.appspot.com 10. Hasta la vista, baby. -Ahh, that's such a great line. Terminator Salvation is scheduled to come out Summer 2009. 再见吧,我的朋友。-啊,多么好的一部续集呀。终结者的救赎在2009年就要上映啦。 www.yappr.cn 1. 30Do not sadden the Holy Spirit of God which you were marked with. It will be your distinctive mark on the day of salvation. 30你们不要叫天主的圣神忧郁,因为你们是在他内受了印证,以待得救的日子。 tianzhujiao.org 2. He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. 记念他向以色列家所发的慈爱,所凭的信实。地的四极,都看见我们神的救恩。 www.bing.com 3. For godly sorrow produces repentance leading to salvation, not to be regretted; but the sorrow of the world produces death. 因为依著神的意思忧愁,就生出没有后悔的懊悔来。以致得救;但世俗的忧愁是叫人死。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. Cor. 6: 2 For He says, 'In an acceptable time I listened to you, and in the day of salvation I helped you. 林后六2因为他说,『在悦纳的时候,我应允了你;在拯救的日子,我济助了你。』 edu.china.com 5. The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system. 救赎在圣经里最原始的意思是,拯救社会系统。 www.ted.com 6. But Jesus did more than answer his questions. He laid out for him the way of eternal salvation. 耶稣不仅解答了他的问题,更为他说明了永生救赎之道。 blog.sina.com.cn 7. Ever blessed God and Father, how shall we praise Thee aright for that wonderful salvation which Thou hast prepared for us in Christ Jesus! 永远可称颂的父神,为着你在基督耶稣里所为我们预备奇妙的救恩,我们不知要如何赞美才算合宜! www.zftrans.com 8. Give your old, worn shoes to a local Salvation Army or similar group, and get yourself to a running-specialty store for a new pair. 将你磨损的旧鞋子捐献给救世军等慈善机构,去运动专卖店给自己挑一双合适的新鞋。 www.bing.com 9. The Salvation Army is an international organization for social work and for spreading the teachings of the Christian gospel. 拯救部队乃专门从事社会工作、传播基督教福音之世界机构。 zhidao.baidu.com 10. At an acceptable time I have listened to you, and on a day of salvation I have helped you. 在接纳的时刻,我垂听你;在拯救的日子,我帮助你。 blog.sina.com.cn 1. National character question is one of the most important topics during the modern Chinese national salvation and enlightenment movement. 国民性问题是近代中国救亡与启蒙运动的一个重要论题之一。 www.edu-hb.com 2. He announces that He grants sinners salvation freely out of His mercy. 神宣告,因着他的怜悯,他无偿地将救恩赐给罪人。 gbicp.org 3. More than that, Mr bin Laden's desire to murder his way to salvation has at last aroused widespread disgust among Muslims. 更要紧的是,本拉登通过谋杀以求拯救的方式终于引起了广大穆斯林的厌恶。 www.ecocn.org 4. The salvation of your soul which affords immortal life lies not with ME unless you choose ME. 如果你不选择我,赐予你不朽生命的灵魂之救赎不会与我在一起。 apps.hi.baidu.com 5. In Jesus we find our salvation. In him God the Father adopts us to be sons and daughters in his international family. 我们在耶稣里得蒙救赎,圣父在祂里面收纳我们成为祂的儿女,让我们加入这个国际性大家庭。 blog.sina.com.cn 6. This holiday presents a great opportunity to tell children of their need for salvation. 这个假期是个绝好的机会,可以趁机告诉孩子他们需要救恩。 www.bing.com 7. The salvation army's having a bag sale on saturday, And Ruby knows this place in the village that has two-for-one taco night. Stop it. 救世军在这周六有一场大的义卖,鲁比知道村里有个买一送一的墨西哥餐馆。别说了。 www.bing.com 8. Luther after start of training to become a monk started to feel that he needed to do more to become worthy of Gods salvation. 教士培训开始后不久,路德深感自己需要学习更多才能担负起上帝的救赎的重任。 www.elanso.com 9. It brings out the means of salvation, namely the substitutionary work of Christ and our responsibility to embrace it by faith. 它提出拯救的途径,亦即基督代赎之工和我们以信心接受的责任。 www.weinifufu.com 10. As Paul points out, in the final analysis God's work of giving us assurance of salvation happens deep within us. 正如保罗所说,归根究底,是神在我们的内心深处作工,给我们救恩的确据。 blog.sina.com.cn 1. Campaign is not just a patriotic student movement, but also a great anti-Japanese national salvation movement. 9运动不仅仅是一次学生爱国运动,更是一次伟大的抗日救国运动。 www.jin10086.cn 2. Its central theme is always, "God's Son is guiltless, and in his innocence is his salvation. " 它的中心主题始终是:“上主之子是清白的,他纯洁无罪的本性便是他的救恩。” cid-faaa7b0f89409ae6.spaces.live.com 3. It may be the door of salvation. It may be the door of service. 它可以是指救恩之门,也可以是指事奉之门; www.seewant.org 4. Salvation is far from the wicked, for they do not seek out your decrees. 救恩远离恶人。因为他们不寻求你的律例。 www.ebigear.com 5. The fallen angel chronicles a life of heavenly bliss and rebellion, human creation and salvation, and God's relentless pursuit of mankind. 倒下的天使编年史的天堂幸福和反抗,人类创造和拯救生命,上帝的人类不懈的追求。 ccebook.net 6. The situation which Adam was in and which Christ was in are parallel so far as salvation history is concerned. 亚当的处境和基督的处境,从救恩历史来看是平行的。 www.51zanmei.net 7. The salvation for Nokia may be the mobile phone operators, who have previously regarded the Finnish company's services strategy as a threat. 手机运营商可能会成为诺基亚的救星,虽然这些运营商曾一度将诺基亚的服务视作一种威胁。 www.ftchinese.com 8. For the grace of God that brings salvation has appeared to all men. 因为上帝救众人的恩典已经显明出来, new.fuyinchina.com 9. I read Bridget Jones's Diary at the age of sixteen, I thought I had found my salvation. 16岁读了《BJ单身日记》后,我觉得自己获得了救赎。 www.bing.com 10. The death of the Christian concept of salvation is based on the soul after death into heaven as the center. 基督教的死亡观是以死后灵魂得到拯救,进入天堂为中心的。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Chapter VII examines to Avalokitesvara as the center, impact and grief and remorse in the modern law and its salvation theology. 第七章检视了以千手观音为中心的、影响及于近代的大悲忏法及其救世神学。 jztu.5d6d.com 2. near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory . 我使我的公义临近,必不远离,我的救恩必不迟延,我要为以色列我的荣耀,在锡安施行救恩。 www.jukuu.com 3. Begin the season by buying a gift for a needy person whose name was plucked from The Salvation Army Christmas tree at a local mall. 在当地商场的救世军圣诞树上取下一个穷人的名字,买点礼物送给他作为假期的开始。 www.elanso.com 4. Constitute the soul of modern society, it should be national salvation against the aggression of the national spirit. 构成现代社会的魂魄,应该是救亡图存、反抗侵略的民族精神。 www.cutpic.cn 5. In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks. 当那日在犹大地人必唱这歌,说,我们有坚固的城。耶和华要将救恩定为城墙,为外郭。 www.ebigear.com 6. My salvation has been psychotherapy, being able to talk about how angry I've been all these years, and gaining a new perspective. 我的救星是心理疗法,方法是把自己多年来的愤恨和恼火说出来,看到新的希望。 www.bing.com 7. To some commentators, Sentaku promises salvation at a time when Japan's politics is in a deep despond. 对于时事评论家,一旦日本政坛陷入沮丧,“选択”给人以拯救的希望。 www.ecocn.org 8. Mansour, a lover of verse, tells Meelya that Palestine must wait for a poet to come to its salvation. 曼苏尔痴迷诗句,他告诉梅丽雅,巴勒斯坦必须等待一个诗人来拯救。 www.ecocn.org 9. Even religions compete in the marketplace of salvation, eager to be chosen by those who, understandably, prefer heaven to hell. 甚至在慈善市场上竞争的各个宗教们都热切想被喜欢地狱胜过天堂的那些人选中,这可以理解。 dongxi.net 10. For I am not ashamed of the gospel , for it is the power of God unto salvation to every one who believes , both to Jew first and to Greek . 我不以福音为耻;这福音本是神的大能,要救一切信的人,先是犹太人,后是希利尼人。 www.bing.com 1. A distinction must always be made between the revelation of Redemption and the conscious experience of salvation in a man's life. 对于救赎的启示,必须要和一个人生命里对拯救的意识区别清楚。 myutmost.wikispaces.com 2. WBS: But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble. 和合本:但义人得救、是由于耶和华.他在患难时作他们的营寨。 bible.holybook.cn 3. Simeon bursts into praise when he holds the Christ child: "Sovereign Lord . . . My eyes have seen your salvation. " 西面抱着婴孩基督,激动地发出对神的颂赞:「主啊……我的眼睛已经看见你的救恩。」 blog.sina.com.cn 4. He watched the Salvation Army attempt to feed the poor. 他坐视“救世军”去救济穷人。 5. These plans for what was called "Operation Dynamo " proved the salvation of the Army ten days later. 这一被称为“发电机”的作战计划,在十天之后证明是陆军的大救星。 yylj.info 6. The month that I turned all the prayer wheels, not for salvation, only to touch the print of your finger. 那一月,我转过所有经筒,不为超度,只为触摸你的指纹。 blog.sina.com.cn 7. The great question that bothers theological minds is not human happiness, but human "salvation" a tragic word. 神学家所烦虑的重大问题,并不是人类的快乐,而是人类的“拯救”——“拯救”真是一个悲惨的名词。 www.hotdic.com 8. Therefore, typically, we do not reason from election to our salvation, but we reason from our saving faith in Christ to our election. 因此,一般而言,我们不从拣选来说明救恩,我们从在基督里的「得救的信心」来说明拣选。 www.douban.com 9. We must choose to repent, to stop ignoring God in attitude and action, accepting His salvation and yielding to His leadership. 我们一定要悔改,不要再有忽略上帝的态度和行为,接受他的救恩并降伏在他的带领下。 www.ecbckc.org 10. Any new leader will have to cope with a movement whose focus is shifting from salvation to works. 任何一位新领导人都不得不应对福音运动的重心由灵魂救赎到事务性工作的转换问题。 www.ecocn.org 1. Shut off the future as tightly as the past, the future is today. There is no tomorrow, the day of man's salvation is now. 不要去想昨天和明天,只有今天,真正男人要做好的就是今天。 blog.sina.com.cn 2. After the earthquake, the system can quickly evaluate economic loss and casualties and help government to resume salvation work. 在震后,能快速估计经济损失、人员伤亡等,辅助政府做好震后恢复救助工作。 www.ceps.com.tw 3. Thus he realized the significance of the scriptural statement that anyone dying in Benares attains salvation through the grace of Siva . 因此他意识到经文陈述的意义,那就是每一个死在贝拿勒斯的人都会通过湿婆的优雅而获得拯救。 dictsearch.appspot.com 4. The Lord is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one. 耶和华是他百姓的力量,又是他受膏者得救的保障。 www.ebigear.com 5. It seems reasonable to assume that if God loved everyone, He would have chosen everyone unto salvation. 如果上帝爱每一个人,他就会选择拯救每个人,这样的假设似乎有道理。 www.bing.com 6. But, he viewed " hereditary monarchy" as the unique port of salvation- that's a very religious image--that could save France. 不过,他把“世袭君主政体”,当作是唯一的避风港,那是很有宗教色彩的,它可以拯救法国。 www.bing.com 7. I wait for your salvation, O Lord , and I follow your commands. 耶和华阿,我仰望了你的救恩,遵行了你的命令。 www.ebigear.com 8. The global recession, he argues, is merely the latest effect of a tendency to confuse happiness and salvation with prosperity. 他认为,全球衰退只是将幸福、救赎与繁荣相混淆的趋势的最新结果。 www.ecocn.org 9. But I, with a song of thanksgiving, will sacrifice to you. What I have vowed I will make good. Salvation comes from the Lord . 但我必用感谢的声音献祭与你。我所许的愿,我必偿还。救恩出于耶和华。 www.zhxzt.com 10. The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation. 他跟随保罗和我们,喊着说,这些人是至高神的仆人,对你们传说救人的道。 www.ebigear.com 1. It's an ordinary moment in an ordinary day. But for Allen and his legion of followers, it holds the key to salvation. 这只是一个普通日子的普通时刻,但是对艾伦和他的团队来说,这一刻是救赎的关键。 www.bing.com 2. If the fire puts an end to any man's work, it will be his loss: but he will get salvation himself, though as by fire. 人的工程若被烧了,他就要受亏损,自己却要得救;虽然得救,乃像从火里经过的一样。 springbible.fhl.net 3. The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. 在义人的帐棚里,有欢呼拯救的声音。耶和华的右手施展大能。 www.bing.com 4. Our religion teaches us that every human being is unique and must play his part in working out his own salvation. 宗教教导我们,每个人都是宝贵的。一个人必须在自救上做出努力。 5. Gladly would I have kissed the soles of his feet for the salvation of Israel. 反而,若为了以色列的安全,需要跪吻他的脚掌,我也在所不辞。 www.ccccn.org 6. there, however, it does not encourage salvation, but assists in the glimpsing of the final brightness of eternal bliss. 然而,他并不会鼓励拯救,但会帮助灵魂去瞥见永恒喜悦的最后光辉一眼。 dictsearch.appspot.com 7. Don't miss the opportunity! Seek Him while the door of Salvation is still open. 不要放弃机会!趁著救恩的大门仍然开著,赶紧来寻求祂。 www.occca.net 8. "October events, " 1993 referendum, " irreconcilable opposition, " National Salvation Front, Ostankino, and price liberalization. 1993年的公投、「互相对立的反对派」、民族拯救阵线、奥斯坦金诺与价格自由化。 dictsearch.appspot.com 9. However, many of these artificial life before the crime, not the slightest kindness, the lack of cause of salvation. 可是这些人生前造作种种罪恶,没有丝毫善念,缺乏得救的因缘。 blog.163.com 10. Here, we establish and summarize the relationship between salvation and other properties frequently used in phase equilibrium modeling. 在此,我们将描述相平衡时常用的热力学性质与溶合之间的关系,作一清楚且严谨的推演与整理。 www.ceps.com.tw 1. Also, whatever evil such a person may commit, he is free from concern or fear, because no evil can hinder salvation by Amida's Vow. 而且,无论这样一个人犯了怎样的恶行,他可以免除焦虑或恐惧,因为阿弥陀佛誓愿的拯救,并不受恶行阻碍。 www.yododo.com 2. And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure. 你一生一世必得安稳,有丰盛的救恩,并智慧,和知识。你以敬畏耶和华为至宝。 www.bing.com 3. However, I am not the deity that your worship falls upon, nor am I the creator of your doctrines of human salvation. 不过,我不是神,你的崇拜落在,也不是对人类救恩的教义的创造者。 apps.hi.baidu.com 4. Then there is the simple requirement of believing, which graciously points to a way of salvation suitable for guilty men. 其次,对罪人只有一个简单的要求,就是「信就得救」。 cllc-agape.spaces.live.com 5. Social Salvation is the last defense of social security system and the pledge of modern country harmonious development. 社会救助是社会保障体系中的“最后一道防线”,也是现代国家和谐发展的重要保证。 www.lw23.com 6. I believe in the resurrection of Jesus. But I am less sure of the doctrine that being a Christian is the only way to salvation. 我相信耶稣的复活。但是,我不能肯定得救的惟一徒径就是去当基督徒的教义是对的。 www.chineseimmanuel.org 7. He did not attend to the real needs of the people, their eternal salvation. 他没有考虑人民的真正的需求,这个需求就是永生的救赎。 zhidao.baidu.com 8. Only by subjecting the desire to the rationality can human obtain self-salvation. 人只有使自己的欲望服从于理智才能自我得救。 www.ceps.com.tw 9. Don't concern yourselves to where you'll be moving, the assets you are leaving behind, just concern with the salvation of your souls. 不关心自己的地方你会感动,你的资产留下,只关心你的灵魂的救赎。 apps.hi.baidu.com 10. The cross of Christ is the only place mankind can find forgiveness of sin and eternal salvation. 主耶稣的十字架是唯一能给我们人类带来赦免和拯救的地方。 www.ecbckc.org 1. Burgeoning anti-Japanese national salvation movement date, which is emerging at the time of development and expansion of print. 抗日救亡运动蓬勃兴起之日,也就是新兴版画发展壮大之时。 www.cutpic.cn 2. If the Lord would not keep His Word, how could we be sure of our Salvation. 若主不守承诺,我们又怎么确定我们的救赎呢。 www.bing.com 3. The HOLY BIBLE contains the mind of God, the state of man, the way of salvation, the doom of sinners, and the happiness of believers. 神圣的圣经包含上帝的意思,人的境况,救恩的方法,罪人的厄运,和信徒的幸福。 wordproject.org 4. On our trip to the National Salvation Army Headquarters in Arlington , Virginia to hand over a donation check , we got lost ! 有一次当我们前往维吉尼亚阿灵顿的救世军全国总部递送捐款支票时,我们竟迷路了! www.bing.com 5. Abandoning his job, he joined a guerrilla band and became head of a local National Salvation Association. 于是他抛弃了自己的职位,参加了游击队,当了当地救国会的主任。 blog.sina.com.cn 6. From that day forward I've not wavered in the confidence that I was a child of God and an heir of salvation. 从那一刻开始,我深信我已经是神的孩子,一个重生得救的基督徒,也得到了神的救恩。 www.salt-and-light.org 7. Hit hard by the downturn, car makers in Western Europe and the U. S. are increasingly looking towards emerging markets for their salvation. 欧和美国汽车生产商在遭受经济衰退的沉重打击后,正越来越多地寄望于新兴市场来获得拯救。 c.wsj.com 8. And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham. 耶稣说,今天救恩到了这家,因为他也是亚伯拉罕的子孙。 www.for68.com 9. It is we, the fans, who seek some grand narrative in sport, even a sort of spiritual salvation. 其实是我们,球迷一心想要看到赛场上的传奇故事或者是一种精神奴役。 www.bing.com 10. The church doctrine of the Trinity, Virgin Birth, Resurrection, Ordination and Salvation appealed to the common masses. 教会三位一体、童贞女之子、神职授任、拯救等教条应用在普通弥撒上。 www.hicoo.net 1. We reaffirm that our salvation is accomplished by the mediatorial work of the historical Christ alone. 我们在这里从新再肯定我们的救恩是唯独基督作为宗保在历史及时间空间里所成就的美事。 www.jmdjz.com 2. In addition, Salvation Army staff is typically part of the rehabilitation program as well. 另外,救世军成员也是康复治疗项目中的特有部分。 www.elanso.com 3. Salvation is no more than a reminder this world is not your home. 救恩不过是提醒你,这个世界并非你的家。 cid-faaa7b0f89409ae6.spaces.live.com 4. The plan of salvation can only be fulfilled through death on the cross and resurrection. 唯有上十字架,受死以及复活,救恩的计划才能完成。 www.slideshare.net 5. Any attempt to teach that man is basically good, and wise, without God's salvation and transformation in our lives, is a lie. 任何试图教导人性本善、智慧,而不须靠上帝救赎之恩的,都是谎言。 jesus.bbs.net 6. We believe that for the salvation of lost and sinful man, regeneration by the Holy Spirit is absolutely essential. 我们相信失丧的罪人必须藉著圣灵重生才能得救。 www.jonahome.net 7. It recognizes that in a world as astonishingly complex and full of surprises as ours, neither God nor our salvation are simple. 他们明白,在我们这个极度复杂和充满意外的世界里,无论是神或是我们的救恩,都毫不简单。 blog.sina.com.cn 8. The Zhuang Zi Study by Liang Qichao had outspreaded chiefly focusing on the word of salvation. 梁启超对庄子的研究主要围绕“救世”二字展开。 www.fabiao.net 9. There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among mortals by which we must be saved. 因为在天下人间,没有赐下别的名,我们可以靠着得救。 www.yesuzhongxin.org 10. And if we're fortunate enough, this may possibly be the beginning of our salvation. 如果我们够幸运,他们的造访可能成为拯救我们的开始。 www.crazyenglish.org 1. Thanks to our anchor, Jesus Christ, our salvation is always firm and secure, for God has promised! 感谢耶稣基督,祂是我们的锚,我们的救恩必定坚固牢靠,因为这是神的应许! www.chinesetodays.org 2. The main theme of Western culture and civilization, is to seek salvation - whether science or humanities. 西方文化和文明的主旋律就是寻求救赎之道——不管是科学的还是人文的。 jztu.5d6d.com 3. During the holidays, my family volunteered for bell ringing for Salvation Army, and it was an experience we all enjoyed very much. 假期,我一家自愿为救世军活动去摇铃,我们都非常喜欢做这件事情。 www.bing.com 4. And they kept the dedication of the altar eight days, and they offered holocausts with joy, and sacrifices of salvation, and of praise. 八日之久,举行祭坛的祝圣典礼,都欢乐地献了全燔祭、和平祭及感恩祭。 www.ccreadbible.org 5. O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation. 来阿,我们要向耶和华歌唱,向拯救我们的磐石欢呼。 www.ebigear.com 6. Because Darby held to the bondage of the will, he logically follows through with belief in sovereign grace as necessary for salvation. 因为达秘坚信意志被(罪)捆绑,他的逻辑相信恩典的主权是救赎必须的先决条件。 www.douban.com 7. They began to look for salvation in the world of their own dreams, hopes and emotions. 那一时期的浪漫主义已经内化,人们开始在自己的梦想,希望和情感世界中寻找救赎。 www.bing.com 8. For you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls. 并且得著你们信心的果效,就是灵魂的救恩。 new.fuyinchina.com 9. He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. 他必蒙耶和华赐福,又蒙救他的神使他成义。 www.crazyenglish.org 10. Do they insist you must be a member of their group to be assured of salvation? 他们是不是坚持认为您只有成为他们的会员才能得到拯救? blog.sina.com.cn 1. Let the weight of your earthly living be redeemed for salvation's hold. 让你们世俗生活的重担被拯救的支撑所补偿。 apps.hi.baidu.com 2. Paul tells us, "Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God. " 保罗说:“并且要戴上救恩的头盔,拿起圣灵的宝剑,就是神的道。” www.ebigear.com 3. assuring me that my salvation lies within the ruins of ancient kingdoms. 让我确信那个古代王国的废墟内的救赎谎言。 blog.sina.com.cn 4. In general, proclaim the law first and then the gospel to help people in their salvation and sanctification. 通常是讲律法在先,讲福音在后,帮助人们懂得救恩与基督徒圣洁的生命。 vbicurriculum.blogbus.com 5. Both offers salvation compassion and great love of mind, and must have the super medical skills, both shall be both. 既有济世救人的慈悲大爱的胸怀,又得有精湛的医术,二者必得兼备。 blog.sina.com.cn 6. As to social salvation, build the minimum standard of living as the center, emergency relief and legal assistance for the two wings. 在社会救助制度上,建立以最低生活保障为核心,以应急救助和法律援助为两翼,面向农民工的社会救助制度。 www.13191.com 7. This is called salvation by grace coupled with obedience to the laws and ordinances of the gospel. 我们靠着遵行律法与遵守福音仪式两相结合的恩典而得救赎。 vbicurriculum.blogbus.com 8. Therefore I endure all things for the elect's takes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. 所以我为选民凡事忍耐,叫他们也可以得着那在基督耶稣的救恩,和永远的荣耀。 www.bing.com 9. Hopes and prayers in pursuit of salvation, Take a short cut, it all depends on the cost. 希望和追求救赎的祈祷,走捷径,这一切都取决于成本。 zh.lyricgogo.altervista.org 10. My coming to you with this message of Holy Love is a last minute grace, which Heaven hopes will bring many to salvation. 我的来临并把这神圣的爱之讯息带给你们,是最后时刻的恩宠,天堂希望这将带来更多的救赎。 www.tianzhujiao.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。