| 单词 | salvage | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：salvages 现在分词：salvaging 过去式：salvaged salvage 显示所有例句
例句释义: 打捞,挽救,挽回,抢救,抢救出的财物,救助,海上救助,残值 1. Forget trying to salvage the date or see if she sobers up to being cute and sexy again. 千万不要想着等她清醒过来，重新变回那个性感可人儿之后当作什么都没有发生过继续约会。 blog.sina.com.cn 2. But they should allow him to leave with as much dignity as he can salvage. Resignation would be humiliation enough. 不过他们应该允许穆沙拉夫带着全部可以挽留的尊严体面的卸任，因为辞职本身就已经足够耻辱了。 www.ecocn.org 3. He finds a crystal jewel box in the shape of a coffin, which haunts him with reminders of the mission he tried to salvage in East Timor. 他在一具棺木里找到一个水晶珠宝盒，这令他想起在东帝汶试图想抢救的任务种种情形。 120.101.70.10 4. After it was revealed that he'd also stolen from his employers, there was little he could do to salvage his battered reputation. 在被揭露出他也曾从雇主那里偷过东西之后，他几乎无法抢救他已败坏的名声。 dict.bioon.com 5. This prevents items in the recovery storage group from being deleted by the system as you are trying to salvage them. 这样在维护恢复组的内容时防止了这些内容被无意删除。 bbs.winos.cn 6. Currently, relevant departments have been mobilized lifting equipment, ready to salvage the wrecked yacht. 目前，有关部门已经调集了起重设备，准备把失事游艇打捞出水。 www.englishtang.com 7. Divers have been used to salvage valuable equipment from submerged plants. 已经派遣潜水员从水下植物中打捞贵重仪器。 www.bing.com 8. The talks broke down, and the government refused to step in and salvage Lehman as it had for Bear. 会谈最终破裂了，政府拒绝介入，不会像对待贝尔斯登那样拯救雷曼。 www.bing.com 9. You'll have to sift through all of it to see what you can salvage. 你得全部筛一遍，看你能救回哪些文档。 www.pgy.com.cn 10. People literally ripping up their flooring, taking it out, trying to salvage whatever they can. 人们努力劈开地板，尽可能地打捞能看到的任何东西。 bbs.koolearn.com 1. An attempt to salvage a stuck anchor capsized the boat, and the four men were forced to cling to the hull to survive. 当他们试图让被卡住的锚恢复正常时不慎翻了船，四人只得紧紧抓住船身保命。 www.bing.com 2. The company is trying to salvage its reputation after the managing director was sent to prison for fraud. 在总经理因诈骗罪入狱后，公司正设法挽回其名誉。 www.hotdic.com 3. I wasn't trying to create a story, salvage a scene or use him as an understudy to my failed date. 我不是在创造另一个爱情故事，或挽救什么，或拿他做我这次失败的约会的替代品。 www.bing.com 4. In another case, the head of a family whose house had burned down was going through the rubble to see if he could salvage anything. 一户房屋全毁的男主人穿梭在瓦砾堆中，查看是否有任何东西可以抢救。 sm2000.org 5. Worse still, the fallen mast that crushed the ship's deck is BElieved by many to BE the result of an unapproved salvage operation. 更糟糕的是，许多人都认为桅杆倒下来压碎轮船甲板是由未经批准的打捞行动造成的。 dict.ebigear.com 6. A retailer wants to empty the inventory during a sale season due to that the salvage value of any unsold item is zero. 零售商试图在一个有限计划期内将固定的存货全部售出，剩余存货在销售季节结束时价值变为零。 lib.cqvip.com 7. If a salving ship is owned or operated by the Carrier, salvage shall be paid for as fully as if the salving ship belonged to strangers. 如果救助船舶为承运人所有或由其经营，则救助费用应当犹如该船属于无关之人一样，全额支付。 blog.sina.com.cn 8. To salvage the public finances at the same time as restraining wages or pursuing microeconomic reform may seem to be asking too much. 似乎在要求意大利拯救其财政问题的同时，要求其限制工资涨幅或推行微观经济改革都有些过分。 club.topsage.com 9. British and Spanish authorities joined forces to try to salvage the bulk carrier, but the ship was a total loss. 英国和西班牙的专家参与到了拯救这艘巨型运输船的行动中，但船已经全毁了。 www.bing.com 10. Conclusions: Outcome was not adversely affected by limb salvage, despite the presence of an insensate foot at the time of presentation. 结论：预后没有有害的影响在肢体保留者，不管足部感觉存在缺乏的表现。 dictsearch.appspot.com 1. " We' ll try to salvage your leg, " said the doctor to the trapped man. “我们会尽力救治你的腿，”医生对被捕兽机夹着的人说。 www.bing.com 2. Stratosphere's shipment was but one of many to the humans. I had the foresight to salvage a piece of the MechTech for study. 平流层把这么多的武器都运给人类，我有先见之明，抢救了一件轴动变形武器，留为研究。 ks.cn.yahoo.com 3. To the Mid-Autumn Festival, the children turned on, a group of monkeys on to salvage. 中秋到了，月儿圆了，一群猴子捞月去。 gb.cri.cn 4. Where the insurer is liable for salvage charges the extent of his liability must be determined on the like principle. 在保险人应负责救助费用的情况下，其责任范围必须按相似的原则确定。 dictsearch.appspot.com 5. salvage operation had been a complete failure. 打捞工作彻底失败了。 www.hjenglish.com 6. A lost ship The salvage operation had been a complete failure. 一艘沉船打捞工作彻底失败了。 www.4apx.com 7. Without notifying Karp, curators have been planning to sell more than a third of the remaining collection through a Harlem salvage dealer. 管理者没有知会卡普，他们计划从哈勒姆区找个旧货商来卖掉至少三分之一剩下的收藏。 www.bing.com 8. The salvage operation had been a complete failure. 打捞活动（工作）完全失败了。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Although the government is trying to lower expectations, hopes still run high that Germany can salvage the proposed EU constitution. 尽管政府在试图降低预期，但对德国挽救欧盟宪法提案仍然寄予厚望。 www.ecocn.org 10. Using whatever he could salvage, and selling some of his wife's jewellery, Sujith was able to open the shop in March this year. Sujith竭尽全力挽救损失，并卖掉了妻子的一些珠宝，之后才在今年三月开了这家店铺。 web.worldbank.org 1. That museum was also destroyed, and a salvage effort is under way there as well. 这座博物馆也被毁掉了，目前那里也在进行抢救行动。 www.cn.wsj.com 2. any request for retaining a lower salvage value or not salvage value must be approved by the local tax authorities. 需要少留或者不留残值的，须经当地税务机关批准。 www.zftrans.com 3. I had to adjust my pace accordingly and from there on in it was just survival and looking to salvage what points I could. 我不得不调整我的步伐，因此，从那里对那只是生存和寻找，打捞点，我可以。 www.motogp-sbk.com 4. Results The main influencing factors are length of stay, operation, salvage, the status of entrance, marriage and payment. 结果影响超长住院病例医疗费用的主要因素是住院天数、是否手术、是否抢救、入院情况、婚姻状况和支付方式。 kns50.chkd.cnki.net 5. With 23 crew members of an Asian cargo ship now safe, the Coast Guard is working to salvage the boat and five thousand cars it's carrying. 在保证23名亚洲货船的船员安全后，海岸巡逻队队员忙于抢救船内装载的船只和5000辆汽车。 dict.bioon.com 6. your expedition is at the center of a storm of controversy over salvage rights, and even ethics. Media are calling you a grave robber. 你的这种探测行为一起了极大的争论，比如打捞权问题，甚至道德问题。媒体把你称为一个盗墓者 blog.sina.com.cn 7. Brazilian Defense Minister Nelson Jobim said the ocean could be 3, 000 meters deep in the region, which would complicate salvage operations. 巴西国防部长乔宾（NelsonJobim）表示，该地区海底可能深达3,000米，这加剧了打捞工作的难度。 www.bing.com 8. Even if they fail to salvage the situation, they relish trying to solve the immediate problem. 即使他们没能改变状况，单是解决突发问题的过程已经足够让他们享受了。 www.douban.com 9. He is like one to salvage a fine fishing net, let our bad all the whole amount year old wear the flowing water of time to wash away. 他像一张打捞美好的鱼网，让我们的坏都尽数岁着时光的流水冲走。 www.tiantianbt.com 10. The heat damage led to cracking through the cylinder wall. Salvage was not possible. 热损伤导致内筒壁穿透性裂纹而无法弥补。 www.minhang.cc 1. Yet they both do the same job: sorting through the local rubbish, trying to salvage goods that can be re-used. 然而，他们所从事的却是相同的职业：通过整理当地的垃圾，从中寻找可以再度利用的物品。 www.ecocn.org 2. Reputation management may sustain and promote your brand in good times and crisis management may help salvage some of it when they turn bad. 在形势大好的时候，声誉管理或许会维持和提升你的品牌；而当出问题的时候，危机管理或许会帮助你挽回一部分声誉损失。 www.ftchinese.com 3. The Irish government had denied for weeks that it would need a rescue package to help salvage its economy. 几个星期以来，爱尔兰政府否认需要接受外部救助来解除经济困境。 www.voanews.cn 4. Could this be a sign that Mr Obama may be able to salvage health reform with Republican help? 这是不是表明，有了共和党的援助，奥巴马能挽救医改了呢？ www.ecocn.org 5. Conversion to TKA is likely to be the salvage procedure after failed arthroplasty; thus, careful patient selection is important. 髌骨股骨关节成形术失败后行TKA可能会一种打捞作业，所以，仔细选择病人很重要。 qwilliam589.spaces.live.com 6. She dropped everything to try to salvage her keyboard, and several colleagues jumped in to help. 为了抢救她的键盘，诺玛几乎将所有东西都碰倒了。好几个同事也跑过来帮忙。 chinese.wsj.com 7. Recently both philosophers and environmentalists ponder that whether or not human beings should carry out campaigns to salvage wildlife. 现在，无论哲学家还是环境保护主义者都在思考人类究竟是否要发起拯救动物的行动。 edu.sina.com.cn 8. Koong had taken over a light station in the dark dust cloud, and was purposely crashing ships in order to salvage the wrecks. 在那片昏暗的尘云里，孔占据了一座灯塔太空站。他故意使往来的飞船坠毁，从而回收它们的残骸。 starwarsfans.cn 9. That ditch have a wide variety of fish, red, black, are local varieties, will be able to reach out to salvage. 那沟里有各种各样的鱼，红的、黑的，都是本地品种，伸手就能够打捞到。 blog.sina.com.cn 10. I'm thinking we might be able to salvage it if we go back and do this right. 我想，如果我们回去而且事情顺利的话，我们也许能够挽救它。 www.bing.com 1. People are JingDu led boat along to salvage, along the water, and will be zongzi vacated into rivers, avoid eating fish of his body. 沿江百姓纷纷引舟竞渡前去打捞，沿水招魂，并将粽子投入江中，以免鱼虾蚕食他的身体。 zhidao.baidu.com 2. Jesus will arrive for the final salvage operation of His people, their new life in heaven. 耶稣将会为他的人民的最后拯救，他们在天堂的新生命而来临。 gbicp.org 3. Wedding guests at the school hall in Harare tried to salvage the occasion by turning it into a church service. But the bride left in tears. 在场的众多宾客试图通过将婚礼变成一场教堂仪式的作法来挽救当时的局面，但新娘还是伤心地流下了眼泪。 www.for68.com 4. This is TV news caused a-year-old woman's attention, the old man excited, and immediately by helicopter to the salvage ship. 这则电视新闻引起了一位百岁老妇人的注意，老人激动不已，随即乘直升飞机赶到布洛克的打捞船上。 www.ok06.com 5. Relatively ineffective drugs will require effective salvage drugs, and this may obscure the true effects of a drug with regard to survival. 相对无效的药物需要有效的抢救药物，而这可能掩盖了药物对于生存率的真正作用。 www.bing.com 6. There is little point trying to salvage the old Kyoto strategy. 奋力挽救过去的京都策略，几乎毫无意义。 www.ftchinese.com 7. Would like to think hard to find, exhausted all efforts to salvage fragments of those on the happiness. 觅思苦想，用尽所有的努力去打捞那些关于快乐的片段。 www.bing.com 8. But people are now beginning to clear out the debris, clean out houses and hospitals and salvage what they can of their normal lives. 但人们现在开始清除废墟，清理房屋和医院，打捞可用于恢复正常生活的东西。 www.who.int 9. This again is a guy, he went into town to salvage, I feel he descend a long time, finally he float in when I saw his hand and an arm. 这时候又来了一个外地小伙子，他继续下水去打捞，我感觉他下潜了很长时候，终于在他浮上来的时候我看到他手里还有一个胳臂。 www.12345677.com 10. Limb salvage following resection of a tumor in the proximal part of the humerus poses many challenges. 肱骨近端肿瘤切除后保肢目前仍然存在很多挑战。 www.oaopdoc.com 1. With the consent of an official veterinarian, operators may harvest or salvage certain condemned meat products for medicinal purposes. 经官方兽医同意，经营者可以为了医药目的而获得或回收某些禁止食用的肉类产品。 www.ccag.com.cn 2. After the ship sank, salvage of it's ago was impossible. 这条船沉了以后，以往的打捞方法是不行的。 bbs.loves7.com 3. Attempting a foolhardy stunt to salvage his fading reputation, Arrogantus took a nasty spill and was forced into retirement. 阿罗根图斯企图以一个高难度的特技动作挽回自己日渐衰落的名声，却不料失手倒地，被迫退休。 starwarsfans.cn 4. If the United States is to salvage its battered image in the Arab and Muslim world it must heed the new trend in the region. 如果美国政府想要挽救其在阿拉伯和穆斯林国家的糟糕形象，就必须树立其在这个区域的方向。 www.bing.com 5. The reward shall be fixed with a view to encouraging salvage operations, taking into full account the following criteria. 第七条确定救助报酬，应体现对救助作业的鼓励，并综合考虑下列各项因素。 www.lawtime.cn 6. this able-to-salvage beauty is beyond all things ever, even including the ethic; that beauty in heart is the most. 拯救的美是超越所有东西的，甚至是伦理，心中的美则是终极的。 wenwen.soso.com 7. However, it is doubtful whether the sudden change of policy will be enough to salvage the PA's tarnished image. 然而，很令人怀疑，政策的突然转向是否足以抢救巴勒斯坦自治政府的污点形象。 www.ecocn.org 8. to be responsible for universal machine operation to meet salvage production demands. 负责操作通用机床以满足修复生产需求。 www.021so.com 9. The earthquake has caused severe damages to the area. However, misfortunes never come singly as the weather is really bad for the salvage. 地震对该地区造成严重破坏。但祸不单行，恶劣的天气给营救工作造成更大困难。 www.chinadaily.com.cn 10. Maybe I should go downstairs and try to salvage what I can, before things get washed away. 在洪水把东西冲走之前，也许我该到楼下尽量捡一些回来。 www.kekenet.com 1. He's the president of the International Society of Limb Salvage, which is the least euphemistic term I've ever heard. 他是国际保肢协会主席。这是我听过最直白的称谓。 www.ted.com 2. Nanchen site is one of the important sites that need to salvage excavation in Xixiayuan, Xiaolangdi reservoir project Yellow River. 南陈遗址是黄河小浪底西霞院反调节水库工程区内需要抢救发掘的重要遗址之一。 www.dictall.com 3. One of the first steps in this process is to salvage (for reuse) the code from legacy applications. 此流程的早期步骤之一是从遗留应用程序“打捞”代码（以便重用）。 www.ibm.com 4. The MARS system is a salvage treatment with a good safety profile for patients with both liver and kidney failure. MARS是一项补救性的治疗法，对于肝肾衰竭患者的安全性良好； www.24drs.com 5. TYPICAL USE: After the ship sank, salvage of its cargo was impossible. 船沉了之后，货物是不可能被救起来的。 blog.chinaunix.net 6. "Posaconazole may be a useful salvage option for patients who are not candidates for voriconazole treatment, " the authors conclude. “泊沙康唑对于非伏立康唑治疗适宜患者可能是一个有用的补救治疗手段，”研究人员总结道。 news.dxy.cn 7. The rump bank may well go bankrupt and the creditors will have to see what they can salvage - which will include shares in the bridge bank. 残渣银行很可能会破产，届时债权人还能拿到的东西将包括桥银行的股份。 www.ftchinese.com 8. Occurred sources fall into a well, the drilling team can salvage their own treatment. 发生放射源落井后，钻井队可自行打捞处理。 learning.zhishi.sohu.com 9. It is now a parameter included in many predictive nomograms and in treatment guidelines for expectant management and salvage therapy. 其已经作为一个参数应用于多个预后列线图以及期待治疗与挽救治疗的治疗指南中。 dictsearch.appspot.com 10. Coacervation paint: Can condensation polymerization quickly for the paint when construction not sediment, salvage easy . 性能：对施工时喷出漆雾缩聚迅速，不沉底易打捞。 dictsearch.appspot.com 1. The salvage yard is owned and run by Bobby Singer, and sometimes serves as a hideout for the main characters. 打捞物品回收站的所有者和经营者就是BobbySinger，有时主角会在这里藏身。 www.bing.com 2. The cost of returning items to owners is "significant, " he says, much more than the income received from the salvage company. 物归原主的成本是“很高的”，他说，比从回收公司获得的收益高得多。 www.bing.com 3. All too often, I think, therapists have a bias to salvage relationships, even those that might be harmful to a patient. 我认为心理治疗师常常偏向于挽救这些人际关系，甚至明知这些关系会对病人有害的情况下也一样。 www.bing.com 4. Foreign- flagged vessels are not required to carry plans for oil spill response or salvage, except for ports where they intend to dock. 外国的船舰只是被要求对入港停靠码头进行了规划，而对石油泄漏的响应或援救的规划则是一片空白。 dictsearch.appspot.com 5. Salvage Value The estimated value that an asset will realize upon its sale at the end of its useful life . 资产在有用寿命结束时出售可获得的预计价值。 www.bing.com 6. The Shanghai Maritime Safety Administration said it will closely supervise the salvage operation to ensure water and shipping safety. 据上海海警局说，他们将严密监视打捞工作以确保该水域和过往船只的安全。 blog.sina.com.cn 7. At the point nobody would have guessed that Leverkusen would salvage a 2-2 draw from the match in the AWD-Arena. 在这个时候没有人会猜拜尔会在球场上把比赛抢救成2比2。 bbs.gerfans.cn 8. After the ship sank, salvage of its argon was impossible. 轮船沉没以后，想打捞出其氩气是不可能的。 cfshenova.blog.163.com 9. Because no specific antidote has been found, symptomatic and supportive treatments are mainly used in clinical salvage. 因尚无特效解毒药，临床救治多以对症和支持治疗为主，病死率极高。 kns50.chkd.cnki.net 10. The astronaut makes an final attempt to salvage secondary planet. 宇航员将做出最后的努力抢救卫星。 bbs.kekenet.com 1. After the ship sank, salvage of its argon was impossible. 轮船沉没以后，想打捞出其氩气是不可能的。 cfshenova.blog.163.com 2. Because no specific antidote has been found, symptomatic and supportive treatments are mainly used in clinical salvage. 因尚无特效解毒药，临床救治多以对症和支持治疗为主，病死率极高。 kns50.chkd.cnki.net 3. The astronaut makes an final attempt to salvage secondary planet. 宇航员将做出最后的努力抢救卫星。 bbs.kekenet.com 4. Our business includes offshore oil engineering, marine project management , labor export, ocean towage and wreck salvage service. 公司主要从事近海石油工程、海洋工程服务、劳务输出、远洋拖轮、沉船打捞业务。 dict.kekenet.com 5. Strong, fast and flexible, the BRDM can cross water and becomes a threat to armor and aircraft when it gains salvage levels. 强大、快速并且灵活，能够扩越水面，当他获得废品来升级后，还能够成为装甲单位与空军的威胁。 zhihuiguan.com 6. The effects of allowing or barring actions like salvage logging may not be known "for decades or even centuries, " they wrote. 他们文中写道：允许或者禁止诸如抢搬木头的行为的影响在几十年内甚至几个世纪内都无法了解。 www.bing.com 7. Whatever you do, don't spell their name wrong - Shakespeare himself wouldn't be able to salvage that wreckage! 无论你做什么，千万别把名字写错——莎士比亚可没办法帮你挽救残局。 www.bing.com 8. The policy of many administrators is to use repaired databases only for data salvage. 很多管理员的策略是只将修复的数据库用于数据抢救。 technet.microsoft.com 9. Search Dodge salvage yards and Dodge junk yards across the country without ever leaving your computer. 查寻推托抢救围场和道奇破烂物围场全国各地没有曾经留下您的计算机。 dictsearch.appspot.com 10. The rescue team is racing the clock to salvage the bodies of the sailors trapped in the sunken submarine with sophisticated equipment. 救援队争分夺秒地用精密复杂的机器打捞困在沉没的潜水艇中的海员的尸体。 blog.163.com 1. "Salvage charges" means the charges recoverable under maritime law by a salvor independently of contract. 救助费用是指独立于合同的救助人根据海商法有权获得的费用。 averageadjusting.net 2. We were unable to salvage anything when the factory burnt down. 当工厂烧毁时，我们没有能抢救出任何东西。 www.kekenet.com 3. Salvage work was hampered yesterday by the swampy surrounds, and work to repair the track was expected to continue today. 因地处沼泽地带，清理工作昨天进展迟缓。线路修复的工作，预计今天仍需继续进行。 met.fzu.edu.cn 4. To salvage the peace process from the wreckage of the Mumbai bombings a "joint mechanism" was promised to allow just such co-operation. 为了从孟买爆炸案的破坏中挽救和平进程，双方已经承诺建立一项“联合机制”展开此类合作。 www.ecocn.org 5. Architectural Antiques &Salvage, Restoration Supplies, etc. 建筑古董&打捞，修复用品等。 dictsearch.appspot.com 6. Salvage therapy for invasive aspergillosis poses important challenges with significant gaps in knowledge. 在治疗难治性侵袭性曲菌病上的知识空白成为重大挑战。 blog.163.com 7. Maritime salvage charges litigation , where the defendant has his domicile or court of jurisdiction? 海难救助费用提起的诉讼，被告住所地法院有无管辖权？。 www.showxiu.com 8. A salvage crew on Saturday recovered the ship's second severed half, its bow, after raising its stern on April 15. 4月15日，“天安”号巡逻舰船尾出水，上周六，打捞队又捞出它的船首部分。 www.qeto.com 9. Sacrifice in and Contribution to General Average and Salvage Charges. 共同海损的牺牲、分摊和救助费用。 www.148com.com 10. Manufacturers could also salvage troubled multicore chips by circumventing flawed circuitry. 制造商们还可以用这种系统来处理多核芯片的电路连接问题。 dictsearch.appspot.com 1. In early May this year and another part of Brazil near sea salvage the remains of the victims and the two "black boxes. " 今年5月初又陆续在巴西附近海域打捞出部分遇难者遗体和两个“黑匣子”。 www.englishtang.com 2. A comparison between methylphenidate and physostigmine in the salvage of acute antipsychotics toxicosis. 利他林、毒扁豆碱治疗精神药物急性中毒临床对比观察。 www.kuenglish.info 3. As water levels rose behind the landslide, some residents demolished their homes to salvage building materials. 随着滑坡背面的水位上涨，一些居民拆除了他们的（即将受淹的）家园，以抢救建材。 www.bing.com 4. Low-dose-rate Brachytherapy as Salvage Treatment of Local Prostate Cancer Recurrence After Radical Prostatectomy. 低剂量率近距离放疗补救治疗根治性前列腺癌切除术后局灶性前列腺癌复发。 www.medlive.cn 5. Objective: To explore limb salvage treatment for popliteal artery inferior segment trauma with delayed diagnosis. 目的：探讨延迟诊断的动脉下段损伤的保肢治疗。 www.dictall.com 6. And by the time Obama leaves office, it will be too late to salvage anything more than an archipelago of Palestinian Bantustans. 到奥巴马离任的时候，一切为时已晚，最多只剩下支离破碎的巴勒斯坦人聚居点。 blog.hjenglish.com 7. Alternatively, the company is seeking a salvage reward of $225m. 作为替代选择，该公司正设法获得2.25亿美元的打捞奖金。 www.bing.com 8. It is in fact of little help if you try to redeem the world or salvage the corrupt minds through preaching various brands of righteousness. 想靠形形色色的义的说教来匡正时弊，拯救世风人心，事实上无济于事。 bbs.catti.china.com.cn 9. USB pen drive data salvage utility recover and restore all inaccessible and encrypted images and documents from damaged memory stick. 121下载U盘数据恢复工具抢救和恢复受损的记忆棒都无法访问和加密的图像和文件。 kondishenprom.info 10. For the construction worker, his sister's news of the coming devaluation unleashed a furious scramble to salvage the family nest egg. 一听到妹妹带来的货币即将贬值的消息，那位建筑工人开始疯狂地抢救全家人的储蓄。 bbs.90n.cn 1. This is the welfare and protection of human rights, the fundamental difference between the right to salvage. 这也是福利权与保障权、救助权的根本区别所在。 202.119.108.211 2. Objective To report salvage and nursing of one case of mitral valve sacculus dilation (PBMV) complicated heart jam. 目的：报告二尖瓣球囊扩张术（PBMV术）并发心脏压塞的抢救与护理。 dictsearch.appspot.com 3. To salvage code from an existing legacy code base, you first have to locate that code and determine its worthiness for reuse. 要从现有遗留代码库收集代码，首先必须找到这些代码并确定其重用价值。 www.ibm.com 4. The pie committee telephoned a local garage owner who arrived in a recovery truck to salvage the pie dish. 馅饼委员会给当地汽车修理库老板打电话，他闻讯后开着一辆急修车前来打捞盘子。 www.joyen.net 5. Objective To evaluate the role of the custom knee prosthesis in the limb salvage procedure of distal femur tumors. 目的评价定制型人工关节在股骨远端肿瘤保肢术中的作用。 terms.shengwuquan.com 6. Conclusion: The method in the context is simple, quick, and accurate, which supplied the hospital salvage with credible basis. 结论：本法简便、快速、准确，为医院抢救提供了可靠的依据。 www.ceps.com.tw 7. The potential financial rewards mean that salvage rights are sometimes legally contested by several parties. （因为）这潜在的财务收入意味着打捞权有时会在法律上引起多方的争夺。 zhidao.baidu.com 8. I'm going to salvage what I can of the radio. 我去看看无线电，可能还有些零件能用。 blog.sina.com.cn 9. Salvage as much of the existing code as possible. 尽可能多地“抢救”现有代码。 www.ibm.com 10. the scrap or salvage value should be netted off against the original purchase price. 残余价值或折余值应该从最初的购买价中扣除。 wenda.tianya.cn 1. It is not possible to try to salvage or change the polarity correctly by charging. 试图补救或通过充电的方法把极性改过来是不可能的。 tr.bab.la 2. Meanwhile, farmers around the world find new ways to salvage degraded lands that lead to desertification. 与此同时，全世界的农民正在寻找新方法来挽救导致荒漠化的土地退化。 www.america.gov 3. The easiest way to salvage profits when the top line falls is to cut compensation for the best-paid people. 当收入下降时，挽救利润的最简单方式就是削减拿钱最多的一批人的薪酬。 chinese.wsj.com 4. Meantime, Rio chairman Jan du Plessis deserves credit for an elegant salvage job. 同时，力拓董事长杜立石（JanduPlessis）理应就其出手漂亮的挽救工作得到赞许。 www.ftchinese.com 5. Apportionment of remuneration for salvage is a pivotal aspect in the system of salvage at sea. 救助报酬的分配是海难救助制度中一个至关重要的方面。 www.dictall.com 6. Salvage operators refer to the agencies or individuals actually engaged in salvage operations. 打捞作业者，是指具体实施打捞作业的单位或者个人。 www.24en.com 7. "They have to salvage some of their business relationship with China. They need the goodwill of the government. " “他们必须补救与中国的某些商业联系。他们需要中国政府的友好对待。” www.ftchinese.com 8. Firefighters also helped in salvage operations - saving hundreds of videos from a video vault that caught fire. 消防队员也帮助打捞行动——从一个起火的视频库中，拯救数以百计的影片。 blog.sina.com.cn 9. The salvage of the ship and cargo was under way . 打捞沉船和货物的工作正在进行之中。 www.jukuu.com 10. Method Timely and effective salvage for wounded person in a fatal traffic accident. 方法：对一起重大交通事故伤患者进行及时有效的抢救。 www.chemyq.com 1. On the financial front, the Treasury's proposal to salvage Fannie Mae and Freddie Mac is a good start and may solve the problem. 在金融方面，财政部（Treasury）援助房利美和房地美的计划是个良好的开端，也许能解决问题。 www.ftchinese.com 2. But I saw Obama fighting desperately to salvage a deal, and the Chinese delegate saying "no" , over and over again. 但是我看到的确是奥巴马在为拯救协议的签署全力以赴，而中国的代表确一而再再而三的将其否决。 blog.sina.com.cn 3. Conservationists hope a breeding program will salvage part of the genome. 环保人士希望繁殖计划能抢救出部分基因。 www.bing.com 4. The old road saw already until death, although could not the lifesaving , but also wanted to salvage the body, buried her. 老道见已经至死，虽然不能救生，但还想将身体打捞上来，把她埋葬。 dictsearch.appspot.com 5. The Olympic champion's plea for forgiveness helped salvage his seven-figure endorsement contract with Mazda. 这位奥运冠军的此次道歉帮自己保住了7位数的马自达赞助合同。 www.bing.com 6. Article 4 The control of flood, wind and the salvage and disaster relief shall be the responsibility of chief executive officers. 第四条防洪、防风及抢险救灾工作实行行政首长负责制。 www.lawyee.org 7. In the aftermath, four non-executive directors quit, hoping to salvage their own credibility, and Mr Raju's creditors came knocking. 之后，4名非执行董事通过辞职来表明其诚信，而拉于的债主们也开始来敲门了。 club.topsage.com 8. Jeff and Jennifer Salvage, of Medford, New Jersey, got married on a volcano in Easter Island in the South Pacific five years ago. 杰夫和詹妮弗来自美国新泽西州的梅德福，五年前他们在南太平洋复活节岛上火山口结婚。 edu.sina.com.cn 9. Meantime, work at the site will focus on stabilizing the fragile niche rock to further salvage history. 同时，现场工作的重点是要稳定这些脆弱的凹处的岩石，以进一步抢救历史。 www.bing.com 10. One of us should stay and help Charlie salvage the wreckage. 我想我们其中一个应该去帮Charlie整理残骸物品 www.tingclass.net 1. The salvage, protection and development of Wenshan ethnic folk culture is of great importance to the development of ethnic folk culture. 抢救、保护与发展文山州民族民间文化对于发展民族民间文化非常重要。 www.ceps.com.tw 2. American officials grumble about a big increase in timber classified as "salvage grade" , which attracts minimal cutting fees. 这句也应该为美国官员抱怨加拿大为将其砍伐费用降到最低致使沦为“抢救等级”的木材大幅增加。 www.ecocn.org 3. Operators may harvest or salvage inedible meat products for medicinal purposes on their premises. 经营者可以在其所在场地获得或回收不适食品的肉类产品用于医药目的。 www.ccag.com.cn 4. When the prescribed order life gradually fades human miraculous brightness, here life needs myth salvage and redeem. 当按图索骥的日常生活经验，渐渐磨去人性的灵光。这时，生活开始需要神话的救赎。 sswwii.blog.163.com 5. These two battles defines themselves by catching you off guard, but with the dash, you can usually salvage this. 这两个战役的定义通过捕捉你猝不及防的本身，而是与破折号，通常可以挽救这个。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. This service helps the other side to salvage the little that is left so there can be a new beginning. 该服务帮助对方“收拾残局”这样才能迎来新的开始。 www.ltaaa.com 7. A firefighter helps residents to salvage belongings in Teresina, northern Brazil. 巴西北部的特雷西纳，一位消防员在协助民众打捞财物。 www.bing.com 8. The tide is out, and boys walk barefoot along the harbor's exposed bottom, searching for shells or things to salvage. 潮退了，赤足的男孩们在海港底部寻找贝壳和可以打捞的东西。 bbs.wwenglish.org 9. The squares and roadsides were packed with residents huddling under tarpaulin, carpets and anything else they could salvage. 市民都聚集在广场和路边，带着帐篷、地毯以及他们抢救出来的财物。 blog.sina.com.cn 10. Get the Dodge Radio you need at an affordable price, from a large dependable network of Dodge junk yards and Dodge salvage yards nationwide. 得到您需要以一个付得起的价格的道奇收音机，从道奇破烂物围场和道奇抢救围场一个大可靠的网络全国性。 www.xuancheng.org 1. Once you upgrade your Command Center to Orbital Command or Planetary Fortress, you can't undo the upgrades. And you can't salvage them. 一旦你升级了指挥中心成为轨道指挥部或者行星堡垒，那么你就不可以取消或者回收你的升级进程。 pc.duowan.com 2. And, if that cannot be done, he says, items are sold to a salvage company. 如果找不到，他说，这些失物会被卖到一家回收公司。 www.bing.com 3. The reporter thereupon passes 114 found out the telephone number of municipality salvage station 8800392. 记者随即通过114找到了市救助站的电话号码8800392。 www.0734.coolline.cn 4. That's the rallying call from central defender Daniel Agger as his team bid to begin their salvage mission at Anfield today. 这个在今天的安菲尔德大战前来自中后卫丹尼。阿格的呼吁球队凝聚起来。 www.11hero.com 5. But Mr. Mack needed someone to salvage Morgan Stanley's brokerage force, which wasn't making much money for its size. 但麦晋桁需要有人来拯救摩根士丹利的经纪队伍，当时这个部门就其规模而言赚的钱实在不多。 c.wsj.com 6. Domestic has conducted many years research in the lube oil salvage technology aspect, and had some quite mature technology. 国内外在废油再生技术方面进行了多年的研究，有了比较成熟的技术。 www.fabiao.net 7. The salvage continued day and night as the wrecked ship pounded on the rocky coast. 当遇难的船撞上多礁的海岸时，海上救助昼夜不停的进行着。 tr.bab.la 8. S. -based company which specializes in using hi-tech equipment to salvage deep-water shipwrecks. 是一家美国的公司在使用高科技设备，打捞深海沉船专业。 www.en400.com:8080 9. Today the ECB has the tools needed to salvage the situation without breaking up the euro. 如今的欧洲央行拥有可以在不放弃欧元的情况下拯救危局的必要工具。 www.bing.com 10. We suggested that a histopathological confirmation of PET findings is mandatory in certain cases before abandoning salvage treatment. 我们建议，在放弃救援治疗前，正子断层摄影的结果是必定需要经由组织病理学的证实。 www.ceps.com.tw 1. To investigate the methods and clinical efficacy of limb salvage in treatment for long bone tumors. 探讨长骨骨肿瘤保肢治疗的方法及疗效。 www.dictall.com 2. ELECTRONIC EQUIPMENT FACTORY OF GUANGZHOU SALVAGE. 交通部广州救捞局电子设备厂 www.qiyeku.com 3. Remembrance, crape myrtle flower dress was charming in love, never abandon time to salvage the floating light Yi Cai the tracks. 往事悠悠，被紫薇花打扮的妩媚恋曲，在不离不弃的光阴里打捞那浮光奕彩的屐痕。 www.bing.com 4. But moves are afoot to try to salvage Chinese academic honor. 不过，目前已经有了一些试图拯救中国学者声誉的行动。 www.bing.com 5. Four, galvanized pickling trough of salvage iron castings, have the right tools? 镀锌酸洗槽中打捞铁件，有合适的工具吗？ www.xsj521.com 6. China is struggling to salvage its reputation as a safe exporter. 中国正奋力挽救其作为安全产品出口国的声誉。 www.yfao.gov.cn 7. The insurance company could then claim ownership and salvage rights to the sunken ship. 保险公司随后就会主张对该沉船拥有所有权和打捞权。 zhidao.baidu.com 8. The doctrine of No cure no pay has been widely applied in the world and become a basic principle of international law on salvage at sea. 传统的无效果无报酬原则已被各国普遍采用并成为国际海上救助法的基本原则。 www.dictall.com 9. Divers assigned to Mobile Diving and Salvage Unit 2are participating in the Navy Diver-Southern Partnership Station exercise. U. S. 分配给移动潜水和潜水打捞2号机组正在参加海军潜水员，南站工作伙伴关系。 www.cdcteam.com 10. We report the salvage of a 64 year-old man with AEF resulting from a denture. 我们报告挽救64岁男子阿英法产生的义齿。 www.syyxw.com 1. I racked my brain for some way to salvage the evening. When we pulled up in front of my house, I still hadn't come up with anything. 我绞尽脑汁想办法来补救今晚。车停靠在我家门前了，我仍然没有想出什么好办法来。 bookapp.book.qq.com 2. The agreement is intended to salvage a nuclear disarmament before Bush leaves office. 该协议是有意在布什下台前实现核裁军。 bbs.putclub.com 3. Imagine a grocery store that sells only loss leaders, and you'll have a pretty good idea of what shopping a salvage store is like. 想象一下，一个只卖亏本商品的杂货店，你一定对在这样的废旧商店里购物有不少点子吧。 www.bing.com 4. There are several reasons why salvage logging is beneficial both to a damaged forest and to the economy. 有几个原因可以解释为什么抢救性砍伐对受灾森林和经济都有益处。 bbs.66xue.com 5. Should he sell and salvage some money or hold and wait for a rally? 他是卖掉期权，拯救部分资金，还是等它涨呢？ www.gft99.com 6. Interpretation of salvage dividend policy, digging behind the value of news! 打捞政策解读红利，挖掘新闻背后价值！ www.g36.com.cn 7. These Soviet era vehicles are acquired through the Arms Dealer and come produced with the first level of salvage. 这些苏联时代的车辆在被军火商回收利用和改造后。 zhihuiguan.com 8. He doesn't go on throwing money into the pot desperately hoping to salvage the situation. 他不会孤注一掷地继续砸钱去挽回颓势。 3g.21campus.cn 9. The salvage has been approved by the Department of State and will be implemented by the Association for NGO. 这次打捞工作得到了国家部门的支持，并由NGO协会执行。 sinoam.sina.com.cn 10. Use disk systems that can detect imminent failures and that can salvage or relocate affected data . 使用能够检测即将出现的故障以及可以抢救或重定位受影响数据的磁盘系统。 www.bing.com 1. He did everything possible to salvage his reputation. 他尽全力挽救他的声誉。 www.itreviews.cn 2. On seeing thus, China king comes along an one tread to salvage and slowly arouses own baby's daughter. 一见如此，华王上前一步搭救，慢慢的将自己的宝贝女儿引起。 www.swty.net 3. The outcomes of interest were amputation and limb salvage. 其影响结果为截肢和保肢。 med.essaystar.com 4. Indigo jeans are usually made with thick, salvage denim. 靛蓝牛仔裤通常是厚的，粗斜纹棉布面料。 www.kekenet.com 5. Answer: can use corrosion resistance shell of iron or except sizzling salvage. 答：可以用耐腐蚀外壳的磁棒或除铁板打捞。 www.xsj521.com 6. Salvage surgery with total laryngectomy was performed. No evidence of disease was observed after 16 months of follow-up. 此病患之后接受全喉切除手术，且连续追踪16个月并未再有局部复发的情况发生。 www.ceps.com.tw 7. The APCO prohibits the use of high sulphur and leaded fuels and the open burning of construction waste, tyres and cables for metal salvage. 《空气污染管制条例》禁止使用高含硫量和含铅燃料，以及露天焚烧建筑废物、车胎及金属废料电线。 www.ied.edu.hk 8. The huge operation will begin today, the Shanghai Salvage Bureau said Sunday. 上海海上打捞局在星期天说，这个巨大的作业工程将从今天开始。 blog.sina.com.cn 9. Any units and individuals are under the obligations to participate in the control of flood, wind and the salvage and disaster relief. 任何单位和个人都有参与防洪、防风及抢险救灾的义务。 www.lawyee.org 10. Mubarak, seeking to salvage his 30-year rule, late Monday made his first offer to discuss reforms with opposition groups. 周一晚些时候，穆巴拉克首次提出与反对组织讨论改革，以挽救其30年的统治。 c.wsj.com 1. Objective To explore the salvage and treatment of acute closed chest injury. 目的探讨急性闭合性胸部外伤的抢救和治疗方法。 kns50.chkd.cnki.net 2. Pete Ruth outlined a comprehensive strategy to salvage the project. PeteRuth概括了一个拯救项目的全攻略。 www.infoq.com 3. Efforts to salvage nature will be fruitless as long as the economy is put first. 只要经济被摆在第一位，再怎么抢救大自然都没有用。 my.24en.com 4. Article 22An enterprise shall adjust its expected net salvage value of the fixed assets it holds for sale. 第二十二条企业持有待售的固定资产，应当对其预计净残值进行调整。 www.bing.com 5. The government tried to salvage several business companies from bankruptcy. 政府设法把这几个商业公司从破产境地中拯救出来。 wenku.baidu.com 6. The mother managed to salvage her son Flora a dependence on drugs. 这位母亲设法把自己的儿子从依赖毒品的境地中拯救出来。 dict.ebigear.com 7. Other issues are more recent, such as the effects of age, pregnancy, pouch salvage, and laparoscopic IPAA. 其他问题是最近的，如年龄，怀孕，邮袋抢救，并腹腔镜胆囊切除术。 www.syyxw.com 8. The salvage continued day and night after the wrecked ship had pounded on the rocky coast. 在遇难的船撞上了布满礁石的海岸后，营救工作昼夜不停地进行着。 blog.sina.com.cn 9. like you said, you do what I do for too long and there won't be any soul left to salvage, I'm leaving with what little I have left. 正如你说，干这行太久了，不会剩下多少灵魂值得拯救了。我几乎没有什么东西可带着离开了。 blog.sina.com.cn 10. Any sale will probably involve a tax hit, making it harder still to salvage value. 任何出售都很可能遭遇税收打击，从而进一步加大获利难度。 www.ftchinese.com 1. a small but dedicated group of archaeologists continues the struggle to salvage the past. 一小群尽心的考古学家们却在继续为抢救历史而努力。 edu.sina.com.cn 2. who arrived in a recovery truck to salvage the pie dish. 他闻讯后开着一辆急修前来打捞盘子。 www.rrting.com 3. Prepare material specifications to salvage materials based on product history. 在产品背景基础上准备紧急物资的材料规格。 www.51soma.com.cn 4. There may be another solution to salvage the euro. 拯救欧元或许有另一种方法。 chinese.wsj.com 5. Fisherman from the vessel are designated in the river to salvage his round. 渔夫们划起船只，在江上来回打捞他。 zhidao.baidu.com 6. Currently, the salvage work has been basically completed. 目前，打捞工作已基本就绪。 www.englishtang.com 7. The monkey at the top of the ladder uses a gourd to salvage the "moon" . 在梯子顶端的猴子用一个葫芦瓢收集了这个‘月亮’。 wenwen.soso.com 8. This week, engineers are preparing for what may be their last chance to salvage the spacecraft. 本周，工程师们准备了最后的机会可能挽救飞船。 www.0311.cn 9. Salvage of the wreck was made difficult by bad weather. 船遇难后因天气恶劣救援工作十分困难。 wenku.baidu.com 10. British salvage company has located a Russian wreck. 一家英国的打捞公司找到了一条俄国的沉船。 www.kuenglish.info 1. The system of Maritime Salvage has emerged with the development of maritime transportation business. 伴随着海运事业的发展，海难救助制度应运而生了。 www.fabiao.net 2. A dozen of the most skilled salvage divers have arrived in Shanghai to raise a 15, 000-ton ship that capsized in the Huangpu River. 十几位打捞潜水高手云集上海，准备将一艘1万5千吨沉没的货船从黄浦江中捞起。 blog.sina.com.cn 3. Russian salvage company has located a German wreck. 一家俄国的打捞公司发现了一条德国沉船。 blog.sina.com.cn 4. The couple tried to salvage as much as they could from their yacht before it sank. 这对夫妻试图在他们的帆船沈没前，尽可能地抢救出他们的东西。 ltlt198018.blog.163.com 5. Location info is private, and there's over 142 salvage yards in the tristate area alone. 地点是对外保密的何况地处三州交界。那儿有超过142个废物场。 dictsearch.appspot.com 6. The captain ordered his men to salvage as much as possible from the wreck. 船长命令船员尽量从废墟（沉船）中多打捞点上来。 kouyitianxia.5d6d.com 7. Water pearls in a string of water flow, I lose no time to salvage the river golden age. 水里一串串水珍珠在流动，我也不失时机去打捞满河的金光。 www.baihuoyw.com 8. In the following months, two smaller ships were built from cedar trees and salvage. 接下来的几个月，他们用雪松和打捞起来的材料做了两艘小船。 www.bing.com 9. The captain of the Elkor ordered his men to salvage as much as possible from the wreck. 埃尔克号船长命令船员们尽可能从沉船里多打些东西。 www.bing.com 10. To salvage the special equipment was shipped from St. Petersburg, Kazan 13 day and night. 用以打捞沉船的特种设备已于13日夜从圣彼得堡运抵喀山。 www.englishtang.com 1. Here, numerous sandcrawlers converge and the Jawas meet to exchange salvage. 那时，众多的沙漠履带车汇集一地，贾瓦人当面易货。 www.starwarsfans.cn 2. Article 2 These rules apply to the control of flood and typhoon and to the salvage and disaster relief. 第二条洪水、台风的防御及抢险救灾，适用本规定。 www.lawyee.org 3. India's efforts to salvage the Games contrast starkly with the impression China made on the world in 2008. 印度极力挽回各界对英联邦运动会信心的种种努力与中国2008年奥运会带给世界的惊叹形成鲜明对比。 chinese.wsj.com 4. The Italian Treasury, which has a 49. 9 Percent stake in Alitalia, is struggling to decide its next move to salvage the carrier. 意大利库，其中有49.9%的股权，中航，是挣扎，以决定下一步的行动，以挽救承运人。 www.sjgcz.cn 5. This is another missed opportunity to salvage subscriptions and build engagement. 他们又一次错失了挽救退订客户及与他们建立关系的机会。 www.bing.com 6. The salvage of the wrecked tanker. 对失事油轮的抢救。 blog.sina.com.cn 7. How can she salvage her reputation after the scandal? 她出了这件丢人的事以后还怎麽能挽回名誉呢？ www.hotdic.com 8. Salvage for Preservation of Human Life. 人命救助报酬 www.zftrans.com 9. The salvage was piled upon the pier. 抢救出的财产被堆放在码头上。 blog.hjenglish.com 10. Swims underwater to undertake tasks such as seafood gathering, research, salvage and construction. 在水下从事诸如海产品收集、研究、打捞和建设的工作。 www.flyabroadvisa.com 1. Oh, look, here's something we can salvage, your measuring cup. We can just scrape off the burnt part and it'll look good as new. 哦，看，这有些东西可以变废为宝，你的量杯，我们只需擦掉烧焦的部分，它就会焕然一新。 www.qzmama.org 2. The utility model has the advantages that the combined anchor can effectively salvage the cable which is buried in 3m depth. 本实用新型的优点是：可以对深埋于3米的电缆进行有效打捞。 ip.com 3. The effort to remember sea salvage your image, but also the long thin pain. 费了好大劲才能记忆的海里打捞起你的影像，同时还有那份久远淡薄的痛。 www.bing.com 4. The estimated lives of depreciable assets are buildings, 40 years, and equipment, 20 years. No salvage values are anticipated. 估计可折旧资产：建筑物40年和设备20年。无剩馀价值。 dictsearch.appspot.com 5. The design of large ocean salvage tug "DE HONG" 大型远洋救助拖轮“德宏号”设计介绍 service.ilib.cn 6. If we have no idea how to recycle scrap, w can sell them to the salvage station. 如果我们不知道如何再利用废品，我们可以将它卖到废品收购站去。 wenwen.soso.com 7. Salvage of the wreck is made difficult by bad weather. 船遇难後因天气恶劣救援工作十分困难。 wenku.baidu.com 8. Some are getting a first look at what waters did to their homes and possessions with many saying there is little left to salvage. 一些居民第一次看到洪水给他们的家园和财产带来的损害，很多人声称能被救捞的东西已经所剩无几。 bbs.putclub.com 9. Chapter 4: The study of law issue of public service ship in salvage at sea. 第四章：海难救助中公务船法律问题探究。 www.fabiao.net 10. The government could yet salvage the situation by loosening its one-child policy. 政府仍可以通过放宽其独生子女政策来改变这种状况。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。