单词 | richest | ||||
释义 | richest是rich的最高级
比较级:richer 最高级:richest
例句释义: 富有的,华美的,芳醇的,男子名,最富有奖,最富有者,富甲天下 1. The richest man in Benares went on his way, and the gang of drunkards went back to their plotting and scheming. 富人继续上路,那帮酒鬼就只得回去继续他们的谋划。 blog.sina.com.cn 2. Thanks in part to its oil wealth, Norway is one of the richest nations in the world, with a generous cradle-to-grave welfare system. 挪威的石油是使这个国家跻身世界上最富裕国家的原因之一,她拥有从生管到死的慷慨的福利体系。 dictsearch.appspot.com 3. A miserly duck, a vampire and pair of precocious kids are among the richest fictional characters, according to a ranking by Forbes. 《福布斯》最新发布虚拟人物富豪榜。贪婪的老鸭、吸血鬼以及早熟的孩子等虚拟人物纷纷上榜。 gb.cri.cn 4. More telling still is to compare the foreign population of North America with that of Japan, by far Asia's richest large economy. 不过,对北美的外国人口和亚洲最大经济体日本的外国人口进行比较,似乎更能说明问题。 www.ftchinese.com 5. Jekyll Island, one of Georgia's Golden Isles, was one of the most exclusive resorts for America's richest families during the Gilded Age. 格鲁吉亚的黄金岛之一杰基尔岛是镀金时代美国最富裕家庭最独特的度假胜地之一。 www.oobang.com 6. Midas was overjoyed when he heard this. "I shall be the richest man in the world, " he said to himself. 迈达斯听到这话,高兴极了。“我要成为世界上最富有的人,”他自言自语地说。 www.hxen.com 7. Bill Gates has just retired from Microsoft, the company he founded and the company that made him the richest man in the world. 比尔盖茨刚刚从微软退休,他创办的公司,该公司使他最富有的人在世界上。 learning.zhishi.sohu.com 8. The West has not always been the richest, most powerful and most sophisticated part of the world during the last ten millennia. 西方并不一直是世界上最富有的,最有力量的和最成熟的部分。 www.bing.com 9. They used it to fertilize soil, and the resear3chers have found that this soil is still some of the richest and most fertile in the world. 他们利用这些炭来给土地施肥,研究者们发现那些土地到现在还仍然是世界上最肥沃最高产的土地一部分。 bbs.putclub.com 10. For that matter, America loves Warren Buffett, just as it loved Sam Walton when he was the country's richest man. 就这一点来说,美国热爱沃伦?巴菲特,就像它过去热爱当时的首富山姆?沃尔顿一样。 www.fortunechina.com 1. You dont get to be the richest person in any country without breaking some laws but being that they are so rich it is often overlooked. 你在任何国家都不可能不犯法就成为最富有的人,不过由于他们都很富有,这些罪行通常都被忽视了。 www.wyzxsx.com 2. Honor the Anger inside You Believe it or not, anger is one of the richest components of your emotional makeup. 尊敬的愤怒在你心中信不信由你,愤怒是最富有的组件你的感情的妆。 www.kb120.com 3. After a while, he raised one more question : "Whose life seems to be richest among the villagers you 've met? " 过了一段时间之后,哲学家又问弟子:“刚才见到的村民中,哪个看起来更充实呢?” www.elanso.com 4. Believe it or not, anger is one of the richest components of your emotional makeup. 信不信由你,愤怒是最富有的组件你的感情的妆。 www.esask.net 5. although she earned only sixty francs a year , she was reputed to be one of the richest servant girls in saumur. 虽然她一年的工薪只有六十法朗,大家已经认为她是城里最有钱的女仆了。 www.ichacha.net 6. While it may be the largest in Africa, it is only a bit bigger than China's sixth-richest province. 南非也许是非洲最大的经济体,但其经济规模仅比中国排名第六的富裕省份略大一点。 cn.reuters.com 7. The richest country in South Asia in terms of GDP per head, the Maldives has widespread internet access, in Male at least. 按照人均GDP计算,马尔代夫是南亚最富有的国家,因特网十分普遍,至少在马累是这样。 www.ecocn.org 8. Sir Launcelot, in his richest armor, came striding along the great hall now on his way to the stock-board. 这时候,郎斯洛爵士,穿着那副最讲究的铠甲,正迈着大步沿着那个很大的过厅往前走,要上证券委员会去。 9. It was a very effective policy, as the Church is now among the richest and most powerful organizations on earth. 这是一个非常有效地政策,而现在教堂成了地球上最富有最有权势的组织之一。 www.bing.com 10. The instance of Hoover, one of the richest men ever to occupy the White House, is sufficient reminder that this is not so. 拿胡佛来说,他是入主白宫最富的人之一,他就足以证明情形并非如此了。 1. Their upwelling currents bring deep, cold water to the surface and create some of the richest biological areas of the sea. 上升的洋流将深处的冷水带到了海洋表面,创造出一片片生机勃勃的海域。 qac.yappr.cn 2. Paris has a deeper and stranger connection to its underground than almost any city, and that underground is one of the richest. 巴黎与它的地下世界有着紧密的联系,但它们之间却又如此陌生。世界上能像这样的城市寥寥无几。 www.bing.com 3. Herefrom, Guangzhou has become the richest place of south of the Five Ridges , has also has begun to have had "Guangzhou " . 从此,广州成了岭南最富庶的地方,也开始有了“羊城”。 zhishi.sohu.com 4. At last his plan came true and he had his own factory. He still lived a simple life though he was one of the richest men in the city. 最后他的计划实现了他拥有了自己的工厂,虽然他是这个城市中富有的人,但是他一直生活得很简朴。 wenwen.soso.com 5. Trying to accumulate wealth by the sweat of your brow and hard labor is one way to become the richest man in the graveyard. 试图通过辛苦的体力劳动来积累财富,那么,你有可能会在垂暮之年变成最富有的人。 www.bing.com 6. King Midas' greatest desire was to be the richest man in the world, and this desire filled all his thoughts. 国王迈达斯极其渴望成为世界上最富有的人,这种想法时时刻刻都萦绕在心头。 www.jbenglish.org 7. Japan, in just a few decades, remade itself from a war-torn country into one of the richest nations on earth. 在短短几十年间,日本将自己从一个饱受战争摧残的国家重塑为世界上最富有的国家之一。 www.bing.com 8. Midas now began to feel unhappy. It was good to be the richest man in the world , but he was hungry, and he could not eat or drink gold. 迈达斯开始感到不高兴了,做世界上最富有的人固然好,但是他饿呀,他不能吃金子喝金子啊。 blog.sina.com.cn 9. For the richest, brawniest countries here, the medal count is all that counts. 对那些富裕强大的国家来说,奖牌数最重要。 dictsearch.appspot.com 10. The richest man in the world once said, "A simple life in the fear-of- God is better than a rich life with a ton of headaches. " 一位全球首富曾说:“过简单的生活而敬畏神,胜过富足地生活却诸多头痛。” www.ebigear.com 1. Despite being one of Taiwan's richest men, Mr Gou continues to work from a spartan office when he is at the Shenzhen campus. 虽然身为台湾首富之一,但在深圳厂区时,郭台铭一直在一个条件简朴的办公室工作。 www.ftchinese.com 2. One day, when they had run out of money as usual, they came up with a scheme to rob the richest man in Benares. 一天,他们照旧花光了钱,就想出了一个办法去抢劫贝拿勒斯的首富。 george.shi.blog.163.com 3. The proximity of Ethiopia to the Equator and the variety of its habitats make it one of the richest countries in Africa in wild bird life. 埃塞俄比亚靠近赤道,它栖息地的各种百般使得这个国家成为南非野生鸟类最多的国家之一。 www.xmu9.com 4. Right now, make a decision to do something that cause you to utilize tone of your richest and most empowering emotions. 就在此刻,做一项决定,能让你调动你最丰富最具力量的一种情感去做某件事情。 blog.sina.com.cn 5. that old beggar, as you call him, is one of the richest men in Europe. . . 你称为老乞丐的那个人是欧洲的大富翁。 www.bing.com 6. God's promises seem to wait for the pressure of pain to trample out their richest juice as in a wine-press. 神的应许,似乎要等待痛苦的压力,象酒坊中的压酢机那样,酢出最香烈的佳酿来。 www.ebigear.com 7. The world richest family certainly is not squanders money, he gave many children to be happy. 寰宇首富并不是糟塌无度,他赐与了许很多多孩子们幸福。 www.lostonline.cn 8. Judging by the relationship between the richest and poorest tenth, Korea is becoming more unequal than it used to be. 从10%最富有和最贫困的人群来进行判断,韩国与以往相比,变得较为不平均。 www.bing.com 9. He was one of the richest men of his time and called the world's greatest salesman when he died. 他是当时最富有的人,去世时被认为是世界上最伟大的推销员。 english.cri.cn 10. His marriage of political power and commercial nous has made him one of the richest men in a region of very rich men. 谢赫哈马德集政治权力与商业智慧于一身,使他成为这个充满富翁的地区最富有的人之一。 www.ftchinese.com 1. Andrew Carnegie, one of the richest Americans ever, practically became allergic to money as he grew richer and older. 安德鲁·卡内基是美国历史上最富有的人之一,然而随着财富和年龄的增长,他几乎对钱感到厌恶。 www.for68.com 2. The team, one of the richest in the world, have dropped to fourth place in the league after a series of disappointing performances. 该球队是世界上最富有的球队之一,在本赛季中表现不佳,下滑到第四位。 bbs.51ielts.com 3. Sure, it's still enough to pay for a comfortable retirement, and it will put you among the richest 2% of American adults. 固然,它仍足以让你过上舒适的退休生活,而且富裕水平可在美国成年人中位居前2%。 www.neworiental.org 4. Although my salary is not high, but I was the richest knowledge for me, I'll communicators, sacred career are very proud of. 尽管我的工资并不高,但我是知识的富有者、传播者,我会为我神圣的职业而感到骄傲和自豪。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. These words were used to describe New York when it was by far the largest, richest, and most developed city in the United States. 这句话是以前人们用来描述当时美国最大、最富有、也是最发达的城市纽约的。 bbs.wwenglish.org 6. I was one of the richest people in the whole entire world and I had many animals, servants. 我是个很有钱的人,在世界富翁榜上估计也是排的上名的,拥有很多的牲畜和奴隶。 www.bing.com 7. The sexual man is very poor. The loving man is richer comparatively. The man of compassion is the richest - he is at the top of the world. 只有性的人很可怜,有爱的人比较富有,而慈悲的人最富有,他处在世界之巅。 www.zftrans.com 8. Though Brazil is one of the richest countries in the world, much of it has not yet been developed. 虽然巴西是世界上最富的国家之一,该国的许多地方仍未开发。 9. Gaelic is the longest-standing language used in Scotland and can boast one of the richest song and oral traditions in Europe. 盖尔语是苏格兰最为古老的语言,拥有欧洲最为丰富的吟唱和口述传统。 www.bianli.info 10. Worldwide Journeys, the travel business she founded, has made her the richest Asian woman in London. 今天,她创立的世界旅行(WorldwideJourneys)公司使她成为了伦敦最为富有的亚裔女性。 www.ftchinese.com 1. Man, the richest sense and strong leadership, easy to obtain the support of friends and the masses. 男士方面,富有正义感、具有较强的领导能力,易取得朋友和群众的支持。 apps.hi.baidu.com 2. The plane flew north from Beijing, taking her to Erdos, the richest city in the Inner Mongolia Autonomous Region. 此次她乘坐飞机由北京出发,一路北上,飞往内蒙古自治区辖下最繁华的城市——鄂尔多斯市。 www.china.org.cn 3. It rises again among the richest nations, where entrepreneurs tend to be driven by perceived opportunities rather than necessity. 在最富裕的国家里,比例再次上升,在这些地方,企业家的驱动力往往是他们觉察到了机会,而不是不得已而为之。 www.ftchinese.com 4. And Ellison, of course, is one of the richest men in the world, personally worth about $30 billion, give or take a few billion. 并且埃里森毫无疑问是是世界上最富裕的人之一,他个人价值300亿,可以贡献出几十亿。 www.bing.com 5. In becoming the world's richest man, Mr Gates's unswerving self-belief has repeatedly been punctuated by that sort of pragmatism. 当变成世界上最富有的人时,盖茨坚定的信仰已经反复被各种实用主义所打断。 www.bing.com 6. Forbes is out with the latest edition of its annual ranking of the world's richest people. 最新的2011年度福布斯全球亿万富豪榜已经出炉。 chinese.wsj.com 7. Bartle Bull, a banker, sees a chance to pay "rock-bottom" prices for a piece of "one of the richest economies in the world. " 银行家BartleBull看到了一个用最低的价格获得“世界上最富有的经济之一”的一部分的机会。 www.ecocn.org 8. And he ended up the richest man in China, having at the very least exploited mistakes by one of Europe's leading food brands. 最终,他至少利用了这家欧洲领先食品品牌之一的错误,成为了中国的首富。 www.ftchinese.com 9. Such Indian textiles are among the richest craft legacies on Earth, encompassing literally thousands of local styles and techniques. 这些印度纺织品是世界上最宝贵的手工艺遗产之一,包含了数千种地方风格和技法。 dictsearch.appspot.com 10. Sixty-eight years later, Goldman Sachs turned to that lad, now one of the richest men in the world, for a capital injection of $5 billion. 六十八年后,高盛为了50亿美元的资金注入而求助于当年的那位年轻人,而他如今已是世界上最富有的人之一。 www.ecocn.org 1. Mukesh Ambani, the richest man in India, set up a joint venture with an American hedge fund to enter India's financial-services industry. 印度首富穆克什?安巴尼,设立一家合资企业,为美国对冲基金进入印度提供金融服务。 www.ecocn.org 2. US government agency says the very richest Americans have become much wealthier over the past three decades than any other income group. 美国一家政府机构声称,在过去三十年,美国最富有的人群变得更富裕,比其他收入群体都富有。 www.bing.com 3. They dressed the corpse of the woman in her richest robes and all her jewels, as if it had been her wedding_day; 他们穿作了那个女死尸很富丽的服装和她一切的珠宝,似乎是她的结婚日子; blog.sina.com.cn 4. THE United States, the richest and most powerful nation on earth, is also the most generous donor to one of the poorest, Ethiopia. 埃塞俄比亚是世界上最贫困的国家之一,在非洲其人口位居第二,同时也是非洲联盟的总部所在地。 www.ecocn.org 5. Roughly 100 years ago, Argentina was one of the top-five richest nations in the world. 大约100年前,阿根廷就曾是世界五大最富有的国家之一。 www.forbeschina.com 6. Ms Khatum is one of an increasing number of brides imported into Haryana, one of India's richest states. 哈里亚纳是印度最富有的城邦,卡图姆就是越来越多嫁到哈里亚纳的新娘之一。 www.ecocn.org 7. It was the richest two hours in Shi Quan's life since he was born. Moreover, it was in a midnight, with a girl whom he admired very much. 这是石泉有生以来最富色彩的两小时,而且是午夜,与十分心仪的姑娘在一起,两人又那么亲切自然,无拘无束。 vip.book.sina.com.cn 8. Mikhail Khodorkovsky, once Russia's richest man, delivered a stinging speech on the last day of his trial for embezzling oil. 曾经的俄罗斯首富,米卡耶?克多可夫斯基,曾在他贪污石油公款的审判的前一天作过一场激烈的演讲。 www.ecocn.org 9. He also said the gap between the richest and poorest workers had grown. 他还指出,最富裕与最贫穷工人之间的差距已经扩大。 www.ftchinese.com 10. Kachemak Bay, Alaska, is one of the richest fishing grounds in the world. People have lived there for thousands of years. 阿拉斯加的卡彻马克海湾,是世上渔获量最丰富的地区之一,人类已经在此处定居数千年了。 www.24en.com 1. Buffett said he and Gates and others to the entire United States of America's richest people, call the seven, 80 Tel. 巴菲特说,他和盖茨夫妇和其他人向全美利坚合众国最富有的人,拨打了七,八十个电话。 george13901623260.blog.163.com 2. The winner and up to seven friends will dine with the world's third richest person at the Smith &Wollensky steakhouse in midtown Manhattan. 赢家可以携带7名朋友跟世界第三富——巴菲特在曼哈顿市中心的史密斯-沃伦斯基牛排餐馆共进午餐。 www.hxen.com 3. By August 2004, Ms Gr? f says, her business had become so profitable she was the richest person in Second Life. 钟安社表示,到2004年8月,她的业务利润已非常丰厚,自己成了“第二生命”的首富。 www.ftchinese.com 4. Wu Ling was the richest man around. He had plenty of money to spend, so he lived it up. 吴灵是附近最有钱的人。他有很多很多钱,过着奢侈的日子。 www.028edu.com 5. Meanwhile, Brazil also has some of the world's richest, as you can see by how high up on the chart Brazil's top ventile reaches. 同时,巴西也拥有世界上最富裕的收入群体,正如图表所见巴西的顶层泛汰尔所达到的高度与世界最高水平不相上下。 www.bing.com 6. Ireland is now, even after a brutal banking crisis, among the richest nations in Europe. 即使是在经历惨烈的银行业危机之后,爱尔兰目前也是欧洲最富有的国家之一。 c.wsj.com 7. RODRIGO ROSENBERG was not the best-known, richest, or most powerful victim of the endemic violence that dogs Guatemala. 罗德李戈·罗森伯格绝对不是危地马拉的暴力泛滥下受害者中最有名的,最富有的或者最有势力的。 club.topsage.com 8. The United States may be the richest nation on Earth, a new study indicates, but it's not the happiest. 新的研究表明,世上最富有的国家可能要数美国,然他的国民的幸福度并不是最高的。 www.bing.com 9. In 2008 in the OECD as a whole the average income of the richest 10% was nearly nine times that of the poorest 10%. 将全部经合组织国家合在一起看,2008年最富有的10%的家庭的平均年收入几乎是最穷的10%的9倍。 www.ecocn.org 10. Magnetic resonance imaging scans found a positive link between big amygdalas and the richest social lives. 磁共振成像扫描显示,杏仁核的大小与社交生活的丰富程度成正比。 gb.cri.cn 1. One of those coaches, Roberto Mancini, is now at the world's richest club, Manchester City. 其中的一位教练曼奇尼,现在是世界上最富有的俱乐部——曼彻斯特城队主教练。 www.bing.com 2. Today, petroleum transported across the state through a pipeline is Alaska's richest mineral resource. 现在,藉由油管从阿拉斯加传到美国本土的石油,也是当地方丰富矿产之一。 www.24en.com 3. To admire mean that you regard me as the handsomest , the best-dressed, the richest, and the most intelligent man on this planet. 钦佩么,就是承认我是星球上最美的人,服饰最好的人,最富有的人,最聪明的人。 dictsearch.appspot.com 4. The United States is one of the world's richest countries. But it was in 26th place on the list. 美国是世界上最富裕的国家之一。但是在这个评级中只名列第26位。 www.bing.com 5. "Their government people are so much smarter: it's terrifying, " enthused one of the world's richest men. “中国政府官员相比而言是多么聪明啊,这真是太恐怖了。”世界巨富之一热情地补充道。 www.bing.com 6. William Randolph Hearst was one of the richest men in 1903. 威廉伦道夫赫斯特1903年是最富的人之一。 www.bing.com 7. "Now you're the richest , my own lass, " he said. 「现在你是最富有的女孩了,我的姑娘。」他说。 dictsearch.appspot.com 8. Because Paul Allen, the third richest man on the planet, dropped out of college, and you did not. 因为艾伦,这个行星上第三富有的人,也退了学,而你没有。 blog.hjenglish.com 9. Forbes just released its annual ranking of the world's richest people and, to a few readers, the list may come as a shock. 福布斯刚刚公布了世界上最富有人的年度排名,对于一些读者,这个名单可能会感到意外。 sinorobin.blog.163.com 10. Some said that he was the richest man in the world. He was said to be the richest man in the world. 有人说他是世界上最富有的人。注意这种转换要正确运用时态 school.ecp.com.cn 1. World's richest man Warren Buffett is well known entrepreneurs and financial investors is known as the "generation of Warren. " 世界首富沃伦巴菲特是世人皆知的企业家和金融投资家,被尊称为“一代股神”。 www.bing.com 2. Ms Wang in 2005 won that lawsuit and, with it, control of Chinachem, a private property developer, making her Asia's richest woman. 龚如心在2005年赢下了那场官司,从而获得了私人房地产开发商——华懋集团的控制权,从而成为亚洲最富有的女性。 www.ftchinese.com 3. "It's extremely worrying to me that the richest country in the world isn't doing its job at supporting science. " 他说:“那边的形势变得很紧张。全球最富裕的国家在支持科学方面却不尽自己的职责,这让我极为忧虑。” www.ftchinese.com 4. Or even skate into college, get rich and drop out to become the one of the richest undergraduates on the planet? 或者即使混进了大学,为什么不在学校内变富之后再退学使自己变成这个星球上最富有的肄业生之一呢? www.bing.com 5. The difference between the richest man and the poorest is but a day of hunger and an hour of thirst. 最富与最穷的人的差别,只在于一整天的饥饿和一个钟头的干渴。 www.ebigear.com 6. Ontario's economy is still the biggest in Canada. But it is no longer the richest. 安大略仍是加拿大最大的经济体,但却不再是最富有的。 www.bing.com 7. said the old man is the richest man in town. 据说这位老人是镇上最富有的人。 zhidao.baidu.com 8. "It is a message the Chinese government is sending that even the richest man is not immune or above the law, " she said. 她说:“中国政府正在传达这样的信息:即使是最富有的人也不能凌驾于法律之上。” www.bing.com 9. After that, BYD's stock price climbed seven-fold and made chairman Wang Chuanfu China's richest man with a paper fortune of $5 billion. 之后,比亚迪的股价飙升了7倍,把公司董事长王传福推上了中国富豪榜的榜首,帐面资产达50亿美元。 chinese.wsj.com 10. Among them, Sally's husband can be the richest. He's money to burn, you know. 在这当中莎莉的丈夫应是最富有的,你知道他的钱多得数也数不过来。 blog.sina.com.cn 1. Once among the richest people in Europe, the Irish have been laid low by a banking collapse and the euro zone's debt crisis. What now? 曾位列欧洲最富有的人群之中的爱尔兰人,如今却被银行系统的崩溃与欧元区债务危机拖垮了。现在又当何去何从? www.ecocn.org 2. This is the richest region of the city and it has long been a playground for the the beautiful, the rich and the famous. 这里是这个城市最富裕的聚集地,长久以来一直是美女大款和明星的游乐场。 www.bing.com 3. Although he is the richest man in this town, he never put on the dog to show off his money. 虽然他是这个镇上最富有的人,但他从来不摆排场,炫耀自己多么有钱。 cindybeijing1.blog.sohu.com 4. In terms of art treasures, France is one of the richest countries in the world. 就艺术宝藏而言,法国是世界上最富有的国家之一。 blog.sina.com.cn 5. Anecdotally, we can demonstrate that if poverty was the only factor, well Bin Laden is from one of the richest families in Saudi Arabia. 举例来说,我们可以证实贫穷是否是唯一的因素,本拉登是来自沙特阿拉伯最富有的国家之一。 www.ted.com 6. Matsushita died at the age of 94, recognised before his death as one of the richest men in the world. 松下享年94岁,他去世之前被公认为是世界最富有的人之一。 gw.hhtc.edu.cn 7. Asia's richest man occupies a special place in the collective memory of Chan Yuk-lan's family. 亚洲首富李嘉诚(LiKa-shing)在陈玉兰(音译)一家人的记忆中占据着特殊的位置。 www.ftchinese.com 8. Given the countless hazards of this journey, only the fittest, richest-tasting red salmon make it this far. 在旅程中无数危险的伴随下,只有最适应的、味道最好的红色大马哈鱼才能来到这里。 www.yappr.cn 9. He was ranked the word's richest man in the recent investigation. 在最新调查中,他被评为是世界上最富有的人 zhidao.baidu.com 10. So if you want to live such life, it means at least you requirement be on of the richest. 所以,如果你想住这样的生活,这意味着至少在你的要求是最富有的。 bbs.cnchu.com 1. You see, Richard Li, the man with whom she has had three sons, has a father who happens to be the richest man in Asia. 众所周知,李泽楷,这个梁洛施为其连添三丁的男人,碰巧有个身为亚洲首富的老爸。 www.voa365.com 2. The automobile finance product design is in the finance study is most difficult one of richest challenging topics. 汽车金融产品设计是金融学中最难最富挑战性的课题之一。 zhidao.baidu.com 3. Yasuni National Park in Ecuador is home to one of the richest concentrations of plant and animal species on the planet. 厄瓜多尔的亚苏尼国家公园(YasuniNationalPark)是地球上动植物物种最丰富密集地区之一。 www.bing.com 4. No one knew it at the time, but Saudi Arabia was set to become one of the richest and most influential countries in the world. 当时没有人会想到,沙特阿拉伯将会成为世界上最富有、最具影响力的国家之一。 www.bing.com 5. They were discovered in the tar pits of La Brea one of the richest finds of prehistoric fossils ever unearthed. 这些化石是拉布雷亚的沥青坑中发现的。这是已出土的一批极丰富的史前化石。 www.yingyuzuowenba.cn 6. These data form what is perhaps the richest, longest, and most detailed price series for the history of any national economy. 从这里得来的数据也许是任何国家经济史上最丰富、悠久、详备的价格系列。 www.bing.com 7. Asked whether the new ship could sink, Mr Palmer, Australia's fifth-richest person, said: "Of course it will sink if you put a hole in it. " 在被问到这艘新建游轮是否会沉没时,帕尔默说:“当然会沉,如果你在船身上打个洞的话。”帕尔默是澳大利亚第五大富豪。 www.bing.com 8. He has holes in his clothes, and pays for things with coins in exact change, but is one of the richest people around. 他的衣服上还有破洞,买东西用硬币,分文计较,但就那人是远近最富的。 www.tianya.cn 9. Darrell Issa, a Republican representative from California, is one of the richest men in Congress. 达雷尔·伊萨是加州选区的共和党议员,靠汽车报警器发家,堪称最富有的议员。 www.bing.com 10. Mr. Huang, once China's richest man, wants to install one of his sisters as chairman. 黄先生,一度是中国首富,想安排自己的一个妹妹担任董事会主席。 www.bing.com 1. Delicate hands of the richest sense of the Oriental dance movement of the hands is especially important. 手最富有细腻感,东方舞蹈中手的动作尤其重要。 www.6387771.com 2. Yet now comes news that the richest person in the world may one day soon be a woman. More specifically, an Australian woman. 但现在传来消息说,一个女人可能很快会成为全球最富有的人。更具体地说,是一个澳大利亚女人。 www.bing.com 3. Due primarily to inheritance, he was considered one of the richest in his native Virginia. 由于继承遗产,他成为了弗吉尼亚州最富有的人。 www.bing.com 4. Would you please ask you to the earth person, especially the richest people on earth, Engels move need bear how old criticism and pressure? 请问你们地球人,尤其是请问你们地球上的富有者们,恩格斯此举需要承受多大的非议和压力啊? blog.sina.com.cn 5. With players earning up to $500, 000 for a six-week tournament, the IPL will be by far the richest domestic cricketing event. 球员在六周时间的联赛里将会挣到50万美元,IPL将成为目前最有钱的国内板球联赛。 www.ecocn.org 6. Yes. Queen Elizabeth II is the world's richest woman, after all. And I believe the Queen of the Netherlands is the world's second richest. 是的。毕竟,伊莉莎白二世是全世界最有钱的女人。而我相信荷兰女王是世界上第二有钱的女人。 www.ivyenglish.com.cn 7. Chocolate is the richest known source of a little-known substance called theobromine, a close chemical relative of caffeine. 巧克力富含一种鲜为人知的化学物质-可可碱,它是咖啡因的近亲。 www.bing.com 8. This statement is far from the truth, but Cantonese food is easily one of the most diverse and richest cuisines in China. 这一陈述很不属实,但是广东菜是各类丰富的中国菜系之一。 gb.cri.cn 9. I knew I was capable of a lot more, and I wanted to push myself. I wanted to create the richest experience I could. 我想尽我所能的创造属于自己的最丰富的经验。 www.bing.com 10. When Gunter III died, the money was passed to his pup, Gunter IV - now arguably the world's richest animal. “甘特三世”死时,钱传给了它的小狗“甘特四世”——它可以说是目前全球最富有的动物。 www.ftchinese.com 1. Mexico's Carlos Slim is now the richest man in the world, or so Fortune magazine has told us. His ascension is fascinating. 墨西哥的卡洛斯-斯利姆(CarlosSlim)如今是全球首富,至少《财富》杂志(Fortune)是这么说的。 www.ftchinese.com 2. Oleg Deripaska, who has been rated Russia's richest man in each of the past two years, suffered the biggest fall from grace. 在过去两年都被评为俄罗斯首富的OlegDeripaska遭受了最大的损失。 www.bing.com 3. Overall, in a study of citizens of the 33 richest countries, the UK is fifth behind the US, Mexico, Chile and New Zealand. 总体来看,在这项面向33个最富裕国家民众的研究中,英国人的肥胖率居第五位,仅次于美国人、墨西哥人、智利人和新西兰人。 www.chinaenglish.com.cn 4. The flow of capital from poor countries to the richest economy in the world is exactly the opposite of what economic theory would predict. 经济学理论预测资本会从世界最发达经济体向穷国流动,而目前的情况却恰恰相反。 www.ecocn.org 5. Coral reefs, which have evolved over 400m years, are the biggest living structures on Earth and the richest in terms of marine biodiversity. 珊瑚礁已进化了四亿多年,是地球上最大的生命结构,含有最丰富的海洋生物品种。 www.bing.com 6. The bank's clientele include(s)some of the richest people in the city. 这家银行的客户包括城里的一些最富有的人。 edu.sina.com.cn 7. Or it may be that Abu Dhabi, the richest of the emirates, which has long bankrolled Dubai, wants to tighten the purse strings. 或许是长期为迪拜提供资金、阿联酋最富有的城市阿布扎比(AbuDhabi)想收紧银根。 www.bing.com 8. They also suggested that Ms Baturina, Russia's richest woman, had built her construction business on her husband's political patronage. 他们还指出,俄罗斯最富有的女人叶莲娜。巴图林娜在建造工程项目上得到她丈夫的政治赞助。 www.ecocn.org 9. He is still only 52, and he is going off to spend more time guiding the world's richest philanthropy, the Bill and Melinda Gates Foundation. 但他还只有52岁,而且他将花更多的时间在指导世界上最富有的慈善机构---比尔和美琳达基金上。 www.bing.com 10. This insight is what led Iceland to go from being one of the poorest countries in Europe circa 1900 to being one of the richest circa 2000. 正是这一洞见使得冰岛从1900年前后欧洲最贫穷的国家之一转变为2000年前后最富裕的国家之一。 www.bing.com 1. On Friday finance ministers from the seven richest industrial nations hold a previously scheduled meeting at the U. 今天星期五,七个工业化国家的财政部长将在美国财政部举行一次先前安排好的会议。 www.kekenet.com 2. These were once among the richest and most productive places on earth. They've been flattened, lives and communities destroyed. 如今它们已经轰然倒下,生活、社区遭到毁灭性打击。 chinese.wsj.com 3. Zambia's Copperbelt, a major industrial hub set amid torrid African bush, is one of the world's richest stores of the metal. 赞比亚铜带省(Copperbelt)是重要工业中心,四周环绕着非洲灌木林,这里是世界上铜矿最丰富的地区之一。 www.ftchinese.com 4. There was an one-hour interview on CNBC with Warren Buffet, the second richest man who has donated $31 billion to charity. 世界排名第二的富豪,已向慈善机构捐献310亿美元。以下摘自CNBC电视台对他做的一小时专访。 blog.sina.com.cn 5. China is one of the countries with richest biodiversity in the world and also has abundant hunting animal resources. 中国是世界上生物多样性最丰富的国家之一,并具有丰富的狩猎动物资源。 blog.sina.com.cn 6. Even Abu Dhabi, the richest of the seven state lets making up the UAE, has had to silence the voice of dissent. 即使是阿联酋七个部落中最富裕的阿步扎比,也不得不设法平息反对的声音。 www.ecocn.org 7. Bill Gates of Microsoft is the richest man again for the eleventh successive year with a fortune of forty-four billion dollars. 微软的比尔-盖茨以440亿美元的资产再次坐上全球首富的交椅,他已连续坐这个位子11年了。 www.ebigear.com 8. End of the story, Tom and Huck get a lot of money, they were the richest people in St Petersburg. 故事的最后,汤姆和费恩得到了许多钱,他们成了圣彼得堡最富有的人。 wenku.baidu.com 9. Fancy is the fountainhead with the richest sexual life, do not strangle respective affection demand each other. 想像力是性生活最丰富的源泉,不要互相扼杀各自的情感需求。 dictsearch.appspot.com 10. Among the dead is one of Australia's richest men, Ken Talbot. 遇难者中有一位澳大利亚最富有的商人,肯.塔尔伯特。 www.voanews.cn 1. It is not as bad as you are. It looks poorest when you are richest. The fault finder will find fault even in the paradise. 生活不是你想象的那样冷酷无情,有时即便你很富有,生活反而一片贫瘠,因为纵使身处天堂,你也会找到瑕疵。 my.putclub.com 2. Full mode offers the richest feature set and is intended to be used when bandwidth is not a concern. 全模式提供最丰富的特性集,适用于有足够带宽的情况。 www.ibm.com 3. Just for fun, today as you go about your usual routine, pretend you are the richest, most beautiful creature alive. 单纯为了乐趣,当你今天继续着往常的生活时,假装自己是最富有,最美丽的人。 www.elanso.com 4. Beyond that the pervasive theme appears to be in protesting the richest 1% of Americans and their purported greed. 除此之外,这场运动无处不在的主题似乎是抗议美国1%的富人及其所谓的贪婪。 www.fortunechina.com 5. Mr Thaksin became one of Thailand's richest people as a business man(businessman) in technology. 他信总理作为科技行业的一位生意人,曾经是泰国几大富豪之一。 blog.hjenglish.com 6. He is the only president sometimes listed among the country's 100 richest-ever persons in relative economic terms. 以相对的经济能力看,他是唯一一位位居全美百名首富榜单中的总统。 www.bing.com 7. Hence the appearance of Carlos Slim Helu, the world's second richest man, who last month bailed out the Times with a loan of $250m. 随后就出现了卡洛斯·斯利姆·赫鲁(CarlosSlimHelu),上个月这位全球富豪榜上的二号人物向时报伸出援助之手,提供了2亿5000万美元的贷款。 www.bing.com 8. He believes that Estonia could become one of the five richest countries in Europe. 他有自信爱沙尼亚会成为欧洲最富的五国之一。 www.ecocn.org 9. his wife, Yelena Baturina, a construction magnate, is Russia's richest woman. 他的夫人叶莲娜?巴图琳娜在建筑业叱咤风云,是俄罗斯的女首富。 www.ecocn.org 10. Every year Forbes magazine prints The Forbes Four Hundred, a list of the richest individuals in the United States. 每年《福布斯》都会把一份全美四百位富豪的名单印在杂志上。 bbs.ecocn.org 1. Accounting for purchasing power, it is one of the five richest countries in mainland Latin America. 从购买力来说,他是拉丁美洲大陆五个最富有的国家之一。 www.bing.com 2. He's thought to be one of the richest men in Europe. 人们认为他是欧洲最大的富翁之一。 zhidao.baidu.com 3. One of the richest men in Estonia, he has an uncanny sense of timing. 作为爱沙尼亚最富有的人之一,他拥有着一种无法解释的时机感。 www.ecocn.org 4. Mr. Li is now one of the richest men in town. Nobody could imagine that he was as poor as a church mouse when he first came to Hong Kong. 如今李先生是香港的巨富了。但没有人会想到,他初到香港时,只是个一文不名的穷小子。 www.chinadaily.com.cn 5. I can do nothing else than admire people so poor that they go on smiling like if they were the richest of the world. 我敬佩这些人,尽管贫穷但他们仍保持微笑,就好像自己是世界上最富有的人一样。 www.kekenet.com 6. That makes sense, he said, because it's the tumor's outer edges that are richest in those blood vessels that help the tumor grow. 这很合理,他说,因为正是肿瘤的边缘富于这类供应肿瘤生长的血管。 blog.sina.com.cn 7. Employees in China's richest city, Shanghai, saw salaries stagnate this year--at least compared with what they have grown used to. 中国最富裕的城市上海,就业者发现他们的工资今年停滞不前,至少与他们已习惯了的情形相比是这样。 c.wsj.com 8. 385 ply their trade in the five richest leagues (though not always in the top division). 385人的转会范围在五大联赛里(尽管有时并非是顶级联赛)。 bbs.ecocn.org 9. They include a manufacturing group owned by Aliko Dangote, often reckoned to be west Africa's richest man, and four African banks. 其中包括常被认为是西非最为富有的人的AlikoDangote的一家制造集团以及四家非洲银行。 www.ecocn.org 10. But a look back on the life of Mr. Kluge also highlights a broader wealth trend: the soaring price of being the richest man in America. 但回顾克鲁格的一生,还能清楚地看到一个愈加普遍的财富趋势:成为美国首富的身价条件一路飙升。 c.wsj.com 1. Who plays Harry, Daniel Radcliffe has become Britain's richest teenager, Rupert Grint and Emma Watson I do not know how many fans there. 哈利的饰演者丹尼尔·雷德克里夫成为英国最富有的少年,鲁伯特·格林特和艾玛·沃特森不知有了多少的影迷。 cul.zhishi.sohu.com 2. Although one of China's richest men, he dresses inexpensively and lives in a modest Beijing apartment. 尽管作为中国最富有的人之一,他穿着朴素,住在北京一所不大的公寓里。 www.ecocn.org 3. The total net worth of the 100 richest Americans fell 18 per cent, though they were still the wealthiest national group with $775bn. 美国前100名富豪的净资产则下降18%,但总数仍是各国中最高的,为7750亿美元。 www.ftchinese.com 4. Only the richest will be able to afford to drive hundreds of miles on vacations and even fewer will take to the skies. 他在书中写到,只有富翁才能支付起行驶数百里去度假的油费,而乘坐飞机的人会更少。 cn.reuters.com 5. Magnum's breedings topped each and every one of the charts at the Nation's richest futurities . Magnum的繁育突破每一个在全国最富有的futurities的图表之一。 www.hc263.net 6. One of Yahoo 's newest employees is a 17-year-old high school student in Britain. As of Monday, he is one of its richest, too. 雅虎的最新员工包括一位来自英国的17岁高中生。截至周一,他也是该公司最富有的员工之一。 cn.nytimes.com 7. Rami Makhlouf, Syria's richest man and a cousin of the president, says the regime will fight to the end, if need be. 总统的表兄,叙利亚最富有的人拉米马克鲁夫称,如果需要的话,现政权将与之血战到底。 www.ecocn.org 8. eg: I had this friend in the army who was the son of one of the richest men in the country. 我在部队服役的时候有个朋友,他爸爸是美国最有钱的人之一。 www.yidutie.com 9. This creation ranks as one of the richest and most fruitful veins of thought ever struck in mathematics. 这个创造是数学中最丰富最有效力的设想之一。 10. The outcome of that online collaboration is her densest, richest work yet. 在线通力合作的成果是她迄今为止最充实、最丰富的工作。 www.bing.com 1. Former holders of the "world's richest" title do not seem much more "deserving" . 从前的许多“世界首富”头衔持有者似乎不再“配得上”这顶王冠。 www.ftchinese.com 2. Mukesh Ambani, a Gujarati industrialist and one of the world's richest men, gushed that Mr Modi would soon "banish poverty" . 穆克什?安巴尼(MukeshAmbani)是古吉拉特邦的实业家和世界上最富有的人之一,他滔滔不绝地赞扬莫迪,认为他不久就能在该邦“消除贫困”。 www.ecocn.org 3. Who will tell him to go be the league's richest decoy and crash the offensive boards? 谁来命令勒布朗这个联盟最有钱的球员积极冲抢进攻篮板呢? www.bing.com 4. Li Ka-shing, one of Asia's richest tycoons, has installed elder son Victor at his property flagship Cheung Kong. 亚洲最富有大亨之一李嘉诚已把长子李泽钜(VictorLi)安排在其房地产旗舰公司长江实业(CheungKong)。 www.ftchinese.com 5. Dantewada, the central theater of this conflict, has some of the richest iron deposits in the country. 位于冲突中心的丹特瓦达区拥有全印最丰富的铁矿石资源。 www.bing.com 6. The Romanists, flushed with anticipated triumph, had come to Baden attired in their richest robes and glittering with jewels. 罗马教的代表预期必定胜利,因而兴高采烈地来到巴登,他们穿着华丽的衣服,戴着耀目的装饰; www.fuyinchina.com 7. There's no reason to be the richest man in the cemetery. You can't do any ~ from there. 没有理由做墓园中的首富。你又不能从坟墓里跟人做生意。 z.tougao98.com 8. The city, with a population of about 3m at the hub of the country's richest province, is a magnet for rural and foreign migrants. 这个城市拥有约300万人口,位于南非最富裕省份的中心,它像一块磁石,吸引着农村人口和外国移民。 www.ftchinese.com 9. Some of America's richest private universities are increasing their charges, because their endowments have suffered steep losses. 由于资助蒙受了巨大的损失,一些美国最富裕的私立大学也在增加他们的收费。 club.topsage.com 10. Heavy, cold, yet tangy with salt, it was the richest water he'd ever drawn across his gills. 沉重、冰冷、有强烈的盐味,这是他的鳃呼吸过的最富饶的海水。 dictsearch.appspot.com 1. The French are almost uniquely hostile to the capitalist system that has made them one of the world's richest people. 法国人对资本主义制度充满敌意,这点十分特别,但也是资本主义,让他们成为世界上最富裕的民族之一。 www.ecocn.org 2. Though Japan is still the richest in Asia, on a per capita basis, it is not getting any wealthier. 尽管从人均收入上看日本仍然是亚洲最富裕的国家,但是它本身已经不可能再向前发展了。 www.bing.com 3. Ionce met Huang Guangyu, then China's richest man, in his office perched high above Beijing. 黄光裕还是中国首富的时候,我与他见过一面,是在他那俯瞰北京城的办公室里。 www.ftchinese.com 4. The world's third richest man, who has given away most of his fortune, has also expressed optimism that philanthropy will increase in India. 他是世界第三富有的人,祂捐赠了他的大部分财产,同时也表达了乐观的态度,慈善事业将在印度增加。 www.bing.com 5. He dress in plain clothes and drives an old car. Who would know he is the richest man in town? 他衣着普通,开一辆旧车,谁会想到他是小镇上最富有的人啊? blog.sina.com.cn 6. Over the next weeks we will profile six of China's richest entrepreneurs, and report how they fit into the country's society. 在接下来的几周内,我们将简要介绍6位中国最富的企业家,报道他们是如何适应中国的社会的。 www.bing.com 7. Some of our greatest and richest superstars have been as thick as two short planks. 有些最大最富的超级明星蠢得很。 zhidao.baidu.com 8. By looking at individual consumption, the list changes somewhat. The richest are Luxembourg, U. S. , Iceland, Britain and Norway. 若以人均消费来计算的排名就有些不同了,位列首位的仍是卢森堡,随后是美国、冰岛、英国和挪威。 www.ebigear.com 9. "China's richest are a lot younger than America's richest, " said Russell Flannery, Forbes' Shanghai bureau chief, at a news conference. 福布斯上海分社社长范鲁贤在一个新闻发布会上说:“中国的富豪比美国的富豪年轻得多。” www.chinadaily.com.cn 10. The G20 is meant to be a supercharged version of the G8 - which is the group of seven richest nations with an extra place set for Russia. G20本来是威力加强版的G8——G8是由七个世界上最富裕的国家组成的集团,而额外的那个位置是留给俄罗斯的。 www.bing.com 1. Among the theoretical works from Pre-Qin to the Two Han Dynasties, Guanzi has the richest thoughts of harmony. 在先秦著作以至两汉理论性著作中,《管子》的和谐思想最丰富。 www.ceps.com.tw 2. Growing up of four sisters educate a poem as if course being that one richest family of a district is interesting. 四姐妹的成长历程仿佛是一首富有趣味的教育诗。 zhidao.baidu.com 3. With exceptions, the least happy nations are the poorest, and the most happy nations are the richest. 除去例外情况,最不幸福的国家也是最穷的,而最幸福的国家则最富。 www.bing.com 4. In the 1990s the income of the richest fifth rose 27% while that of the poorest fifth went up only 10%. 到了90年代,前者的收入上升了27%,后者只有10%。 www.ecocn.org 5. Gates is a nerd's nerd and the world's richest man, as likely to enter heaven as the proverbial camel squeezing through the needle's eye. 盖茨则是一个书呆子中的书呆子,还是世界首富,他要是能上天堂那骆驼都能钻过针眼了。 blog.sina.com.cn 6. It is regarded as one of the richest African countries in wildlife, birds and Nile natural scenery which encourages tourism investment. 苏丹是非洲野生物,鸟和尼罗自然风景等具有旅游投资价值方面最丰富的国家之一。 www.sudanembassychina.com 7. Shuangliu is one of the richest counties in Sichuan Province. 双流是四川省最富的县之一。 blog.sina.com.cn 8. Mr. Huang, once China's richest man, is known for rocking the boat. 曾一度是中国首富的黄光裕是出了名的不安分人物。 chinese.wsj.com 9. Author and business consultant Jim MacGregor, who deals frequently with hai gui, says, "The richest people here are the most anti-Western. " 笔者和商务顾问JimMacGregor,他经常与海归打交道,认为“这里最富裕的人最反西方”。 www.bing.com 10. Posner was a member of one of Miami Beach's richest and most notorious families. 波斯纳是迈阿密海滩和最享有声誉的家庭成员之一。 www.9van.com 1. Despite this poor choice in sports franchise, he remains one of the richest men in Russia. 尽管他对球队的选择如此的差,他仍然是俄罗斯最富有的人。 www.bing.com 2. Diana Chen, one of Chinas richest women, is not your typical iron industry baron. 作为中国最富有的女性之一,陈宁宁并不是人们印象中典型的钢铁大王。 yy.china-b.com 3. His neighbours include Australia's richest man and a clutch of actors, bankers and sports stars. 他的邻居包括澳大利亚的富翁、演员、银行家和运动明星。 www.tianya.cn 4. Nine passengers were on board, including one of Australia's richest men - mining magnate Ken Talbot. 飞机上有九人,包括一名澳大利亚矿业巨头凯恩.塔尔博特。 bbs.ebigear.com 5. To make it onto the Forbes 400 list of the richest Americans, a mere billionaire no longer makes the cut. 要登上福布斯400最富美国人的名单,只是个亿万富翁不再是分水岭。 www.elanso.com 6. About 80% of landlines are connected to Telmex, one of many companies controlled by Carlos Slim, the world's richest man. 大约80%的输送线路都连接到Telmex。Telmex是由全球最富的人CarlosSlim控制的诸多公司之一。 www.ecocn.org 7. Even the richest man in the world is poor if he is without love in his heart. 如果心中无爱,即使富比天下,也是贫穷的。 taiwancenter.ning.com 8. He thought New York the finest, richest, friendliest city in the world. 他认为纽约最好的,最富有,最友好,在世界上的城市。 home.24en.com 9. Development ministers from the world's richest nations are putting their heads together on some of the global economy's most urgent issues. 来自世界最富裕国家的开发部长们正在商讨一些全球经济最紧迫的问题。 www.ebigear.com 10. Like his predecessor, Edmund Ho, Mr Chui is a member of one of the territory's richest families. 和前任何厚铧(EdmundHo)一样,崔世安也是澳门最富裕家族之一的成员。 www.ftchinese.com 1. She possessed affections, too, though hitherto acrid and disagreeable, as are the richest flavours of unripe fruit. 她还具有丰富的情感,尽管至今还象末熟的果子那样酸涩得难以入口。 www.ebigear.com 2. He is said to have been the richest man in Taiwan. 据说他以前是台湾最有钱的人。 blog.hjenglish.com 3. Yet, USANA remains committed to ensuring that we offer the richest opportunity for everyone, regardless of the market. 然而,USANA依然恪守承诺,确保能不分市场,给大家提供最吸引人的商机。 blog.sina.com.cn 4. Felix Monte de Rosa is the richest man in Aspatria and, according to Forbes magazine, one of the 25 wealthiest individuals in the world. 根据《福布斯》杂志报道,费利克斯.曼特.罗莎先生是阿斯佩特里亚最富有的人士,而且是世界上前25名富翁之一。 www.ilsa.org 5. China's richest and most populous province has asked the central government to relax the law that restricts most families to one child. 中国最富裕,人口最多的省份请求中央政府放松独生子女法律法规。 www.hxen.com 6. When an airline is engaged in a perpetual battle for the world's richest people, it has to pull out all the stops. 假如一家航空公司总是在和这个世界上最有钱的人在打交道,它就要使出浑身解数。 www.kekenet.com 7. "The Richest Man in Babylon" , now ranked tenth, began in 1926 as a series of pamphlets distributed by banks and insurance companies. 1926由银行和保险公司联合发型的一系列名为《巴比伦王国最富有的人》(“TheRichestManinBabylon”)的小册子如今排行第十。 www.ecocn.org 8. The richest boys also grew fastest throughout the entire first two years. 最富有的男孩子也是在孩童时期的头两年里成长最快的。 www.bing.com 9. That wealth also is increasingly concentrated among the richest. 而且个人财富还呈现出越来越集中于富裕人群的趋势。 www.chinadaily.com.cn 10. Its current occupants include three members of Parliament, a top bureaucrat and one of India's richest men. 目前在里面安营扎寨的人当中还包括三名议员、一位高级官僚以及一位印度的顶级富人。 dongxi.net 1. The richest woman in the U. K. is Kirsty Bertarelli, a songwriter and former Miss U. K whose husband founded the Serono biotech company. 英国最富有的女性是曾当选过英国小姐的歌曲作家伯特瑞利(KirstyBertarelli),她丈夫创办了生物科技公司Serono。 c.wsj.com 2. Gates and his wife 1995 to 2007 Forbes global rankings of billionaires, Bill Gates for 13 years ranked the world's richest man. 1995年到2007年的《福布斯》全球亿万富翁排行榜中,比尔·盖茨连续13年蝉联世界首富。 wenku.baidu.com 3. was the world's richest Chinese Shau Kee Studentship in the face of hardship must reflect his commercial empire. 曾经是世界上最富有的华人李兆基,在困境面前必须对他的商业帝国进行反思。 dictsearch.appspot.com 4. Just last month, an expert study concluded that the costs of treating cancer are now unsustainable in even the richest nations. 就在上月,一项专家研究的结论指出,目前,即便最富裕的国家,其癌症治疗支出也是不可持续的。 www.who.int 5. Rami Makhlouf, Syria's richest man and the president's cousin, said as much during a recent press conference. 总统的表兄,叙利亚最富有的人--拉米?马克鲁夫(RamiMakhlouf)在近期一次新闻发布会上也发出了呼吁。 www.ecocn.org 6. Nearly all of it would go to the richest 1 percent of Americans, people with incomes of more than $500, 000 a year. 基本上都会到每年收入在50万美元以上的美国1%最富的人的口袋里。 www.bing.com 7. But separate figures on Thursday showed that the richest Americans have escaped the worst of the recession's impact. 周二另有数据显示,美国的最富裕人群逃脱了经济衰退的最严重冲击。 www.ftchinese.com 8. The island has three villages, tidy streets, houses a new, green trees, scenery and is the richest island Jiaonan village. 岛上有三个自然村,街道整齐,房舍一新,树木苍翠,景致宜人,是胶南市最富裕的海岛村。 qingdao.qite8.com 9. Zong Qinghou certainly does not look like the richest man in China. 宗庆后确实看上去不像中国首富。 www.ftchinese.com 10. In fact, Warren Buffett, the world's richest person, said on Sunday that the U. S. economy was already in recession. 事实上早在周日时,全球首富巴菲特就表示过,美国经济已身处衰退之中。 cn.reuters.com 1. Whether sand, WeiXian mouth sets or other towns friends, who know sand mouth sets richest? 不管是沙口集人,还是魏县别的乡镇的朋友,有谁知道沙口集首富的? blog.sina.com.cn 2. One of Yemen's richest and most outspoken men, he founded Islah, the beefiest opposition party. 作为也门最有钱最直言不讳的人物,他创立了最强大的反对党Islah。 www.ecocn.org 3. The homogenous societies of Scandinavia, by contrast, are among the richest countries in the world. 相比之下,斯堪的纳维亚半岛上的同质化社会则身处全球最富裕国家的行列。 www.ftchinese.com 4. It is not so bad as you thought. It might look poorest when you are richest. 它不像你想的那样差劲。或许你最富有的时候,倒是看似最穷的时候。 www.jxenglish.com 5. First of all, rationally speaking, why would Bill Gates, one of the richest men in the world, be contacting you directly? 首先,从合理性来讲,世界上最富有的人之一比尔·盖茨凭什么会与您直接联系? www.bing.com 6. Kamprad is one of the richest men in the world with a personal fortune of $18. 5 billion. 坎普拉德成为世界首富之一,个人财富达185亿美元。 www.bing.com 7. It shows that the relationship between income and well-being remains fairly steady, from the poorest countries to the richest. 从图中可以看出,从最穷的国家到最富的国家,收入和幸福指数两者之间的关系一直都十分稳定。 www.ecocn.org 8. Even the richest countries have suffered from growing unemployment, stagnant rates of economic growth and high inflation. 即使在最富裕的国家,也承受着越来越高的失业率、停滞不前的经济增长率及高通胀。 blog.hjenglish.com 9. Bill Gates , the co-founder of Microsoft, is now ranked as the world's third richest person. 比尔盖茨,微软的创始人之一,目前位列排行榜第三位。 www.bing.com 10. On the first weekend in June, residents in one of China's richest cities were subjected to an Orwellian charade. 今年6月份的第一个周末,中国南部广东省深圳市的市民们在猜着一个奥维尔(Orwell)式的哑谜。 www.ftchinese.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。