单词 | rich-country | ||||||||
释义 | rich-country
更多释义 收起释义 例句释义: 富国,国家强,富饶之国 1. Japan might be a rich country, but a week after the tsunami struck it is struggling to feed and house the victims adequately. 日本或许是一个富裕的过渡,但在海啸来袭后一周,整个国家都还在极其吃力地为灾民提供足够的食物和足够的安身之所。 bbs.yylive.net 2. But it is hard to think of any rich-country leader whom China treats with as much respect as the older Mr Lee. 但很难相信有另外任何一个富国领导人受到了中国之于李光耀般的尊敬。 www.ecocn.org 3. A month ago, the chatter in financial circles was that Britain was the one rich country that might take a populist lurch. 一个月前,在商业圈里喋喋不休地谈论的是英国是一个可能有着民粹主义倾向的富有的国家。 www.ecocn.org 4. That such a potentially super-rich country as ours has been brought to a state of such poverty! 像我们这样本来有可能成为超级富国的国家,竟陷入如此贫困的境地! www.ftchinese.com 5. The interesting question is whether the same percentage increase in income means as much to a rich country as to a poor one. 收入增加相同比例对富国和穷国的影响大小是否相同,这个才是有趣的问题。 www.ecocn.org 6. The number of immigrants has grown by half in the past decade, but the proportion is still well below any other big rich country. 移民数量在过去十年里增长了一半,但是其比例仍然低于其它任何一个富裕大国。 www.ecocn.org 7. In Canada, financial firms had an average ratio of about 18 to 1, and Canada endured the crisis better than perhaps any other rich country. 在加拿大,金融企业平均杠杆比率约为18:1,所以加拿大在这次危机中的表现比其他富裕国家也许要更好。 www.bing.com 8. This is all the more worrying because the low birth rate means the country is ageing more rapidly than any other rich country. 这种状况让人愈加担忧,因为人口的低出生率意味着韩国比其他富裕国家要更快的步入老龄化。 www.bing.com 9. It was walloped during the global financial crisis, but recovered faster than any other rich country. 在全球金融危机期间,韩国经济曾遭受重创,但其恢复的速度要比任何发达国家都快。 www.bing.com 10. France said it would host an international meeting next week that would lay out a road map for the oil-rich country's future. 法国方面表示,将于下周召开国际会议,为这个石油国家的未来拟定一份路线图。 www.ftchinese.com 1. Despite the troubles on its periphery, the public debt of the euro zone as a whole is not notably high by rich-country standards. 尽管边缘国家出现了麻烦,但是按照富国的标准,欧元区作为一个整体而言,公共债务水平并不是非常高。 www.bing.com 2. The Japanese are so far the only rich country to intervene directly in the markets to weaken their currency. 日本是目前唯一直接干预货币市场使本国货币贬值的发达国家。 www.ecocn.org 3. Meanwhile central Europe, home of many big car factories, has gained from rich-country governments' efforts to help their car industries. 同时拥有众多大型汽车制造商的中欧地区已从富裕国家政府得到大力的援助来挽救其汽车制造业。 www.ecocn.org 4. It learned during the depression that even a rich country can become impoverished if it fails to use its wealth to benefit the majority. 但在大萧条时期美国人懂得了如果一个国家不把财富造福社会,即使再富有也会遭受贫困。 www.sdau.edu.cn 5. But this strategy must not be relied on indefinitely as it risks compromising the fiscal credibility of rich-country governments. 不过,我们不能无限期地依赖这一策略,因为它有损害富国政府财政信誉的风险。 www.ftchinese.com 6. They have certainly outstripped states like Angola, a resource-rich country whose governance track record leaves much to be desired. 他们毫无疑问地超过了像安哥拉这样资源丰富但是统治记录亟待改变的国家。 www.bing.com 7. If only those rich-country banks which touted subprime mortgages to the poor had been as public-spirited. 其景象,恰似发达国家银行向穷人兜售次级贷款那般“得民心,顺民意”。 blog.ecocn.org 8. Early estimates of the total damage are somewhat higher than the $100 billion that Kobe cost, but not enough to wreck a rich country. 早起估计这次灾难的总体损失将高于神户地震时的1000亿,但是不足以毁掉一个富裕的国家。 www.bing.com 9. Americans work longer hours: theirs is the only rich country that does not give any statutory paid holiday. 美国人工作时间长些:在发达国家里,只有美国不提供任何法定带薪休假。 www.ecocn.org 10. The GDP landmark 'can't reflect the true situation of this society, ' which he described as 'rich country, poor people. ' 他说,这种GDP的成就无法反映这个社会国富民穷的实情。 c.wsj.com 1. The authors first examine returns to a simple carry trade for a set of ten rich-country currencies between 1986 and 2008. 作者首先对简单套利交易的回报做了测试,这个测试是基于1986年到2008年间10个富裕国家的货币进行的。 www.ecocn.org 2. Every rich country faces some of these problems (see article), but nobody suffers worse from them than America. 每个发达国家都或多或少面对着相同问题,但美国似乎运气更差。 www.bing.com 3. In Britain a father's income determines that of his son more than in any other rich country, according to an OECD report last year. 经合组织去年的一份报告显示,在英国,父亲的收入对儿子的影响比任何一个富裕国家都要明显。 www.bing.com 4. That Roman-era cemetery in this history-rich country were archaeological discoveries are common, was also in the shape of a cross. 考古学家在这个历史悠久的国家发现罗马世纪的墓穴很普遍,同样也是十字形状。 www.elanso.com 5. Yet it is a resource-rich country with a core of well-educated people, millions of whom have fled abroad and must be wooed back home. 这个国家资源丰富,但是关键还是要有受到良好教育的人民,现在他们中有数百万流亡海外,必须让他们回国。 www.ecocn.org 6. Yet as with earlier alliances over global trade talks, this looks like a tactical marriage in the face of rich-country demands. 然而,这就像之前在全球贸易谈判前的联盟一样,似乎是两国面对富裕国家要求时的权宜之计。 www.ecocn.org 7. It is a paradox that in such a rich country there should be so many poor people. 这人国家如此富裕,却拥有这么多穷人,实在是一种矛盾现象。 www.englishvod.net 8. Every rich country dutifully signed up to the millennium development goals and pledged to halve world hunger by 2015. 每一个富有国家都有责任签订新千年发展目标,并成承诺到2015年前将世界饥饿人口数目降至现在的一半。 www.bing.com 9. And rules to increase the money banks must hold for liquidity are coming from the Basel Committee, a club of rich-country bank supervisors. 增加自行负责资本偿清银行的数量,这一法规来自巴塞尔委员会这个富有国银行监管员协会。 www.ecocn.org 10. "The U. S. is a rich country, " he says, "and its deficit situation is more a political rather than economic problem. " 他说,“美国是一个富国,并且他的赤字状况更多地是一个政治问题而不是经济问题。” www.bing.com 1. So good, in fact, that if any rich country can claim to have done well in the recent global crisis, it is theirs. 事实上,如果要说哪一个富国在最近的全球经济危机中表现出色的话,那就是韩国了。 www.ecocn.org 2. As many investors have painfully discovered, it is perhaps harder to sell pay-television in Germany than in any other rich country. 许多投资者因此痛苦地发现,在德国推行付费电视或许是比在其它富饶的国家都要困难。 www.ecocn.org 3. contradiction It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it. 如此富足的国家竟有如此多的穷人,这是个矛盾的现实。 cet.hjenglish.com 4. The rich-country four take all the top four places, perhaps reflecting the weight the marking system gives to education and connections. 发达国家的4座城市包揽了榜单的前4名,也许这反映了市场体系对教育和关联广度。 www.bing.com 5. Yet it is the only rich country that does not guarantee universal health coverage. 然而美国却是唯一一个没有全民医疗保障的富裕国家。 blog.sina.com.cn 6. Greece was not the only rich country under the fiscal spotlight this week. 希腊并不是这周财政聚光灯下唯一的富裕国家。 www.ecocn.org 7. The United States spends 16% of its GDP on health, around twice the rich-country average, equivalent to $6280 for every American each year. 美国花费国民生产总值的16%在医疗上,差不多是富裕国家平均值的两倍,相当于每个美国人每年6280美元。 blog.sina.com.cn 8. New Zealand, however, is bottom of the rich country list, accused of making particularly harsh cuts in its official aid to agriculture. 然而,新西兰在发达国家中排名最后,特别是其削减对于农业的政府援助的政策受到了尖锐的批评。 blog.sina.com.cn 9. It has called on the United Nations to take the lead in post-conflict arrangements in the oil-rich country. 它还呼吁联合国来领导这个富裕的石油国家的重建工作安排。 www.ptfcn.com 10. AS NEWSPAPER companies across the developed world took a beating in the past few years, those in one rich country merely shrugged. 过去数年中,发达国家的报纸产业均经受了重大打击,然而其中一个国家的报业态势仅仅呈现出一点波动。 www.ecocn.org 1. Rich country delegates have spent two weeks talking but have done nothing on the issues that really matter. 发达国家的代表花了两周时间讨论,但没有做任何事情来处理真正关键的问题。 www.bing.com 2. In a report published on April 30th, the OECD, a rich-country club, analyses the impact of the financial crisis on insurance. 据一份4月30日发布的报告称,一个富国俱乐部OECD,分析了这次金融危机对于保险业的影响。 www.ecocn.org 3. From America to Sweden, the best hospitals in a rich country outperform the rest. 从美国到瑞典,富裕国家的好医院总能傲视其它。 www.ecocn.org 4. China has power rationing now, as does Venezuela (a sign of incredible incompetence in an energy-rich country). 中国已有拉闸限电的做法了,委内瑞拉也是(在一个资源丰富的国家,这真是超级无能的体现)。 www.ecocn.org 5. China, with its large population , weak economic foundation and imbalances in development, is not yet a rich country . 中国人口多、底子薄,发展不平衡,目前还不富裕。 www.bing.com 6. His words were aimed at rich-country central banks, but policymakers in emerging economies are the ones who should most take heed. 他的话针对发达国家的中央银行,但新兴经济政策制定者们也应该留心。 blog.ecocn.org 7. America seems like a very rich country too much of the world. 对于世界上很多国家来说,美国看似非常富裕。 www.kekenet.com 8. Much of the pressure for change has come from non-government organisations and Britain's fellow rich-country members of the OECD. 要求改革的大部分压力来自非政府组织以及经合组织(OECD)中与英国同道的富国成员。 www.ecocn.org 9. It is a paradox that in such a rich country there should is so many poor people. 这样一个富国中有那么多穷人,这是一种矛盾的现象。 www.hotdic.com 10. Even in America, which is unusually religious for a rich country, the top echelons of those who think for a living tend to be unbelievers. 即使在美国——通常对于一个富裕的国度而言会有显著的宗教信仰现象——上层建筑的思想者也倾向于无信仰。 www.philosophyol.com 1. Want at least 1% of rich country GDP spent on "climate-inflicted damage" 要求发达国家至少拿出GDP的1%用来补偿“气候变化引起的损失” www.bing.com 2. In principle, Japan should easily be able to handle the bill. It is, after all, a rich country. 按理说,日本应该可以轻松应付债务问题,毕竟它是一个富裕的国家。 chinese.wsj.com 3. We're the only rich country in the world that still imposes taxes on corporations on money they earn overseas. 世界强国当中,只有美国还在对本土企业在海外的经营所得征税。 www.fortunechina.com 4. As the old- line "Rich -country Club" , the Group of Eight(G8) has been influencing the global politics and economy behind the scene. 八国集团是世界上的老牌“富国俱乐部”,一直在幕后左右着世界政治和经济的变化。 dictsearch.appspot.com 5. No other rich country is nearly as punitive as the Land of the Free. 就惩罚的严厉程度而言,没有哪个发达国家能与这个“自由的国度”相提并论。 www.ecocn.org 6. no rich country can simply grow its way out of looming pension and health-care commitments. 没有哪个发达国家能够通过养老金和医保承诺使经济增长。 www.ecocn.org 7. All this is a world away from the other rich country with demographic growth: America. 所有这一切都与另一个人口增长的富国——美国——相去甚远。 www.ecocn.org 8. Now would also be an appropriate time to strengthen the rich-country G7, which excludes Russia, at the expense of the G8, which includes it. 目前也是加固将俄罗斯排除在外的富国联盟G7的合适时机,以牺牲G8为代价,而G8是包含俄罗斯的。 www.elanso.com 9. I know this well from another closely related set of financing commitments, the rich-country pledges on development aid. 从另一套与此紧密相关的资助承诺中,我对此非常清楚。这是富国在发展援助方面做出的承诺。 www.ftchinese.com 10. But no rich country has laid out a credible, medium-term fiscal plan. 但富裕国家无一提出可靠的中期财政计划。 www.ecocn.org 1. The rich-country club (plus Russia), representing a minority of the world's population, appears ill-equipped for the challenges. 富国俱乐部[包括俄罗斯],象征着世界人口的少数,在面对挑战时似乎有些装备不良。 www.bing.com 2. Some even reckoned that "decoupling" might allow the region to ride out the storm that began in rich-country financial markets. 一些人甚至预测,“脱钩”或许将令该地区安然度过这次始于发达国家金融市场的风暴。 www.bing.com 3. That enables them to build devices that are both cheaper and better than rich-country models. 这些都是新公司制造出新的设备,这些设备即便宜又好于发达国家。 www.ecocn.org 4. Although significant fund outflows started only in late January, the MSCI EM has lagged behind rich-country indices since last autumn. 大规模资金外流虽然到1月下旬才开始出现,但MSCI新兴市场指数落后于发达国家指数可以追溯到从去年秋季。 www.ecocn.org 5. His call follows a succession of interventions by rich country governments to block foreign takeovers on grounds of national interest. 此前,富国政府曾多次以国家利益为由,出手干预阻止外资收购。 www.ftchinese.com 6. While rich-country banks were piling into ever-riskier assets, Asian banks kept their holdings of such assets small. 当富有国家的银行都陷入越来越危险的资产问题中时,亚洲的银行却力保这类问题资产的数目很小。 www.ecocn.org 7. n. We have an image of the U. S. as a very rich country. 我们印象中的美国是个富国。 zhidao.baidu.com 8. It has dropped the previous government's objection to Russia's bid to join the OECD, a rich-country club. 波兰前任政府拒绝俄罗斯要其加入经济合作与发展组织(富国俱乐部)的要求,现在波兰妥协了。 www.ecocn.org 9. Those remedies are not available now: interest rates are already low and rich-country currencies cannot all depreciate at once. 而我们今天却没有这样的补救良方:利率已经很低了,而发达国家的货币又不能同时马上贬值。 www.ecocn.org 10. Other rich-country governments also moved to guarantee bank debts, raise deposit insurance and inject capital into their banks. 其他富国的政府也开始担保银行债务,提高存款保险,向他们的银行注资。 www.bing.com 1. The United States is the rich country with the most skewed income distribution. 美国是收入分配最不均衡的富裕国家。 dongxi.net 2. This newspaper does not advocate the first rich-country sovereign defaults in half a century lightly. 这份报纸并不赞成最富有的国家轻易的在主权债务上违约。 xiaozu.renren.com 3. The OECD, a rich-country think-tank, which measures these "structural rigidities" , could co-ordinate an effort to reduce them. 作为评测这些“结构刚度系数”的组织---发达国家的智囊团经合组织将会协调力量减少这些的发生。 club.topsage.com 4. No other rich country has so successfully harnessed the modern juggernauts of technology and globalisation. 没有哪一个富国如此完美地配合对技术和全球化的现代顶膜。 www.ecocn.org 5. Switzerland, another rich country with lots of foreign workers, has a similarly large proportion of non-natives behind bars. 另一个拥有大量务工人员的富国瑞士,同样在监狱里蹲着的非本土公民占据很大比例。 www.ecocn.org 6. But should the world's most indebted rich country really be saddling the sovereign balance sheet with equity no one else wants? 但是,这个全球负债最高的富国真应该将没人要的股票塞进国家的资产负债表吗? www.ftchinese.com 7. Millions may move from poor world to rich without bidding down wages in the rich country relative to the developing one. 用不着竞相降低富裕国家相对于贫穷国家的薪水比例,数以千万计的就人会从贫穷的世界迁移到富裕的世界。 www.ecocn.org 8. China isn't yet a rich country, far from it, but those who do have money to spend are eager for new experiences. 中国还远不是一个富裕的国家,但这里那些真正有钱的人正渴望着有新的消费体验。 www.bing.com 9. By these standards most rich-country fiscal-consolidation plans score reasonably well. 依据这些标准,许多富裕国家的财政强化方案都收获了很好的效果。 www.24en.com 10. For many decades to come, China will remain both a spectacularly poor country and enviably rich country. 在数十年里,中国会一直是一个相当贫穷,又富裕得让人眼红的国家。 www.bing.com 1. Rich country governments were not let off the hook by their voters. 富国的选民不会允许其政府规避责任。 www.ftchinese.com 2. Yet though every rich country has a climate-change policy, few have a population one (there are historical reasons for that). 然而尽管每个富国都有一个气候变化政策,却很少有人口政策(有历史原因)。 www.ecocn.org 3. The first is between rich and poor. Income is distributed more unequally in Britain than in almost any big rich country except America. 第一是贫富差距:英国是除美国之外世界富国中收入分配最不平等的国家。 www.ecocn.org 4. With more than 100 million people living below the UN poverty line, China is not a rich country. 中国有1亿多人仍然生活在联合国贫困线以下,因此中国并不算是个富有的国家。 www.bing.com 5. A report this week from the OECD, a rich-country think-tank, scrutinises these efforts and asks if this aim is being achieved. 这周富国智囊团经合组织(OECD)的报告调查了各国在这方面的努力情况,并询问各国政府是否实现了目标。 www.ecocn.org 6. They thought that the rich people are the foundation of social stabilization and the rich country. 他们认为民富是社会稳定的基础,要富国,必先富民。 www.ceps.com.tw 7. China is the most rare earth resource-rich country in the world. Thus, it may be provide a reliable basis for use of rare earth material. 我国是世界上稀土资源最丰富的国家,为稀土应用提供了可靠的物质基础。 202.119.108.211 8. Its net foreign debts and current-account deficit are fairly small by rich-country standards. 按发达国家的标准,它的净外国债务和经常账户赤字都是相当的小。 www.ecocn.org 9. As a result, creditors of bust firms there typically get back 67 cents on the dollar, close to the rich-country average. 因此破产企业的债权人一般能收回投资的67%,和发达国家的平均值很接近。 www.ecocn.org 10. Other rich-country governments also movedtoguarantee bank debts, raise deposit insuranceandinject capital into their banks. 其他发达国家政府也开始行动,担保银行债务,增加存款保险,向银行注入资金。 www.bing.com 1. Other rich-country governments also movedtoguarantee bank debts, raise deposit insuranceandinject capital into their banks. 其他发达国家政府也开始行动,担保银行债务,增加存款保险,向银行注入资金。 www.bing.com 2. The Chinese government has heavily subsidised the rollout of high-speed access, so internet penetration now approaches rich-country levels. 中国政府对高速宽带网络建设的大力资助,使得中国目前的互联网普及率同发达国家相当。 xiaozu.renren.com 3. Greek default would be the first by a rich country since 1948. 希腊的破产将会是自1948年以来富国破产的首例。 www.ecocn.org 4. Indeed Italy's overall private-sector debts are modest by rich-country standards. 事实上,按照富裕国家标准衡量,意大利的私营部门总债务还算适度。 www.ecocn.org 5. Yet the rich-country slowdown has not eased the pressure on the world's resources. 然而,富裕国家的经济放缓并未缓解全球资源的压力。 www.ftchinese.com 6. No rich country needs a smorgasbord of subsidies for manufacturing. 没有一个发达国家喜欢给制造业提供大杂烩式的补助。 www.ecocn.org 7. expanding markets for rich-country exports will allow them to reap new economies of scale. 扩展市场为富有国家出口将给他们收割新的经济尺度。 www.fanrengu.net 8. The employment rate, only 44% of the workforce, is the lowest in the OECD rich-country club. 土耳其只有劳动力44%的就业率是经合组织富国俱乐部的最低水平。 www.ecocn.org 9. Rich-country companies struggle to match the prices of firms in poorer places. 富国的拆船厂得想方设法才能与穷国的低价策略竞争。 www.ecocn.org 10. This outcome would push Britain only to the middle of the rich-country pack. 这一结果将很有可能使得英国重新回到强国中层阶级地位。 www.ecocn.org 1. If so, they may gain a competitive advantage over their rich-country rivals. 若能如此,他们或能在与发达国家的对手竞争中获得竞争优势。 www.bing.com 2. NORWAY is the most generous rich country, giving nearly 1% of its national income in foreign aid in 2007. 2007年度挪威划拨了近1%国民收入用于对外援助,成为世界上最慷慨的富足国家。 www.ecocn.org 3. We spend far too much time and energy worrying about the supposed global divide between north and south, rich country and poor country. 我们花费了太多时间和精力担忧所谓的北半球和南半球之间,富国和穷国之间的全球性鸿沟。 www.bing.com 4. Why cant a RICH country like South Korea defend itself against north Korea. 为什么像南韩这样的富裕国家不能自己保卫自己对抗北朝鲜呢。 www.bing.com 5. But rich-country governments need to regain their flagging moral authority. 但是发达国家得重新获得如今已衰弱了的道德权威。 www.ecocn.org 6. Scarcely any rich country has stable public finances. 目前,几乎所有的富裕国家的财政状况都不稳定。 www.ecocn.org 7. The same fate befell another anti-corruption chief, John Githongo, in another relatively rich country, Kenya, in 2005. 这同样的遭遇也降临在另一位反腐主席约翰?吉松葛的身上,于2005年发生在另一个相对富裕的国家肯尼亚。 www.ecocn.org 8. Taxi drivers boast of owning multiple flats for investment. Billboards hawk developments with names such as Villa Glorious and Rich Country. 出租车司机都炫耀自己拥有多处房产可供投资,各处广告牌用“荣耀墅”和“富庶城邦”之类的名字招揽生意。 www.bing.com 9. In the rich-country OECD club, Turkey ranks bottom on both scores. 在由众多富国组成的经和组织中,土耳其在这两组分数中都排名垫底。 www.ecocn.org 10. "China is a rich country, yet food prices are sky high, " said a 23-year-old student in Shanghai. “中国是一个富裕的国家,然而粮价太高”一个23岁的在上海的大学生说。 www.bing.com 1. Next year she will occupy the rotating presidency of both the EU and the G8 rich-country club. 明年,她不但将成为欧盟的轮值主席,也将成为八国峰会(G8)的东道主。 www.ecocn.org 2. I don't know, which oil rich country needs a lesson on democracy? 不知道哪个石油资源丰富的国家需要接受民主的教训? www.ltaaa.com 3. Rising incomes and ageing populations in poorer countries also mean more people are suffering from rich country diseases such as cancer. 较贫穷国家的收入提高和老龄化也意味着,将会有更多人患上癌症等富国的常见病。 www.ftchinese.com 4. Nevertheless, someday a kind man from a happy family in a rich country sees the people living so boringly and poorly. 然而,有一天,一位善心人士,他是来自于富有的国度、快乐的家庭,当他见到这些人的生活竟是如此的贫乏无聊时; dictsearch.appspot.com 5. Most rich-country budgets are under huge strain, and poor people in foreign countries are not votewinners. 大多数富裕国家的预算都面临巨大压力,国外的贫民常常都不是赢得选票的人。 bbs.ecocn.org 6. In the past five years youth unemployment has risen in most countries in the OECD, a rich-country club (see chart 1). 过去五年中,一个富国俱乐部——经济合作和发展组织中大多数国家的青年失业率都在上升(如图1所示)。 www.bing.com 7. Justice is harsher in America than in any other rich country. 美国比任何其它富裕国家的审判都要严厉。 www.ecocn.org 8. The greater danger is that rich-country voters and parliaments may reject a global deal altogether. 更大的危险是,富国选民和议会可能完全拒绝一项全球协定。 www.ftchinese.com 9. Of all rich-country governments, Japan's has flailed the most. 在所有发达国家中,日本政府所受冲击最大。 www.ecocn.org 10. How might a bail-out be sold to rich-country voters? 那么富国的选民会为此买账吗? www.ecocn.org 1. This stokes inflationary pressures in America and Europe and makes life difficult for rich-country central banks. 这增大了欧美国家的通货膨胀压力,让发达国家的中央银行日子很不好过。 www.ecocn.org 2. The government spends just under 5% of GDP on education, slightly below the rich-country average. 政府在教育方面的支出占GDP的5%以下,比发达国家的平均支出稍低。 www.bing.com 3. It is the most pleasant rich country to live in, reports a survey this week by the OECD. 本周,经合组织一份调查报告显示,澳大利亚是富国里面最适宜居住的国家。 www.ecocn.org 4. It's a rich country, they take a lot of national pride in it and the king is responsible. 沙特是个富有的国家,举国上下以此为豪,而且他们还有个负责任的国王。 www.bing.com 5. I believe I live in a rich country but maybe I've been fooled. 我相信我生活在一个富裕的国家但也许我被欺骗了。 blog.sina.com.cn 6. Oil made Kuwait a rich country. 石油使科威特成为一个富饶的国家。 www.bing.com 7. Still, Mr Mbeki will not remain in office for ever, and it is his comparatively rich country that is leading the charge. 诚然,姆贝基不可能永远是总统。南非作为非洲大陆相对富裕的国家,现在正担负起自己领袖的职责。 www.ecocn.org 8. If you are an African country you have much more at stake than a rich country. 如果你是一个非洲国家,你的处境比任何一个富国都危险。 www.bing.com 9. "People now know that South Korea is a very rich country and they hope that South Korea can help them. " “朝鲜人现在知道,韩国是一个非常富裕的国家,他们希望韩国能帮助他们。” www.ftchinese.com 10. Because it is an incredibly rich country. 这一定是美国,对吧? www.ted.com 1. The proportion of Americans who are foreign-born, at 13%, is higher than the rich-country average of 8. 4%. 在美国人口中,外裔占到了13%,比发达国家的平均水平8.4%要高出不少。 www.ecocn.org 2. In 1980 the death rate for Brazilian men was below the rich-country average (300 compared with 500-600). 1980年,巴西人的心脏病致死率低于发达国家的平均水平(300人,相对于发达国家的500-600人)。 www.ecocn.org 3. The OECD reckons its mostly rich-country membership cut its fiscal deficit from 4% of GDP in 2003 to 1. 6% in 2007. 经济合作与发展组织计算出,其富裕的成员国大部分把财政赤字从2003的占GDP4%减少到2007的1. www.ecocn.org 4. The WTO said developing countries had markedly reduced their reliance on rich-country markets for exports in recent years. 世界贸易组织称,近几年,发展中国家出口对富有国家市场的依赖程度明显下降。 www.ftchinese.com 5. After rich-country quotas that kept out developing countries' garment exports were abolished in 2004, Indian textiles were expected to boom. 2004年发达国家废除了限制发展中国家成衣出口的配额制之后,印度纺织业被料想将会蓬勃发展起来。 www.ecocn.org 6. For ten years in a row, the economy has grown by less than the rich-country OECD average. 连续十年,法国的经济增长不及富裕国家经合组织的平均水平。 www.ecocn.org 7. Government debt for the average rich country will be more than 100% of GDP by 2014 compared with 70% in 2000 and 40% in 1980. 到2014年,富裕国家的平均国债量将超过GDP的100%,与之相比,2000年的国债量为GDP的70%,1980年仅为40%。 www.ecocn.org 8. Indeed, Italy is the only G7 rich country in which productivity has fallen in the past ten years. 实际上,在G7富国中,过去十年生产率下跌的仅意大利一国。 www.ecocn.org 9. Global Economic Prospects 2008: Developing countries will cushion rich-country slowdown in 2008, according to the just released report. 《2008全球经济展望》:不久前发布的该报告指出,发展中国家将缓解2008年发达国家经济下滑趋势。 web.worldbank.org 10. Our country is a very rich country. 我们的国家是一个非常富有的国家。 www.ebigear.com 1. When rich-country economies were growing, China's surplus was a political lightning-rod; 当发达国家正在增长的时候,中国的贸易顺差是政治的避风港; www.ecolion.cn 2. Push Agricultural Mechanization of Sinkiang with the Aim of Building Rich Country 以全面建设农村小康为目标推进新疆农业机械化 ilib.cn 3. Building Moderate Rich Country in-all-the-way in Xinjiang and the Supports by the State Policies 新疆全面建设小康社会与国家政策支持问题研究 service.ilib.cn 4. It is an extremely rich country. It produces metals, precious stones, 澳大利亚是一个相当富裕的国家。它出产金属、宝石、 edu.sina.com.cn 5. Poor People in a Rich Country 富国中的穷人 www.ilib.cn |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。