单词 | Richardson |
释义 | 例句释义: 理查森,理查德森,李察逊,理查逊 1. A long-time governor of the Bank of England, Gordon Richardson, was fiercely opposed as he regarded it as a moral surrender to inflation. 长期担任英国央行(BoE)行长的戈登?理查森(GordonRichardson)极力反对这种做法,他认为这是在道德上向通胀缴械投降。 www.ftchinese.com 2. Mr. Richardson was frustrated when he tried to sell the music software, because there was no way to let people test it before buying. 那时理查德森正在为如何销售他的音乐软件而烦恼,因为他没法让买主在购买前先测试使用。 www.bing.com 3. Regrettably, for Senator Richardson, many of these statements turned out to be nothing but libel. 遗憾的是,对于理查森参议员来说,诸如此类的声明只不过是诽谤而已。 360.ebigear.com 4. "The manager wants all his players sharp and on the ball, ready to play if needed, " explained Richardson to the Manchester Evening News. “经理需要他所有的球员兴奋和注意力在足球上,随时准备比赛”,理查森解释给曼彻斯特晚间新闻。 dictsearch.appspot.com 5. Richardson 's second free kick, after the interval, was more straightforward as he drilled his shot past Schwarzer. 理查德森下半场的任意球线路简单一点,他的射门已经穿越了舒瓦泽尔的十指关。 dictsearch.appspot.com 6. Richardson's official status in the United States, but the governor of New Mexico, and diplomatic did not touch. 理查森在美国的官方身份,不过是新墨西哥州的州长,和外交丝毫沾不上边。 www.englishtang.com 7. But Richardson said the choice Obama made is just one of difficult decisions a senator -- and a president -- must make. 但理查森说奥巴马作出的选择只是一位参议员,乃至一位总统必须作出的艰难选择之一。 blog.sina.com.cn 8. FRANK OLIVER: Hemingway decided to move to Paris. But before he did he married a woman he had recently met. Her name was Hadley Richardson. 海明威决定搬到巴黎去。不过,在搬迁之前,他娶了最近解逅的一名女子,名叫哈德丽·理查森。 www.voanews.cn 9. Thirteen years ago, Sarah Richardson's life was shattered after the tragic death of her mother. 13年前,莎拉·理查德森的生活在母亲悲惨死去后彻底崩塌。 dongxi.net 10. "They'd say what sound they wanted, and I'd do it, " says Mr. Richardson, who today works out of a van parked near an Australia beach. 理查德森说:“他们告诉我需要什么样的声音,我就把它弄出来。”他现在是在自己卡车里工作,卡车就停在澳大利亚海滩边上。 blog.163.com 1. However Richardson has said he will fight for his place in the United team, but has not ruled out a move elsewhere. 尽管理查德森表示他将为了他的曼联位置而努力,但并不排除他将转会去其他球队。 www.manutdsky.com 2. A: As far as I know, Governor Richardson stops over in Beijing on his way to the DPRK and has no meeting arrangements with the Chinese side. 答:据我了解,理查森州长是过境北京去朝鲜,目前没有与中方会见的安排。 www.fmprc.gov.cn 3. Brooke Richardson, an MSN product manager, said the company had yet to decide how to charge for internet telephone calls. MSN产品经理布鲁克·理查森(BrookeRichardson)表示,公司还未决定如何对互联网电话通话收费。 www.ftchinese.com 4. Temperature shift is not the only way climate change affects the oceans, but it is one of the most important, says Richardson. 理查森说,温度变化不是气候变化影响海洋的唯一方式,但这是最重要的方式之一。 huzhangao.blog.163.com 5. Richardson said he was pleased to join a strong team in the incoming Obama cabinet. 理查森表示,他对加入阵容强大的奥巴马内阁深感欣慰。 www.ebigear.com 6. Richardson concluded from his studies that equality between the sexes is still a long way off. 里查德森从他的研究中得出结论:男女平等还有很长的路要走。 blog.sina.com.cn 7. boost Friday when one of his former rivals, New Mexico Governor Bill Richardson, endorsed him during a campaign rally in Portland, Oregon. 同时周五,参议员奥巴马在俄勒冈州波特兰的总统选举中,得到了其前竞争对手新墨西哥州州长。 blog.hjenglish.com 8. Kevin Richardson: Music's always been a big part of our family. 凯文?理查森:音乐占据了我们家生活的大部分时间。 wiki.dioenglish.com 9. They informed Messrs. Smith and Richardson that the latter would receive an answer in a few days. 他们通知玛丽和约翰后者几天后会收到答复。外贸英语函电第一部分 wenku.baidu.com 10. In New Mexico, lawyers around Mr Richardson have made the case that Bonney was the victim of a miscarriage of justice. 在新墨西哥,支持理查森的律师们提出,邦尼是司法误判的牺牲品。 www.ftchinese.com 1. However, Richardson's performance on the campaign trail has improved since that appearance, he said. 但他说,自那次上电视访谈节目以来,他在各地开展竞选活动的表现有所改善。 www.america.gov 2. In a recent flurry of peninsula, had to mention the name of an American - Bill Richardson. 在最近颇受关注的半岛局势中,不得不提一个美国人的名字——比尔·理查森。 www.englishtang.com 3. Richardson says he realized that the testimony at trial would be "very graphic. " 理查森说,他认识到,审判时的证词“非常生动。” www.bing.com 4. Richardson first met Picasso as a young man when he was living with the art collector Douglas Cooper in the south of France. Richardson第一次和毕加索见面时,他还是和艺术收藏家DouglasCooper合住在法国南部的年轻人。 www.bing.com 5. Kieran Richardson is desperate to play in Sunday's FA Cup third round tie against Aston Villa and prove he is worthy of a place in the team. 理查德森特别渴望能在周末对阵维拉的足总杯中出场并证明自己有实力在队中获得一席之地。 eriksson.blog.enorth.com.cn 6. despite continual development , richardson was never able to hold down a regular first - team spot. 虽然还在进步,理查德森却不能在一线队打上主力。 www.ichacha.net 7. Nine months plus a week later Sarah Maria Richardson weighed in at eight pounds, four ounces. 九个月零一周后,重8磅4的莎拉·玛丽亚·里查森出生了。 www.bing.com 8. Richardson dropped out of the race after poor finishes in the early contests and later endorsed Mr. Obama. 不过由于在最初的竞选中就连连败北而退出竞选,转而支持奥巴马。 www.voanews.cn 9. Mr Obama did receive a boost, however, by securing the endorsement of Bill Richardson, the Latino governor of New Mexico and a party bigwig. 然而,在受到新墨西哥拉丁裔州长的和党派要人比尔?理查森的大力支持后,议员奥巴马确实是信心备增。 www.ecocn.org 10. "I just can't wait to be able to use the title in order to carry out my charity work, " Ms Richardson told The Daily Telegraph. 我简直不能耐心等待作为世界小姐来实现我的慈善工作,理查森小姐对每日电讯说。 treasure.1x1y.com.cn 1. Robert Richardson, a Nobel Prize winner, warns helium supplies, commonly used in balloons, will run out in 25 years. 诺贝尔奖得主罗伯特·理查森警告称,通常被用作灌注气球的氦气将在25年内耗尽。 www.chinadaily.com.cn 2. Back in Euclid Mrs Richardson pleaded no contest to one count of cruelty and was fined $500 and given 80 hours of community service. 说回欧几里得镇的陶乐希夫人,对于法庭对自己残忍行为的审判她放弃辩护,被处以500美金的罚款和80小时的社区服务。 www.bing.com 3. The hotel's colorful casas and lush gardens were a canvas for the 2010 Pirelli calendar, shot by the bad-boy photographer Terry Richardson. 酒店色彩斑斓的房子和郁郁葱葱的花园,被非主流摄影师TerryRichardson拍下,上了挂历。 www.bing.com 4. I had asked Bill Richardson to spend the last week in his home state, and he may well have made the difference. 我请比尔·理查森最后几个星期待在他家乡的州,或许差别就是他造成的。 www.bing.com 5. Bill Richardson shaved his beard last week, just before the announcement that he would be the country's next Secretary of Commerce. 上周,就在奥巴马提名他为美国下一任商务部长之前,比尔·理查森(BillRichardson)把自己的胡子刮干净了。 www.ebigear.com 6. And, says Richardson, Kidd can impact the game in ways that don't show up in the box score. 理查德森还说他能够潜移默化地影响着比赛,而且不是用得分的方式。 www.bing.com 7. "This thing could also pass without any major or real impact on commodities, like the SARS, " Richardson said. Richardson称:“这场猪流感事件亦可能安然度过,不会对商品造成重大或实质性的冲击。” cn.reuters.com 8. New Mexico Gov. Bill Richardson noted that each one would make an excellent contribution to his future administration. 新墨西哥州官员比尔·理查德森说到了各位将会为将来的行政管理做出卓越的贡献。 blog.sina.com.cn 9. "There is no shortage of coal and iron ore around the world, " says Chris Richardson of Deloitte Access Economics in Canberra. 堪培拉DeloitteAccessEconomics的克里斯?理查德森(ChrisRichardson)说,“就全世界而言,煤炭和铁矿石并不存在短缺。” www.ecocn.org 10. Richardson, who she met after sending a fan letter about his book Henry Thoreau: A Life of the Mind. 她就他的著作亨利梭罗:心灵生活写信给他。由此相识,后来,她嫁给了他。 www.althurayya.com 1. Jason Richardson of the United States was awarded the gold medal with Liu getting silver. Britain's Andy Turner won bronze. 最后,美国运动员贾森?理查德森获得金牌,刘翔获得银牌,英国的安德鲁?特纳获得铜牌。 www.hxen.com 2. They're one of the top-five exercises women should completely avoid, according to personal trainer Kristal Richardson. 根据个人健身教练克里斯塔尔·理查森的说法,仰卧起坐是女性应该彻底避免的头五项运动之一。 www.bing.com 3. His biographer John Richardson says for Picasso, born in Malaga, Spain, the Mediterranean had always been vital to creativity. 毕加索的传记作者约翰?理查森表示在地中海生活的这段岁月对出生于西班牙马拉加的毕加索进行创作至关重要。 voa.hjenglish.com 4. The reason is the U. S. Energy Secretary Bill Richardson served as a disgraceful role when. 原因是理查森在任美国能源部长时充当过不光彩的角色。 www.englishtang.com 5. Richardson's appointment had been particularly encouraging to those who thought Obama's campaign talk sounded too protectionist. Richardson的任命已经特别鼓励了那些认为奥巴马的竞选谈话太过于贸易保护主义了。 blog.sina.com.cn 6. Dr. Richardson was satisfied with her, and accepted May as a student nurse. 理查森医生对梅很满意,接受了梅为实习护士。 iask.sina.com.cn 7. The UK publishing industry veteran observer, Paul Richardson considerably on the book industry as a whole. 英国出版业资深观察家保罗·理查森对整体书业形势看好。 www.bing.com 8. Sunderland are widely reported to have agreed a deal with Manchester United for Kieran Richardson . 报导指出,桑德兰已对里察德森的转会同曼联达成协义。 dictsearch.appspot.com 9. Both Mr Ploughman and Mark Richardson, head of futures at London-based SSY Shipbrokers, also insisted there was real substance to the rally. 普劳曼和总部位于伦敦的SSYShipbrokers期货主管马克-理查森(MarkRichardson)也都坚称,市场上涨有着坚实的基础。 www.ftchinese.com 10. This effectively handed over victory in one of the most anticipated races of the world championships to American Jason Richardson. 这样,实际上就把本次世锦赛最令人期待的一场比赛的胜利交到美国人詹森?理查德森的手上。 www.hxen.com 1. "Helium is far too cheap and is not treated as a precious resource, " said Richardson. 他说:“人们大大低估了氦的价值,没有把它当成一种珍贵资源看待。” www.chinadaily.com.cn 2. Analyzing the result of the test, the two-tier diagnostic instrument have high reliability. Kuder-Richardson reliability equals 0. 758. 二段式诊断工具测验试题由整体测试结果分析,库李信度值为0.758,具有良好的信度; www.ceps.com.tw 3. Clear-cut, agile, fast, there is not a messy trace at all, this is dunking shot of Richardson. 干脆、利落、迅捷,丝毫没有拖泥带水的痕迹,这是理查德森的扣篮。 blog.sina.com.cn 4. "At that moment, the idea of a retrospective was more important to him than the Communist party, " said Richardson. Richardson说:“当时,他想办作品回顾展的想法比共产党要重要的多。” www.bing.com 5. Austen'sliterary cosmos centered upon her forerunners in the novel, Samuel Richardson and Henry Fielding, and upon Dr. 简·奥斯汀小说的文学中心是她的前辈,如塞缪尔·理查森、亨利·菲尔丁和约翰逊博士。 blog.sina.com.cn 6. IN 1948 Lewis Fry Richardson, a British scientist, published what was probably the first rigorous analysis of the statistics of war. 1948年,英国科学家刘易斯?弗赖伊?理查森(LewisFryRichardson)公布了当时或许是第一份关于战争数据的严密分析。 www.ecocn.org 7. Matthew Richardson of New York University says the problem is getting the genie of government support back into the bottle. 纽约大学(NYU)教授马修?理查森(MatthewRichardson)表示,问题在于能否把政府支持这一“精灵”塞回瓶子。 www.ftchinese.com 8. "Barring journalists from covering an 'ordinary' trial raises questions about the integrity of the legal proceedings, " said Richardson. 理查森说,禁止记者采访进入一场普通的审判就能够引起对法律程序是否完整的质疑。 www.hrw.org 9. Bill Richardson says the Illinois senator is a "once - in -a- lifetime leader" who, as president, can bring the nation together. 比尔理查德森说伊利诺斯州参议员是一生难求的领袖,他若能成为总统,定会统一全国。 dictsearch.appspot.com 10. Chris Richardson decided to leave his sales job in Australia to go backpacking last year. 去年,克里斯?理查德森决定舍弃自己在澳大利亚的销售工作,而当一名背包旅行客。 www.i21st.cn 1. Known around the world as the "Lion Whisperer, " Richardson is also an author and film producer. Richardson在全球享有“狮语者”的名号,他也是一位作家兼电影制作人。 www.bing.com 2. Mary: Please hold on a minute. I'll forward your call to Mr. Richardson. 玛丽:请等一等。我把你的电话转给理查森先生。 www.kaibell.cn 3. I congratulate Senator Obama and Senator Edwards, I thank Senator Dodd, Senator Bardun and Governor Richardson and Congressman Kucinich. 我祝贺参议员奥巴马和参议员爱德华兹,我感谢参议员多德、拜登参议员、州长理查森和众议员库悉尼科。 www.hjenglish.com 4. In a sense, Richardson's epistolary novel Clarissa reveals the uncertainty of interpretation. 因此,理查生的书信体小说《克拉丽莎》充分体现了诠释的不确定性。 dictsearch.appspot.com 5. Back then, inventor Ric Richardson was helping musicians including the band INXS to use new software for playing their electronic keyboards. 当时,此项技术的发明者里克·理查德森(RicRichardson)正在使用新软件协助各种音乐人如INXS乐队在电子键盘上演奏音乐。 www.bing.com 6. Mr. Richardson said that he was invited by North Koreans whom he had met before, and that he extended an invitation to Mr. Schmidt. 理查森说,他受到了以前曾与他会面的朝鲜人的邀请,他还说是自己向施密特发出的邀请。 cn.nytimes.com 7. "The appeal only came after Richardson had already conveyed the message, " said a Seoul diplomat. 首尔一位外交官表示:“中国是在理查森已经传达(朝鲜应允的)消息后才发出上述呼吁的。” www.ftchinese.com 8. Bill Richardson, the governor of New Mexico, clearly telegraphed that he does not think Hillary in 2008 is a good idea. 新墨西哥州州长比尔·理查森就打电报明确的指出:他认为希拉里参加2008年总统竞选不是个好主意。 www.yuloo.com 9. Picasso was also, says Richardson, a wonderful friend, physically affectionate and warm. Richardson说,毕加索还是个极好的朋友。体贴又热情。 www.bing.com 10. On the same day, New Mexico Governor Bill Richardson, the DPRK good offices as a private citizen, rather progress. 同日,美国新墨西哥州州长比尔·理查森以私人身份赴朝斡旋,颇有进展。 www.englishtang.com 1. Richardson continued his seamless blending of nature and design with a "natural spring" spa. 理查森将天然温泉的设计与周围大自然天衣无缝地融合在一起。 www.ccbuild.com 2. Earlier, ethics questions prompted Commerce Secretary Designee Bill Richardson to withdraw. 更早些时候,操守问题迫使被提名出任商务部长的比尔.理查森退出。 www.voanews.cn 3. President Barack Obama, meanwhile, has already appointed three (counting Bill Richardson). 而奥巴马已经指定了3个前任对手(包括BillRichardson)。 www.bing.com 4. Bill Richardson demands that Congress "de-authorise" the war. 比尔?理查德森要求国会“不授权”伊战。 www.ecocn.org 5. Q: Do you think the situation on the Korean Peninsula is less tense after Governor Richardson's visit to the DPRK? 问:美国新墨西哥州州长理查森访朝后,中方是否认为朝鲜半岛局势有所缓和? www.fmprc.gov.cn 6. President-elect Obama announced the Richardson appointment at a news conference in Chicago. 奥巴马在芝加哥举行的一个新闻发布会上宣布了他对理查森的任命。 www.exam8.com 7. Mentors and partners are vital to starting a business with explosive sales, notes Brent Richardson, CEO of Grand Canyon University. 导师和合作伙伴对一个快速成长中的初创企业是至关重要的。 www.bing.com 8. Mr Richardson is too gregarious for his own good. 理查森先生过火的社交生活容易招惹事端。 www.ecocn.org 9. Initially, Richardson was charged with reckless driving and ticketed for driving without insurance. 最后,理查德森将会被危险驾驶和驾车没有投保被起诉。 edu.sina.com.cn 10. New Mexico governor Bill Richardson and Massachusetts senator John Kerry are also on Mr Obama's short list for Secretary of State. 新墨西哥州州长比尔·理查森和麻萨诸塞州参议员克里也在奥巴马的国务卿候选人的单子上。 www.bing.com 1. Dark Horse Entertainment president Mike Richardson will produce the film, which is currently on the hunt for a director. 黑马娱乐公司的总裁麦克·里查德森将以此为原型来打造一部电影,并且现在正在物色导演的合适人选。 www.elanso.com 2. Richardson, the Latino governor of New Mexico, served under Clinton as energy secretary. 新墨西哥的拉美裔州长Richardson在克林顿政府中担任能源部长。 www.bing.com 3. "We were almost living in a bubble; we had lost perspective (4) on a lot of things, " BSB member Kevin Richardson says. “我们就好像生活在气泡上一样,对于很多事情都失去了自己的观点,”组员凯文说道。 blog.sina.com.cn 4. Bill Richardson, a former US ambassador, described the sentencing as "a high-stakes poker game" . 前美国大使BillRichardson,将这次判罚比作“一场高风险的扑克游戏” www.bing.com 5. Broadway theaters dimmed their lights in tribute to actress Natasha Richardson, who died days after a fall during a ski lesson in Canada. 百老汇剧场调暗灯光,向娜塔莎·理查德森表示哀悼。她在加拿大参加一堂滑雪课时摔倒在地,数天后去世了。 blog.hjenglish.com 6. They'll probably go after Jason Richardson (and fail), then make Marcus Thornton a four-year offer and hope the Kings don't match it. 他们可能会追求理查德森(失败了),在给桑顿提供一份4年的合同,希望国王不会匹配他们的合同。 www.bing.com 7. New Mexico state governor and US presidential candidate Bill Richardson urges the immediate withdrawal of all US troops from Iraq. 新墨西哥州长和美国总统候选人比尔?理查森极力主张所有美军应实时由伊拉克撤军。 dictsearch.appspot.com 8. Music. I prefer listening to Japanese flute when I'm listening to music while meditating. Stan Richardson is highly recommended. 音乐。我冥想时,喜欢听日本长笛。我极力推荐StanRichardson的音乐。 www.bing.com 9. Let's assume that you use a Visa credit card3 to purchase a microwave oven for $400 from Richardson Appliance, a small retailer in Texas. 让我们假设你使用维萨卡(Visacredit)从得克萨斯的一家零售店Richardson电器商店以400美元购买了一台微波炉。 www.zftrans.com 10. They also traded forward Zach Randolph to the Grizzlies for swingman Quentin Richardson. 他们还前锋兰多夫交易的灰熊队的锋卫摇摆人理查德森。 tieba.baidu.com 1. "Ai Weiwei is a test case for the international community, " said Richardson. “艾未未是对国际社会的一个考验,”理查森说。 www.hrw.org 2. Richardson and Biden said they would do away with it. 理查德森和拜登说他们会废除它的。 blog.sina.com.cn 3. "Young, fashionable guys are looking for new ways to stand out, " says Richardson. “年轻、时尚的家伙正寻求以新的方式显得与众不同,”理查森说。 www.ftchinese.com 4. Mr Richardson also cautioned that North Korea had taken only a first step. 理查森也告诫称,朝鲜方面只是迈出了第一步。 www.ftchinese.com 5. In the afternoon of yesterday. Richardson appeared in the Felida famous items field doing interactions with his Beijing fans. 昨天下午,理查德森现身飞力达名品广场,和京城球迷进行互动。 www.12edu.cn 6. In the 1950s Cooper and Richardson would regularly meet up with Picasso for lunch before going to watch bullfights. Richardson在展览目录中写道,1950年代Cooper和Richardson经常同毕加索一起在去看斗牛比赛前共进午餐。 www.bing.com 7. A Toronto newspaper says paramedics dispatched to the ski slopes were turned away before they could check on Richardson. 多伦多一家报纸报道,赶往滑雪场的护理人员还没来得及对理查森进行检查就被迫返回了。 www.kekenet.com 8. Ralph Richardson contrived to combine both these qualities to perfection. 拉尔夫·理查森设法把这两种品质尽善尽美地结合在一起。 blog.hjenglish.com 9. But activities that some schools offer now, like rock climbing walls and skateboarding, can also expand the risks, says Cheryl Richardson. 但是像现在有些学校提供的活动一样,如攀岩墙壁和滑板,也可以扩大了风险,谢丽尔?理查森说。 www.tingclass.com 10. Bill Richardson , former Senior managing director. 比尔理查森,前高级董事总经理。 zhidao.baidu.com 1. In 2007, American photographer Terry Richardson visited in Hong Kong for a week to capture images of the city's celebrities and socialites. 007年,美国摄影师理查森(TerryRichardson)到访香港,用一周的时间为香港的名人和社会名流拍照。 c.wsj.com 2. Samuel Richardson is a famous English novelist in the 18th century and he is also a master of epistolary novel in Europe. 塞缪尔·理查逊是18世纪英国著名小说家,也是欧洲书信体小说艺术的集大成者。 www.bing.com 3. Unless Richardson takes less OR Rip Hamilton gets amnestied (a possibility). 但前提是理查德森主动减薪或者汉密尔顿被活塞特赦(有可能)。 www.bing.com 4. "He was very poor, and these canvases were expensive, " said John Richardson, the Picasso biographer. “他非常穷困,而这些画布很贵。”毕加索传记作家约翰·理查德森说。 www.bing.com 5. "More empty government rhetoric will only guarantee more risks, more injuries, and more deaths, " Richardson said. “更多的政府空谈辞令只会带来更多风险,更多伤害和更多死亡,”理查森称。 www.hrw.org 6. Richardson helped again, but Pilkington was exhausted. 理查森又一次出手相助,但丽蒂茜娅很快又山穷水尽。 www.bing.com 7. During his five-day unofficial trip to North Korea, Richardson has been meeting with high-level officials. 在理查德森以非官方形式赴北朝鲜五天之行期间,他会见了该国的高层官员。 blog.sina.com.cn 8. "He was using the art of the golden age in Spain to assert his avant-garde credentials, " said Richardson. Richardson说:“他用在西班牙那个黄金时期的作品奠定了自己先锋派画家的地位。” www.bing.com 9. Acharya and Richardson explain that many of the banks engaged in "regulatory arbitrage. " 阿查亚与理查森解释说,许多银行从事“管制性的套利交易”。 blog.163.com 10. Mr Richardson is expected to reach a decision on pardoning Billy the Kid by New Year' s eve . 理查森有望在新年前夕就是否赦免比利小子做出决定。 www.bing.com 1. Which worked out better than he imagined, because it was at the gym that he met his long-term girlfriend, 20-year-old Laura Richardson. 事实远比想象的要好得多,因为正是在那个健身俱乐部,他遇到了后来交往多年的女友——20岁的LauraRichardson。 www.bing.com 2. The new commerce secretary, announced earlier, will be Bill Richardson. 新一任商务部长在早些时候宣布将由比尔?理查森(BillRichardson)出任。 www.ftchinese.com 3. "Nearly all these early canvases have something painted underneath, " Mr. Richardson said. “几乎所有这些早期画布下层都画过点什么,”理查德森先生说。 www.bing.com 4. I am terribly sorry, Mr. Richardson . We sent the plans by express mail to our branch in shanghai, but they appear to have gotten lost. 十分抱歉,理查得逊先生。我们把计划书用快件给上海分公司寄去了,但很可能寄丢了。 dictsearch.appspot.com 5. Richardson and Ruckelshaus have resigned and all hell has broken loose. 理查森和拉克尔肖斯都辞职了,全都乱套了。 dict.veduchina.com 6. Bill Richardson, New Mexico's governor, called Iraq a "disaster" . 新墨西哥州州长比尔.理查森称,美伊战争是一场“灾难”。 www.ecocn.org 7. The former Republic of Ireland manager will be assisted at the Darlington Arena by former Everton midfielder Kevin Richardson. 前冰岛主教练在达林顿将会有前埃弗顿的中场凯文-理查德森辅佐。 lfcbbs.fans1.com 8. Q: It is reported that US New Mexico Governor Richardson stops over in Beijing today after a trip to the DPRK. 问:据报道,美墨西哥州州长理查森今天结束对朝鲜的访问并过境北京。 www.fmprc.gov.cn 9. Here are five exercises that Richardson says women should avoid. 以下是理查森认为女性应该避免的五项运动。 helldweller.banzhu.net 10. Seven years ago this morning, police officer Cecil Richardson was on duty here at the Pentagon. 七年前的今天,塞西尔·理察森警官一早就在五角大楼值勤。 dictsearch.appspot.com 1. Richardson is the first Hispanic - American named in the Obama's cabinet. 理查德森是奥巴马内阁的第一个被任命的西班牙籍的美国人。 dictsearch.appspot.com 2. Study on age, growth and reproduction of Nematalosa come (Richardson, 1846 ) in the Kaohsiung River, Southern Taiwan. 高雄港附近海域产环球海鰶(Nematalosacome)之年龄成长与生殖研究。 www2.nsysu.edu.tw 3. Ms Jiang said China had "taken note" of Mr Richardson's reported comments. 姜瑜表示,中国已“注意到”理查森在有关报道中的讲话。 www.ftchinese.com 4. In the UK, Richardson is working on a book that draws on the BeingAnOnly workshops. 在英国,理查森正在以BeingAnOnly网站举办的研讨会为素材,撰写一本著作。 www.ftchinese.com 5. "They don't take a cargo of iron ore, which is 150, 000 tonnes, and just hope they're going to sell it, " Mr Richardson added. 理查森补充称:“他们不会带走一船15万吨的铁矿石,只是希望将来能够卖掉。” www.ftchinese.com 6. A: I know Governor Richardson talked to the press at the airport. 答:我知道有媒体去机场采访理查森州长。 www.fmprc.gov.cn 7. John Edwards raised just $9m, while Bill Richardson pulled in roughly $7m. 约翰-爱德华兹募集了仅900万,比尔-理查森的约700万。 www.ecocn.org 8. Waldroup's attorney, Wylie Richardson, says she's right. 沃尔德鲁普的律师,卫理-理查森说,她说的没错。 www.bing.com 9. An economist, Pat Richardson, says this is pretty typical behavior. 经济学家帕特?理查德森是这是相当典型的行为。 www.yappr.cn 10. Richardson could read my mind? 那么理查德森能看穿我的思想? blog.sina.com.cn 1. Guards Steve Nash and Jason Richardson scored 19 points each, and Grant Hill added 18. 后卫史蒂夫纳什和贾森理查德森各得到19分,格兰特希尔得到18分。 www.bing.com 2. Hello, Mr. lee? This is Ellen Richardson of Benson Aeronautics in Denver. 喂,是李先生吗?我是丹佛市 dict.hjenglish.com 3. Critical moment Richardson's 3-pointer, dwyane wade and two-time scoring, Miami team assists with 9-2 run to approach. 关键时刻理查德森的3分球,韦德和两届得分,热火队以9-2助攻运行接近。 zhidao.baidu.com 4. Michael Richardson is a visiting senior research fellow at the Institute of South East Asian Studies in Singapore. 迈克?理查森是新加坡东南亚研究所高级访问研究员。 www.chinadialogue.net 5. As a result, there is a certain "so what" quality to Richardson's results. 因此对于理查森的研究结果存在着一些“那有如何?” www.bing.com 6. "I'm convinced she is the oldest dog in the world, " said Mr Richardson, from Chesterfield. 来自切斯特菲尔德的理查德森说:“我相信贝拉是世界上年龄最大的宠物狗。” www.crazyenglish.org 7. American David Oliver finished second in 13. 13 and countryman Richardson was third in 13. 美国大卫奥利弗以13.13摘得亚军,同胞查理以13.16获得第三名。 www.bing.com 8. When the Richardson family came up to London, they spent every day in seeing as much as possible. 里查逊一家来到伦敦时,每天都出去游览观光。 www.netfm.com.cn 9. The three-day conference will be held in Richardson, Texas, near Dallas March 23-26. 3天的会议将在德克萨斯的Richardson举行,接近达拉斯,日期是3月23-26。 guoruquan167.blogbus.com 10. Mr Richardson, who describes himself as "someone who is fascinated with New Mexico's rich history" , has been accused of wallowing in it. 自称“对新墨西哥丰富历史着迷”的理查森一直被指沉溺于其中。 www.ftchinese.com 1. Richardson's have a lot of goods to sell. 理查德店有很多货物要卖。 blog.sina.com.cn 2. Richardson did meet with North Korean officials last year in Santa Fe, the newspaper said. 该报指出,理查森去年曾在新墨西哥州首府圣塔菲与朝鲜官员会面。 cn.reuters.com 3. Fine, Mr. Richardson. What do you have in mind? 好的,理查森先生。您是怎么考虑的? www.douban.com 4. Bill Richardson, the governor of New Mexico arrived in North Korea last Thursday to try to defuse the rising tensions, 美国新墨西哥州州长理查森上星期四抵达朝鲜,设法缓解不断升级的紧张局势。 www.bing.com 5. The critical bulk Richardson number in urban areas: verification and application in a numerical weather prediction model 城市区域临界总体理查孙数:在数值天气预报模式的确切和应用 edu.cma.gov.cn 6. Turbulence Scale Dependence of the Richardson Constant in Lagrangian Stochastic Models 随拉格朗日随机模式中的理查森常数变化的湍流尺度 edu.cma.gov.cn 7. A Richardson's ground squirrel takes in the action from second tee during the Telus Skins Game golf tournament in Banff, Alberta 一只理查森地松鼠正在做在第二发球的动作,图为艾伯塔省班夫郡TELUS高尔夫巡回赛 www.bing.com 8. biology and farming technique of pelteobagrus fluvidraco richardson 的生物学与养殖技术 www.ichacha.net 9. For the human mind is seldom at stay: If you do grow better, you will most undoubtedly grow worse. (Samuel Richardson) 人的心灵是不会停留的:如果你不能变得更好,你就会变得更坏。——萨缪尔·理查生。 www.jxteacher.com 10. Paul Kennedy: J. Richardson Dilworth professor of history, Yale University 保罗·肯尼迪:耶鲁大学查德逊·迪尔沃斯历史教授 www.ecocn.org 1. Kuder? Richardson coefficient of equivalence 库?李等价系数 www.foodmate.net 2. Optimum dietary protein and energy-protein ratio of yellow catfish Pelteobagrus fulvidraco Richardson 黄颡鱼饲料中适宜的蛋白质含量和能量蛋白比 service.ilib.cn 3. The "Other" Side of Richardson v. Ramirez: A Textual Challenge to Felon Disenfranchisement Abigail M. Hinchcliff 《理查德森诉拉米瑞兹案的“另一”面:重罪犯剥夺公民权的文本挑战》,阿比盖尔?M?辛齐克里夫 www.bing.com 4. secretary of energy: bill richardson 能源部长:比尔·理查森 www.24en.com 5. Sketchwriting, political "colour" and the sociolinguistics of stance Kay P. Richardson and John Corner 草拟,政治“颜色”与观点的社会语言学 www.bing.com 6. Richardson Center for Global Engagement 是理查德森全球事务中心 cn.nytimes.com 7. Richardson's Law in Large-Eddy Simulations of Boundary-Layer Flows 边界层气流的大涡旋模拟的理查森定律 edu.cma.gov.cn 8. The effect of protein level in feed to Pseudobagrus fulvidraco Richardson growth, ATP enzyme activity and immunity 饲料蛋白质水平对黄颡鱼生长、ATP酶活性和免疫力的影响 www.ilib.cn 9. William S. Richardson School of Law (Hawaii) 威廉理查森法学院(夏威夷) zhidao.baidu.com 10. EFFICIENT VETERANS: Ray Allen (36); Jason Richardson (31 in January, free agent); Jason Terry (34) 高效老兵:雷阿伦(36);理查德森(一月份31,自由球员);杰森特里(34) www.bing.com 1. Anna Richardson hosted The Sex Education Show, C4 (Picture: C4) AnnaRicharson在主持《性教育秀》,C4(图C4) www.bing.com 2. University of Texas at Dallas (Richardson) 德克萨斯大学达拉斯分校(里查德逊) blog.sina.com.cn 3. Miranda Richardson (Made in Dagenham) 米兰达-理查森《达格南制造》 www.hxen.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。