单词 | richards |
释义 | 例句释义: 理查兹,里查兹,理查斯,理查德斯 1. General Richards says he is one of the few commanders ever to be sent in to a theatre of war without a proper reserve. 理查兹将军说,他是极少数曾不经常规预备程序,而被派至战地的司令官之一。 www.showxiu.com 2. Richards said the parties continue to negotiate, and said there is no firm closing date to announce. 理查兹说,双方继续谈判,并表示并没有严格的截止日期。 www.bing.com 3. Richards took her without a word, and carrying her to the little bed in which the infant was sleeping, laid her down by his side. 理查兹没有说一句话,把她抱起来,抱到那个婴孩睡觉的小床上,让她在他的身旁躺下。 www.kekenet.com 4. Then there's Micah Richards and Michael Johnson who, with a bit of focus, can still grow into City regulars. 我们有了米卡-理查兹和迈克尔-约翰逊,他们崭露头角,仍然可以成长为曼城的正式队员。 www.bing.com 5. Kelly Richards from Brooklyn, NY never thought that she would, until curiosity got the best of her and she filled out a simple online form. 来自纽约布鲁克林的凯利·理查德从未想过有一天她可以在网上工作,直到有一天好奇心驱使她填写了一张简单的在线表格。 www.bing.com 6. On Richards, who was established upstairs in a state of honourable captivity, the dawn of her new life seemed to break cold and grey. 理查兹以一种体面的被囚禁的状态被安顿在楼上;对她来说,她的新生活的黎明是寒冷与灰暗的。 www.jxteacher.com 7. Just as Mrs. Richards was entering the dining room, there was a knock on the front door. 理查兹夫人刚刚走进餐厅,前门就传来敲门声。 www.joyen.net 8. Pete Richards was the loneliest man in town on the day that little Jean Grace opened the door of his shop. 那天,小吉恩?格雷斯打开皮特?理查兹的店门时,皮特还是镇上最孤单的人。 www.zftrans.com 9. 'Once upon a time, ' said Richards, 'there was a lady -a very good lady, and her little daughter dearly loved her. ' “从前,”理查兹说道,“有一位夫人——一位很善良的夫人,她的小女儿非常爱她。” www.kekenet.com 10. 'It's Miss Florence come home from her aunt's, no doubt, ' thought Richards, who had never seen the child before. “这一定是弗洛伦斯小姐从她姑妈家里回来了,”理查兹想道,她以前从没有看见过这个孩子。 www.kekenet.com 1. Monetary policy did not change. Banks were all positioned the same way, he says. 货币政策并没有改变,银行也在原来的轨道上运行,Richards说。 www.ecocn.org 2. "Ask yourself what you could have done better, if you prepared enough, if you dressed appropriately, " Richards says. 问自己什么方面做得比较好,什么地方做得不够。如果准备充分,如果穿着得体,结果是否会不一样? www.bing.com 3. Quickly, Kelly Richards was able to use the simple Automated Profit Package to make it out of the recession. 很快,凯利就能顺利地使用“自动化利润包”,从经济萧条中走出来了。 www.bing.com 4. ' said Richards, who naturally substituted 'for this child one of her own, inquiring for herself in like circumstances. 理查兹说道,她在心里自然把她自己的一个孩子代替了这个女孩子,在类似的情况下,正在打听她的下落。 www.kekenet.com 5. The head of the Army, General Sir David Richards, said he fully supported Mr Cameron's apology. 军方首长,大卫.理查(DavidRichards)将军,表示他完全支持卡梅伦道歉。 www.bing.com 6. Now a senior at Harvard, Ms. Richards was born in New York, but mostly grew up in Switzerland and Moscow, where her family still resides. 她出生于纽约,但大部分时间在瑞士和莫斯科长大,她的家人现在仍住在莫斯科。 www.bing.com 7. Full-back Richards acknowledged City did not play well against Reading, but is already looking forward to tackling United at Wembley. 司职后卫的理查兹承认曼城在对阵雷丁的比赛里发挥得并不好,但球队已经瞄准了在温布利击败曼联。 page.renren.com 8. Richards, the British chief of defense staff expanded from 16 to call for air strikes in Libya infrastructure. 英国国防参谋长理查兹16日呼吁将空袭扩大至利比亚的基础设施。 www.englishtang.com 9. With the optimism of his youth , Richards himself went on to attempt a solid grounding of literary evaluation in the science of psychology . 接着以年轻人的乐观精神,理查兹自己进而力图在心理学上建立文学评论的坚实基础。 www.bing.com 10. Richards didn't even ask who I was as he joined Miranda and me at the kitchen table. Richards先生甚至没有问我是谁,他加入了米兰达和我在厨房的桌子。 www.fnovel.com 1. Claire Richards: What was the best day of your life? 你生命中最美好的日子是什么时候? www.kekenet.com 2. Penalty Kalou collects Ballack's ball out on the left, surges into the area past Richards who clearly brings him down. 26分–点球:卡劳在左边迎接巴拉克的传球,压过理查兹向前推进禁区之际被他明显地拉倒。 bbs.qieerxi.com 3. 'It was an absolute bloodbath, ' said John Richards, head of strategy at RBS Global Banking & Markets. RBSGlobalBanking&;Markets策略主管理查兹(JohnRichards)说,这绝对是一次惨烈的暴跌。 chinese.wsj.com 4. Eve: Mrs. Richards, I'll never forget this night as long as I live, and I'll never forget you for making it possible. 艾娃:瑞奇太太,我只要活着就永远不会忘记今晚。也不会忘记是你让今晚变真实。 www.sina-vip.com 5. Tonight Capello said that he would be meeting Sir Dave Richards, a senior member of the FA, tomorrow to discuss his future. 昨晚,卡佩罗称自己将会在今天同英足总高级官员戴夫·理查德爵士(SirDaveRichards)商量自己未来的事宜。 dongxi.net 6. Two weeks ago, Dr Richards had asked me a great many questions and taken samples of my blood. 两周前,Richards医生问我许多问题并抽取我的血样。 edu.sina.com.cn 7. There was silence for a few seconds, and Miss Richards felt sad but then one boy raised his hand. 沉寂了几秒钟后,瑞姹小姐失望了,但有一个小男孩举起了手。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Bob Richards, the former pole-vault champion, shares a moving story about a skinny young boy who loved football with all his heart. BobRichards,上届的撑杆跳冠军,和我们分享了动人的故事。故事的主角是一个骨瘦如柴但却热爱橄榄球的小伙子。 www.bing.com 9. Leonard Richards, 52, had been checking his property FOR storm damage, when he was knocked unconscious by a falling branch. 52岁的伦纳德·理查兹正在查看暴风雨给农场造成的损失,突然被一根掉落的树干击中,他立刻失去了知觉。 dict.ebigear.com 10. In a public exchange of messages on Facebook, Ms. Richards told Ms. Henriques at one point that she would have the last laugh. 在Facebook上公开的对话中,理查德女士曾一度告诉亨利克女士,她会笑到最后。 dongxi.net 1. this, UN aid agencies are starting to consider appropriate assistance to help earthquake victims rebuild their houses, Richards added. 她说,基于这种情况,联合国救援机构已经开始考虑帮助灾民重建家园的问题。 www.jukuu.com 2. Dr Richards NW told me that the test results showed that I was suffering from a serious disease. 理查德大夫告诉我测试结果表明我患了一种严重的疾病。 qquu.net 3. The Sun says Blues boss Jose Mourinho wants Richards, 18, to sit out today's home game against Everton in case of injury. 太阳报说,蓝军的教练穆里尼奥想要18岁的理查德兹缺席今天主场与埃夫顿的比赛,以免受伤。 bbs.a9vg.com 4. In his complaint, Richards said denial of his request for erotic materials is cruel and unusual punishment. 在他的诉状中,Richards说不让他看毛片对他来说是非常残酷和不寻常的惩罚。 www.bing.com 5. While you are here, I must stipulate that you are always known as say as Richards an ordinary name, and convenient. 当您在我家里的时候,我必须规定大家一直用一个普通的、便于称呼的姓,比方说理查兹来称呼您。 www.kekenet.com 6. Richards suggests that you scope out internship sites with the greatest number of listings. 理查兹建议,你应该去寻找实习岗位数量最多的网站。 www.bing.com 7. Putting on her costume and Mrs. Richards went downstairs to find out whether it was comfortable. 理查兹夫人穿上化装服后下了楼,想看看穿起来是否舒服。 kouyitianxia.5d6d.com 8. Tell them always to let Miss Florence be with Richards when she chooses, and go out with her, and so forth. 告诉他们,只要理查兹喜欢,就让弗洛伦斯小姐跟理查兹在一起,跟她一起出去,等等。 www.jxteacher.com 9. Jonathan Richards, creative director at Penna Recruitment Communications, says: "The golden rule is not to get drunk before you speak. " PennaRecruitmentCommunications创意总监乔纳森-理查兹(JonathanRichards)表示:“黄金规则就是演讲前别喝醉。” www.ftchinese.com 10. Rana is so excited about his trip home that he has been humming to an old Cliff Richards tune called "Traveling Light. " Rana对要回家去感到非常兴奋,他不断哼唱一首克里夫理查德的老歌,叫做〈TravelingLight〉。 zh.globalvoicesonline.org 1. Mrs Richards realized that it must be the man "from the Electricity Board" who had come to read the meter. 理查德夫人这才意识到应该是电力局的工作人来查电表了。 kouyitianxia.5d6d.com 2. The music business "is one of the sleaziest businesses there is" , Mr Richards argues, only one step above gangsterism. 理查兹认为,音乐界“是最垃圾的行业之一”,只比流氓团伙强那么一点。 www.ecocn.org 3. Richards said his role will be low-profile, with a young team principal to be nominated. 理查兹说,他的作用将是低姿态,与一支年轻的球队主要获提名为候选人。 usa.315che.com 4. Ms. Richards says: 'It's still not a mature investment class. What we want to see is a little more maturity in that asset class. ' 理查兹说,“钻石还不是一个成熟的投资品种,我们希望这一资产类别在未来能发展得更成熟一点。” chinese.wsj.com 5. Nancy Richards, 50, is the owner of a marketing firm and a theater producer in New York and London. 50岁的南茜?理查德兹在纽约和伦敦分别拥有一家营销公司和一家影视制作公司。 www.crazyenglish.org 6. And as General Sir David Richards, chief of the defence staff, has himself suggested, future warfare will in any event be very different. 防御长官大卫。理查兹将军发表个人看法说,未来的战争不管怎么样都会跟现在大不相同。 www.fanyitie.com 7. Cecile Richards, Planned Parenthood's president, wants to have 17m clients one day, the number of women who need subsidised birth control. “生育计划”项目主席塞西莉亚?理查德希望每天能有1700万病人,也就是需要生育控制补助的妇女人数。 www.ecocn.org 8. Wade grew up around Chicago, Illinois and was a stand-out player at Richards High School in Oak Lawn. 韦德长大,周围伊利诺伊州芝加哥市,是一个独立出来的理查兹高中奥克朗球员。 wenwen.soso.com 9. "Tell know you've done a substantial amount of research on the company, and you would love to meet with them, " Richards suggests. 让他们知道,你对于了解公司已经做了大量的实质性的工作,而且你很乐于与他们会面。 www.bing.com 10. Richards says: "The youth market will become more attractive for a whole range of destinations. " Richards表示:“对于所有的目的地而言,年轻人市场将变得更具吸引力。” www.bing.com 1. "You have to approach an internship like a marketing campaign for your future, " Richards says. 为了你的未来,你必须获得一个实习职位,就像参加营销战役一样,将自己当做商品推销出去。 www.bing.com 2. When Mrs. Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him. 理查兹夫人朝他走去,只见他“砰”的一声关上门逃走了。 blog.hjenglish.com 3. 'Come and sit down by me, ' said Richards, 'and I'll tell you a story. ' “到这里来坐在我的身旁,”理查兹说道,“我跟您讲一个故事。” www.kekenet.com 4. She clasped her sister's waist, and together they descended the stairs. Richards stood waiting for them at the bottom. 她紧紧抱住姐姐的腰,和姐姐一起走下楼梯,向等在楼下的理查兹走去。 wgyxy.hutc.zj.cn 5. Richards was taken to a nearby hospital to be treated for minor head injuries . 理查斯随即被送到医院治疗头部轻伤。 www.bing.com 6. Sometimes the new classes learned rapidly, but sometimes they were very slow, and then Miss Richards had to repeat things many times. 有时候,新带动班级学得很快,但有的却很慢,于是乎瑞姹小姐不得不重复许多次。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. A. Richards represents somewhat of a transitional figure to this movement. 瑞恰兹是这场运动的一个过渡人物。 jjnhgtw.blog.163.com 8. Damon Richards. You know him? 你认识戴蒙·理查斯吗?。 www.engxue.com 9. Some of the best moments in "Hail! Hail! Rock 'n' Roll" are between Keith Richards and Chuck Berry. 基思·理查兹和查克·贝里在“摇滚乐万岁”里共同合作的那一段是整首歌里面最精彩的部分。 www.remword.cn 10. Storeroom Not wanting to frighten the poor man , Mrs Richards quickly hid in the small storeroom under the stairs . 理查兹夫人不想吓唬这个可怜的人,便赶紧躲到了楼梯下的小储藏室里。 www.bing.com 1. In 2007 the firm's flagship fund, run by founder Philip Richards, lost 80 per cent of its value as a result of the market crash. 2007年,该公司由创始人菲利普?理查兹(PhilipRichards)管理的旗舰基金由于市场崩盘而损失了80%的净值。 www.ftchinese.com 2. Richards may be hoping to reprise the strategy used effectively against Slobodan Milosevic during the 1999 Kosovo air campaign. 理查兹可能希望重演北约1999年科索沃战争中对斯洛博丹·米洛舍维奇执行空中打击的策略。 dongxi.net 3. Some of General Richards's departing staff are nervous that ISAF's new American commander, General Dan McNeill, will be too "kinetic" . 令理查兹将军离去的一些手下紧张的是,ISAF新的美国司令官麦克尼尔(DanMcNeill)将军会过于“活跃”。 www.ecocn.org 4. I'd like to tell you a story about Miss Richards. 我想讲述一个关于瑞姹小姐的故事。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Richards has shone in the full - back position this season and his superb form even earned a call-up from England coach Steve McClaren. 这个赛季理查德兹在右后卫这个位置上表现的非凡抢眼,连英格兰主教练麦克拉伦都要招他回国家队。 dictsearch.appspot.com 6. Richards's failure to win the trust of Fabio Capello can aggrieve City supporters, but has never really inspired outrage on a wider scale. 理查兹没有得到卡佩罗的信任让曼城球迷不爽,但也不是很令人意外。 forum.sports.sina.com.cn 7. General Sir David Richards, the new chief of the defence staff, has warned of the danger of "proxy attacks" through cyberspace. 新任国防事务参谋长,男爵DavidRichards将军曾警告过在网络空间通过代理服务器进行的攻击的威胁。 www.bing.com 8. Two years have passed since that day in Dr Richards' office and my life has not yet ended. 自从那天在理查德斯医生的办公室后,两年过去了,我的生命并没有结束。 free.15546.zxxk.com 9. This proposition was also assented to by Richards, as an obvious one. 这个意见理查兹也同意了,因为这是显然无疑的。 www.jxteacher.com 10. Johnny Depp is to direct a documentary about Keith Richards, the guitarist of legendary band The Rolling Stones. 约翰尼-德普将导演一部关于基思-理查兹的纪录片,基思是传奇乐队滚石的吉他手。 www.bing.com 1. One year, the first class had been studying chemistry for several weeks when Miss Richards suddenly asked, "What is water? " 有一年,一年级刚刚学历几周化学时候,瑞姹小姐突然发问:水,是什么样子的? goabroad.zhishi.sohu.com 2. The Tom Richards Trophy was introduced for the British Lions tour of Australia in 2001. 2001年不列颠狮子队访问澳大利亚时,设立了汤姆.理查德斯杯。 www.bing.com 3. 'Pretty dear! ' said Richards; meaning, not Miss Nipper, but the little Florence. “我亲爱的宝贝!”理查兹说道,她不是指尼珀姑娘,而是指弗洛伦斯。 www.hxen.com 4. Researchers have long been aware of a genetic variant on the X chromosome that was linked to male pattern baldness, Richards said. 理查兹说:“研究人员早已知道X染色体上有一种遗传变异与男性型秃发有关。” news.dxy.cn 5. Richards' definition of "infrastructure" may have these regime leadership assets in mind. 理查兹所说的“基础设施”指的应该是政权领导层所拥有的资产。 dongxi.net 6. I'm thinking of Keith Richards and the skull ring he wears as a daily reminder to resist the deadly allure of heroin. 我在考虑凯斯。理查兹和头骨戴着戒指作为日常提醒着人们去抵抗致命的吸引力的海洛因。 www.xkyn.com 7. Mr. Hwang and Jeffrey Richards, one of the lead producers, are well aware of the risk. 黄先生和主要制片人之一JeffreyRichards很清楚这一风险。 m.yeeyan.org 8. Richards. . . was at the newspaper office. 理查兹当时正在报社,消息传了过来。 blog.sina.com.cn 9. David, a policeman, came to a cabin about two miles up the mountain to get Cal Richards, an armed and dangerous killer. 大卫,一名警察,来到一间小木屋大约两公里上山,以得到卡尔·理查兹拿兵器的和危险的杀手。 wenwen.soso.com 10. Not wanting to frighten the poor man, Mrs Richards quickly hid in the smal store-room under the stairs. 只是为了不吓到他,理查德夫人赶紧在楼梯底下的那间储藏室藏了起来。 kouyitianxia.5d6d.com 1. Cancer tsar Sir Mike Richards said: "It is vital that cancer patients get treated quickly so they have the best chance of surviving. " 癌症专家麦克·理查兹教授说:“给予癌症病人及时治疗至关重要,只有这样他们才最有可能存活。” www.bing.com 2. Manchester City defender Micah Richards is targeting revenge over Manchester United in the FA Cup semi-finals. 曼彻斯特城后卫米卡·理查兹已将目光瞄向了足总杯半决赛,他期待在半决赛中复仇曼彻斯特联。 page.renren.com 3. the poor man, Mrs. Richards quickly HID in the small store-room under the stairs. 理查兹夫人不想吓唬这个可怜的人,便赶紧躲到楼梯下的小储藏室里。 dict.ebigear.com 4. Richards also says you should be willing to engage in conversations during the interview. 理查兹也说,你应该在面试过程中表现出善于交流。 www.bing.com 5. Perhaps the reason Keith Richards is still with us? 难道这就是基思?理查德仍与我们同在的原因? dongxi.net 6. Today's felines lead an inactive lifestyle, saysveterinarian James Richards, director of the Feline Health Center atCornell University. 如今的猫科动物引领着一个不动的生活方式,兽医JamesRichards说,Cornell大学猫科动物健康中心的主管。 www.bing.com 7. Richards will describe youth travel as the future for the industry, as the world financial crisis squeezes pension payouts for retirees. 由于全球金融危机迫使退休人士减少将退休金用于旅游开支,因此Richards将年轻人旅行描述为旅游业的未来。 www.bing.com 8. Miss Richards was a teacher at a school for boys and girls. 瑞姹小姐是个在学校教小男孩和小女孩的教师。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. According to one European market source, a South African producer was seen looking to fix a spot capesize vessel from Richards Bay to India. 根据一位欧洲市场的消息人士称一个南非生产商正在定从理查德港到印度的一条好望角型船。 blog.sina.com.cn 10. Mrs Richards, if there's any other orders, you can give me, pray mention 'em. 理查兹大嫂,如果还有什么其他命令您可以向我下达的,那就请说吧! www.hxen.com 1. Richards once points out "metaphor is the omnipresent principle of language" . 理查兹曾指出隐喻是人类“语言无所不在的原理”。 www.lw23.com 2. Reed Richards: [ seeing the Silver Surfer in the distance] Johnny. Johnny Storm: I just bought this tux . 里德·查兹(着“银影侠”飞走的方向)约翰尼。约翰尼·道姆:这身礼服是我刚刚买的。 dict.wenguo.com 3. Alcohol aside, Mr Richards also advises graciousness, noting: "Your colleagues will know if you've been treated unfairly. " 除了酒精以外,理查兹还建议要得体,他指出:“你的同事将会知道你是否受到了不公平的对待。” www.ftchinese.com 4. "People call us the noisy neighbours, " Micah Richards, the City right-back, said. “有人说我们是吵闹的邻居,”曼城右后卫迈克理查德说。 www.bing.com 5. Richards stood waiting for them at the bottom. 理查兹正站在底下等着她们。 www.bing.com 6. You have been already measured for your mourning, haven't you, Richards? 您已经量过您丧服的尺寸了吧,是不是,理查兹? www.jxteacher.com 7. He had come to get Cal Richards, an armed and dangerous killer. 他是来缉拿卡尔?理查兹,一个危险的持枪杀人犯。 www.zftrans.com 8. We were hosted by my longtime friend Governor Ann Richards, who was also a big supporter of NAFTA. 我的老朋友安.理查兹州长招待了我们。他也是北美自由贸易协定的坚定支持者。 www.bing.com 9. Sir Alex Ferguson is reportedly planning an ambitious bid to bring Manchester City defender Micah Richards to Old Trafford. 最近有消息报道称弗格森爵爷计划将曼彻斯特城队的防守球员理查兹带到老特拉福德。 www.mufans.org 10. ON THE RIVER BANK, Ray Richards, a store owner and member of the State Emergency Service, was pondering how to rescue Rogers. 雷?理查兹,是一个商店老板,而且还是国家紧急医疗服务部的成员,他在河岸上反复思考如何解救罗杰斯。 blog.sina.com.cn 1. Kyle B. Richards, 21, is in the Macomb County Jail awaiting sentencing Aug. 2 in a bank robbery case. 现年21岁的KyleB.Richards现在是马科姆县监狱的一名在押犯人,他正在等待8月2日对他关于一起银行抢劫案的判决。 www.bing.com 2. But Ofcom's boss, Ed Richards, argues that if you believe in public-service broadcasting you have to believe in making it free for everyone. 然而,Ofcom执行长埃德.理查德兹却说,公共服务广播,可不就是为了让所有公民都免费观看? www.ecocn.org 3. 'Lord bless the little creeter! ' cried Richards, 'what a sad question! I done? Nothing, Miss. ' “天主保佑这个小人儿!”理查兹喊道,“多么使人伤心的问题!我怎么搞的?我什么也没有搞,小姐。” www.kekenet.com 4. Interviewer: Kathy Richards is a specialist art tour guide. Kathy-can you tell us what trends you've noticed in recent years? 采访者:凯西?理查是专业的艺术导游。凯西,你能告诉我们你所注意到的这方面近几年来的趋势吗? my.nuaa.edu.cn 5. It is chaired by Afghanistan's president, Hamid Karzai, with General Richards sitting beside him. 行动组开会时,主席是阿富汗总统卡尔扎伊(HamidKarzai),理查兹将军在他身边坐着。 www.ecocn.org 6. Louisa, my dear, arrange with Richards about money, and let her have it when and how she pleases. 路易莎,我亲爱的,请你把有关钱的事情跟理查兹安排一下,让她在她认为合适的时候和按她愿意的方式领去。 www.kekenet.com 7. In 1994, together with business partner Fwa Richards, Brody launched Research Studios, London. 1994年,连同商业伙伴发理查兹,布罗迪开始他在伦敦的研究工作室。 blog.sina.com.cn 8. They are boosted by the return of Gareth Barry and Micah Richards from hamstring injuries. 巴里和理查兹从腿伤中复出,全队受到了很大的鼓舞。 www.bing.com 9. "This will help to stimulate new growth, hopefully a new flower stem, " says Richards. “这样会有助于刺激新生长,希望长出一新花茎,”Richards说。 www.bing.com 10. Doctor: Goodbye, Mrs Clark. Mother: Goodbye, Dr Richards. 医生:再见,克拉克太太。母亲:再见,理查兹医生。 www.engxue.com 1. America paid NATO the compliment of placing 11, 000 of its soldiers under General Richards's command last month. 上月,美国为了表示赞许,将11,000美军士兵交给理查兹中将指挥。 www.ecocn.org 2. My hatred for the Duke Blue Devils is on par with the hatred Heather Locklear has for Denise Richards. 我对于杜克蓝魔的憎恨可以跟海瑟·洛克莱尔对丹尼斯理查兹的怨恨相媲美。 blog.sina.com.cn 3. FEW people will read Keith Richards's book, "Life" , for its insights on business. 基思?理查兹(KeithRichards)所著《生命》(Life)一书对企业管理有着深刻的见解,但很少有人阅读。 www.ecocn.org 4. Zeng Qinghong who was paying an official visit to Trinidad and Tobago met with President Maxwell Richards in Port of Spain. 2005年1月31日,正在特立尼达和多巴哥进行正式访问的中国国家副主席曾庆红在西班牙港会见了特多总统理查兹。 www.fmprc.gov.cn 5. When the Pentagon makes crooks rich and doesn't make America strong, it's a bum deal---Dorothy Ann Willis Richards, American politician. 当五角大楼(指美国国防部)让坏蛋富有而没有让美国强大,那可真是一笔糟糕的交易---多萝西。安。威利斯。理查德斯,美国政治家。 tianya.8684.cn 6. Redknapp also wants the City defender Micah Richards. 同时,雷德克纳普还有意引进曼城后卫米卡·理查兹。 www.bing.com 7. Ms. Henriques was later charged with murdering Ms. Richards. 于是不久后,亨利克女士便被指控谋杀了理查德女士。 dongxi.net 8. Reed Richards: [seeing the Silver Surfer in the distance] Johnny. 里德。理查兹(看着“银影侠”飞走的方向):约翰尼。 www.revzopi.com 9. Mike Richards of the Flyers (left) skates against Niklas Hjalmarsson of the Blackhawks in Game 5 at the United Center June 6. 迈克的传单(左)在第5场比赛理查兹溜冰鞋在对尼古拉斯的黑鹰希奥尔马松联合中心6月6日。 blog.163.com 10. 'Yes, my pretty, ' answered Richards. 'Come and kiss him. ' “是的,我的宝贝,”理查兹回答道。“来亲亲他吧。” www.jxteacher.com 1. Richards was an Australian who took part in the first tour of Britain by a Wallaby side and won an Olympic Gold Medal in 1908. 理查德斯是一个澳大利亚人,他参加了澳大利亚首次访问英国的比赛,1908年还夺得了奥运金牌。 www.bing.com 2. "We all make mistakes, especially when we're young, " said Michael Richards, another homeowner whose house burned down. “我们会犯错误,尤其是当我们还年轻,”说迈克尔。理查兹,另一个业主的房子烧毁。 wenwen.soso.com 3. But Delyth Richards, head of research at Kleinwort Benson, points out there are a host of potential pitfalls. 不过,佳活宾信的研究总监德里斯-理查兹(DelythRichards)指出,投资钻石也有不少潜在的陷阱。 chinese.wsj.com 4. Ms. Richards, the nurse in North Carolina, says she is unsure how the changes will affect women's relationships with their doctors. 北卡罗来纳州的护士,米利亚姆·理查兹表示,她并不确定这会对女性对自己医生之间的医患关系会有什么样的影响。 www.bing.com 5. After putting it on, Mrs. Richards went downstairs. 理查兹夫人穿上化装服后下了楼 www.joyen.net 6. JACKSON: Come and meet our employees, Mr. Richards. 杰克逊先生:来见见我们的雇员,理查兹先生。 pingzi715.bokee.com 7. Eve: Oh, please, don't misunderstand me, Mr. Richards. 艾娃:喔,瑞奇先生,请不要误解。 vip.book.sina.com.cn 8. "We want to go there to win, " Richards told the club's official website. “我想去那里取得胜利”,理查兹这样告诉俱乐部的官方网站。 www.bing.com 9. How is Mr. Richards getting along after his long illness? 久病之后,不知查理先生现在过得如何? 203.68.17.29 10. Your Toxes and your Chickses may draw out my two front double teeth, Mrs Richards, but that's no reason why I need offer 'em the whole set. 你们这些托克斯们,你们这些奇克们可以把我的两只门牙拔掉,理查兹大嫂,但是我没有理由要把我的全副牙齿都奉献给她们。 www.jxteacher.com 1. The Richards Bay coal terminal exports around 72 million metric tons of coal per year. 里查德湾煤矿每年出口大约7200万吨煤炭。 blog.gkong.com 2. employees, Mr. Richards. 来见见我们的雇员,理查兹先生。 www.bing.com 3. "If you live in a hard water area, use cooled boiled water from the kettle, " says Richards. “如果你是生活在硬水区,要使用水壶中冷却的煮沸的水,”Richards说。 www.bing.com 4. An extended version of this study, by Richards, Hitters and Fernandes (2002), also includes findings on Porto, the second ECoC in 2001. 这项研究的一个扩展版本,由理查兹,希特斯和费尔南德斯(2002年),还包括波尔图调查结果,在2001年第二纠错输出编码。 img15.vikecn.com 5. The Richards I and II implants (Smith &Nephew) have a deep, constraining trochlear groove. RichardsI和II植入物(Smith&Nephew)有一条很深的限制性的滑车凹槽。 qwilliam589.spaces.live.com 6. Gerrard topped the poll with 22 per cent, with Man City defender Richards in second. 杰拉德以22%的得票率位列第一,曼城后卫理查兹排名第二。 www.jczqw.com 7. They Mr. RICHARDS: Thank you, Mr. Jackson. 理查兹先生:谢谢,杰在逊先生。 wenku.baidu.com 8. Come and meet our employees, Mr. Richards. 来见件我们的雇员,理查兹先生。 edu.sina.com.cn 9. RICHARDS: Thank you, Mr. Jackson. 理查兹先生:谢谢,杰克逊先生。 blog.hjenglish.com 10. Richards, Norvin. "An Idiomatic Argument for Lexical Decomposition. " Linguistic Inquiry. Pp. 182-192. 词汇分解中的惯用论元〉《语言学探索》第182-192页。 www2.myoops.org 1. Richards suggests internships seekers use databases and directories, or search engines to learn more about each company. 理查兹建议,实习岗位搜索应该使用数据库和目录或者搜索引擎来了解更多有关公司的内容。 www.bing.com 2. Can I chang my appointment with Dr. Richards? 我可以改一下理查兹医生的预约时间吗? www.haotushu.com 3. Her husband's friend Richards was there, too, near her. 她丈夫的朋友理查兹也在那,就在她的旁边。 www.bing.com 4. May I introduce myself? My name is Tom Richards. 请允许我自我介绍,我叫汤姆·理查兹。 ecren1984.blog.163.com 5. It's done this way so that controllers can deal with both busy and slow air traffic periods, Richards said. Richards说,这么做是为了让控制员既能处理航空的忙季也能处理闲季。 www.bing.com 6. Mr. Richards pled guilty to heroin possession in Canada in 1978. 理查德斯1978年在加拿大承认藏有海洛因。 chinese.wsj.com 7. Mother: How's Sandy today, Dr Richards? 母亲:桑迪今天怎么样,理查兹医生?。 www.rrting.com 8. He wrote "E. K. Richards, " his father's name. 他签的是他父亲的名字“E·K·理查兹”。 blog.sina.com.cn 9. Sandy: I don't feel well, Doctor Richards. 桑迪:我感觉不舒服,理查兹医生。 www.rrting.com 10. Where did Mr Richards first have sex with Anita Pallenberg? 如理查兹先生在哪里与安妮塔?帕里博格(AnitaPallenberg)发生了第一次性关系? www.ecocn.org 1. The idea is to get locals trained "so that our forces can come home as soon as possible, " says Mr Richards. 这个想法是为了实现直接口述的训练,“因此我们的士兵就可以尽快回家,”Richards先生说到。 www.ecocn.org 2. How is Master Paul, Richards? 保罗少爷好吗,理查兹? www.jxteacher.com 3. Text: After her husband had gone to work. Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. 理查兹夫人等丈夫上班走后,把孩子送去上学,然后来到楼上自己的卧室。 blog.sina.com.cn 4. There are diamond-focused small-cap companies, but not that many, Ms. Richards says. 理查兹说,当然,也有一些以钻石采矿为主业的小市值公司,但数量不是很多。 chinese.wsj.com 5. 'Very often, at our next session with Patti we can't remember what we were getting so worked up about, ' Mr. Richards says. 理查德说,“有很多时候,在我们跟帕蒂见面的时候,我们都记不起来当时是什么话题让我们如此激动”。 c.wsj.com 6. MR. RICHARDS: How do you do? Those women are very hard-working. What are their jobs? 理查兹先生:你们好!那些姑娘很勤快。她们是做什么工作的? blog.hjenglish.com 7. But, for all their ups and downs, Keith Richards and Mick Jagger have been in business together for half a century. 而基思?理查兹和米克?贾格尔(MickJagger)的关系尽管也是起起伏伏,但他俩搭伙已经有半个世纪了。 www.ecocn.org 8. and so another hour passed quickly. Still not a word was said about Cal Richards. 又一个小时很快过去了,关于卡尔·理查兹仍然只字未提。 www.zftrans.com 9. There are clearly still tensions between the two: Mr Richards takes a perverse delight in mocking Sir Mick's "tiny todger" , for example. 他们两人之间仍然存在着明显的紧张关系:例如,理查兹执意以嘲笑米克爵士“短小的阴茎”为乐事。 www.ecocn.org 10. 'You look at monetary and fiscal policy and it's very hard to find a powerful lever that somebody can pull, ' said Mr. Richards of RBS. 苏格兰皇家银行的理查兹说,看看货币政策和财政政策你就知道,要找到一个有人能能够加以利用的强力方法非常困难。 chinese.wsj.com 1. "We'll just have to do the best we can, " Richards said. “我们尽力做到最好就行了”,理查兹说道。 blog.sina.com.cn 2. 'Is it, indeed, Mrs. Richards? ' said Susan, condescendingly. “真的吗,理查兹大嫂?”苏珊谦和地说道。 www.kekenet.com 3. MR. RICHARDS: How do you do? They aren't very busy! What are their jobs? 理查兹先生:你们好!他们不是很忙吧!他们是做什么工作的? ts.hjenglish.com 4. When things had got about to the worst Richards was delivered of a sudden gasp and his wife asked: 等到形势糟到无以复加的地步,理查兹忽然倒抽了一口冷气;他的妻子问: www.jukuu.com 5. Richards later took part in the Gallipoli campaign during World War1. 之后的第一次世界大战中,理查德斯参加了加利波利战役。 www.bing.com 6. "I went to one do where the man leaving asked if they had kept the receipt, " says Mr Richards. 理查兹表示:“我曾经就参加过这样一个告别会:那位要离开的男士问送他礼物的人是否保留了收据。” www.youmars.com 7. Richards had the embarrassed look of a person who is caught. 理查兹一脸被人抓住了把柄的窘态。 www.jukuu.com 8. Mary: Mary Clinton. I'm a sales representative for Richards Company, based in Hong Kong. Are you looking forward to the exhibition? 我是香港理查德公司的销售代理,您想去参加这个展览吗? www.hxen.com 9. A modified Richards equation, its adjoint, and a new perspective on land data assimilation 在陆地资料同化上一个更改理查德方程的修正和一个新观点 edu.cma.gov.cn 10. manchester city are waiting on a scan to determine the extent of micah richards ' knee injury 曼城正在等待一个扫描结果,以确定米查?理查兹膝伤的范围。 www.ichacha.net 1. Comparison of therapeutic effects of bending hook plate and Richards nail for peri-trochanteric fractures 带钩弯钢板与Richards钉治疗股骨转子周围骨折疗效比较 www.ilib.cn 2. Actor Michael Richards Apologizes for Racial Remarks 演员迈克尔?Richards为种族评论道歉 zhidao.baidu.com 3. welcome back to the baxter , dr . richards 欢迎回到巴克斯特大厦,理查德斯博士 www.ichacha.net 4. MR. RICHARDS: Who is this young man? 理查兹先生:这个年轻人是谁? www.24en.com 5. Richards laboratory. I thought that was really a marvelous group of buildings. And it was then that he 理查德实验室。我认为那真的是一个非凡的建筑群。当时他 easonliu.blog.com.cn 6. Sandy: I do not feel well, Doctor Richards 我感觉不舒服,理查兹医生。 www.kekenet.com 7. State University of West Georgia, Richards College of Business 西佐治亚州立大学理查德斯商学院 graypower.zj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。