单词 | Richard |
释义 | 例句释义: 理查德,男子名,李泽楷,李察,理察 1. Richard would be very, very happy with this event, and I deeply regret that he did not live to see it. 如果知道这件事(穆拉迪克被捕),理查德一定非常非常高兴,我很遗憾他没能活着看到这一幕。 kk.dongxi.net 2. the great Col. Sanders once asked Millionaire Richard Quick, Esq. over a fine cognac, "If you can't put my logo on it? " 伟大的桑德斯上校曾经询问百万富翁理查德·魁克,面前是一瓶上好的白兰地,“如果你不能把我的标志放在上面。” dictsearch.appspot.com 3. It was just a tiny little thing done in a flat in London by some friends of Richard's- the place is called Johnnie's. 那只是在伦敦一个叫强尼的公寓由几个理查德的朋友做出来的小玩意儿。 www.bing.com 4. Keira had a little role in Richard Curtis' festive portmanteau film in which various Londoners face love crises in the run up to Christmas. 凯拉在RichardCurtis的节日合成电影里有一个小角色。这部电影讲述了几个伦敦人在圣诞节临近时面对的爱情危机。 www.bing.com 5. However, now that Richard is over 18 his parents have no legal authority to medically help him and he leaves school to go live on his own. 但是,Richard已经年满18岁,没有任何司法机构能够为他提供援助,他不得不离开学校,独立生活了。 www.elanso.com 6. "We won't be able to live here, " she said. "I could never live anyplace that was made available because of the election of Richard Nixon. " “我们不能住在这儿,”她说,“我永远不可能住在因为理查德·尼克松的当选而空出来的房子里。” www.ecocn.org 7. Just as Mrs. Richard was entering the diningroom, there was a knock at the front door. 正当理查德太太要进客厅时,前门响起了一阵敲门声。 sq.k12.com.cn 8. Word was out that Richard had suffered a sudden heart attack and might have to limit it activities for the rest of the year. 有传言说理查德突发心脏病,也许这一年剩下的日子他不得不限制他的活动了。 www.bing.com 9. As was later remarked, it was as if the American press were vilifying Richard Nixon and Aristotle. 就像后来评论所指出的那样,这种情况就好像美国报刊在诽谤尼克松和亚里士多德。 www.bing.com 10. Suppose further that Richard Fuld, the firm's chief executive officer, was one of the perps. 那么进一步假设,该公司的首席执行官理查德.福尔德就是犯罪人之一。 www.bing.com 1. I would like to start by saying how much Karen & Richard have influenced a lot of things in my life in many different ways. 我想要藉由说多少克伦人&理查已经影响许多不同的方法我的生活的许多事物开始。 n95.z1.la 2. Up to the time of his death, Richard Colson was one of the notable figures in our town. 理查德.科尔森直到去世时一直是我们镇上最有名的人物之一。 zhidao.baidu.com 3. The Romantics did not reject science, as Richard Holmes demonstrates in his remarkable new book, The Age of Wonder. 浪漫主义并没有拒绝科学,就像里查德.福尔摩斯在他著名的新书《奇迹时代》中所表现的那样。 www.bing.com 4. Some years ago, however, the economists David Autor, Frank Levy and Richard Murnane argued that this was the wrong way to think about it. 不过,几年前,经济学家大卫?亚瑟、弗兰克?列维和理查德?莫尼恩提出,这种思维方式是错误的。 www.bing.com 5. In fact, President Richard Nixon had a condolence speech ready to go in the event things turned out badly. 事实上,尼克松总统已准备好悼念演讲稿,以备发生不测时发表。 www.bing.com 6. It was a pleasure meeting you, too. Thanks for your help. And good luck! I've got to go. By the way, I'm Richard. What's your name? 我也很高兴认识你,谢谢你帮了我的忙,祝你好运气,我得走了。忘了告诉你了,我叫理查德。你呢? 221.2.104.29 7. "People have been a bit sloppy with the word advertising, " said Richard Pinder, chief operating officer of Publicis Worldwide. “人们对口号说教式的广告已经有点意兴阑珊了,”阳狮国际的首席运营官RichardPinder说。 www.bing.com 8. He said Richard Nixon is the kind of man who would take wooden nickels off a dead mans eyes. 他说理查德.尼克松是这样一种人,就连盖在死人眼睛上的木制镍币都要拿走。 www.bing.com 9. Richard does not really do not know, as astonished as a check! 真是不查不知道,一查吓一跳! learning.zhishi.sohu.com 10. Richard Brodsky , the former New York Assemblyman, is talking to a man with a fake Fox News camera made of cardboard. 前纽约议员理查德布罗茨基,正在和一个拿着用硬纸板做的假的福克斯新闻频道摄影机的男子谈话。 www.bing.com 1. RICHARD GORDON: "What is going to be the economic policy of the federal government in the next two years? " 戈登:“联邦政府两年后的经济政策又将走向何方?” www.ebigear.com 2. Richard Shelby, the top Republican on the Senate banking committee, said the bail-out in its original form was unacceptable. 共和党参议员银行委员会主席RichardShelby表示,原有的紧急援助形式是不可接受的。 www.bing.com 3. By taking the bank into public ownership, the Treasury rejected a management buyout and a bid from Virgin founder Sir Richard Branson. 银行成为公有制,财政部拒绝了管理层收购出价和维京公司创始人理查德·布兰森爵士(SirRichardBranson)的收购出价。 www.bing.com 4. Richard: I'm really sorry for the inconvenience. Let me see what I can do for you. 理察:我很抱歉造成您的不便。让我看看能如何帮您处理。 202.190.203.175 5. So King Richard II might have had trays of delicious food paraded before him but not been allowed to eat. 因此,大概有人在理查二世的眼前不断展示着一盘盘美味佳肴,却始终不许他享用。 www.bing.com 6. Richard Heeks has been taking the amazing photographs for the past few years and said it had become something of an obsessive hobby. RH在过去几年照了这些令人吃惊的照片,并且说他已沉迷于此爱好。 www.bing.com 7. For example: Richard wanted to hear the truth from Mary so he asked her to stop pulling his leg. 例句:理查德希望从玛丽那里听到事实真相,他要玛丽别再和他开玩笑了。 blog.sina.com.cn 8. Franklin created a similar character in Poor Richard Saunders, the pseudonym he used when he began to publish an annual almanac. Franklin还创作了一个人物穷查理(PoorRichardSaunders),在出版他的年鉴时,就使用的这个笔名。 www.bing.com 9. Denise stops running. Red faced, she bends over, hands on knees, trying to catch her breath. Richard stops too, enjoying the scene. 丹妮丝停下不跑了。她弯下腰,双手搁在膝盖上,满脸通红,拼命呼着气。理查德也停了下来,欣赏着这画面。 english.31931.cn 10. Richard Gross: This is just like an ice skater, a spinning ice skater who will spin faster as she brings her arms closer to her body. RicharGross:这就像一个溜冰者,当她旋转时,手臂越靠近身体,就转得越快。 www.bing.com 1. By his own admission, the composer Richard Wagner was the only man he truly loved. 他自己坦言,作曲家瓦格纳是他唯一的真爱。 www.bing.com 2. Pete Richard was the loneliest man in town on the day Jean Grace opened the door of his shop. 在珍?格雷斯开门进他店里的那一天,皮特?理查德是镇上最孤独的人。 www.neworiental.org 3. Such a scenario is consistent with the brief statements first officer Richard Cole of Salem, Ore. , made to reporters earlier inthe weekend. 这种叙述符合副机长科尔在周末早些时候对媒体记者发表的简短声明。 bbs.kingsunsoft.com 4. Richard Riley, Head of Exhibitions, assisted by Emily Butler in the Visual Arts Department of the British Council in London. 理查德赖利,英国文化协会伦敦视觉艺术部展览中心主任,及其助理艾米莉巴特尔。 www.uk.cn 5. AT FIRST, Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy. He had little to gain from such an encounter, and much to lose. 开始的时候,理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论,因为在这交易里他能赢的很少,却可能输很多。 www.ecocn.org 6. Richard Arnold, I'm happy to say, is still serving on the Eighth Circuit and still plays an occasional round of golf with me. 至于阿诺德,我很高兴地说,他现在仍然在第八上诉法院当法官,仍然会偶尔地和我一起打打高尔夫球。 www.bing.com 7. After the Senate refused to allow Richard an up-or-down vote when I nominated him in 2011, I took action to appoint him on my own. 自从2011年参议院拒绝我对理查德的提名进行投票表决之后,我行使自己的特权直接进行了任命。 www.kekenet.com 8. After doctors removed the initial tumour from the side of his head, he could do little but wait. 医生们从他的头部一侧摘除早期的肿瘤后,Richard能做的只有等待。 www.bing.com 9. Richard Nixon has so far shown himself hostile to any sweeping efforts to help blacks catch up with whites. 理查德·尼克松现在已表明其态度,反对任何帮助黑人赶上白人的大动作。 www.bing.com 10. As the urban theorist Richard Florida writes in The Great Reset, part of that process may be under way already. 正如城市理论家理查德·佛罗里达在《TheGreatReset》一书中写到的那样,有部分进程已经在进行中了。 www.bing.com 1. Presidential historian Richard Norton Smith says McKinley's win "confirmedthe conservative nature of the American republic. " 研究竞选的历史学家理查德·诺顿·史密斯说,麦金利的获胜,“印证了美国的保守本性”。 www.bing.com 2. He had placed the money in my hands with instructions to me to retain my own part of it and hand the rest to Richard. 他把钱交给了我,嘱咐我把自己的一部分留下,把其余的交给理查德。 3. "This was one of the most exciting days in the whole history of Virgin, " said Sir Richard Branson, founder of Virgin Group. “这在维珍的整个历史中是最令人感动的一个日子,”维珍集团的创始人理查德布兰森说。 www.suiniyi.com 4. With the invention the gelatin dry plate silver bromide process by Richard Leach Maddox, negatives did not have to be developed immediately. 与发明明胶干板溴化银的过程中,由理查德利奇朱莉,底片并不需要去开发即时。 blog.cnii.com.cn 5. Richard, how much broccoli do I need for seven people? Richard,七个人吃需要多少花椰菜? www.hxen.com 6. Richard Armstrong, the Guggenheim's director, said he made no apologies for the overlapping shows. 格瓦拉追随者博物馆的负责人,理查德阿姆斯特朗说,对于重复展览他不想道歉。 www.bing.com 7. Richard: That would be easy if you were playing a real character, but impossible if you were in a sci-fi flick. 理查德:如果你饰演的是一个真人,那容易,但是如果你演的是科幻片,那就不可能了。 blog.sina.com.cn 8. Stuart Bruce points us in the direction of an emerging debate between PR lecturer Richard Bailey and one of his students Natalie Smith. 斯图尔特.布鲁斯向我们指出出现了一个新型的研究方向,由公共关系课程的授课者理查德.贝利和他的一个学生纳塔利.史密斯讨论得出的。 www.elanso.com 9. From the 1950s into the 1970s, there was one preeminent trend trader with years of positive performance: Richard Donchian. 从50年代到70年代,有一个杰出的趋势交易者,他多年取得了很好的业绩:他叫理查德·唐奇安。 www.irich.com.cn 10. So by the time the people were beginning to laugh at each other, Richard was half-way down the lane at the heels of the geese. 所以当人们开始嘲笑对方,理查德是中途沿着小路在接踵而来的鹅。 zhidao.baidu.com 1. He has always been one of my heroes from a young age and I remember crying after watching Richard Attenborough's famous film Gandhi. 在我很小的时候他就一直是我心中的一个英雄,我还清楚的记得看过理查德·阿滕伯勒的著名电影《甘地》之后我痛哭的情形。 www.bing.com 2. "Steven, they are going to leave without us, " Richard said. "Tell them I'll be ready in two shakes. " replied Steven. 「史蒂芬,他们不等我们要先走了,」理查说。「告诉他们我马上就好。」史蒂芬答道。 blog.66wz.com 3. Ford became Richard Nixon's Vice-President after Spiro Agnew was forced to leave the office to avoid corruption charges. 在尼克松政府副总统斯皮罗·阿格纽为逃避贪污罪离任后,福特被尼克松任命为副总统。 big5.cri.cn 4. i hope you are going to say a good word for richard , don t you know , for my sake. 我希望你替理查说句好话。要知道,是为了我的缘故。 www.ichacha.net 5. Purdue University Professor Richard Mattes said the effect may be true only for people who do not usually eat red pepper. 美国普渡大学教授理查德遮罩效果可能只对真实的人通常不会吃红辣椒。 www.maynet.cn 6. Richard turned on the television, telling Francesca how good the cornbread was as he ate a piece with butter and maple syrup. 理查德打开电视机,告诉弗朗西丝卡玉米饼做的真好吃,他涂上黄油和枫汁吃了一块。 www.jukuu.com 7. Richard did not shake hands with [him] . . . and would not negotiate. 但是理查德并没有和他握手……而且也不想和他谈判。 kk.dongxi.net 8. I do not know when poor Richard's cravats would be done, if he had no friend but you. 要是可伶的理查德只有你一个亲人的话,我真不知道他的围巾什么时候才能织好。 novel.tingroom.com 9. As Richard turns to look, Lisa sprints ahead of him and races up the hill. Richard chases after her. 当理查德转过头去看时,丽莎赶紧抢在他前头,往山上跑去。理查德也追了上去。 hi.baidu.com 10. Among them was Richard, 43, who had traveled from sussex, England, to pay tribute to a leader whose loss he said is still mourned worldwide. 43岁的理查德就是其中的一个,他从英国的苏塞克斯前来悼念这位领导人,他说到现在世界仍在为肯尼迪的逝世而惋惜。 www.tdict.com 1. I'm never going out with Richard again! He was all over me! 我再也不会跟理查德出去了。他老是缠着我。 blog.sina.com.cn 2. By the year Richard I, known as "The Lionheart " for his bravery, came to the throne in 1189, the famous Three Lions badge had been formed. 1189年,因勇敢而著称的“狮心国王”理查一世即位。到那时,著名的“三狮徽章”已经问世。 dictsearch.appspot.com 3. "Hundreds of companies are never going to see the light of day, " said Mr Richard. "It is potentially a lost generation of companies. " 理查德表示:“数百家公司将永远也见不到朝阳了。对于公司而言,这可能是失去的10年。” www.ftchinese.com 4. Richard decided to turn speakers into work of art. Each piece is unique and is fully handcrafted in England. 理查德要把音箱变成一种艺术品:每一件都是独一无二的,纯英格兰手工制作。 www.bing.com 5. Richard Fisher, the president of the Dallas Fed, was the only member of the ten-strong rate-setting committee to vote for a rise. 比方说,联储的十人委员会中,只有达拉斯的联储主席理查德-费舍尔一人投票赞成提高利。 www.tianya.cn 6. Eg. I think Richard have take a bit of a shine to you. 我觉得理查有点喜欢上你了。 www.kekenet.com 7. One time she said, "Richard's a great actor; I'm just a broad. " 她有一次说过:“理查德是一个很优秀的演员,而我只是一个妇道人家。” dongxi.net 8. You know, it was at the same TED, two years ago, that Richard and I reached an agreement on the future of TED. TED的特色将得到保留。两年前,我和理查德(RichardSaulWurman)就TED的未来达成一致的看法。 www.bing.com 9. Richard Martin of Atlanta, Georgia said he decided to make a pilgrimage to the Holy Land, because the security situation has improved. 来自美国乔治亚州亚特兰大的理查德.马丁说,他到圣地去朝圣的决定是由于当地安全局势有了改善。 www.kekenet.com 10. The acting director of the Centres for Disease Control and Prevention, Dr Richard Besser, said he expected more cases over the coming days. 美国疾病预防控制中心代理主任理查德·贝瑟(RichardBesser)博士说,他估计未来一段时间会出现更多的病例。 www.bing.com 1. Richard: What if I said that this action movie will make you chuckle? 理查德:如果我说的这部动作片会使你咯咯笑那会怎么样? www.xianzai.cn 2. Richard, let's see how much you weigh. 理查德,让我们看看你多重。 www.ebigear.com 3. Richard Nixon and John Kennedy were bitter political enemies-Kennedy's victory over Nixon in 1960 had put him in the White House. 理查德·尼克松和约翰·肯尼迪是互不相让的政敌——1960年肯尼迪战胜尼克松,入主白宫。 www.allwinworld.net 4. The modern entrepreneur is faced with a more complex world than when Richard Branson began by selling records out of a phone box. 现代企业家所面对的商业环境,要比理查德·布兰森在电话亭大小的办公室里,靠卖唱片起家时的环境要复杂的多。 www.elanso.com 5. The Black Adder I - King Richard IV is the insane monarch ruling England during the really dark part of the Dark Ages. 黑加法我-金理查德四是疯狂君主统治时期的黑暗时代英格兰很黑的一部分。 www.tianyayidu.com 6. RICHARD: Woah, woah, no wait a minute now. C'mon it's your turn. Ohc'mon. Ya know, I don't need the actual number, just a ballpark. 理查德:哇,等一下,现在轮到你说了,快点嘛,我不需要确切的数字,就给个大约数就好了。 www.360abc.com 7. It has no other leading and important function in the social organization. " - Harvard biologist Richard Lewontin. " 在社会团体它没有其他主导和重要作用。 www.tianya.cn 8. Richard Feynman was a very complex man. He was a man of many, many parts. He was, of course, foremost a very, very, very great scientist. 理查德·费曼是个很复杂的人他是个由许多部分组成的人当然,首先要提的自然是他是个非常非常伟大的科学家。 www.ted.com 9. Staff at Lehman stuck pins in a picture of him, along with their reviled boss, Richard Fuld. 雷曼员工把大头针扎在保尔森的照片上,还有他们遭人唾骂的老板理查德-富尔德(RichardFuld)。 www.ftchinese.com 10. Richard Snelsire, a U. S. Embassy spokesman, said the Peshawar consulate had been informed of the arrest of a U. S. citizen. 美国大使馆发言人RichardSnelsire说,驻白沙瓦美领馆已获知一位美国公民被捕。 c.wsj.com 1. Richard: I won't be able to sleep, you know. I can't sleep without you to me. 我会睡不着的。没你在身边,我会睡不着。 blog.51.ca 2. In 1199 AD, King Richard I and known as Richard the Lionhearted , paused to admire an arrow had been fired directly at him at Chalus. 公元1199年,理查王一世,也就是众所周知的狮心王理查,在查洛斯,一支箭直接射向他,顿时,他停下来赞赏射术精湛。 dictsearch.appspot.com 3. Good King Richard was stranded in a battle on a far away strait and no one knew when he would return. Someone had to defend the kingdom. 好国王理查在一次遥远的海峡之战中被困住了,谁也不知道他什么时候能回来,得有人出来保护王国。 www.24en.com 4. Richard. I tried to stay away. I thought I would never see you again. That you were out of my life. 我尽量避开你。我以为我永远不会再见到你。你已经在我生命中消失。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. "I threw your stamp album in the furnace, Richard, " she told him out of a clear sky, after supper one night. “我把你的集邮册扔到火炉里去了,理查德,”一天晚上吃过晚饭,天空晴朗无云,他对他说。 home.netat.net 6. Richard Li has pulled the pin out of a hand grenade in a crowded room and walked out and closed the door. 李泽楷(RichardLi)在一个拥挤的房间拉开手榴弹的引信,然后走出去,关上了门。 www.ftchinese.com 7. Richard Carmona, the U. S. Surgeon General, only about a third of Americans have even tried to put together a family-health history. 据美国公共卫生部部长理查德·卡莫纳博士所说,只有三分之一的美国人试图整理他们的家族健康记录。 www.examda.com 8. Richard Crabb, prosecuting, said the couple had been together for five years and had two children before they decided to get married. 理查德.克雷伯说这对夫妇已经在一起五年了并且在决定结婚之前已经有了两个孩子。 www.bing.com 9. "Everybody was rather staggered to see such a strong number, " said Richard Jerram, chief economist at Macquarie Securities in Tokyo. 麦格理证券(MacquarieSecurities)驻东京首席经济学家理查德?杰拉姆(RichardJerram)表示:“看到如此强劲的数据,所有人都感到有些意外。” www.ftchinese.com 10. When Oliver Cromwell died in 1658 and was succeeded by his son, Richard, the regime began to collapse. 1658年奥利弗克伦威尔去世,他的儿子理查德继任护国公,政权立即开始瓦解。 www.putclub.com 1. Ms. Montgomery? This is Richard Thomas. I'm sorry to bother you at home, but I've got a bit of a problem. 蒙格玛利女士吗?我是理查德·托马斯。真抱歉您在家里还麻烦您。但我出了点小事。 www.douban.com 2. The Elizabeth that she had been was buried far away-with her lost and silent father, with her aunt, in Richard's grave. 过去的伊丽莎白,连同她失去了的、杳无音信的父亲以及她的姨母一起,已经埋葬在那远方的理查德的坟墓里了。 www.yinghanhuyi.com 3. Richard and the children arrived in early evening with stories of the fair and a ribbon the steer had won before being sold for slaughter. 理查德和孩子们当晚薄暮时分回到家里,带回了博览会上的轶闻和那小牛被送到屠宰场之前获奖得的一条缎带。 www.jukuu.com 4. If they get 'Melo, they get him on the agent's desire to include cap-crushing Richard Hamilton(notes) into the deal. 如果他们得到了卡梅隆,他们就得接受经纪人把能挤爆工资帽的汉密尔顿加到交易中。 www.bing.com 5. The case that led to that historic decision was brought by an interracial couple, Richard and Mildred Loving. 的情况是导致这一历史性决定所带来的是跨种族夫妇,理查德和米尔德里德爱。 www.maynet.cn 6. "I know it must sound like we are trying to build a Bat lab here, but I make no apology for that, " said Richard Palmer. “我知道,这些听起来好像我们要建立一个防卫实验室似的,对此我不会辩解什么。”理查德?帕默说到。 exam.tigtag.com 7. Well, what do you think about Richard and me looking for a small house or an apartment at this point in our lives? 你认为Richard和我在这个时候找一栋小房子或者一套公寓怎么样? www.hjbbs.com 8. With the approach of the storm, a rare free hotel, the only walk-in customers, is called Paul Flanders (Richard Gere ) men. 暴风雨将至,旅店难得的空闲,唯一预约的顾客,是一个叫保罗·弗兰德(理查·基尔)的男子。 dictsearch.appspot.com 9. Richard Allan, Facebook's director of public policy in Europe, said he was considering the company's response to the letter. Facebook驻欧洲公共政策主管理查德?艾伦(RichardAllen)表示他正在考虑就此信做出回应。 www.bing.com 10. Although barely acquainted, I felt compelled to connect with him and called out "Richard, I'll be praying for you. " 尽管我们几乎都不认识,我感觉我被强迫着与他产生联系,我脱口而出:“理查德,我会为你祈祷的。” scwybbs.tianyablog.com 1. Cynics thought it was all a publicity stunt by the Virgin Group of companies and its flamboyant British boss, Sir Richard Branson. 怀疑者认为这不过是维珍集团公司及其爱显摆的英国老板理查德?布兰森爵士的作秀罢了。 www.ecocn.org 2. By ditching dorm life for a doorman building, the actress gets to call John Mayer and Keith Richard's daughter Theodora her neighbors. 抛弃宿舍生活,选择有看门人的大楼,这位演员因此可以把JohnMayer和KeithRichard的女儿Theodora称为她的邻居。 www.bing.com 3. They fell madly in love, married and moved to Philadelphia, where Richard worked as a shipyard engineer for fifty dollars a week. 他们狂热的恋爱了,结婚后搬到了费城,在那儿,查理德当上了一名船厂工程师,一周的薪水是50美元。 www.bing.com 4. The wild romance between Elizabeth Taylor and Richard Burton is to be made into a film by Oscar-winning director Martin Scorsese. 曾获奥斯卡最佳导演奖的马丁-斯科塞斯将把伊丽莎白-泰勒和理查德-伯顿炽热的罗曼史拍摄成电影。 www.bing.com 5. Consider the dilemma facing Richard Holbrooke in late 2000, when he was the U. S. ambassador to the United Nations. 想一下理查德·霍尔布鲁克在2000年底遭遇的进退两难的困境,当时他是驻联合国美国大使。 www.bing.com 6. No one is going to ask Richard Hamilton to edit the Today programme. 没人会要求理查·汉密尔顿去编辑“今日报”的电视节目表。 www.bing.com 7. She would stay through Thursday, trying to revive the Slinky factory and reduce the stack of unpaid bills Richard had left her. 她要呆到星期四,设法将斯林基工厂盘活,让理查德留下的那摞拖欠的账单变得越来越薄。 dictsearch.appspot.com 8. The director of the Serious Fraud Office in London, Richard Alderman, says he was delighted with the outcome of the case. 伦敦严重欺诈办公室的主任说:他对这个案件的结果感到满意。 www.bing.com 9. One of my favourite pieces of his is a certain iconic French ashtray subtly tweaked so that it says, not "Ricard" , but "Richard" . 我最喜欢的一幅作品就是一个标志性的法国烟灰缸,微微有点扭曲,使得上面的字看起来不是“茴香酒(Ricard)”而是“理查(Richard)”。 www.bing.com 10. The letter he wrote his stepson after the death of his wife (and Richard's mother) is raw in its pain. 在他妻子(即理查德?卡弗的母亲)去世后他写给其继子的信中,对自己的痛苦不加掩饰。 www.ecocn.org 1. Richard Rorty is a representative of American Neo-Pragmatism, as well as one of the main theorists of western postmodernism. 罗蒂是美国新实用主义的代表人物,也是西方后现代主义思潮的主要理论家之一。 paper.pet2008.cn 2. Henry Waxman, chairman of the House Oversight Committee, questioning Lehman Brothers CEO Richard Fuld over the bank's. 雷曼兄弟CEO理查德·富尔德在国会众议院过堂听审时,众议院监督委员会主席亨利·韦克斯曼这样问他。 qjwb.zjol.com.cn 3. There were some rough patches in there-- like when Richard had a mid-life crisis, left his wife, Betty, and joined a cult. 但他也有处境艰难的时候。理查德遇到了中年危机,他撇下妻子贝蒂加入了一个邪教组织。 www.bing.com 4. "Richard was magnificent in every sense of the word, " Taylor says in the book, which comes out June 15. “在某种意义上说理查德是伟大的。”泰勒在6月15日出版的书中说道。 www.bing.com 5. Nonetheless, one of Richard's bossy slogans resonates: "You want to get to the castle, Groceries, you've got to swim the moat. " 然而,其中一个里查德的指示性言辞引起了共鸣:“杂货铺,你想要到达城堡,就得游过这护城河。” www.bing.com 6. A mailbox was coming up, sitting at the end of a lane about one hundred yards long. The name on the box read "Richard Johnson. " 一个信箱渐渐映入眼帘,是在一条约一百码长的小巷口,邮箱上的名字是“理查德.约翰逊”。 www.jukuu.com 7. It seems your daughter and Richard are something of an item. 你女儿跟理查看来似乎是一对 www.bing.com 8. Richard Freeman gracefully introduces and demonstrates the basic postures and movements which are at the heart of the Vinyasa technique. 理查德弗里曼优雅地介绍和演示了基本的姿势和运动,在串联技术的核心。 www.15taobao.org 9. We see him trying out for an amateur company by doing Richard III's "winter of our discontent" soliloquy. 我们看到他试图为一个业余的喜剧公司表演理查德三世“烦恼的冬天”的独白。 www.bing.com 10. Silence lasted for few seconds, and then Richard hoisted her up, turning to Eron to ask if there was a car available. 静默了几秒钟,理查德把她打横抱起来,转身淡淡问道不好意思能不能帮我叫辆车。 hi.baidu.com 1. Psychologist prof Richard Wiseman, from the University of Hertfordshire, said: "It seems to be a valid finding. " 赫特福德大学的心理学教授理查德?怀兹曼说:“这似乎是个确凿的发现。” www.kekenet.com 2. As the physicist Richard Feynman famously said: The first principle is you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool. 物理学家理查德·费曼曾说过:“不要欺骗自己,没有比你自己更容易欺骗的人了。” www.bing.com 3. Richard Butler wanted his girlfriend to think they were just taking a scenic hike in the North Carolina mountains, but he had a secret plan. 理查德·巴特勒希望他的女朋友以为他们去北卡罗来纳州的山区只是来看风景的,但他其实他有个秘密计划。 dongxi.net 4. "Richard's got a real dilemma in pricing if he tries to take it private, " said one person who has worked closely with the tycoon. 一位与李泽楷工作关系密切的人士表示:“如果想将电讯盈科私有化,李泽楷在定价方面将陷入真正的困境。” www.ftchinese.com 5. In this way Richard saved a few cents here and a few cents there, and by the end of the year he had saved several hundred dollars. 就这样理查德用这种方法这省了几美分,那又省了几美分。到年底的时候,他省下了几百美元。 wenwen.soso.com 6. Elizabeth Taylor and Richard Burton, Hollywood's original It couple, had a romance more tumultuous than that of any big-screen drama. 伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿是好莱坞夫妻人物,他们有一段激情胜过任何大屏幕上的戏剧的浪漫爱情故事。 www.bing.com 7. The UK's former Information Commissioner Richard Thomas said the case gave privacy laws a "bad name" . UK的前信息委员理查德。托马斯说这件案例给隐私法扣上了一个不好的名声。 bbs.ebigear.com 8. You've never seen anything like the fuss she made when Richard spilt a drop of wine on her blouse. 你肯定想不到,当理查德把一滴酒溅到了她衬衫上时,她竟那样大惊小怪。 wgyxy.hutc.zj.cn 9. He said, "I was a small town person [from Lynchburg, Virginia] and Richard Dennis rescued me from leading a normal life. " 他说:“我来自小地方(弗吉尼亚州林奇堡),丹尼斯把我从普通的生活中拯救出来。” www.56.cx 10. Beale, an art director at an advertising agency in London, England, received a phone call from Virgin Atlantic boss Richard Branson himself. 在英国伦敦一家广告公司担任美术总监的毕尔,接到维京大西洋老闆理查德.布兰森亲自打来的电话。 toastmasters.org.tw 1. Richard: You know, maybe I'll put together some photos of Grandpa as a "welcome" present. 你知道吧,我或许可以把爷爷的几张照片拼在一起,做成一个“欢迎”字样的礼物。 www.ebigear.com 2. This made Richard laugh. He enjoys, among other sports, making fun of me for being homeless. 这让理查发笑。他的消遣包括喜欢取笑我无家可归。 www.kekenet.com 3. His further consideration of the point was prevented by Richard's coming back to us excitedly. 理查德兴冲冲地回到我们中间来,妨碍了他进一步考虑这个问题。 www.xici.net 4. I want to tell Richard how much I love him. 我要告诉理查德我是多么地爱他。 www.kekenet.com 5. Richard Clayton, a computer-security expert at Cambridge University who has taken a close look at Phorm's systems, did not like what he saw. 剑桥大学计算机安全专家RichardClayton他在近距离观看了Phorm系统之后否决了自己所见到的一切。 boboan79.blog.163.com 6. As far as the knowledge within the book was concerned, there was "nothing in it" , much like Richard's Secrets to a War Wizard's Power. 至于所顾虑的书中的知识,其中一无所有,像极了理查德那本《战争巫师力量的奥秘》。 blog.sina.com.cn 7. "The learning curve for becoming effective is much shorter, " says Richard Jordan, head of employer brand at Ernst & Young in London. 安永(Ernst&;Young)驻伦敦的雇主品牌主管理查德-乔丹(RichardJordan)表示:“学习曲线产生效果的时间大大缩短了。” www.ftchinese.com 8. When Richard Devine first started out in the early '90s, music-making software for the personal computer was a rarity. 当理查德迪瓦恩在90年代初首先开始使用时,个人电脑音乐制作软件是一个罕见的事物。 www.kle100.cn 9. Minority shareholders are now waiting to hear in detail what Mr Richard plans for the business beyond improving morale. 小股东希望听到Richard有更详尽的商业规划,而不仅仅是提升士气。 www.ecocn.org 10. Richard says he's been dating Sherry exclusively for a while. It's time for him to settle down. 理查德说自己已经跟雪莉固定约会好一阵子,是他该安定下来的时候了。 blog.sina.com.cn 1. Richard Boyd Barrett is a political activist with the Ireland-based group People Before Profit. He said Mr. Cowen should go now. 博伊德-巴雷特是爱尔兰“人民高于利润”组织的政治活动家。他说,考恩现在就应该走人。 www.kekenet.com 2. "There's a special character in my own language in my name which makes my name Richard, " he said. “在我们国家,我的名字理查德被赋予了一种特殊的意义,”他说。 www.bing.com 3. Richard [Morse] said he had to go. He was a killer. 理查德?莫尔斯跟他说他得逃走,因为他是杀人犯。 www.ecocn.org 4. This committee once led by Richard - Perle, he was one approved started Iraq to fight the new conservative faction public figures. 该委员会曾由理查德-珀尔领导,他是一位赞成发动伊战的新保守派人士。 zhidao.baidu.com 5. Richard Jerram, economist at Macquarie Securities, said the decline was unprecedented. 麦格理证券(MacquarieSecurities)经济学家理查德-杰拉姆(RichardJerram)表示,这次衰退是史无前例的。 www.ftchinese.com 6. He continued to publish it annually for about 25 years, and it came to be known as Poor Richard's Almanac. 这本年鉴持续出版了近25年,以《穷理查年鉴》为人们所熟知。 blog.sina.com.cn 7. Well, Richard and I feel that with a baby coming we need to have our own place to live. 哦,Richard和我觉得,我们快要有孩子了,需要有自己的房子住。 www.hjenglish.com 8. Richard Shelby, senior Republican on the committee, said the proposals presented a "grossly inflated view of the Fed's expertise" . 参议院银行委员会资深共和党人理查德-谢尔比(RichardShelby)表示,这些提议“严重高估了美联储的专业技能”。 www.ftchinese.com 9. Richard stands on his head in the shower. He's really out to lunch. 理查德在浴室倒立。他真是有病。 home.ebigear.com 10. Richard thought there was no point in continuing treatment; he'd never get any better or leave the hospital alive. 他认为继续治疗已经无济于事,不可能好转,他将会终老病房。 www.bing.com 1. His older brother, Richard, looked at Christopher and said, "he is dead, stupid! " 他的哥哥理查德看著他说:“他已经死了,你这个笨傢夥!” big5.cri.cn 2. 'The Arab League should be approached to pay for that war, ' Republican Sen. Richard Lugar told reporters just before hostilities began. 共和党参议员卢格(RichardLugar)在军事行动开始前告诉记者,应该让阿拉伯国家联盟(ArabLeague)来为那场战争埋单。 c.wsj.com 3. As a young man fluent in Mandarin, he was the translator for Richard Nixon on his first trip to China. 年轻时能讲一口流利的普通话,弗里曼就在尼克松第一次访问中国时担任翻译。 dictsearch.appspot.com 4. Embassy spokesman Richard Buangan confirmed that a fourth American was injured. He did not know the injured person's condition. 大使馆发言人理查德布安关证实,另一位美国人受伤生还。他不知道受伤者的情况。 www.transcn.org 5. In an attempt to end the nation's obsession with the Watergate controversy, he granted a full and absolute pardon to Richard Nixon. 他试图转移公众对水门事件的注意力,给予前总统尼克松完全意义上的宽恕。 blog.hjenglish.com 6. "Saturday is still the busiest day overall but hour by hour Sunday is more intense, " says Richard Dodd, of the British Retail Consortium. 英国零售商协会的RichardDodd说:“总体来说,星期六是最繁忙的时候,但是周日也越来越忙了。” www.bing.com 7. Alabama Republican Richard Shelby voted against the proposal because he thought there should be a better alternative. 来自阿拉巴马州的共和党参议员谢尔比投票反对这一立法,因为他认为应该有一个更好的选择。 www.kekenet.com 8. Richard: Sometimes that seems to be true but there are new actors coming up all the time. 理查德:有时候好像是这样,不过新秀一直都层出不穷。 www.xianzai.cn 9. Richard: I told them what had been happening at home, about your sister taking off, your mother and I splitting up. 理查德:我告诉他们什么是家里发生了什么,你的姐姐离家出走,你的母亲和我分手。 www.tianya.cn 10. Author and conspiracy theorist Richard Hoagland went a step further and said that it didn't just look like a face, it was definitely a face. 作家和阴谋论者理查德·霍格兰(RichardHoagland)由此进一步推测,说它不仅仅看上去像,而且实际上就是一张脸。 www.bing.com 1. Something that I think would be good for Richard to consider would be teaching how the theory of social media relates to the practice. 我认为有一些关于教学的东西是很值得理查德去思考的,比如怎样将社会媒体的理论联系实际。 www.elanso.com 2. RICHARD: Well. that's not bad at all. I mean. you had me thinking it was like a fleet. 这一点都不糟。我是说。你让我以为你交往过的人有一个舰队那么多。 learning.zhishi.sohu.com 3. Mr Norquist, 55, was a confirmed conservative by his teens when he volunteered for Richard Nixon's 1968 presidential campaign. 现年55岁的诺奎斯特青少年时代曾志愿为理查德?尼克松(RichardNixon)的1968年总统竞选活动助选,那时的他已是坚定的保守派人士。 www.ftchinese.com 4. The second came the next morning when my boss reacted in surprise as a familiar shadow filled the doorway with a smiling Richard. 另一个是第二天早上,我的老板惊讶的发现一个熟悉的身影出现在门口,是充满微笑的理查德。 www.bing.com 5. Richard is quite at home here therefore he could stay a few more days even without the invitation of the host. Richard在这里混得太熟了,所以他想多呆上一阵子根本不需要主人的邀请。 blog.sina.com.cn 6. But the FIA president's right hand man Richard Woods said the sport is lucky to have him. 但国际汽联主席的右手男子理查德伍兹说,体育是幸运地有他。 usa.315che.com 7. Richard Phillips was eventually rescued in an operation co-ordinated by the American navy, in which snipers killed his assailants. 理查德菲利普斯被美国海军调遣的军队所营救,这场营救过程中阻击兵击毙了攻击者。 club.topsage.com 8. Richard is always kind and patient like a real gentleman. 理查德是一位真正的绅士,总是温和而耐心。 www.bing.com 9. Colonel Qaddafi must have planned to die in battle like Richard III and Macbeth, or to kill himself. 卡扎菲上校肯定计划要象理查三世和麦克白一样死在战场上,或自杀。 blog.sciencenet.cn 10. Richard Wetherill and his brother-in-law were trying to find some missing cattle. 理查和他的妹夫在寻找一些走失的牲畜。 www.lingyuan.ccoo.cn 1. Richard: A Huang, the English words so small? And dense like a lot of ants, what you know about it? 理查德:阿煌,这些英文字这么小?又密密麻麻的宛如一大堆蚂蚁,讲甚么你知晓吗? www.99bank.com 2. The fact that it was Richard Walsh conducting the after-action interview made it significantly more bearable. 好在此次面谈是由理查德·沃尔什主持,这大大增加了鲍尔的耐性。 www.bing.com 3. Richard Jefferson played a season low of 9 minutes as he got into early foul trouble and had to be benched for most of the game. 理查德-杰弗森打了这个赛季最低的9分钟,然后很早的就陷入犯规麻烦中,大多数时间只能坐在板凳席上看比赛。 dictsearch.appspot.com 4. Palaeontologist Richard Owen told him the fossils he had found were of extinct relatives of South American animals living today. 古生物学家理查德·欧文则对他说,他发现的化石是现今生活在南美洲的动物业已灭绝的亲属。 blog.sina.com.cn 5. The head of the British Army, General Sir Richard Dannatt, was reportedly "incandescent" at the incident. 英国陆军司令李察.丹纳特将军,据说对这起事件「大为光火」。 suyage.com:8080 6. Thus Richard III, for instance, was marvellously served by his conscience after the putting away of the two children of Edward IV. 譬如说,理查三世在害死了爱德华四世的两个孩子以后,他的良心就对他起了极妙的作用。 dict.ebigear.com 7. Or Richard McCormack's Southern tube station in London, where you can really see the sky, even though you are under the ground. 还有理查德.麦科马克所设计的伦敦南部地铁站那里你虽然身处地下却仍然能看到天空。 www.ted.com 8. City Councilman Richard Veit said he was prompted to propose the bill after complaints about bad bar behavior. 市议员李察.维特说,接获许多有关酒吧内恶劣行为的抱怨,促使他提出这项法案。 dictsearch.appspot.com 9. When he was working on the Manhattan Project, Richard Feynman used to amuse himself by breaking into safes containing secret documents. 理查德·费曼参与曼哈顿计划时,一度以撬解装有秘密文件的保险柜自娱。 www.bing.com 10. RICHARD FISHER, president of the Federal Reserve's Dallas regional bank, did not hold back. 美国联邦储备银行达拉斯地区总裁理查德·费舍尔(RichardFisher)并没有退让。 dongxi.net 1. Like many men, Richard had been a zombie, a daytime sleep-walker. 像很多男人一样,理查德曾经是个呆子,一个白日里的夜游人。 www.bing.com 2. Richard creates skulls of much more recent humans and he's used to looking at differences between populations. 理查德做的头像都是比较近代的人类,他习惯比较不同人群之间的区别。 www.bing.com 3. 'I don't see any let-up in demand for serviced apartments, ' said Ben Ma, associate director of CB Richard Ellis Research. 世邦魏理仕研究中心副主任BenMa说,我认为酒店式服务住房的需求没有任何减少。 chinese.wsj.com 4. It happened soon after the play began. Richard Burbage was on stage and he suddenly looked up and stopped in the middle of a word. 演出开出不久,意外事故就发生了。理查·白贝芝正在台上演出。突然,他抬起头,台词说到一半。 www.hxen.com 5. In that tranquil setting Richard Nixon was enduring the long final torment of his political career. 在这宁静的环境中,理查德、尼克松正在忍受着他政治生涯中漫长的最后折磨。 dict.veduchina.com 6. This reminded me of the recent dustup between Richard Dawkins and the blogger known as SkepChick. 这让我想起了最近理查德?道金斯与一位叫做SkepChick博主之间的口水仗。 www.ecocn.org 7. It has been used repeatedly in history, not least by former U. S. President Richard Nixon. 历史上不乏先例,美国前总统尼克松就是其中之一。 cn.reuters.com 8. Well, Richard Reid was British. He was going to blow up an airliner. We do not say the British cannot buy companies here. 是英国人。他曾预谋炸毁一架班机,这并不表示我们认为英国人就不能在这收购公司。 www.hjbbs.com 9. Italian car maker Fiat has apologized to China over a television commercial featuring Hollywood actor Richard Gere and a reference to Tibet. 意大利车厂菲亚特为一则启用好莱坞演员李察基尔并涉及西藏内容的电视广告道歉。 dictsearch.appspot.com 10. Sir Richard Branson's space tourism venture said it hopes to launch the service in two years time, but even that date is not fixed. 理查德。布兰森爵士的太空旅游合资公司表示,它希望在两年的时间里推出这项服务,但即使该日期还尚未得以确定。 treasure.1x1y.com.cn 1. Even the former president of the United States Richard Nixon, used chopsticks at the welcoming banquet held in his honor. 甚至是美国前总统尼克松在为其到来而举办的欢迎宴会上也使用了筷子。 www.ebigear.com 2. Their rewards could be handsome: up to $400m in TALF-related fees alone, reckons Richard Blumenthal, Connecticut's attorney-general. 而对他们的奖励将是相当可观的:据康涅狄格州首席检察官RichardBlumenthal估算,单单是TALF相关的收费就多达4亿美元。 www.ecocn.org 3. Even before Comic-Con the astute media analyst Richard Greenfield was trying to interrupt Hollywood's 3-D dreams. 甚至在漫画博览会前,眼光敏锐的媒体分析师理查德?格林菲尔德(RichardGreenfield)企图打断好莱坞的3-D梦。 www.ecocn.org 4. In a foreword to the book, the president of Yale, Richard C. Levin, calls Mr. Rui "an energetic young standard bearer of the New China. " 在这本书的前言中,耶鲁校长理查德C·莱文(RichardC.Levin)称芮成钢是新中国一位精力充沛的年轻旗手。 www.bing.com 5. "I'm so sorry, Richard, " he said. "You'll never be accepted as an astronaut. " “我很遗憾,理察德,”他说,“你不可能成为一个宇航员。” www.bing.com 6. Through her huffing and puffing, Denise stabs Richard with an angry stare. He smiles at her, adding fuel to the fire. 丹妮丝呼哧呼哧喘着大气,狠狠瞪了理查德一眼。他朝她微笑着,火上浇油。 english.31931.cn 7. Richard Scruggs, born and grew up in the vicinity of New Orleans, was a famous lawyer. 理查德斯克鲁格斯,出生和成长在新奥尔良附近,是个有名的律师。 scarlettme.blog.163.com 8. Even Republican and former U. S. President Richard Nixon denounced the short-sidedness of this policy back in the early 1990's. 即便共和党人,前总统理查德·尼克松也早在20世纪90年代就开始谴责这一政策的短视性。 www.bing.com 9. Richard commented, "You got all that from a little story? " 理查德揶揄道:“没想到你从一个小故事中得到了这么多东西?” www.kekenet.com 10. "We want the kind of factors that make people exclaim, " "Annual Award for the toilet, " says founder Richard Daniel Kish. “我们想要的是那种能让人发出惊叹的因素,”“年度厕所奖”创始人理查德·基什尼尔说。 www.englishtang.com 1. "All that stupid stuff you put on Facebook -- take it off, " said Richard Phillips, owner of Advantage Career Solutions. 优势职业方案的老板RichardPhillips建议说:“将你在Facebook上存放的那些愚蠢的东西都删掉吧。” www.chinadaily.com.cn 2. Richard and Lisa lie in bed together after sex. Richard has a faraway look. Lisa looks at him, concerned. 理查德和丽莎一番云雨过后,双双躺在床上。理查德眼神有点儿恍惚。丽莎关心地看着他。 hi.baidu.com 3. One day, Richard saw one of these springs fall off his desk. It rolled over itself in the most fascinating way. 一天,查理德看到其中的一个弹簧从他的桌子上掉了下来,以非常迷人的方式自个儿翻转了起来。 www.bing.com 4. When Alex began to argue, Richard burst into a rage. 当阿列克斯开始争论时,理查德便大发雷霆。 www.51test.net 5. Richard Hoover is a vivacious, cheerful man of 59, with horn-rimmed glasses, a thick beard and graying hair worn in a ponytail. RichardHoover是一位开朗充满活力的59岁男子,戴着副板材眼镜,留着浓密的胡子,灰白的头发扎在脑后。 dongxi.net 6. While living in London, Moussaoui attended the same Brixton mosque as shoe bomber Richard Reid. 在伦敦生活期间,穆萨维与鞋弹RichardReid同去布里斯顿清真寺。 www.bing.com 7. The interior ministry said Richard Williamson, a conservative Catholic who headed a seminary near Buenos Aires, had 10 days to leave. 阿根廷内政部长理查德.威廉森表示他必须10天之内离境。此人是一位保守派的天主教徒。 www.bing.com 8. Even former President of the United States, Richard Nixon, used chopsticks at the welcoming banquet held in his honor. 尼克松在为其到来而举办的欢迎宴会上也使用了筷子。 www.rrting.com 9. Richard: Well, welcome to New York. OK, just a second. I'm almost ready here. 噢,欢迎你们到纽约来。好了,请稍等一下。我快要准备就绪了。 www.hjenglish.com 10. Richard: So there was plenty for you to like about Charlie Angles. 里查德:那有很多像《霹雳娇娃》这样的电影你可以看。 blog.sina.com.cn 1. In his first edition, Poor Richard predicts "the inexorable death" of his rival almanac writer Titan Leeds, giving the exact day and hour. 第一版里,穷查理预言了他的竞争对手,也是年鉴作家的TitanLeeds的确切“死亡时间”。 www.bing.com 2. This was a proposal initially of President Richard Nixon in his State of the Union Address in 1971. 这是理查德尼克森总统在1971年联邦政府咨文中首次提到的。 www.bing.com 3. Excuse me, Mr. Carlson, but Richard Stewart is here for his ten o'clock appointment with you. 打扰一下,Carlson先生,RichardStewart来赴10点钟同你的约会了。 www.hjenglish.com 4. The detailed confession pointed to Richard Crowninshield as the principal perpetrator of the deed: he would surely hang. 细节性的供述表明,理查德·克劳宁希尔德是恶行的主要实施者,他必然要被绞死。 www.bing.com 5. Richard Lee is a bachelor, but he is one of the best would-be husbands for girls. 李泽楷是个单身汉,但他却是女孩子眼里最佳的丈夫人选之一。 www.hxen.com 6. Richard seems to be really anxious these days. 这些好像很焦虑。 bbs.verycd.com 7. One of the people appointed, former CBI boss Sir Richard Lambert, resigned from his post before the committee had held its first meeting. 被指定人员之一,英国工业联合会前任老板理查德·兰伯特,在委员会举行第一次会议之前就辞去了他的职位。 blog.sina.com.cn 8. It pays to try it out before you go, which in Richard's case means spending the night in a walk in freezer. 实际使用前最好先试试看,理查德的方法是在冷冻库里待一夜。 video.2u4u.com.cn 9. "Efficiency isn't enough, " says Richard Dyer, aviation campaigner for Friends of the Earth. "To go on raising emissions isn't acceptable. " 地球之友的航空工业宣讲员理查德·戴尔表示:“仅仅提高效率是远远不够的,而继续增加排放是不能接受的。” www.bing.com 10. You know what Richard Nixon said when he was in China and was taken to the Great Wall? 你知道在他在中国的时候理查德?尼克松说什么并且被带到长城吗? bbs.et8.net 1. the premises was no means is that, when Richard and Huang go to the bank A begging time credit, three of the words quite memorable. 比较无意思的处所在于,当理查德以及阿煌去银行乞贷的时间,三人的对于话颇有回味。 www.99bank.com 2. Sandberg reports that she simply picked up the phone and asked Harvard professor Richard Pipes. (据桑德伯格的说法,她只是拿起电话,问了一下哈佛大学教授理查德·派普斯(RichardPipes)。) dongxi.net 3. Richard seemed very calm when he answered his wife, even though he was really very nervous. 理查德回答他妻子时似乎十分冷静,然而事实上却是非常紧张。 www.24en.com 4. Richard Stewart's show at the Carlson Gallery is a collection of photographs from his new book entitled Family Album, U. S. A. RichardStewart先生在Carlson画廊展出他的摄影作品,这些作品取材于他的新刊影集,题为《走遍美国》。 blog.hjenglish.com 5. Richard Greenfield, an analyst at BTIG research, estimated a new deal could cost Netflix more than $250 million a year. BTIG调查的一个分析家RichardGreenfield,估计一个新的合同可能会花费Netflix一年超过2.5亿一年。 www.bing.com 6. Richard Widmark grew up in Princeton, Illinois, and attended Lake Forest College, where he studied acting. 理查德·韦德马克在伊里诺艺斯镇的普林斯顿长大,就读于森林湖学院的表演专业。 www.cinewiki.cn 7. Instead, Merrill Lynch strategist Richard Bernstein tracks the Korea Composite Stock Price index, known as the Kospi. 相比之下,美林证券的战略家RichardBernstein着眼于韩国综合股票价格指数。 www.bing.com 8. Richard will take over as the president of the company. 理查德将接任公司总经理职位。 jpkc.ecust.edu.cn:8080 9. Reuters reports that Apple chief patent counsel Richard "Chip" Lutton Junior is leaving the company for unspecified reasons. 路透社(Reuters)报道,苹果公司(Apple)首席专利律师里查德?“芯片”?小路顿即将离开公司,原因不明。 www.fortunechina.com 10. Just about a month from now I'm set adrift, with a diploma for a sail and lots of nerve for oars. - Richard Halliburton. 一个月之后,本人就要扬帆起航了,本人将以学识做帆,勇气为桨。 www.6nv.info 1. Though the crew quickly regained control of the ship, the pirates are still holding the captain, Richard Phillips, hostage. 尽管船员们很快恢复了对货船的控制,这艘船的船长RichardPhillips还一直被海盗作为人质扣押。 www.bing.com 2. Richard's novel was quite amusing but very light; it had no body. 理查德的小说很有趣,但含义不深,内容很空洞。 www.tianya.cn 3. And every time when Nancy or John needs to work with this scanner , they occupy Richard 's computer and keep him from doing his job . 每次约翰和南希还是需要与此扫描器、他们占据理查德的电脑,让他做他的工作。 www.bing.com 4. Richard Heck of the United States and Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki of Japan were hailed for producing "great art in a test tube. " 美国科学家理查德·赫克,日本科学家根岸英一和铃木章都应邀参加“试管中的伟大艺术”的生产。 www.bing.com 5. By the time Richard Nixon took office in 1969, the think tank was an established, independent source for social policy research. RichardNixon(尼克松)在1969年就职总统时,智囊团已成为现有的对社会政策研究的独立来源。 www.bing.com 6. Richard Nixon had been concerned with foreign and domestic economics from his first months in office. 执政的前几个月里,尼克逊就非常关心国外和国内经济。 www.bing.com 7. Richard Wentworth will speak about his rich experiences as an Englishman at the end of an Empire. 理查德?温沃茨将为您娓娓道来他以一个英国人的视角所拥有的各种经历。 blog.sina.com.cn 8. His father was John Shakespeare, and he had a sister, Joan, and two younger brothers, Gilbert and Richard. 他的父亲叫约翰?莎士比亚。他有个姐姐叫琼,有两个弟弟--吉尔伯特和理查德。 www.bestmean.com 9. But impulsive, errant Richard and weak, despicable John were not the men to carry out such schemes as their father's. 但是,轻举妄动而又犹豫不定的理查德以及软弱而卑鄙的约翰却并不像他们的先人那样是实现这种计划的人物。 yingyucihui.scientrans.com 10. Photographer Richard Bedford spotted the birds while on a solitary day out in Norfolk and watched the battle unfold. 摄影师RichardBedfordz在诺福克某一天独自外出,发现了这些鸟儿,并观看了以上搏斗的场面。 www.bing.com 1. Mary Kay's twenty-year-old son Richard was the company's financial official. 玫琳凯20岁的儿子理查德是公司的财务。 blog.sina.com.cn 2. Richard B. Freeman, an economist at Harvard, is comparing about 125 financial crises around the globe that occurred over the last 30 years. 哈佛大学经济学家理查德·弗里曼(RichardB.Freeman)正对全球在过去30年里所发生的125次金融危机进行比较。 dongxi.net 3. Richard was gentleman enough (=gentle enough) to help Anna. 里查德表现了足够的绅士风度,他帮了安娜的忙。 edu.sina.com.cn 4. Judge Richard A. Jones put off sentencing for up to six months to allow investigators to question Ridgway in more detail. 瑞奇A琼斯法官给了调查人员最多六个月的时间来调查瑞奇维关于此案的更多细节和问题。 www.elanso.com 5. Richard: Well, I don't know about that but I do know a whole load of other stuff about him. 里查德:这个我不知道,可我确实知道很多关于他的其他事情。 www.xianzai.cn 6. At six foot four inches, Richard was noticeable, even without his usual bright smile, as he ducked in the main office doorway. 即使没有了往常开朗的笑容,身高六英尺四英寸的理查德站在住办公室的门前依然很引人注目。 www.bing.com 7. We hired a woman to watch Richard and then Susan, and I continued with my career. 我们请了个保姆来照看Richard,后来是照看Susan,我继续从事我的事业。 blog.hjenglish.com 8. A new book by Newsweek's Richard Wolffe reports that President Obama is dismayed by "his vice president's indiscipline. " 新闻周刊的理查德沃尔夫出版的新书中说奥巴马总统对“他的副总统”无组织无纪律很是头疼。 www.bing.com 9. It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes. 它总要回来的,就像理查德道金斯抱怨的一样长时间来,它总要回到基因上来。 www.ted.com 10. At the end of the first round, the fighters were in a clinch and referee Richard Steel moved in t0 part them. 在第一回合快结束的时候,双方扭打在一起,裁判里查德。史蒂尔上前分开了他们。 dict.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。