| 单词 | stir- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
过去式：stirred stirring 过去式：stirred 第三人称单数：stirs 现在分词：stirring stir- 显示所有例句 使混合mix
移动move
感觉feelings
引起麻烦cause trouble
IDM stir the blood 使人兴奋；激起热情to make sb excited stir your stumps (informal) 起身走；赶快to begin to move; to hurry 例句释义: 搅拌,搅动,激发,搅和,震动,搅拌法,轰动,激动 1. Drop a coin into a cup, and stir with a magic wand, and it drops right through the bottom of the cup! 将一个硬币放入一只杯中，然后用魔术捧搅拌，硬币就会穿过杯底中。 dict.bioon.com 2. in art is nothing new. But, whenever it raises its head, it usually causes something of a stir. 人体艺术尽管不是什么新鲜事儿，但每当进入公众视野之时，通常都会引起不小的轰动。 page.renren.com 3. The effects of the surface state of aluminum alloy on the microstructure and the property of the friction stir-welding joint are studied. 研究了铝合金表面状态对搅拌摩擦焊焊接接头组织和性能的影响。 www.dictall.com 4. When I go alone at night to my love-tryst, birds do not sing, the wind does not stir , the houses on both sides of the street stand silent. 当我在夜晚独自去约会时，鸟儿不鸣，风儿不吹，大街两旁的房屋静静地站着。 blog.163.com 5. Yet another American politician has caused a stir online after photos of him doing shocking things surfaced on a microblogging service. 有一位美国政治人物在网上引起了轰动。起因是一个微博网站上出现了他做出惊人举动的照片。 cn.wsj.com 6. A poorly written press release might have caused less of a stir, were it not for the fact that Greenpeace had come up with the scenario. 一个写得不好的新闻稿或许不会造成太大的轰动，假如不是因为绿色和平已经提供（出）了这样的设想（或方案）的事实。 www.ecocn.org 7. Such movement would only stir the beast, which would strike out with a sticky tentacle, and tug the meal into its waiting mouth. 这种动作只会激怒该野兽，它会伸出有粘性触须，将美食拖入期待已久的口中。 www.starwarschina.com 8. They were all in such a stir, trying to put a little spirit into the party. 他们都心神不安，竭力想给晚会增加点儿气氛。 9. However, the former defender of Parma was quick to point out that this was just an invented story to further stir up the environment. 古尔库夫和博内拉因训练而引起的争吵增加了米兰的负面新闻。但是后卫博内拉指出这不过是一个蓄意煽动的捏造的新闻。 dictsearch.appspot.com 10. Tom walked out of the room as he said it, and Edmund was left to sit down and stir the fire in thoughtful vexation. 汤姆没等他说完就走出屋去，埃德蒙只好坐下来，忧心忡忡地拨动炉火。 novel.tingroom.com 1. She got steeped in the shower of yesterday evening, and there she has sat the night through, and I couldn't prevail on her to stir. ' 她昨天晚上在大雨里泡，而且她又坐了个通宵，我也没法劝得她动一动。 www.putclub.com 2. "If you think about the journey that this country has made, then it cannot help but stir your heart, " he said. 他说：“如果你想一想这个国家的历程，这一切禁不住会让你激动起来。” blog.sina.com.cn 3. Run a tub of warm water and sprinkle the oats over the bottom of the tub. Stir to break up any clumps. 向浴缸中加满温水，在浴缸底部撒上磨好的燕麦。充分搅拌，让任何结块溶解。 www.kekenet.com 4. Before I could stir in the matter, the man who had followed me across the courtyard crowded in. 我还来不及动手干什么，那些跟着我穿过院子的人就冲了进来。 5. If it is less, you probably want to add a bit of sugar syrup and stir, then check again. 如果少于这个比重，就需要增加一些糖浆，搅拌均匀再检查。 blog.sina.com.cn 6. Friction stir welding is a solid-state welding process which has been used in aeronautics, high speed vehicle, tain and ship industry. 搅拌摩擦焊是一项固相焊接技术，在航空航天、高速列车、汽车以及船舶等行业均得到不同程度的应用。 www.chemyq.com 7. Meanwhile the boy upon the floor began to stir, and presently sat up and looked about him with a scare . 这时候，睡在地板上的孩子翻了个身，一骨碌坐了起来害怕地向四周望了一下。 www.jukuu.com 8. He accused some of the hidden forces behind the military and peoples trying to stir up trouble. 他指责某些隐藏在背后的力量试图在军方和人民间挑起事端。 www.englishtang.com 9. After digging deep into the mud at the bottom of a pond, they do not stir again until it is warm. 在深入挖掘泥在水池底部，他们不要搅拌直到它是温暖的。 www.semmtu.com 10. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. 好朋友们，亲爱的朋友们，不要让我把你们煽起这样一场暴动的怒潮。 benjiawy.ycool.com 1. I have had some long nights in stir. Alone in the dark with nothing but your thoughts, time can draw out like a blade. . . 我在牢里经历过一些这样的夜晚，独自呆在黑暗中，除了思考什么都没有，时间变缓延长…… www.sciencenet.cn 2. Tonight there is a stir among the palm leaves a swell in the sea, Full moon, like the heart-throb of the world. 今晚棕榈叶间有一股骚动，海也涌起波涛，满月如世界的心悸动。 dictsearch.appspot.com 3. In the country's lively internet blogosphere, the book has created something of a stir. 在国内百家争鸣的博客圈中，该书引起了不小的轰动。 maqiang992000.blog.163.com 4. The results show that, in the shoulder deformation zone, the fine grain is similar to that of the center of friction stir zone. 结果表明：搅拌摩擦中心区晶粒尺寸与轴肩变形区相似，晶粒比较细小； rjggy.net 5. Together these planets should stir up quite a bit of spicy fun. 这些行星将联合在一起给你本月带来刺激的乐趣。 www.hjenglish.com 6. The switch in nomenclature from the CLK to the E-Class Coupe made a bit of a stir when word began to leak last year. 该开关在命名从时钟的E级跑车提出了一些轰动Word时开始泄漏去年。 usa.315che.com 7. He said that he was explaining some abstruse philosophy. But to me he was only trying to stir up a storm in a teacup and mystifying things. 他说他是在阐述深奥的道理，可我认为他只不过在小题大做，故弄玄虚而已。 wenku.baidu.com 8. I've decided to send in an agent to gather intelligence. but if he gets caught it will stir up a hornet's nest on the diplomatic front. 我已决定派一名特工人员去收集情报。但是如果他被抓住的话。那就会给外交战线带来麻烦。 money.zhishi.sohu.com 9. The idea, Trenberth modestly recalls, caused something of a stir in the audience. 川伯斯谦逊地回忆说，这个观点在听众中引起了一层波澜。 www.thnu.edu.cn 10. If you have no prior peeling, even if the tomatoes finely chopped, or not easy to stir in the blender where broken. 如果你没有事先剥离，即使西红柿切碎，或不容易在搅拌器搅拌下破碎。 www.qiyeku.com 1. "Did you hear any more from the brewery? " she asked at the end of the week, hoping by the question to stir him on to action. “你有那家酿酒厂的消息了吗？”她在周末的时候问道，希望这样问能激其他的行动。 www.bing.com 2. It was Bessie, I knew well enough; but I did not stir. Her light step came tripping down the path. 是贝茜在叫，我心里很明白，不过我没有动弹。她步履轻盈地沿小径走来。 www.irunnet.com 3. A nude sculpture of the pop star Britney Spears clutching a dead bear rug has been creating a bit of a stir recently. 这座流行天后布莱尼斯皮尔斯抓住一个熊形地毯的裸体雕像最近引起了很多争议。 www.bing.com 4. The opposition are trying to stir up feelings of dissatisfaction among the voters. 反对党试图在选民中引起不满情绪。 www.kuenglish.info 5. In January of this year, a series of videos showing what appeared to be a UFO hovering over Jerusalem's Dome of the Rock caused a stir. 今年的一月份，一系列的视频引起了轰动，这些视频好像是一个UFO正在耶路撒冷的圆顶清真寺上盘旋。 www.bing.com 6. Today, people would not take any attention of such a small matter. However, in those days it caused quite a stir. 如今在香港，人们不会特别理会的事，当年还真热闹了一阵子。 ritafan.org 7. Like a child, she did not stir; but what throbbing life was suggested in the curves of her body and in her air. 像那个孩子一样，她一动不动，但她身体和胳膊的曲线却表现出搏动的生命（这里是指母亲悲痛欲绝，心里充满悲伤，却强忍着悲痛。） kcpt.cidp.edu.cn 8. When ready to use the cream, transfer to a bowl and stir gently until it has a creamy consistency. 当你使用它的时候，倒进碗里，轻轻搅拌至顺滑即可。 blog.sina.com.cn 9. Heat a wok until hot. Pour in bit of cooking oil, Add minced garlic, ginger, mushroom &Chinese sausage, stir-fry for a minute. 把锅子烧热，放入一点油，把蒜米，姜丝爆香，再把香菇，腊肠炒一炒。 dictsearch.appspot.com 10. Without a proper cooling system, this would be like trying to stir a cup of hot coffee with a spoon made of ice. 假如没有合适的冷却系统，那就如同用一个冰做的汤匙去搅拌一杯热咖啡。 www.bing.com 1. However, one of them woke sooner than the other, finding the boat too fast aground for him to stir it. 后来，两个人中的一个比另外一个先醒过来，看见小船已经搁了浅，推又推不动。 www.nexoncn.com 2. To me he was only trying to stir up a storm in a teacup. 我认为他只不过在小题大做。 www.kekenet.com 3. So I went in, sat down and ordered two types of jiao zi (one with a vegetable stuffing, one with pork), stir-fried vegetables and a beer. 于是我走进了饭馆，坐了下来，点了两种饺子（一种蔬菜馅的，一种猪肉馅的），还点了炒菜和一瓶啤酒。 blog.sina.com.cn 4. Heat the oil in a heavy pan then add the chopped onion and stir for a few minutes with the heat on high. 在一个深底平底锅里将油加热，然后放入洋葱并开大火搅拌几分钟。 blog.sina.com.cn 5. And how much does it really cost. cooking simple meals such as stir-fries and casseroles are just as convenient and so much better for you. 用旺火炒和砂锅菜烹饪简单的膳食也一样方便，其实这对身体健康会更好。 www.bing.com 6. This was the product of a few editors working behind closed doors, but the stir it created went beyond our initial expectations. 这只是几个小编辑闭门造车的结果，只不过引起的动静超过了我们当初的预料。 c.wsj.com 7. a piece of cutlery with a shallow bowl-shaped container and a handle; used to stir or serve or take up food. 有短柄和碗状的容器的一种餐具；用来搅动或饮用食物。 www.dictall.com 8. "Different opinions stir scepticism and push me to look into the issues more carefully before coming to a conclusion, " she said. 不同的意见引发怀疑，促使我在得出结论前更仔细地观察问题。 www.bing.com 9. John did not even stir from his seat when his mother called him. 约翰的母亲叫他时，他竟坐着动也没动。 cn.wordmind.com 10. When he checked his ticket in the store, the win caused a bit of a stir and the store owner paid him out in cash. 当他在投注站核对票据时，因为中奖引起了店里的一阵轰动，店子老板在支付他现金时。 wlhao119.blog.163.com 1. when i go alone at night to my love-tryst, birds do not sing , the wind dose not stir , the house on both sides of street stand silent. 九当我独自在夜晚去约会时，鸟人不鸣，风儿不吹，大街两旁的房屋静静的站着。 blog.sina.com.cn 2. He remembered his mother's statuesque body bending over the gas ring to stir at something in a saucepan. 他记得他母亲高大的身子弯在煤气灶上搅动着锅里的什么东西。 dict.veduchina.com 3. Ilyin took the bucket of water, and pouring a few drops of rum in it, went up to Marya Hendrihovna, begging her to stir it with her finger. 伊林提了一桶水，往桶里滴了几滴罗姆酒，走近玛丽亚·亨里霍夫娜，请她用手指搅搅。 novel.tingroom.com 4. It had been months since he had seen anything that could stir that deeply buried portion of his instinct that now cried out so dramatically. 他已经有几个月没有看见任何可以激起他最深处本能的东西了，而现在这种本能如此强烈地爆发出来。 www.zftrans.com 5. Jim O'Neill, the Goldman Sachs economist and "Brics" guru, caused a stir last week when he said "something is brewing in Beijing" . 高盛（GoldmanSachs）经济学家、“金砖四国”权威吉姆？奥尼尔（JimO’Neill）上周表示，“北京正在酝酿着什么”。此言引起了轰动。 www.ftchinese.com 6. The officer summoned her, but she did not stir. 警官唤她，她一动不动。 7. It seemed as if an icy wind had touched my face and enfolded my body from head to foot; I could feel the stir of it in my hair. 好像一阵冰一样的风触碰到我的脸，把我的身体从头到脚都卷了进去；我也感觉到头发被它搅动起来。 www.bing.com 8. Stir into the sauce into a maroon color, emitting a smell, and started out of the oil analysis on the same subject. 搅拌成酱的颜色变成枣红色，散发出的气味，开始了关于同一问题的分析中石油。 www.qiyeku.com 9. Give you a word (do not go stir up trouble) (when things come to you you're not afraid of trouble. ) I hope you kill me with a mind kill me. 送你一句话（别去惹事）（当事情来找你麻烦你不恐惧）。 www.todaypopular.cn 10. Intellectuals and members of the opposition can be kept down by his security forces; the masses, when they stir, may be harder to handle. 他的安保部队可以对付知识分子和反对派成员；但群众若发生骚动，局面则很难控制。 www.ecocn.org 1. To - night there is a stir among the palm leaves, a few in the sea, Pull moon like the heart-throb of the world. 今夜，棕榈树的扇叶狂舞，海浪滔滔，明月高悬，仿佛尘世的心在悸动。 dictsearch.appspot.com 2. Cooked rice, and potatoes together in the wok, the salt, oil, stir fry about one side and a bit of chicken powder. 米饭煮好后，和土豆一起放在炒锅里，在放盐，油，翻炒一下，一边再加一点鸡粉。 wenwen.soso.com 3. Guoqiang natural wood oil is ready to use. Do not thin. Stir well. 国强木蜡油开罐即用。充分搅拌，无须稀释。 www.jswood.com.cn 4. For drinking hot: put two or three teaspoonfuls of Lacovo in a cup , then add hot water and stir until the grains are thoroughly dissolved. 热饮：取乐口福两至三茶匙放入杯中，然后倒入适量开水，搅拌至完全融化为止。 dictsearch.appspot.com 5. As he recounts his experiences, his wife whispers a quiet warning: "Don't make a fuss and stir up trouble. " 在他回忆自己的经历时，他的妻子小声警告说：“别惹事，引起麻烦。” www.ftchinese.com 6. Now Internet stir is no longer simple individuals, they become stronger, has evolved into a special social group. 如今网络红人已不再是简单的个体，他们逐渐壮大，已经演变成了一个特殊的社会群体。 zhidao.baidu.com 7. Despite the stir it caused, chief negotiator ArturRunge-Metzger said the "Danish text" was "just a piece of paper" . 尽管“丹麦文本”引起了轰动，但是欧盟首席谈判代表亚特·荣格·梅茨格说，它“只是一张纸”。 www.bing.com 8. The next day, the stick he'd used to stir the water and flavored powder mixture had frozen, creating the first popsicle. 第二天，他用来搅拌水和调味剂的小棍被冻了在溶液里面，第一根冰棍就这样诞生了。 www.bing.com 9. John did not stir, not even batting an eyelid, for he knew at whom was the director's remarks targeted. 约翰一动不动，连眼睛也不眨一下，因为他知道主任的那番话是针对谁说的。 www.rainlane.com 10. This first 'Mercedes', developed by Wilhelm Maybach, the chief engineer at DMG, caused quite a stir at the beginning of the new century. 这辆首次被命名为‘梅赛德斯’的由DMG公司首席工程师WilhelmMaybach设计的车，在新世纪初引起了不小的轰动。 kk.dongxi.net 1. Drop one of these groovy guitars into your drink, and give it a stir. Will it make great music? 放一把这样的吉他在你的杯子里，搅动一下。会有动听的音乐响起吗？ www.kxue.cn 2. We must be willing to go against the slack and trouble, ready to stir them and then watch them. 我们必须愿意去对抗懈怠与烦恼，愿意去激起它们再观察它们。 quote.psytopic.com 3. That's the only place to live. The stars are so close over your head you feel you could reach up and stir them around. 那是唯一一个可以居住的地方，星星就像是在你的头顶上，你觉得自己似乎伸手就可以触摸到它们，把它们拨来拨去。 www.bing.com 4. The Cosmos is all that is, or ever was, or ever will be. Our contemplations of the Cosmos stir us. 宇宙是所有现在是的，曾经有的，和未来会出现。我们对宇宙的冥想令我们激动不安。 www.yappr.cn 5. The State Council said any attempt to resign en masse would be a challenge to Beijing's leadership and stir up further conflict. 中国国务院表示，任何集体辞职的意图都是挑战基本法和全国人大常委会有关决定，并可能引发进一步冲突。 cn.wsj.com 6. After listening to stir as the old gray pigeon has poured cold water on his head, the fire suddenly Quanmie of. 老灰鸽听了象旺火头上泼了一盆凉水，火一下子全灭了。 daziranys.com.cn 7. Wind power was one of the industries cited last week by the European Chamber of Commerce in China as likely to stir trade tensions. 中国欧盟商会（EuropeanChamberofCommerceinChina）上周说，风电是有可能引发贸易紧张局势的行业之一。 c.wsj.com 8. In Europe the recall cause little stir, since the drug has mostly fallen out of use, replaced by newer, more expensive alternatives. 在欧洲召回引起多大轰动，因为毒品大多已被淘汰使用，取而代之的是更新，更昂贵的替代品。 www.sjgcz.cn 9. Agitation of the season, the body began to stir for Carnival, to release the pent-up passion? 躁动的季节，身体也开始蠢蠢欲动准备狂欢，想释放积蓄已久的激情？ zhidao.baidu.com 10. Critics of EU membership, led by the Independence Party, will find it easy to stir opposition. 独立党领导的对欧盟成员国的批判会轻易激起反面意见。 www.ecocn.org 1. Nevertheless, a few lone voices are trying to stir up more debate. 尽管如此，还是有一些孤独的声音在试图激起更多的争论。 www.ftchinese.com 2. That she was chosen made a tremendous stir in her village. 她被挑选上，在她村子里引起很大轰动。 www.kekenet.com 3. The quiet lights in the houses were humming out into the darkness and there was a stir and bustle among the stars. 家家户户宁静的灯火仿佛在向外面的黑暗吟唱，天上的垦星中间仿佛也有繁忙的活动。 dictsearch.appspot.com 4. Here we share a few with you created a stir in the advertising industry a product of the fashion world. 下面我们就和您分享几个在广告界引起骚动的时尚界的产物。 www.dfftv.com 5. Put the lamb and water into a large saucepan and bring to the boil. Skim off the scum, then stir in the onion, barley and bouquet garni. 将羊肉和水放一大锅中并烧开，打去浮沫，加入羊葱、薏米和蔬菜捆。 xz7.2000y.net 6. And, as if that were not enough to stir the pot, these scientists have to mix with each other, too. 不过目前看来，还未达预期效果，也只好把这些科学家混搭在一块儿。 xiaozu.renren.com 7. sift flours, bicarbonate of soda and cream of tartar into a bowl, stir in combined oil and water, and mix to a soft dough. 筛面粉，把小苏打和奶油组合在一起放到碗中，用油和水搅拌，然后放到一个柔软的面团中。 wgcate.wwwwang.com 8. the pot to put a little oil, put yam, agaric stir evenly, add a few water until done. Stir fry. 锅中重新放少许油，放入山药、木耳翻炒均匀，加少许清水翻炒至熟。 www.fs500.com 9. "we want to stir up the enthusiasm of the grassroots units-the enterprises-to get things done, " he said. 我们想激起基层单位--企业--的热情来成就大业“，他说，”我们只是开始，因此存在困惑是不足为奇。 bbs.wwenglish.org 10. The book, which Dr. Landau self-published in January, has not caused much of a stir so far. 到目前为止，这本兰多医生一月份自行出版的书还没有宣起太大的波澜。 www.bing.com 1. He has 5 best friends. Prince said he doesn't like fruit but loves meet, especially his mother's stir-fried need. 他有5个最要好的朋友，王子说他不爱吃水果，爱吃肉，尤其是妈妈的炒牛肉！ goabroad.zhishi.sohu.com 2. The former prime minister was not allowed to speak in public on (the) grounds that it would stir up trouble. 前首相被禁止发表公开讲话，理由是这样会惹起事端。 blog.hjenglish.com 3. The rest of us may ask why it has taken so long for these guardians of the system to stir from their complacency. 其他人可能会问，为什么要花这么长时间才能让这些监管者从自满中清醒过来。 www.ftchinese.com 4. High flame: Throw the rice into a heavy two-kilogram wok over a high flame, add the other ingredients and seasonings and stir fry. 猛火：把米饭倒进一口两公斤的沉重铁锅，加入其他原料，然后就用猛火来煎炒。 c.wsj.com 5. Bush tried to stir images of his strong leadership of the war, but voters remained concerned about the economy. 布什尽力去激起人民对他在战争时期的强有力的领导形象的回忆，但选民们依然关心经济问题。 www.bing.com 6. "Stir frying" is the Chinese slang term for putting the money into Chinese markets in an attempt to manipulate share prices and profit. 所谓“爆炒”是中国的俚语，意思是将钱投入中国市场试图控制股票价格和利润。 www.bing.com 7. I sharply chid him, and said "Go! " ; but he did not stir. 我严厉地责骂他说：“走！”但是他不动。 kgusedtobe.blog.163.com 8. Leave away half water, and stir them in a saucepan over the low heat. Do not boil. 倒掉一半的水，用小火加热，不要煮开。 www.hjenglish.com 9. When I reached the rued'Antin, the great city was already beginning to stir before waking. 在我抵达昂坦街的时候，这座大城市已经在蠕蠕而动，即将苏醒了。 www.bing.com 10. I became conscious of a stir and flutter in the Japanese Embassy and colony in London. 我觉察到，在伦敦的日本大使馆和日侨居住区中有骚动不安的情形。 www.bing.com 1. Clown. She is stirring, sir: if she will stir hither, I shall seem to notify unto her. 小丑她已经起身了，先生；要是她愿意出来，我就告诉她。 www.for68.com 2. He slept heavily all night, and did not stir until aroused by the postman on his morning round. 马丁酣睡了一夜，一动不动，直到送早班邮件的邮递员把他惊醒。 www.crazyenglish.org 3. It could also be that you are simply moved by an act of emotion that causes admiration to stir within you. 也有可能只是因为情绪上的触动使一种仰慕之情在你心中升起。 blog.sina.com.cn 4. Stir the hot milk every now and then in order to make it a little colder. 时不时的搅拌热牛奶，这样能使它凉得更快些。 zhidao.baidu.com 5. will change river fish bone knives flying water, add ginger stir fry, add seasoning fish soup poured into a bowl Ao can be concentrated. 将河鱼骨改刀飞水，加入姜片炒香，加入鲫鱼汤敖浓调味盛入碗内即可。 baike.baidu.com 6. It is often profitable to stir controversy. 激起争议常常有利可图。 www.bing.com 7. It's not for nothing that recent news of a neutrino that may have traveled . 0025% faster than light is causing such a stir. 最近关于中微子能比光快0.0025%的速度运动的消息不是闹着玩的。 www.bing.com 8. Few things seem to stir up more fear among today's young people than the prospect of a military draft. 似乎没有什么比要服兵役更使青年人担心了。 gb.cri.cn 9. Of the two soup pot boiling liquid poured into 100 grams of added sugar, stir well, get ready to drink. 将两次汤液倒进锅内煮沸后加白糖100克搅匀，可随时取饮。 www.360doc.com 10. Turn the heat to low and add the flour. Continuously stir the flour so it doesn't burn or stick to the bottom of the pot. 然后把火开小，在剩在锅里的油里加入面粉，不停的翻炒，这样面粉就不会炒糊或者是粘在锅底。 www.qqzhi.com 1. Stir to dissolve the sugar and salt and reduce the heat to low. Simmer until the liquid reduces slightly and thickens to a light syrup. 不停的搅拌，以促进糖和盐的溶解，并散热。慢慢熬煮直到液体变得像糖浆那样微微的粘稠。 bbs.foodmate.net 2. A stir began distinctly in the Saint-Leu quarter, but it did not resemble the movement of the first attack. 骚动很明显地在圣勒那方开始了，可是这次不象第一次进攻。 www.ebigear.com 3. Stir up the marinade evenly, then marinate shelled fresh shrimps in it. Place into a refrigerator, keep for 10 minutes. 腌料先拌匀，才将虾仁泡浸其中，然后放冰箱冷藏10分钟。 dictsearch.appspot.com 4. stir with ice ingredients given. Strain into a chilled cocktail glass. Garnish with a mint sprig. 加冰摇合原料，滤入冰过的鸡尾酒杯。饰以薄荷枝。 www.chinalegends.com 5. Put the bowl in the surface of water to cold down and stir inside until the mixture looks like cream. 大碗公放在水面上一边冷却一边快速搅动直到碗内的混合物呈膏状。 tw.myblog.yahoo.com 6. A good translation of a film title can often successfully stir the curiosity and desire to watch a film among audience. 好的译名常常能精准地抓住观众的好奇心和求知欲，激发其观看欲。 www.ceps.com.tw 7. It would take the entry of a Bloomberg or a Thomson-Reuters to stir up real competition, but neither is thought to be preparing an assault. 现在需要彭博社（Bloomberg）或是汤姆森—路透（Thomson-Reuters）这样的公司的加入来激发真正的竞争，但人们认为这两家都没有准备发起进攻。 www.ecocn.org 8. Hermione threw the new ingredients into the cauldron and began to stir feverishly. 赫敏把新的配料扔进坩埚，兴奋地搅拌起来。 www.kekenet.com 9. "Everyone gets a little stir-crazy (in the winter), " he said. "That's a normal part of living. " “（在冬天）每个人可以精神失常一下，”他说。“这是生活中平凡的一部分。” www.kekenet.com 10. I wish it would stop raining. I'm going stir-crazy being cooped up in this house. 希望雨快点停，我整天关在家里都快发疯了。 bbs.zzsy.com 1. But eat nigh, but all the arriving not final jade China once did for her of one dish Be small to stir-fried meat. 可是吃来吃去，却都抵不上玉华曾给她做过的一盘小炒肉。 cnxp.tk 2. I have every confidence in that this piece of news will make a stir among the public. 我很有信心，这条消息将引起轰动。 www.tingclass.net 3. Stir ingredients to chill and strain into a chilled martini glass. Garnish with a lemon peel. 混合入冰镇马提尼杯饰柠檬皮。 duyusteven.spaces.msn.com 4. Pour all the ingredients in a mixing glass, stir well then strain in a chilled glass. Burn the oil of an orange peel over the drink. 将所有原料入混合杯。充分搅合滤入冰过的杯子，在杯口位置点燃桔皮。 www.chinalegends.com 5. "3 is now" Charlie's in the coffee spoon, stir to Laijiao, it seems to be no stopping point. “也就3颗吧”查理的勺子在咖啡里搅来搅去的，好像根本就没有要停的意思。 blog.163.com 6. In a small bowl, stir together the cornstarch with a little hot water. Add it to the soup, stirring constantly for about 1 minute. 用一个小碗装点热水拌玉米淀粉，然后把这个加进汤里，再炖1分钟。 www.bing.com 7. A new weight loss product is causing quite a stir in the scientific community, not to mention media outlets across the country. 一项全新减肥产品的面世在科学界引起了悍然大波，更不用去说全国各地媒体对该新闻的狂轰乱炸了。 www.bing.com 8. with a pastry blender or fork , stir honey butter * into the flour in a mixing bowl until the mixture resembles cornmeal. 把蜂蜜黄油和面粉在一个碗中混合起来，用面粉搅拌器或者叉子搅拌直到它们的混合物像玉米粉糊一样。 www.ichacha.net 9. It has been unable to stir up the millions of victims of Zimbabwe's economic catastrophe. 它已经不能鼓动数百万津巴布韦经济灾难的受害者。 www.ecocn.org 10. They are all adulterers, burning like an oven whose fire the baker need not stir from the kneading of the dough till it rises. 他们都是犯奸淫的，像火炉被烤饼者烧热，从抟面到发酵时暂不使火着旺。 www.jdtjy.com 1. You are then asked how you want the rest of the duck to be served, either stir-fried or in a soup. 他们接下来会问你，希望如何烹制余下的鸭子部分：可以选择用旺火炒，或制作成汤。 www.ftchinese.com 2. The electronic advert -- on a busy road junction in the heart of former West Berlin -- was certainly causing a stir on the streets. 由于这个电子广告屏位于前西柏林市中心的一个繁忙的三叉路口处。 www.rr365.com 3. Add in mushrooms. Stir-fry for a while. Add in seasonings. Let it simmer for a while until the sauce is thicken. 加入蘑菇。翻炒一会儿。加入调料。煨一下直到调料成为粘稠状。 www.bing.com 4. With stainless steel liner, stir evenly, easy to operate. 采用不锈钢内胆，翻炒均匀，操作方便。 www.meatnet.cn 5. It can be chopped up in stir-fries, used in curries and casseroles or drunk as a tea. 它可以在炒菜中切成片、做成咖喱粉、用于沙锅炖菜或当茶喝。 www.hotdic.com 6. Conversations may start out on light subjects yet can quickly turn deeper and darker to stir up powerful feelings. 交谈也许会在较为轻松的话题中展开，迅速的转变成更为深刻严肃的话题，挑起你强烈的情感波动。 www.douban.com 7. If you stir over medium heat for a few minutes, the caramel will calm down and become smooth. 你只要在热锅中搅上几分钟，焦糖就会平静下来，并且还会变得很顺滑。 www.bing.com 8. Eliza again looks at him, speechless, and does not stir. 伊莉莎又看看他，没有说话，也没有动。 www.bing.com 9. Socialists trying to stir things up against our monarchy. 社会主义者想闹点事来反对我们的君主制。 engxue.com 10. I never believed that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. 我本来没想到我竟能找到这样一个彻底底与世隔绝的地方。 www.tingclass.net 1. In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. 在英格兰，我认为找不到比这更远离社会喧嚣的地方了。 edu.21cn.com 2. They are often used for pizza and in stir fries, and tend to break apart easily when cooked. 它们通常用于比萨饼和搅拌薯条，而且往往掰开时容易煮熟。 www.acsf.cn 3. Pour spirits into a mixing glass and stir to chill. Strain into a small martini glass and top with one inch of cream . 入调酒杯直调至冷，入小型马提尼杯上加奶油一英寸奶油。 www.bing.com 4. Thoreau: "The next time the novelist rings the bell, I will not stir though the meeting-house burn down. " 梭罗：“下一次，小说家拉响鸣钟时，即便他说是教堂起火我也不会移动一寸。” kk.dongxi.net 5. China's microcredit scene is beginning to stir interest among foreign investors. 中国的小额信贷状况正在引起国外投资者的浓厚兴趣。 woaijiatanchun.blog.sohu.com 6. The implosion of the Soviet Union could not stir anything but a sense of shame among Russians. 苏联的内部崩溃只会激发俄罗斯人的羞耻感。 www.ftchinese.com 7. In final, the system is applied to an actual concrete stir station, verified the performance of the system. 最后，将本系统应用于实际的混凝土搅拌站，对本系统的性能进行了验证。 www.juhe8.com 8. Fill a bowl a third of the way with water and stir in a large tablespoon of cornstarch. Add small amount of oyster sauce to it. 将一大匙的太白粉放入小碗，再加上三分之一碗的水，并搅拌之，再滴上些许蠔油。 www.taipeitimes.com 9. As you stir the mixture, it will stiffen into a soft lump. 当你搅拌的时候，混合物会变成慢慢变硬为软块。 www.bing.com 10. The early research on thermal model of friction stir welding is mainly about the heat of friction, ignoring the heat of plastic deformation. 早期的搅拌摩擦焊温度场模型只考虑了摩擦产热，而忽略了塑性变形产热。 www.ceps.com.tw 1. Eat pearled barley as a side dish instead of rice, use it for a hearty casserole, or boil it to create a unique base for a stir-fry meal. 吃珍珠麦作为一种附加菜代替米饭，利用它做丰盛的大餐，或者煮熟它为一顿饭去创造一个独特的基本菜。 www.bing.com 2. The list of enthusiastic devaluers is long enough to stir up a global fight: Japan, China, the US, the UK and Korea. 热衷于压低本币汇率的国家是如此之多——日本、中国、美国、英国和韩国——足以引爆一场全球性争吵。 www.ftchinese.com 3. Add the chopped lemon and orange rind to the mortar and stir with a spoon to remove the last traces of sticky resin from the sides. 接着把切好的柠檬皮和香橙皮放进臼里并用汤匙拌匀，利用果皮把臼边边上的松香膏也粘下来。 blog.sina.com.cn 4. Add shredded bay leaves and stir in and cover and let simmer for 5 minutes or more to let all the flavors mix well. 加入剁碎的bayleaves搅拌盖上盖子炖5分钟或者更多一些让入味。 www.bing.com 5. Add the spices one at a time, giving the mixture a stir before adding the next spice. 然后添加香料，每次添加一种并搅拌，之后再添加新的香料。 dictsearch.appspot.com 6. Turn off the heat and immediately stir in the herbs, grape tannin, lemon zest and lemon juice. Cover and leave to cool. 关火，然后立即拌入草药，葡萄单宁，柠檬皮和柠檬汁，再盖上盖子，冷却。 www.bing.com 7. Nothing like the death of a cute little animal to stir passions and generate pen pals! 没有任何事可以比可爱小动物的死更能激发同情心，并帮助结交笔友！ www.bing.com 8. The German created quite a stir recently for his remarks on China's 4-trillion-yuan economic stimulus package. 最近，他在中国四万亿一揽子刺激计划上的讲话使得德国人滋生了一些骚乱。 zhidao.baidu.com 9. Bill Hutchinson held it up, and there was a stir in the crowd. 比尔·赫群森举起它，接着人群中起了一阵骚动。 blog.5d.cn 10. China has detained 59 people in Tibet for spreading rumours and trying to stir up racial hatred and incite violence, state media reports. 据官方媒体报道，中国已拘留59名在西藏散布谣言，企图挑起种族仇恨和煽动暴力的人。 dict.kekenet.com 1. Cut spinach into small sections, parboil until cooked, squeeze to drain, then add into the minced pork, stir up to form stuffing. 菠菜切小段，烫熟，取出挤乾水份，然后加进碎肉拌匀，成为馅料。 www.hkheadline.com 2. Earlier this week, perhaps because formula one is in a rare news trough, a report in the newspaper Diario AS caused an international stir. 本星期早些时候，也许是因为一级方程式是一种罕见的新闻槽一份报告，在报纸公报引起国际轰动。 usa.315che.com 3. a few short notes in the sharp spring morning are sufficient to stir the heart. 在生气勃勃的春日早晨几个短短的音符就足以使心情振奋。 www.kuaiyilin.com 4. Maomao mind a bit and have a sense of foreboding - the next time he comes back I have not had the opportunity to stir up trouble! 心里有点毛毛的，有个预感——下次他回来我没机会兴风作浪了！ goabroad.zhishi.sohu.com 5. The Lioness. There was a great stir made among all the Beasts, which could boast of largest family. 一场大比拼在所有野兽中展开了，看看谁敢夸耀自己的家族最大。 www.8875.org 6. The passage of the hour produced no effect on Jean Valjean; Jean Valjean did not stir. 冉阿让对时间的流逝毫无感觉，他呆坐不动。 www.ebigear.com 7. At close to 100 yuan (US$15) for one, he adds that it's a popular gift in China, and it is often served stir-fried or steamed. 他补充说，这种菜心每株售价人民币近100元（约合15美元），在中国是一种很受欢迎的送礼佳品，一般是炒着吃或蒸着吃。 c.wsj.com 8. Analysts say that Chinese leaders have been caught off guard by what they view as an American campaign to stir up discontent in the region. 分析人士指出，中国领导人认为美国试图在该地区挑起不满，他们对此猝不及防。 dongxi.net 9. Spacetime, then, might be more like a simple stir fry than an elaborate wedding cake. 所以，时空也许比较接近一盘快炒，而不像一个精雕细琢的结婚蛋糕。 edba.ncl.edu.tw 10. This moon will be shouting at Mars, Uranus, Saturn, and the Sun, and that's a heavy-duty bunch to stir up. 这一个月亮将会在火星、天王星，土星和太阳呼喊，和那是重-责任串到搅动在。 www.douban.com 1. I am disposed to be as content as a queen, and you try to stir me up to restlessness! 我打算要像女王一样心满意足，你却想搅得我烦躁不安！ 2. Stir-frying the green soya bean and shrimp after the shrimp change the color. Putting salt and a little sugar, dressing with starchy sauce. 虾仁变色后下鲜莲子和青豆一起煸炒，调入盐和少许白糖炒匀，淋少许水淀粉勾芡即可。 weliveindalian.com 3. Wok oil in pan until the oil after the Heat put the small fire slowly fried shrimp, stir-fry until fragrant smell. 热锅下油，待锅里油烧热后放入虾米小火慢炒，炒至闻到香味。 baike.baidu.com 4. Remove from the heat and add the butter and Parmesan. Stir well. Place a lid on the pan and allow to sit for a minutes. 米饭煮好后，移开火，加入黄油和帕马桑，充分搅拌，加盖焖几分钟。 blog.163.com 5. The night was humid and sultry, there was no breeze to stir the coconut trees. 那天晚上，天气湿热而憋闷，没有一丝微风，椰树一动不动。 web.worldbank.org 6. Will extremists be able to stir conflict and division, or will we unite on behalf of our shared security? 极端分子是否有能力激起冲突和分裂，为了我们的共同安全我们是否应该联合起来？ www.bing.com 7. There was a stir of excitement as she entered the theatre. 她一走进剧院就引起了一阵兴奋。 wenwen.soso.com 8. The answer is still uncertain but in no case this kind of woman who doesn't respect her bf could stir any interest of a man. 但无论如何，这种不懂得尊重男友的女人，男人们恐怕是不敢问津的。 www.268r.com 9. Put the grouper in a mixer. Stir the white wine, white pepper, salt and fresh cream with the grouper to be pulped. 将石斑鱼放入机器中。加入白酒、白胡椒、盐及鲜奶油共同打成细泥浆。 dictsearch.appspot.com 10. It was only a stir and rustle in the south wind, a few lazy snatches of songs, and then the day was done. 和煦的南风，轻柔地传来断续的懒洋洋的歌声。一天就这样结束了。 www.putclub.com 1. In a rational world China would not stir up Japanophobia and rich Saudis would not help Islamic extremists abroad. 在一个理性的世界里，【敏感词】不应该助长国内的反日情绪，富有的沙特人也不应资助外国的伊斯兰极端分子。 www.bing.com 2. They talked with fire and enthusiasm, the intellectual stimulant stirring them as he had seen drink and anger stir other men. 他们为智慧的力量驱使时有如马丁见到别人受到葡萄酒精和愤怒驱使时一样激动。 www.waiyulm.com 3. Heat a wok or large skillet until hot. Add 4 ounces of the oil and stir-fry the pork, stirring with a spatula to break it into small pieces. 把铁锅或者一口大点的煎锅烧热，倒入4盎司油，大火爆炒猪肉末，用锅铲翻炒至肉末散开不结块。 www.bing.com 4. Interest began to stir among the listeners. 听众们开始产生了兴趣。 dict.hjenglish.com 5. The authority has accused him of helping to stir up the protests over the disputed election, a charge strongly denied by Britain. 当局指控他协助煽动对倍受争议的总统大选的抗议，但这个指控受到英国强烈的否认。 kouyitianxia.5d6d.com 6. There was a great stir throughout all the land. 整个国家都振奋起来了。 7. There is nothing like an oil spill to stir emotions. 没有什么比原油泄漏更能让人动感情的事了。 www.ftchinese.com 8. Cluckitycluck! Maybe the wind can be of aid to stir up this creature and help it come out! 咯咯叫，咯咯叫！可能风能帮助激起这个生物的能量，并帮它出来！ zhidao.baidu.com 9. Their intention was to mount a creative protest that would stir discussion in Chinese society, one that would "occupy public space" . 她们意在将抗议上升到一个高度，借此在中国社会激发讨论，希望她们的抗议可“占领公共空间”。 www.bing.com 10. Interest began to stir among the audience. 听众有点感兴趣了。 www.unsv.com 1. And it caused a bit of a stir. 这甚至一度引起骚乱。 www.bing.com 2. Even so, the old is still a little warm up the living law, and let him stir up the house beam. 即便是这样，老温依旧给小法最多的生活费，并且让他挑起了家里的大梁。 dx.arsenal.com.cn 3. and then pour a little oil, pour the small celery and carrots, stir fry for half a minute Sheng out. 再倒入少许油，倒入芹菜丁和胡萝卜丁，翻炒半分钟盛出。 baike.baidu.com 4. He said that above all else the magazine's marketing tries to stir intellectual curiosity. 他说，该杂志的首要营销目标是试图激发读者的求知欲。 dongxi.net 5. If any thing, it may be a stir-careen through unscreened windows that the phenomenon now has a name, high-rise syndrome. 任何东西，只要是一种不对劲的能量束都会吸引猫的注意力。很多猫冲向没有关的窗户这一现象现在有了一个专有名词——高空综合症。 www.kekenet.com 6. To make their spheres Dr Yin and his colleagues stir iron-oxide particles into a liquid polymer resin, which is then dispersed in oil. 为制造出微滴球体，Yin博士和同事把氧化铁粒子放入液体聚合树脂搅拌后散入油中。 www.ecocn.org 7. By the main courses, most everyone was slurping up the fried rice, lo mein and stir fry topped with assorted critters. 至于主菜，那些配以各类昆虫的炒米饭、捞面和炒菜几乎每个人都吃得津津有味。 chinese.wsj.com 8. Strategies had been adopted for coping, new routines found, places that would stir painful memories strictly avoided. 为了处理而采取策略，新的路线发现了，强烈避免能激发痛苦记忆的地方。 dict.bioon.com 9. Heat up a heavy skillet with oil over the medium heat. Add in garlic and pepper corns . Stir until fragrant. 中火烧热炒锅中的油，先将蒜片和花椒爆香，再下入鸡肉片滑炒至变色散开。 dictsearch.appspot.com 10. If this was a bird in real life, I'd stir-fry it all the way back to the endangered list. 这鸟儿要是真的，我就炸了她吃，直到这货成为频危物种。 www.kekenet.com 1. to begin moving, As the thunder started the sleeping children began to stir. 开始动；当鼾声响起，这个睡着的小孩开始移动。 www.hotdic.com 2. The most well-known symbol of Halloween is precisely these two - fantastic "Jack Light" and "do not give candy to stir up trouble" prank. 万圣节最广为人知的象征也正是这两样——奇异的“杰克灯”和“不给糖就捣乱”的恶作剧。 dict.kekenet.com 3. An iron bar with one end bent like a rake, used to stir and skim molten iron in puddling. 长柄耙：一根铁棍，一端弯成耙状，在搅炼时用于搅动并去除熔炉灰。 www.fane.cn 4. Stir for five minutes straight. Make sure to stir up all the sedimentation on the bottom. 直接搅拌5分钟，确保瓶底沉淀物被搅拌均匀。 blog.sina.com.cn 5. Even the release of an add-on pack for the game failed to stir up any real support amongst the gaming community. 即使释放一个插件包，为这场比赛未能激起任何真正支持在游戏社区。比赛的第一次重大的失败来自代表者。 zhidao.baidu.com 6. This special physical, psychological stimulus caused the visual tension will stir people's hearts desire to explore. 这种特殊的生理、心理上的刺激所导致的视觉紧张会激起人们心灵探索的欲望。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The last time she modelled for Hudson Jeans she caused a stir because she was only 17 and she went topless for the shoot. 上一次，她为哈德森牛仔裤做模特而引起了巨大反响，因为那时她只有17岁，却拍了半裸照。 gb.cri.cn 8. Heat 5 grams of oil in another clean skillet, add sugar and stir fry over low heat until the sugar dissolves and turns into a syrup. 同时将5克油放到另一个小锅，加入砂糖小火翻炒直到砂糖融化转变成糖浆。 edu.21cn.com 9. More importantly, it is always an opportunity for the party not in power to stir up debate aboutdebt. 更重要的是，在野党往往会抓住这个机会发起有关债务问题的辩论。 www.ftchinese.com 10. Put the eggs into a bowl and stir well. Coat the fillets with flour, eggs and sesame, mix them well. 鸡蛋磕在碗里搅匀，将裹脊卷先蘸上面粉、鸡蛋，再滚上一层芝麻压实。 blog.sina.com.cn 1. What I came up with was a recipe for Spicy Orange Beef and Broccoli Stir-Fry from the popular website Eating Well. 我带来的图片是普遍受欢迎的“吃得好网站”上的一道菜，辣牛头橘子炒西兰花。 www.elanso.com 2. The mixture should be thick at this point - if not stir in 1 teaspoon of corn flour as directed by packet. 这时候材料应该已经非常粘稠，如果不稠，按照包装上的说明加1茶勺玉米淀粉搅拌。 blog.sina.com.cn 3. It was Phyllis's job, when her husband was away, to keep an eye on the tank; occasionally, she would stir its contents with a cooking spoon. 如果卡恩斯不在，监督容器运转就是菲莉丝的工作。有时，她会用烹饪勺搅腾一下里面的混合物。 www.bing.com 4. stir into the butter mixture and add cream slowly, just enough to form a stiff, but well-blended dough. 同时，慢慢加入适量黄油和奶油，形成软硬适度的糊状。 www.elanso.com 5. Stir the butter into the bouillon and when it has melted add the tarragon leaves. Spoon a little into each plate. 把黄油加入汤汁，搅拌直到融化，放入切碎的龙蒿叶，舀到每个盘子里。 blog.163.com 6. There was a stir of excitement as she entered. 她一进来就引起了一阵兴奋的骚动。 www.kekenet.com 7. If the teacher longs to stir the sluggish mind of one of her scholars, she must first find out what the sluggishness is due to. 如果老师渴望打消她一个学生的懒惰心理，那她必须找到造成这种惰性的原因。 msjin.blogchina.com 8. These paltry and essential belongings, these relative truths are the only ones to stir me. 这些细微却紧要的财产，这些与之关联的真实，才是唯一让我激动之物。 www.bing.com 9. With the tea is prepared to stir-fry, c. , first in which put it ready. 配茶就是将事先准备好的食料，先行炒熟，取出放入茶碗中备好。 zhidao.baidu.com 10. Pour lime juice into a glass filled with ice. Fill with club soda and stir. Add grenadine and stir again. 加入酸橙汁及苏打水轻搅，再入石榴汁轻搅。 www.barmap.com 1. Stop trying to stir up racial hostility! 停止试图挑起种族仇恨！ cn.bbs.yahoo.com 2. The fracture appearance of tensile specimen exhibits a typical ductile dimple-fracture after friction stir processing. 经搅拌摩擦加工后，合金拉伸断口呈现出微孔聚合韧性断裂特征。 rjggy.net 3. Time after time he restrained his anger and did not stir up his full wrath. 而且屡次消他的怒气，不发尽他的忿怒。 www.ebigear.com 4. The Sparrow is not a likesome bird. He is babbling all day long and likes to stir things up. 麻雀是一只不讨人喜欢的小鸟。它整天唧唧喳喳，喜欢拨弄是非。 qkzz.net 5. they are as an oven heated by the baker; he ceases to stir the fire, from the kneading of the dough, until it be leavened. 他们的怒气像火闷在烤炉里，面包师正等待着面团发起来，还不敢去搅动那烧得正旺的火。 www.jdtjy.com 6. Qingli pull on the situation of the female voice at this time enlivened in this melodious Pieces, the stir with its own frame. of mind. 仿佛这清丽牵情的女声此时就跃动在这悠扬的琴声里，搅动着自己的心绪。 www.fgly.cn 7. Stir briskly until orange color appears (stirring activates the formula). Do not boil water or overheat. Stir liquid between reheatings. 不要煮沸水或过度加热，重新加热前搅拌液体。 www.aicuxiao.net 8. The material encourages are the very important means to stir up the employees' enthusiasm. 物质激励是激发人的动机、调动积极性的重要手段。 www.queshao.com 9. This report is bound to stir up a lot of controversy, especially since Microsoft outlines its exact methodology. 这份报告势必将引起很多争议，尤其因为微软概述了自己测试的确切方法。 www.bing.com 10. combine ingredients in a collins glass filled with ice . stir gently . garnish with a lime wedge. 在柯林斯杯中加满冰块，把所有成分依次倒入其中，用青柠角装饰。 www.bing.com 1. When snorkeling, do not touch the coral or stir up sediment, as these actions can damage the reef's fragile ecosystem. 潜泳的时候，不要碰珊瑚礁或者搅动沉淀物，因为这样做或许会破坏珊瑚脆弱的生态系统。 www.bing.com 2. adding a little oil inside the wok, stir fry of pork with rice to color and then dishing out half a minute. 热锅里面加入少许油，炒肉米到变色后再翻炒半分钟盛出。 baike.baidu.com 3. The best part of beauty is what a portrait can never express. Only words are able to stir our imagination. 画像永远难以传达出那种“美的极致”，只有文字才能无限的激发人们对此的想象。 www.examw.com 4. A Thai soap opera called 'Battle of the Angels' created a stir when it was first broadcast here two years ago. 泰国肥皂剧《天使之争》（BattleoftheAngels）两年前在曼谷首播时激起轩然大波。 www.putclub.com 5. Mindful of the resentments he could stir, he vowed to earn the respect of his colleagues. 深知他可能因此而激起怨恨，他决心要先赢得同僚的尊重。 www.bing.com 6. The and of the Orion spacecraft are joined using friction stir welding at NASA's Michoud Assembly Facility. 在NASA的米舒装配站，猎户座飞船的舱壁和前锥体通过搅拌摩擦焊接得以连接。 www.bing.com 7. The boss is in a bad mood today so don't stir her up with any more customer complaints. 老板今天心情不好，所以不要再让顾客的不满来使她恼火。 zhidao.baidu.com 8. While you preach peace , you make it the business of your life to stir up dissension . 你一边宣传和平，一边又干着煽动纷争的营生。 www.bing.com 9. The present invention provideS a friction stir welding method for preventing an unwelded portion at the center of a welding interface. 本发明提供一种在搭接接缝的摩擦搅拌接合中可防止接合部中心的未接合的方法。 ip.com 10. However, it also says criticism of sexual conduct 'shall not be taken of itself to be threatening or intended to stir up hatred'. 不过，这条法律还说批评性举动“不应当囊括在威胁或意图煽动仇恨的范围之内。” www.bing.com 1. stir vermouth with ice in a mixing glass and strain to chilled cocktail glass . garnish with an green olive or lemon twist. 在调酒杯中加入冰块，把金酒和味美思倒入其中轻轻搅动，倒入冰镇的鸡尾酒杯，用一颗绿橄榄或柠檬皮装饰。 www.ichacha.net 2. It also took the opportunity to stir things up some people find the concept of selling points. 其中也有一些人借机会来炒作概念找卖点。 www.cnrealty.org 3. They will be allowed to watch recorded games in the early evening because live telecasts would stir gambling. '' 囚犯们可以在傍晚的时候收看比赛录像，因为如果播放现场直播会刺激犯人们进行赌博。 edu.sina.com.cn 4. In Germany, alcopops -- sweet drinks containing alcohol and in powder form -- caused quite a stir when launched on to the market. 德国，alcopops--含酒精，粉末状，的甜饮料--当在上市的时候引起了不小的轰动。 bbs.chinadaily.com.cn 5. "We should be careful not to stir up narrow-minded, extreme nationalism, " he said. “我们应该保持谨慎，不要激起狭隘的极端民族主义。”他如是说道。 www.bing.com 6. This is purely academic, not trying to stir up the pot. 这完全是理论上的，不是想挑起风波。 www.ltaaa.com 7. I had told them that I should not return until the morning, and had given them explicit orders not to stir from the house. 我对他们说过我要到第二天早晨才回家，还跟他们讲明，不准出门。 blog.sina.com.cn 8. However, this year a new destination has caused a stir as a place for partners to fall in love all over again. 无论如何，今年的一个新的去处已经是引起轩然大波，就是在某地让恋人们再一次相爱。 www.bing.com 9. Afterwards, the Secretary General goes into Wu Jianzhong's kitchen and happily takes up the stir-fry tool and fry chestnut with the host. 随后，总书记走进吴建中家的厨房，兴致勃勃地拿起锅铲，同主人一道炒栗子。 www.bing.com 10. Stir the jam in a bowl until loose, then gently stir in the strawberries. Divide the strawberries between the cheese cakes and serve. 把草莓酱倒入另一只碗中搅拌使其变松，拌在草莓上，放置在饼干屑和奶酪的上面。完成。 zhan.renren.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。