网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 stipulations
释义
stipulations是stipulation的复数

stipulation

美 [?st?pj??le??(?)n]
英 [?st?pj??le??(?)n]
  • n.规定;订约;合同
  • 网络明确的规定;一般和明确的规定;条款
复数:stipulations  
n.
condition,requirement,proviso,demand,specification
n.
1.
订约,约定;合同,契约;约定条件,规定,条款;

例句

释义:
1.
Other behaviors of the bank that would violate the stipulations of this law and do harm to the depositors and other clients.
违反本法规定对存款人或者其他客户造成损害的其他行为。
www.putclub.com
2.
The stipulations in legislation are nothing but a promise on paper, which don't mean automatic protection of civil rights.
立法上的规定,只是一种纸上的承诺,它并不意味着公民权的自动保护。
www.ceps.com.tw
3.
You will be trained to pass this understanding on to others and to be able to demonstrate the truth of these stipulations.
你们会被培训把这个理解传递给其他人,并能展示这些规定的真相。
www.bing.com
4.
As the stipulations of our criminal law are not very clear, it is usually difficult to carry out the stipulations in practice.
由于刑法条文对交通肇事罪的规定比较模糊,司法实践上往往难以操作。
www.ceps.com.tw
5.
However, the stipulations made at the Paris conference were all but irrelevant given that the U. S. opposed heavy economic penalties.
不过,在制定巴黎会议的契约条文时,美国提出,对德国施以过重的经济惩罚是不可取的。
www.bing.com
6.
A few days ago, competent authorities have made special stipulations to ensure the reporting rights of journalists during emergencies.
几天前,有关部门专门就保障中国记者在突发事件报道中的采访权问题做出规定。
news.xinhuanet.com
7.
The copyright of a software belongs to its developer , where this regulations have specific stipulations those should be followed .
软件著作权属于软件开发者,本条例有专门规定者从其规定。
www.bing.com
8.
We have the stipulations of this covenant; the law Adam must obey to receive everlasting life. The curse he would receive if he disobeyed.
我们有这个约的条文(stipulations):亚当必须顺服,才能领受永恒的生命,这条律法,以及,如果他不顺服所会受到的咒诅。
www.51zanmei.com
9.
The bank raises or lowers interest rates in violation of stipulations or resorts to unjustified means to absorb deposits and issue loans.
违反规定提高或者降低利率以及采用其他不正当手段,吸收存款,发放贷款的。
www.putclub.com
10.
in the case of no or unclear stipulations, it shall be obtained in light of the practices of trading.
没有约定或者约定不明确的,按照交易习惯取得。
www.zftrans.com
1.
Stipulations on conviction and sentencing of criminal plot are very obvious characteristic of our traditional part of the Criminal Code.
刑法典当中的定罪量刑情节,是我国传统刑法中特色非常明显的一部分。
www.fabiao.net
2.
Please see that the credit be opened in accordance with the contract stipulations to avoid unnecessary amendments.
请看到信用根据合同规定被打开避免不必要的修正案。
zhidao.baidu.com
3.
Article 7 Installations shall be fitted out with safety equipment and personnel according to stipulations of the State.
第七条设施应当按国家规定配备安全设备和人员。
www.lawyee.org
4.
The stipulations of the right to petition, which belongs to claim right in nature, could be found in most of the constitutional documents.
自古至今的许多宪法性文件大多都有请愿权的规定,其性质属于请求权。
lib.cqvip.com
5.
We did have the candles delivered according to the contract stipulations. You might have noticed it from the shipping advice we sent you.
我们的确是按合同规定把蜡烛发出的.从我们的装船通知中你可以看到。
www.bing.com
6.
Secondly, the original stipulations do not suit the needs of the new tax system that will soon be implemented.
二是原有的规定不适应将要实行的新税制的需要。
www.zftrans.com
7.
Jon Liden , a spokesman for the Global Fund, said China agreed Friday to a number of stipulations on how money would be used and monitored.
全球基金的一个发言人说,在如何使用和监管资金上,中国同意了一系列的规定。
www.bing.com
8.
Jack Bauer arm once wrestled Superman. The stipulations were the loser had to wear his underwear on the outside of his pants.
小强同学一次和超人扳手腕。游戏规定,输了的一方要将内裤穿在自己裤子的外面。
blog.sina.com.cn
9.
We made reinspection after the goods arrived in Shanghai and found the quality not up to the contract stipulations.
1货到上海后我们进行了复验,发现品质与合同规定不符。
dictsearch.appspot.com
10.
We wish to reiterate that the goods should be shipped in two equal lots as per contract stipulations .
我们想重申货物应该按照契约的规定分成两个相等的份额来载运。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
A: To my disappointment, I must point out that the quality of the goods was not in conformity with the contract stipulations.
令人遗憾,我必须指出贵方货物的质量与合同中的规定不符。
iphone.unisk.cn
2.
Socrates irony first expressed the awakening of the subjective consciousness and shook off the external stipulations.
苏格拉底的反讽首次表现了主体意识的觉醒,自我摆脱了外在规定性。
lib.nwnu.edu.cn
3.
Without permission they are not allowed to transcend stipulations to use blank invoices carried, mailed and transported from other regions.
未经批准不得跨规定使用区域携带、邮寄、运输空白发票。
www.tradoser.com
4.
Product sales of a contractual JV shall abide by the stipulations of the approved contractual JV contract.
第四十一条合作企业销售产品,应当按照经批准的合作企业合同的约定销售。
www.chinalawedu.com
5.
Growing companies should also be flexible to changing the stipulations in their policy as they develop.
成长型公司也应随着公司的发展,有弹性地修改指导政策中的一些条例。
dongxi.net
6.
allows you to represent all company agreements, collective agreement stipulations, and legal requirements the world over.
时间管理允许你表现所有公司的协议,集中协议约束及世界各地的法律要求。
space.itpub.net
7.
The machines will be made of the best materials and the stipulations of the contract will be strictly observed.
机器将用最好的材料生产,合同的规定也将得以严格履行。
www.24en.com
8.
The departure quarantine shall be reapplied to a ship in violation of the above-mentioned stipulations.
如果违反上述规定,该船舶必须重新实施出境检疫。
chinafanyi.com
9.
Standardized management is not ruling by people but ruling by laws and stipulations, thus effective systems are the premise of management.
规范管理不是人治而是法治,因而有效的制度是管理前提;
www.xdtran.com
10.
The issues otherwise stipulated in the laws, administrative rules or administrative protocols shall be governed by the stipulations therein.
法律、行政法规或者行政协议另有规定的,适用其规定。
yingyucihui.scientrans.com
1.
In the earlier period of hundred remaining years of Ming Dynasty, these stipulations once were displayed the strong restraint potency.
在明代前期百余年的时间里,这些规定一度发挥着较强的约束效力。
www.ceps.com.tw
2.
The contents of the covering letter of credit shall be in strict conformity with the stipulations of the sales contract.
信用证的内容将有销售合同的规定在严格的一致过程中。
zhidao.baidu.com
3.
They even apply to stipulations and settlements in litigation, where you want an agreement so clear that it avoids future litigation.
样,如果你想让你诉讼所起草解条款与协议再起争议话,也可参考些招数。
zmay.cn
4.
Please see to it that the stipulations in the relevant credit are strictly in accordance with the terms stated in the contract.
请注意信用证中的规定一定要完全和合同中的条款相一致。
blog.sina.com.cn
5.
The leases come with painstaking stipulations to mitigate anypossible environmental harm to species like the polar bear.
租权谨慎的包含了处理潜在的对北极熊等物种的环境伤害的约定。
www.ecocn.org
6.
Through inspection and Test, Quality of this product conform to the Stipulations of the related contract and standard.
经检验和试验,本产品符合合同标准之规定。
wenku.baidu.com
7.
Though there are related stipulations in Chinese "Work Law of contract" , there are still many parts needed to be improved.
我国《劳动合同法》和地方法规也有相关规定,但是还有很多不完善的地方。
www.fabiao.net
8.
Giving money to states without reg u- without stipulations, will mean that the money may be spent inappropriately.
把钱交给联邦政府而不作任何约束,意味著这笔钱将会被不适当的使用。
www.yappr.cn
9.
It shall conform to relevant Chinese laws, administrative regulations or other stipulations.
符合中国有关法律、法规及有关规定。
www.lawyer86.com
10.
China will improve the legal stipulations regarding judicial proceeding to guarantee litigants' right to fair trial.
完善诉讼程序的法律规定,保障诉讼当事人获得公正审判的权利。
www.en84.com
1.
The female can be the direct offenders. The main land legislation of China should have corresponding stipulations.
女子可以成为本罪的直接实行犯,内地立法应对此做出相应规定。
www.airiti.com
2.
The State Council may make separate stipulations relating to a company's issuance of shares of classes other than those prescribed herein .
第一百三十五条:国务院可以对公司发行本法规定的股票以外的其他种类的股票,另行作出规定。
www.bing.com
3.
The CIRC shall issue separate stipulations governing the specific ratios of an insurance institutional investor's stock investments.
保险机构投资者投资股票的具体比例,由中国保监会另行规定。
www.profanyi.com
4.
Other copyrights misbehaviors requiring administrative punishment in compliance with laws, regulations and stipulations.
其他法律、法规、规章规定的应予行政处罚的著作权违法行为。
www.lawyee.org
5.
The common reserve funds drawn every year shall be quantified as shares of each member according to the stipulations of the charter.
每年提取的公积金按照章程规定量化为每个成员的份额。
www.bing.com
6.
All safety, sanitation and welfare matters related thereto shall be governed by the stipulations of applicable statutes.
其有关安全卫生及福利事项,依有关法律之规定。
www.cntranslators.com
7.
Other food items that do not meet the food hygiene standards and food hygiene stipulations.
其他不符合食品卫生标准和食品卫生规定的食品。
www.fane.cn
8.
Where there are other stipulations in the Special Provisions of this Law or other laws, those stipulations shall apply.
该法律的失效,除香港特别行政区的法律另有规定外,无溯及力。
www.dictall.com
9.
Whoever illegally trades or transports nuclear materials is to BE punished according to stipulations in the preceding paragraph.
非法买卖、运输核材料的,依照前款的规定处罚。
dict.ebigear.com
10.
The agent signed an agreement of sale which made no references to any stipulations in the title.
代理商签订了一份销售协议,其中并没有提及有关产权的任何规定。
dictsearch.appspot.com
1.
and the actual procedure and time limits are not confined by other stipulations of these Arbitration Rules.
具体程序和期限不受本仲裁规则其他条款限制。
www.zftrans.com
2.
Your cooperation is expected to ensure the fulfillment of the order is strict accordance with the concerned stipulations.
期望贵方合作以保证严格按有关规定执行订单。
www.chzy.org
3.
Fifthly, the stipulations concerning the management of printing invoices must be strictly abided by.
五是印制发票必须严守管理规定。
www.tradoser.com
4.
In case the parties have different stipulations on the time for sending and receiving the data message, the stipulations shall be followed.
当事人对数据电文的发送时间、接收时间另有约定的,从其约定。
www.lawinfochina.com
5.
Therefore, the stipulations of the security and environment have to been followed rigorously.
因此,其销毁活动必须遵守严格的安全与环保规定。
dictsearch.appspot.com
6.
All the activities of the cooperative firms shall abide by relevant stipulations of Chinese laws and regulations.
合作所的一切活动,必须遵守中国的法律、法规的有关规定。
www.lawinfochina.com
7.
Other acts of printing invoices and producing special products for anti-forged invoices not in accordance with stipulations.
其他未按规定印制发票和生产发票防伪专用品的行为。
www.transcn.org
8.
we must insist on immediate delivery , otherwise we shall be compelled to cancel the order in accordance with the contract stipulations.
我方坚持立即装运,否则我们将依照和约条款进行强制取消订单。
www.ichacha.net
9.
The Contractor shall purchase materials and equipment in accordance with the stipulations of the Particular Terms.
承包人按专用条款的规定采购材料设备。
bbs.e5zj.com
10.
All the penalized and confiscated money shall be turned over to the State Treasury according to stipulations .
收缴的罚款以及依法没收的经营所得,必须全部上缴国库。
www.bing.com
1.
Stipulations on maintaining , suspending , renewing, withdraw ling and amending of certification .
认证注册资格的保持、暂停、恢复、撤销、和换证的规定。
www.bing.com
2.
Therefore, concrete stipulations should be given to the relationship of rights and duties among family members in the level of the law.
因此,必须在法律上对家庭成员之间的权利义务关系进行具体规定。
www.13191.com
3.
These stipulations will effectively strengthen tax authorities' ability to intensify invoice management.
这些规定必将有效增强税务机关强化发票管理的能力。
www.zftrans.com
4.
In new national standards' some compulsory stipulations , became some enterprises to surmount "the threshold" with difficulty.
新的国家标准中的一些强制性规定,成了一些企业难以跨越的“门槛”。
dictsearch.appspot.com
5.
But surely, I thought, such stipulations are meant to scare off people shopping for coverage after they discover they need surgery.
不过我想,可以肯定的是,这类规定是为了吓唬那些发现必须进行手术后才购买保险的人的。
zhouguoteng1126.blog.163.com
6.
Other matters for which application and approval procedures are required in accordance with the stipulations of laws and regulations.
法律、法规规定需要办理报批手续的其他情形。
www.24en.com
7.
Stipulations on the specific scopes and categories of state secrets shall be made understood within relevant quarters.
关于国家秘密及其密级的具体范围的规定,应当在有关范围内公布。
blog.apkxyx.com
8.
The stipulations about the set period for honoring and entering the receipts and payment into the account book should be announced.
有关兑现、收付入帐期限的规定应当公布。
www.chinalawedu.com
9.
Limited government and effective government are dual stipulations of modem constitutionalism theory for government's role.
有限政府与有效政府是现代宪政理论对政府角色的双重规定。
www.ceps.com.tw
10.
Similarly, a recipient of a private contract or charitable grant has a duty to use that money according to contractual stipulations.
与此类似,一个私人合同或者慈善资金的接受人有义务按照合同条款使用这笔钱。
www.scidev.net
1.
Article 35. A Unit and a laborer may modify the stipulations of their labor contract if they so agree after a negotiated consensus.
用人单位与劳动者协商一致,可以变更劳动合同约定的内容。
hi.baidu.com
2.
Some existing stipulations are unregulated and non-unified in their concrete operations, thus the risk controllability is bad.
现在的一些规定其具体操作不规范、不统一,风险控制性差。
dictsearch.appspot.com
3.
If the athlete violates these stipulations, or personally will score points from the association total score deducts the certain score.
如果运动员违反这些规定,将从团体总分或个人得分中扣除一定的分数。
bbs.ahradio.com.cn
4.
Other administrative punishment specified by laws, regulations and stipulations.
法律、法规、规章规定的其他行政处罚。
www.lawyee.org
5.
All users must en sure that their chucking equipment is operated in accordance with the stipulations of EN 15505 at all times .
所有用户都必须保证,他们的卡盘设备始终按照EN15505标准的规定进行操作。
www.bing.com
6.
Meanwhile, the amended Criminal Law has made explicit stipulations in accordance with reality on some new crimes not defined previously.
与此同时,修订后的《刑法》把一些原来没有规定的犯罪根据现实情况作了明文规定。
www.hotdic.com
7.
These stipulations are believed to be at the root of forced confessions.
这些规定被认为是刑讯逼供得以产生的根源。
blog.66wz.com
8.
We'll honour our draft when it becomes due, only if all contract stipulations have been duly implemented by you.
只有当你方按时履行了合同条款,我方到期才兑付期票。
www.hotdic.com
9.
The Employer shall pay the Contract Price to the Contractor by installments in accordance with stipulations in the Particular Terms.
发包人应按专用条款的约定向承包人分期支付合同价款。
blog.sina.com.cn
10.
Collective security system set by UN Charter, compared with the stipulations of League of Nations, has made far reaching progress.
《联合国宪章》所确立的集体安全体系与国际联盟的有关规定相比,有着意义深远的进步。
www.dictall.com
1.
No legal stipulations on the lease procedures, the evidence is not available, are inadmissible .
对没有按规定办理合法租赁手续,证明不齐备的,不予受理。
dictsearch.appspot.com
2.
We sincerely hope the quality is in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量与合同规定相符。
blog.sina.com.cn
3.
In absence of stipulations for such proportion in the partnership agreement, each partner shall share profits and losses equally.
合伙协议未约定利润分配和亏损分但比例的,由各合伙人平均分配和分担。
yanmon.com
4.
These questions must be resolved by other stipulations in the contract of sale and the applicable law.
这些问题必须藉由在销售合同中其它规定及可适用的法律被解决。
dictsearch.appspot.com
5.
Therefore, the Methods put down specific stipulations on the different aspects of these two links.
因此《办法》对这两个环节的不同方面作了具体的规定。
yingyucihui.scientrans.com
6.
We sincerely promise that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚地保证质量、数量与合同规定相吻合。
www.kekenet.com
7.
Anyone that forges , usurps or alters the production licence number shall be dealt with according to the relevant stipulations .
伪造、冒用、涂改生产许可证证号的,按有关规定予以处理。
www.bing.com
8.
We will provide repair service if guarantee period is over or it does not meet stipulations of guarantee within guarantee period.
超过三包期内或三包期内不符合保修规定的我们可以提供修理服务。
jiadelimotor.com
9.
In 2002, Jilin province removed stipulations that those qualified to have two children must wait four years before having the second.
2002年,吉林省就解除了可以生两个孩子的家庭必须间隔四年这一规定。
blog.hjenglish.com
10.
Article 8 Vessels shall, in accordance with stipulations of the State, pay harbour dues to the competent authorities.
第八条船舶应当按国家规定,向主管机关缴纳船舶港务费。
www.lawyee.com
1.
The use of funds raised shall conform to policies and stipulations of the State on the administration of foreign investment.
所筹资金的使用必须符合国家关于外商投资管理的政策规定。
dictsearch.appspot.com
2.
These stipulations are enacted with the aim to make the law in conformity with the WTO agreement on intellectual property rights.
这些约束根据符合世界贸易组织知识产权协议而制定的法律为目标来颁布。
blog.sina.com.cn
3.
We have completed the above shipment in accordance with the stipulations set forth in the captioned Letter of Credit.
我们已按照标题信用证的规定将上述货物装运完毕。
blog.hjenglish.com
4.
What are the stipulations about fixed years at state owned land usage right remising ?
关于国有土地使用权的出让年限有何规定?
dictsearch.appspot.com
5.
We have no objection to the stipulations about the packing .
我们同意关于包装的条款。
blog.sina.com.cn
6.
We sincerely hope that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.
我们真挚期望品质、数量都与合同规则相符合。
www.szxcpcs.com
7.
If Party B violates stipulations in the Agreement, Party B shall compensate Party A for all direct or indirect losses caused thereby.
乙方如因违反本协议的规定,乙方应当赔偿甲方因此受到的全部直接及间接损失。
www.cntranslators.com
8.
Lu the stipulations of an agreement of aim and condition of understand, diversity and identity of understanding is necessary tide.
在理解目的支配下和理解条件的制约下,文本意义在理解实践活动中呈现出一个客观的局面:多样性与同一性并存。
www.ceps.com.tw
9.
Based on the stipulations of the company carried out examination regularly on the businessmen.
根据公司规定,定期对业务员进行考核。
www.yjbys.com
10.
In accordance with the contracted stipulations, the weight of the shipment should be based on actual landed weight.
按照合同规定,货物的重量应以到岸实际重量为依据。
changxin1963.blog.china.alibaba.com
1.
Both sides were committed to abiding by the stipulations of the contract.
双方都承诺要遵守合约的条款。
onlinetest.chit.edu.tw
2.
Article 5Audit sanctions refer to corrective measures against acts of revenues and expenditures in violation of state stipulations.
第五条审计处理是指审计机关对违反国家规定的财政收支、财务收支行为采取的纠正措施。
www.lawyee.net
3.
Then the author uses the form to analyze the stipulations of the crime of stock market manipulation in USA and other regions.
其次用列表的形式分析美国等国家和地区的操纵证券市场犯罪的相关规定;
www.13191.com
4.
In existing measurement standards, there are no stipulations dedicated for the working details and limits of the thirdparty measurement.
目前相关测量规范未对第三方测量的工作内容和具体检查限差指标给出规定或做出硬性规定;
www.suidaojs.com
5.
This kind of act is in violation of the stipulations.
这种行为是违反条款的。
www.b2b99.com
6.
hope that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量、数量都与合同规定相吻合。
www.qeto.com
7.
The government has sought to present the restructuring as a new competitive dawn rather than a response to stipulations from Brussels.
政府已经设法导演重组,使得重组成为竞争化的新曙光,而不是对于布鲁塞尔规定的回应。
www.elanso.com
8.
Putting stipulations on a will may resolve that conflict, but it raises the risk of behaving like Mrs Pardiggle.
在遗嘱上附加约束条款也许可以解决这种矛盾,但也增加了行为类似帕蒂格夫人的风险。
www.ftchinese.com
9.
Article 3 in the course of legal proceedings shall not violate the stipulations of the present procedures to the scope and standards fee.
第三条在诉讼过程中不得违反本办法规定的范围和标准向当事人收取费用。
zhidao.baidu.com
10.
The Stipulations of "Uniform customs and Practice for Documentary Credits"
“跟单信用证统一惯例”文句
www.for68.com
1.
Article 42 An owner shall pay realty service fees pursuant to the stipulations of the realty service contract.
第四十二条业主应当根据物业服务合同的约定交纳物业服务费用。
www.sh360.net
2.
We sincerely hope the quality are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚但愿质量与合同划定相符。
www.bangexam.com
3.
In executing a contract, both sides should abide by the stipulations in the contract.
在执行合同的过程中,签约双方都应该遵守合同条款。
dictsearch.appspot.com
4.
Using and protecting trade secrets of Party A in accordance with provisions of Party A and the stipulations herein.
按照甲方规定和本合同约定使用并保护甲方的商业秘密。
translation168.lingdi.net
5.
Is everything in conformity with the contract stipulations ?
一切都与合同的规定相吻合吗?。
www.bing.com
6.
The range of management stipulations contains time effect, space effect and human body effect which is explained especially here.
管理规约的效力范围包括时间效力、地域效力和对人效力,主要阐述对人的效力;
www.fabiao.net
7.
But Feinberg left a potential restricted stock compensation element of $2. 9 million to Citi's discretion and his stipulations.
但范伯格允许一笔290万美元的限制性股票薪酬在满足他所规定卤啮U,由花旗斟酌给予。
cn.wsj.com
8.
They've promised to keep both we quality and the quantity of the 300 bicycles in conformity with the contract stipulations.
他们已承诺那300辆自行车的质量和数量必定与公约法则符合合。
www.chiefinfo.com
9.
Letters of credit are varied in form, length, language and stipulations.
信用证的形式、长短、语言和规定各不相同。
www.chinaenglish.com.cn
10.
If you find any stipulations therein disagreeable, please advise us in due time.
如对其中任何规定有异议,请及时告知。
www.chzy.org
1.
Buyer shall conduct the inspection in accordance with the stipulations of Clause 18. 1 Of this Contract.
买方应根据本合同第18.1条的规定进行检验。
www.xzylawyer.com
2.
A manager may, according to the stipulations of the charter or the decision of the board of directors, employ other staff members.
经理按照章程规定或者理事会的决定,可以聘任其他人员。
www.bing.com
3.
Other payments required to cover with cash by stipulations of central bank.
按央行规定需支付现金的其他支出。
wenku.baidu.com
4.
But, Mr Chen, business is business, and isn't it better t make the stipulations complete before we sign the contract?
然而,陈先生,生意毕竟是生意。在签订合同前将条款订得周到一点,不要更好吗?
www.hotdic.com
5.
violation of the above stipulations.
违反上述规定的,其转让无
blog.sina.com.cn
6.
The stipulations in the relevant credit should strictly confirm to the terms stated in the contract in order to avoid subsequent amendment.
有关信用证上的规定必须与合同上的条款完全一致,这样,才可避免日后被修订。
www.tingroom.com
7.
We 'll fulfill all the contract stipulations.
我们将履行合同的全部条款。
blog.sina.com.cn
8.
Blend steel welding of flanges is allowed. Long neck flange should conform to related stipulations of GB 150.
法兰允许用钢板拼接焊制,对长颈法兰应符合GB150的有关规定。
blog.sina.com.cn
9.
The study shows that pragmatic principles have larger explanatory coverage to anaphor than syntactic stipulations.
研究表明运用语用原则解释照应现象比句法规定具有更强的覆盖面和解释力。
www.ceps.com.tw
10.
I'm not clear about the duties of the parties to a civil action. Can you tell me something about the stipulations?
我对民事诉讼当事人的义务不清楚,你能告诉我这方面的规定码?。
www.tdict.com
1.
in all other respects meets the stipulations of the Credit.
所有其他各方面均符合信用证规定。
530032648.blog.163.com
2.
Accepting examination by tax authorities not according to stipulations.
未按照规定接受税务机关检查的。
dictsearch.appspot.com
3.
Theyve promised to keep both we quality and the quantity of the 300 bicycles in conformity with the contract stipulations.
他们已承诺那300辆自行车的质量和数量一定与合同规定相吻合。
www.putclub.com
4.
Such stipulations are important to avoid a contradiction.
此类约束对避免矛盾颇为重要。
www.ftchinese.com
5.
As far as the contract stipulations are concerned, there is nothing more. Thank you very much.
至于合同方面的规定,没别的了。非常感谢。
ienglish.eol.cn
6.
Thirdly , Units and individuals shall keep the invoices according to stipulations.
三是用票单位和个人应当按规定保管发票。
dictsearch.appspot.com
7.
But what are we to do about it? We must keep to the stipulations of the contract and the letter of credit.
不过,我们该怎么办?我们一定要遵守合同和信用证的规定。
www.jukuu.com
8.
For holding meeting and exhibition outside the territory of china, if there are other stipulations, it shall be followed.
在境内外举办展览、会议,国家另有规定的,从其规定。
www.yanmon.com
9.
The author firstly introduces the historical evolution and stipulations of this crime in China.
笔者首先介绍了中国有关操纵证券市场罪的历史沿革以及现行刑法的相关规定;
www.13191.com
10.
So, to make sure equal human rights, it is necessary to make stipulations by laws.
所以,要确认平等人权就要使用法律统一规定。
www.catcmsc.com
1.
Other acts of receiving and purchasing invoices not according to stipulations.
其他未按规定领购发票的行为。
yingyucihui.scientrans.com
2.
I believe the Government has very rigid stipulations on construction materials.
我相信香港政府对建筑材料是有很硬性的规定的。
www.hplb.gov.hk
3.
Other acts of failing to accept tax authorities' examination according to stipulations.
其他未按规定接受税务机关检查的行为。
www.zftrans.com
4.
Other acts of obtaining invoices not according to stipulations.
其他未按规定取得发票的行为。
www.transcn.org
5.
Now party a according to the contract stipulations require party b to compensate 139 thousand dollars.
现甲方根据合同规定要求乙方赔偿十三万九千美元。
zd.ku13.cn
6.
The debtor breaches any of the contractual stipulations, for example, fails to pay or delays the payment of interests or the principal, etc.
债务人违反了合同条款,如偿付利息或本金发生违约或逾期等;
www.bing.com
7.
These stipulations go into effect on January 1, 1993. If past ments contradict these stipulations, the notice shall be taken as the erion.
本规定自1993年1月1日起执行,凡过去文件中与本规定有抵触之处,均以本通知为准。
www.chinesetax.com.cn
8.
According to the contract stipulations, we are not liable for the damage.
根据合同规定,我方对货物的损坏不负有责任。
honway.blog.enorth.com.cn
9.
This is because of stipulations about what employers have to provide in severance pay and medical, retirement and housing benefits.
这是因为新劳动法规定雇主需要提供遣散费和医疗、养老保险以及住房公积金等福利。
www.tvsou.com
10.
Loss compensation with the period between 5 to 10 years with some specific stipulations.
5年至10年期有一些具体规定的赔偿损失期。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
But he stopped short of saying that all stipulations on using public money to buy domestic goods should be removed.
但他并没有说明会取消用公共资金购买国货的所有规定。
www.bing.com
2.
We will abide strictly by the stipulations in our contract.
我们要遵守合同中的规定。
blog.sina.com.cn
3.
We have a perfect insurance policy according to the national stipulations and other related welfare.
公司按照国家规定为员工提供五险一金等福利。
www.haoqiantu.cn
4.
Such stipulations were absolutely necessary and conformed with China's political system and the particular situation at that time.
这样规定,符合我国的政治制度和当时的实际情况,是完全必要的。
www.kouyi.org
5.
It is against the contractual stipulations that you failed to open the Letter of Credit 30 days prior to shipment.
你方未能在交货前三十天开据信用证,这是违背合同规定的。
www.yuloo.com
6.
In order to perfect the real right law under drawing in china, the definite stipulations about the possession system must be made.
为了完善我国物权法,必须规定相关的占有制度。
www.juhe8.com
7.
Do you have nay objection to the stipulations about the packing and shipping marks?
相关包装运输唛头的条款你们有什么异议吗?
www.jbcom.com.cn
8.
There are some stipulations which you have to observe in our school. thus to guarantee your safety and healthy.
我们学校有一些规定,请你们要遵守。以保你们的安全与健康。
learning.zhishi.sohu.com
9.
The articles of associations of the company shall conform with the stipulations of these Regulations;
有符合本条例规定的公司章程;
cq.netsh.com
10.
But at present, our country criminal law about the qualification punishments has a lot of unreasonable stipulations and legislation flaws.
但目前,我国刑法关于资格刑的规定还有许多不合理之处,也存在着一定的立法缺失。
dictsearch.appspot.com
1.
Note: The above-mentioned regulations are subject to the customs stipulations of Hong Kong and Macao that day.
注:以上规定以港澳入境处当日规定为准。
www.utex.com.cn
2.
Do you have any objection to the stipulations about the packing and shipping marks?
有关包装运输唛头的条目你们有什幺贰言吗?
www.chiefinfo.com
3.
In case of fastening in a welding way: welding requirements should be in accordance with stipulations of design documents;
如采用焊接方式固定:焊接要求应符合设计文件规定;
www.366translation.com
4.
State personnel who violate the stipulations of the LAW of Protection of State Secrets and intentionally or negligently reveal state secrets
国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定,故意或者过失泄露国家秘密
dict.ebigear.com
5.
An Objection to the Stipulations of Debt Restructuring through Modification to the Other Terms of a Debt
对修改其他债务条件进行债务重组规定的异议
168.160.184.78
6.
failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund;
未按照规定提存保证金或者违反规定动用保证金的;
yingyucihui.scientrans.com
7.
The number of its professional managerial personnel with over 2 years' overseas investment experience complies with relevant stipulations;
拥有2年以上境外投资经历的专业管理人员的数量符合有关规定;
www.24en.com
8.
Receiving services provided by the realty management enterprise pursuant to the stipulations of the realty service contract;
按照物业服务合同的约定,接受物业管理企业提供的服务;
www.lhhy.cn
9.
that the stipulations on rights, responsibilities and obligations of the contracting parties are unclear, unequal or irrational;
合同各方的权利、责任、义务的规定不够明确、对等、合理;
www.bing.com
10.
Multicentral clinical trials for endocrine drugs must be performed in accordance with the stipulations of National Drug Administration
必须按国家药品临床试验规范进行内分泌药物的多中心临床研究
www.ilib.cn
1.
Having qualifications conforming to the stipulations of the Shanghai Municipal Chop and Seal Engraving Association;
符合市印章行业协会规定的资质条件;
www.lawyee.org
2.
With an organizational structure conforming to the related stipulations;
有符合规定的组织机构;
www.transcn.org
3.
Government Stipulations and Systems: A Comment on the Viewpoint of the Theory of Public Interest and the Theory of Department Interest
政府规则:公共利益论与部门利益论的观点与评论
www.wanfangdata.com.cn
4.
Stipulations of the conditions, procedures, and time limit of the implementation of administrative licensing;
实施行政许可事项的条件、程序和期限等规定;
yingyucihui.scientrans.com
5.
The units that violate the present regulations are to be punished according to the stipulations of the law and regulations;
单位违反本条例规定,应当给予处罚的,法律、行政法规有规定的从其规定;
www.zftrans.com
6.
shall require their registered capital to be fully provided according to the stipulations of the contract;
要求其注册资本金按合同规定足额到位;
www.yanmon.com
7.
To formulate and revise the stipulations on managing the building and affiliated facilities thereof;
制定和修改建筑物及其附属设施的管理规约;
bbs.translators.com.cn
8.
Statutory fruits shall be obtained by the parties concerned in accordance with stipulations if any;
法定孳息,当事人有约定的,按照约定取得;
www.douban.com
9.
Study on China's Legislative Stipulations of undefined Effective Contract and its Improvement
我国立法对效力未定合同的规定及其完善探析
www.ilib.cn
10.
Philosophical Inquiry into the Problems in Legislative Stipulations for High Technologies
高技术立法规制问题的哲学探讨
168.160.184.78
1.
The Administrative Stipulations Over Maritime Investigators of the CMA (proposed)
中国海事局海事调查官管理规定(试行)
service.ilib.cn
2.
These are the stipulations, decrees and laws Moses gave them when they came out of Egypt
就是摩西在以色列人出埃及后所传给他们的法度,律例,典章。
www.ebigear.com
3.
Basic Stipulations and Characteristics of Subjectivity Instruction
主体性教学:内涵与特征
www.ilib.com.cn
4.
Popularize Insurance Stipulations to Facilitate All-round Insurance Development
以保险条款通俗化为契机全面推动保险业发展
www.ilib.cn
5.
report his own activities according to the stipulations of the supervising organs
(二)按照监督机关的规定报告自己的活动情况;
www.putclub.com
6.
The borrowing usage shall conform to the stipulations of the laws, regulations and related policies;
贷款用途应符合法律法规和有关政策规定;
ww1.1x1y.com.cn
7.
Study on stipulations of generation dispatching in electricity transaction scheduling
电力市场交易计划中的发电调度规约研究
ilib.cn
8.
Discussion on stipulations of the fire protection design norm
防火设计规范条文探讨
www.ilib.cn
9.
Institutional Arrangement for Ethical Stipulations of Modern Technology
现代技术伦理规约的制度安排
www.ilib.cn
10.
How to Understand and Apply GB Stipulations on the Start-Stop Interval for Pipeline Sampling
如何理解运用国标对管道取样起止时段的规定
www.ilib.cn
1.
The following stipulations shall be followed when calculating the percentages stated in the previous article:
第十二条计算前条规定的比例时,应当遵守下列规定:
www.bing.com
2.
The Legal Stipulations of Free Compulsory Education in the United States
美国义务教育免费的法律规定性
www.ilib.cn
3.
The risk control indicators comply with the relevant stipulations and the financial status and compliance status are sound;
风险控制指标符合规定,财务状况、合规状况良好;
www.bing.com
4.
On the Principle of Contract Relativity and Its Exception Stipulations
论合同相对性原则及其例外规定
ilib.cn
5.
The Statutory duty and Stipulations of a Format Contract Giver-- Reflecting on Article 39 of Contract Law
格式合同提供方的法定义务及其规制--对合同法第39条的思考
www.ilib.cn
6.
Some Stipulations of Latent Thought in Modern Mathematics and the Foundation of Its Theory
近现代数学及其理论基础中的若干隐性思想规定
www.ilib.cn
7.
observe the stipulations of meeting with guests promulgated by the supervising organs; and
(三)遵守监督机关关于会客的规定;
www.putclub.com
8.
Stipulations on Supervision and Administration for Chinese Small-sized ships sailing Within Hang Kong or Macao area
中国籍小型船舶航行香港、澳门地区安全监督管理规定
www.bing.com
9.
Stipulations for Terminating or Suspending the Practising Activities
第二十九条(停止执业活动的规定)
www.fane.cn
10.
to coordinate emergency handling systems with the stipulations of the laws;
相关应急制度与法制体系的协调统一;
www.ceps.com.tw
1.
Having formulated rules on the auction business that comply with this Law and the stipulations of other relevant laws;
有符合本法和其他有关法律规定的拍卖业务规则;
www.putclub.com
2.
Dynamic measurement of crude oil--Technical stipulations of installation for fixed pipe provers
原油动态计量固定式标准体积管安装技术规定
www.zftrans.com
3.
An Analysis of the Stipulations and Exemption of Basic Self-dealing by Directors in Common Law System
试论英美法对董事自我交易的规制和豁免
www.ilib.cn
4.
OR accept rebate OR service charges fOR themselves under various pretexts in violation of state stipulations
或者违反国家规定,收受各种名义的回扣、手续费,归个人所有的
dict.ebigear.com
5.
Legal definition and stipulations of administrative monopoly
行政垄断的法律界定及规制
www.ilib.cn
6.
Special Stipulations When Applying Coercive Measures on Foreigners
对外国人采取强制措施的特殊规定
www.ilib.cn
7.
Those dispose dangerous waste via filling and burying and not in accordance with state stipulations
以填埋方式处置危险废物不符合国家有关规定的
www.cicenexpo.com
8.
Obtain invoice inconsistent with stipulations;
取得不符合规定的发票;
www.transcn.org
9.
On Probable Characteristics of Network Ethical Stipulations
试论网络伦理规约的或然性特征
www.ilib.cn
10.
Dynamic measurement of crude oil--Operating stipulations of verificating positive displacement meters by pipe prover
原油动态计量用标准体积管检定容积式流量计的操作规定
www.zftrans.com
1.
Technology transfer agreements shall comply with the following stipulations
技术转让协议必须符合下列规定
www.sh360.net
2.
A commercial bank should abide by the following stipulations in ratio between assets and liabilities:
第三十九条商业银行贷款,应当遵守下列资产负债比例管理的规定:
www.bing.com
3.
Register units and individuals to whom information is provided. Provide information according to the stipulations of article five;
对委托发布信息的单位和个人进行登记,并对所提供的信息内容按照本办法第五条进行审核;
www.24en.com
4.
Fail to set up an invoice registration book in accordance with stipulations;
未按规定设置发票登记簿;
www.transcn.org
5.
Stipulations Concerning Issuing Port Clearance for Foreign Ships
关于签发外轮出口许可证问题的几点规定
www.diyifanwen.com
6.
Its solvency margin complies with relevant stipulations of the CIRC;
偿付能力额度符合中国保监会有关规定;
www.24en.com
7.
Analysis of Stipulations in Relevant Construction Codes on Property of Slurry for Bored Piles
对相关规范中有关钻孔桩泥浆性能规定的分析
www.ilib.cn
8.
comply with all the stipulations of the credit
符合信用证的一切条款
wenku.baidu.com
9.
Discussion on energy saving and related stipulations of design code in building water supply
建筑给水设计中的节能问题探讨
www.ilib.cn
10.
stipulations, exceptions. terms and conditions on the face and back
规定,exceptions.terms条件下,脸上和背上
iask.edu.sina.com.cn
1.
Other expenses that shall be paid by Party A according to the stipulations of the state laws and
其它国家法律法规规定应由甲方缴纳费用。
wenku.baidu.com
2.
Study on Stipulations of Generation Bidding in Electricity Auction Market
对发电投标规约的探讨
service.ilib.cn
3.
Have place and equipment according with stipulations for film production;
and(四)有符合规定的电影制片场所和设备;
www.lawyee.com
4.
Special stipulations on the subject of liability
第三章关于责任主体的特殊规定
wenku.baidu.com
5.
Morality Stipulations in the Internet Civilization
网络文化的道德规约
www.ilib.cn
6.
Article 6 Technology import contracts are examined and approved at different levels in accordance with the following stipulations:
第六条技术引进合同,按照下列规定分级审批:
www.bing.com
7.
Stipulations for the Display and Use of the National Flag and National Emblem and the Regional Flag and Regional Emblem
关于展示及使用国旗、国徽及区旗、区徽的规定
www.bing.com
8.
Stipulations in Designing Pressure Vessel Made by High Strength Steel
高强钢在压力容器设计中应遵循的规定
www.ilib.cn
9.
Arithmetic Analyses of Return Value in Cycle Stipulations of Agreement
循环式运动规约还原数值的算法分析
www.ilib.cn
10.
The Stipulations for Partial Shipment and Transhipment
分批装运和转船规定
www.trade91.com
1.
in strict accordance with the concerned stipulations
与有关规定严格一致
blog.sina.com.cn
2.
Both parties terminate the association according to the contractual stipulations;
联营双方按照协议的约定终止联营的;
www.fairylaw.com
3.
The following acts belong to conducts of obtaining invoices in accordance with stipulations
第四十九条下列行为属于未按规定取得发票的行为
www.tradoser.com
4.
Printing invoices or producing special products for anti- forged invoices not according to stipulations;
未按照规定印制发票或者生产发票防伪专用品的;
www.yanmon.com
5.
Discussion about Stipulations of Overspeed Test
关于超速试验规定的商榷
www.ilib.cn
6.
On the exception stipulations of contract relativity
论合同相对性的突破
ilib.cn
7.
Legal Stipulations of Lure Investigation
诱惑侦查之法律规制
www.ilib.cn
8.
On Model Contract and its Stipulations
格式合同及其规制
scholar.ilib.cn
9.
The Imperative Stipulations of the Private Law
论私法的强行性规范
www.ilib.cn
10.
Discussion on Stipulations in Current Fire Design Norms
现行防火设计规范若干条文探讨
service.ilib.cn
1.
On the Legal Stipulations of Dormant Shareholders
浅析隐名股东的法律规范
www.ilib.cn
2.
The conflict between law and some stipulations malpractice expertise
谈医疗事故鉴定某些规定与法律存在的抵触性
service.ilib.cn
3.
Those who are engaged in printing businesses shall observe the following stipulations:
第十六条经营印刷业的,应当遵守下列规定:
www.bing.com
4.
to share profits according to the stipulations in the charter or the resolution of the membership assembly;
按照章程规定或者成员大会决议分享盈余;
www.bing.com
5.
Receiving and purchasing invoices not according to stipulations;
未按照规定领购发票的;
www.zftrans.com
6.
The Stipulations on the Relations of Marx's History Concept
马克思历史概念的关系性规定
www.ilib.cn
7.
Establish an invoice-keeping system not according to stipulations;
未按规定建立发票保管制度;
www.transcn.org
8.
Hand in invoices for cancellation not according to stipulations;
未按规定缴销发票;
www.transcn.org
9.
Chapter III Legal Persons Section 1 General Stipulations
第三章法人第一节一般规定
www.bing.com
10.
are conforming with the stipulations set forth in Article 6, and are removed from Grade 1 protection;
符合本条例第六条规定的品种或者已经解除一级保护的品种;
item.feedsky.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 19:22:38