stipulate

of the fact that possessing other's property for a time that continue after the period stipulated by law and obtained the property rights.

The time limit for filing suit or applying for arbitration in a dispute over any other contract shall be stipulated separately by law.

Shipment is stipulated to be made before. . . but we would appreciate your trying to arrange to ship the goods at an earlier date.

The adopted form of a contract may affect its validity. Some contracts must adopt the particular form stipulated by law to be valid.

This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim with you.

After the goods arrived, we found their quality did not conform to what was stipulated in the contract.

At present, the concept of actual carrier is only stipulated in Scandinavia countries and countries who join Hamburg Rules besides China.

Poor quality in translation is often due to a lack of specifications stipulated by the end-user.

Next it has not stipulated the general provision of the negotiable securities liability tort.

No assets of the company may be distributed to the shareholders prior to full payments as stipulated by the preceding Paragraph.

The thought was certainly in his mind when he stipulated that no one should be paid for managing his legacies.

Adding and dropping of subjects are allowed during the stipulated period at the beginning of each semester.

a. At least one original of each document stipulated in the credit must be presented. a.

As you have failed to establish the letter of credit in time , we regret being unable to effect shipment within the stipulated time limit.

All were borrowed from Washington museums, though it was stipulated that none of them should be on display to avoid depriving the public.

All the terms of acquisition as stipulated in a tender offer shall apply to all the shareholders of a target company.

the adc logo can be proportionately reduced or magnified in size , but it must not be smaller than the minimum size stipulated as shown in.

The treaty stipulated that there would be no bail-out of a country that got into fiscal trouble.

We are in urgent need of these goods and have to request you to execute the order within the time stipulated.

Finally it is verified by way of ADAMS kinematics simulation that this robot could fulfill quite nicely the being stipulated task.

Stipulated in the contract this work must be completed within a year.

Either Party who fails to perform its obligations as stipulated in this Agreement shall be deemed to be in breach of this Agreement.

Performing any other function and duty as stipulated by the constitution of the industrial association.

Then be ready to bargain with the dealer to get a higher value than the one stipulated in the contract.

a. If it does not provide the leased property at the time stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages.

finds himself in other circumstances stipulated in laws or administrative regulations.

The shipowner shall deliver the ship and its certificates to the charterer at the port or place and time as stipulated in the charter party.

We regret to say that the quality of your soybeans is far low the standard stipulated in the contract.

The enterprise shall have the right to sell its products on its own, except as otherwise stipulated by the State Council.

Those who do not meet the requirements stipulated above may also apply. They will be considered on an individual basis.

The label of a rodenticide product shall also be printed or pasted with the rodenticide logo and anti - counterfeiting logo as stipulated.

a written and sealed obligation, especially one requiring payment of a stipulated amount of money on or before a given day.

Pressure Vessels subject to P. R. C. regulations shall be provided with the name and identification plate stipulated in the regulations.

Specific contents and requirements for each flight phase shall be stipulated by each aviation administration department of its own accord.

Any other cause for dissolution of the partnership as stipulated by law or administrative regulations has occurred.

Lateral forces are estimated as stipulated percentages of the total load of the building above the given floor.

All banking charges including reimbursement charges outside XX and our bank charges stipulated below are for the account of beneficiary .

After an amendment passed in 1995, the law stipulated that each rural deputy represented a population 4 times that of an urban deputy.

The application's response time needs to be very short: As stipulated, it is to be on the order of three seconds.

The Employee shall complete the work assignments allocated by the Company and meet the stipulated working standard.

That an exporter did not submit the documents stipulated in the preceding paragraph within thirty days.

The Company strictly observes the discharge requirements for special sea area stipulated by IMO and follows relevant rules spontaneously.

Therefore, the controlling shareholders' duty of good faith must be concretely stipulated while its special features be studied.

has not reached the Business Tax minimum threshold stipulated by the Ministry of Finance, the Business Tax shall be exempt.

But two, unlike any other artist here, he stipulated the conditions under which his art must be seen.

Once more, must sell in advance the bilateral rights and obligations explicitly and to the dispute principle which appears stipulated.

Nevertheless, the scope and conditions of the application of deferred prosecution needs to be explicitly stipulated through legislation.

We won't have such a risk included, as it is not stipulated in t he Ocean Marine Cargo Clauses.

Labor right, one of the human rights, is an essential civil right stipulated in the Constitutional law.

When John Van Lew died in September 1843, his will stipulated that his wife, Eliza, could not sell or free any of the family's slaves.

We won't have such a risk included, as it is not stipulated in the Ocean Marine Cargo Clauses.

The linking of personal data should only be allowed if those affected agree to it or if it is expressly stipulated by law.

Shipping : By ocean, to be made within the time stipulated in each contract, except in circumstances beyond the supplier's control.

If the law has not stipulated a time limitation of arbitration, the provisions on the limitation of actions shall apply.

We suggest that the generality stipulated changes the exceptional, stipulation, and is suitable the strict limit to it.

When signing the contract, the quarantine rules of related goods stipulated on permits will have to be included in the subsequent contract.

Ms Roman wanted to use them. Mr Roman wanted them destroyed, as stipulated in the agreement they had signed at the beginning of the process.

Unionized workers at the plants will continue to receive at least 85 percent of their pay, as stipulated in their contracts.

Stipulated Fee: Any enterprise within Jiangdu Development Zone along the Yangtze River can be free from any stipulated constructional fee.

As stipulated by the Ordinance, the memberships of these committees are restricted to the "academic staff" only (Note).

If the packaging manner is not stipulated or not clearly stipulated, the provisions of Article 156 of this Law shall apply.

The means of guarantee stipulated by this law are guarantee, mortgage, hypothecation , lien and deposits.

Citing the region's 'tough' national-security environment, Mr. Kan stipulated that Japan must continue to work hard to keep up the alliance.

To get married , a couple goes to a mullah who marries them for a stipulated period of time -- from a few hours to a few years.

c. If it exceeds the deadline for making payment stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages for overdue payment.

The unemployment insurance fund shall be used for paying general fees that stipulated in these regulations.

China's shareholder's representative suit(derivative suit)is briefly stipulated in the Company Law of 2005.

This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim against you for $300, 000.

As used in the Law, a published work refers to a work which has been made known to the public by means stipulated in the Law.

land used for other purpose stipulated by the laws and administrative rules.

Other circumstances under which registration shall not be approved as stipulated by the financial department of the State Council.

Enjoy the tax exemptions stipulated by national preferential policies and local preferential policies as well ?

The agency recently stipulated that this projection may err on the high side.

The Contractor is not liable for defects arising out of materials provided, or a design stipulated or specified by the Purchaser.

The general manager stipulated that no one mix pleasure with business on any business trip.

The penalty stipulated in the preceding paragraph shall be decided by the competent administrative department of environmental protection.

Although there were some other perks being stipulated, most of them failed to put into practice.

Non- national legal units of measurements shall be abrogated. Measures for the abrogation shall be stipulated by the State Council .

If the applicant fails to provide responsive argument within the stipulated days the application shall be deemed abandoned.

the procedures stipulated by the departments, complement, refined to a corresponding terms in management handbook.

Items of registration shall be stipulated by the publication administration department of the State Council.

Stipulated non-competition system is generally regarded as the non-competition agreement, and its contents are stipulated by the parties.

The capital-account foreign exchange incomes of domestic enterprises shall be brought home unless otherwise stipulated by the State Council.

We regret to tell you that your claim can not be entertained as it is raised far beyond the time limit stipulated in the contract.

Additional The quality of a single party b should be punished in within the time limit stipulated by party a.

Disputes that have been stipulated by law to be settled by administrative organs.

The quality of this lot of goods does not comply with that stipulated in the contract.

We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.

The specific measures for the stipulated or automatic renewal shall be formulated and promulgated by the department in-charge of savings.

The issues otherwise stipulated in the laws, administrative rules or administrative protocols shall be governed by the stipulations therein.

accomplish the sales target and work (mission) stipulated by the company .

It is stipulated in the National Defense Law of the PRC that the armed forces of the PRC shall abide by the Constitution and laws.

Except as stipulated in the above paragraphs, the Business Tax exemption and reduction items shall be regulated by the State Council.

Where other provisions governing the duties of an administrator are stipulated in this Law, those provisions shall be applicable.

Content and SCOPE of this Contract shall be stipulated in the Appendix including construction erection and maintenance.

We regret to say that the payment terms stipulated in your order are unacceptable to us.

Specific measures for the implementation of this Law shall be stipulated in detailed regulations.

Judicial workers committing crimes stipulated in the above paragraph by abusing their authority are to be severely punished.

The suspension platform's splicing length do not surpass the length which the product instruction for use stipulated.

Loss incurred by an enterprise shall be made up according to the stipulated procedure.

It is explicitly stipulated in the contract that shipment must be effected by the end of this month.

The relatively strict land-use plan, which stipulated a saddle roof with a designated inclination, presented a further challenge.

The terms of resignation, including any non-compete obligations, shall be stipulated in the relevant labour contracts.

The Seller shall ship the goods within the time stipulated in the contract. Transhipment is not allowed without the Buyer's consent.

The private enterprise shall conduct its business within the scope stipulated by laws, regulations and policies of the State.

The term of solitary confinement imposed on a prisoner as stipulated by the preceding paragraph shall be from seven to fifteen days.

New enterprises would be exempted from pay the stipulated fees for construction, except fees charged by intermediary bodies.

His outrage is, of course, also partly self-serving: France is once again preparing to bust its Maastricht-stipulated budget deficit limit.

When ex-factory, the engines shall be in accordance with the technical requirements stipulated in this delivery conditions.

Technical terminology uniformly stipulated by the State shall be used in compliance with State regulations.

Shall party B not fulfill the work stipulated in this CONTRACT within time limit, Party A shall have the right to terminate the CONTRACT.

Except special requirement, all fee should be paid on the day as stipulated in invoices. If overdue, 2% interest would be cutted per month.

The concrete measures and standards of honor and reward shall be stipulated separately by the department of supervision and inspection.

With its complaint, the SEC also filed stipulated consents to final judgments by defendants McKee and Dixon.

The rules explicitly stipulated in the Administrative Reconsideration Law shall be earnestly and substantially implemented.

The scope of enterprise, pattern, size and location of the mark as well as other relevant matters shall be stipulated by the RACGL.

From a recht perspective, the current law has not stipulated the so-called sacrifice right as a concrete legal right.

Unless otherwise stipulated by the State, traditional Chinese medicinal materials may be marketed at urban or rural fairs.

levels of overall planning in other areas are to be stipulated by people's governments of provinces and autonomous regions.

Annual Accounting Statements Audits for foreign-invested enterprises and various domestic enterprises stipulated by the State.

All the specialized banks and other financial institutions have to implement the interest rate stipulated by the State Council.

This law is applicable to all who commit crimes within the territory of the PRC except as specially stipulated by law.

the food and beverage samples has not stipulated by the distribution packaging, but do in the event of the consumed.

Form-42 of Tai-chi Quan, as the stipulated routines of national-level competition, has become the favorite of Wushu fans all over the world.

Chinese medicinal materials may be sold in town and country trading markets except where otherwise stipulated by the State.

Comprehensively reviewed, the amount of the wages being stipulated could enable them to make a decent living even in cities.

Autopilot integrative test system can accomplish the component test and the system combine test, which are stipulated in the test precis.

Specific certification models shall be stipulated in the Implementing Rule concerning Product Certification.

The time of shipment should be stipulated in a clear and flexible way.

Thus in odd-numbered months holidays have been stipulated to help people get by.

Article 74 If the law has stipulated a time limitation of arbitration , such provisions of the law shall apply.

Your failure to deliver the goods within the stipulated time has greatly inconvenienced us as the season is almost over.

The State security organs, as stipulated by this Law, are the competent authorities in charge of State security.

Within the period stipulated by the Chinese government, the Chinese party's investment proportion shall not be less than 51%.

he fulfills other conditions stipulated by the department in charge of fishery administration of the State Council.

In this CASE, the indexes stipulated in this Appendix shall be rectified by the parties in connection with new methods and conditions.

Article 13 The parties shall be entitled, within the scope stipulated by law, to dispose of their civil rights and their litigation rights.

performing other functions assigned by the competent authorities or stipulated by other laws and administrative regulations.

If seller cannot make delivery at the time stipulated here, Seller will advise purchaser by return mail of the earliest possible date.

Other medical institutions stipulated by the Municipal Public Health Administrative Department.

Integrated Management types of jobs other than civil servants in sequence, in accordance with the Act stipulated by the state.

It behoves you to deliver the goods within the stipulated time.

Unless otherwise stipulated by law, the Standing Committee of the NPC shall publicize its superintendence over economic activities.

Air passengers and their carry-on luggage must undergo safety inspection before boarding unless otherwise stipulated by the State.

Whenever you complete important tasks within a stipulated period, give yourself a little treat.

But Chinese "inheritance law" has not stipulated inheritor's legal status of this period.

No changes may be made to the schedule stipulated in the order without the buyer's prior written agreement.

the right to use other forests, trees and forest land stipulated by the State Council.

Stipulated by the backward state of China's economy, the logic of production needs to utilize and develop capitalism.

For the sake of highlight the enterprise's symbols, all the design elements shall keep stipulated obligate specification.

The undersized fish among the fishing gains shall not exceed the stipulated proportion.

The accounting firm shall keep secret of the information it knows, except as otherwise stipulated by laws and administrative regulations.

Achieving specific requirements stipulated in technical documents shall constitute the completion of hot commissioning.

Standardization installation and control of outlet, the foundation of total amount control, need to be stipulated in laws.

Further latest legislation and amendments to laws and regulations shall not be retroactive unless otherwise stipulated by laws.

Elimination of previous conviction was stipulated in the criminal law of many countries in the world.

Started from subjective aesthetics, Kant stipulated work of art as the work of genius, thus it formed his genius art view.

Satisfying the business scope and other requirements as stipulated by the financial department of the State Council.

TAEs, after being confirmed as such, will not generally be submit to annual examination unless otherwise stipulated by their EC organs.

The Employer is required to create and maintain the occupational health record for laborers within the stipulated period .

Except as stipulated above, VAT exemption and reduction items shall be prescribed by the State Council.

The rights were stipulated in the Constitution; however, the opportunities were the creation of the Open Admissions Policy.

The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and i n the various risk clause.

There exists restricting relation between the prescription stipulated in penal law and the protection of copyright.

IN a contractual joint venture, everything is stipulated in a contract, so is the proportion of profits each partner is entitled to.

Ensuring the submission comply with the requirements and layout stipulated by the receiving regulatory agency.

Person(s) authorized to certify expenditure and operate the designated bank account as stipulated in Schedule I of the funding agreement.

The building program stipulated that large amounts of undivided space be provided for Wall Street brokerage houses.

Those who have attained the academic standards stipulated in these Regulations shall be conferred appropriate degrees.

For intangible assets used as investment, the original value shall be such reasonable price as is stipulated in the agreement or contract.

In case of failure to do what is stipulated in the preceding paragraph, the holder may still exercise the right of recourse.

The implementation of UFG sales strategy, to accomplish individual sales target within the stipulated time.

It was stipulated ( in writing ) that the delivery (should) be effected this month.

These consumers say that Dell has not provided them with acceptable products as stipulated in the confirmed order forms.

The Seller guarantee that the commodity thereof complies in all respects with the quality and specifications stipulated in this contract.

The said unit or individual shall settle tax payments with the taxation authority within the stipulated period.

Meanwhile, the illegally stipulated probation period the employer must bear the corresponding legal responsibility.

The term for royalty payment is the same as the term for technology transfer agreement stipulated in Article 19 of this contract.

The detailed rules on the registration for record shall be stipulated by the department in charge of foreign trade under the State Council.

The specific scopes and categories of state secrets related to national defence shall be stipulated by the Central Military Commission.

Certain market conditions may make it difficult or impossible to execute orders at a stipulated price.

Anti-subsidy belongs to legal trade barrier as one of three trade relief measures stipulated by WTO.

The owners and the tenants of the demolished houses shall remove within the stipulated time period for removal.

Measures for the collection of water fees and water resources fees shall be stipulated by the State Council.

Party A's requirements for recruitment shall be stipulated in its Employee Handbook and other relevant regulations.

Currently the FAA has set in place only a handful of rules, stipulated by the Commercial Space Launch Amendments Act of 2004 (pdf).

Each time order according to the specifications stipulated, quantity and for the product specific requirements.

Party B shall, within the period stipulated in the contract shall provide the Internet access to technical consulting.

If otherwise stipulated, the terms "export packing charges are borne by the buyer" should be listed in the contract.

Since money laundering crime explicitly stipulated in the criminal law, its standard content are continuously in revision and consummation.

the terms, covenants and conditions so stipulated shall be part of the agreement and deed.

Criteria governing methods and facilities for recycling, storage, clearance and disposal shall be stipulated by the RACGL.

Objective: To analyze the questions about the package, labels and specifications of drugs after they had been authoritatively stipulated.

As our users are in urgent need of the consignment, please get the goods dispatched within the stipulated time.

After bid selection, the winner refuses to sign the construction contract within the stipulated time period.

The date of payment stipulated in the preceding paragraph is the date of maturity of a bill of exchange.

Performing the duties stipulated by the survey-mapping contract in an all-round way.

The scope of and measures for taxation registration for such units and individuals shall be stipulated separately.

Payments shall be effected within 10 days after receipt of the shipping documents stipulated under Clause 12 of this Sales Contract.

It is clearly stipulated in the Constitution that all ethnic groups "have the right to preserve and reform their own folkways and customs. "

Article 232 The movables may not be retained as are so stipulated by law or by agreement between the parties concerned.

Definiti on on pirate stipulated by United Nations Convention on the Law of the Sea to some extent restricts combating Somali pirate.

other compliance duties that are stipulated in the articles of association or determined by the board of directors.

Apparent partner was an important problem in partnership law, which was not stipulated by Chinese Partnership Enterprise Law.

Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed .

Siemens will service these gas turbines as stipulated in the long term program for a period of 12 years.

Virtually everything we do know about Obama's parentage and upbringing, it should be stipulated, comes from the Senator himself.

The validity period is indispensable to a firm offer, that remains valid until a stipulated time or until it is accepted or rejected.

The investment money as stipulated in the contract shall be paid under the internal examination and approval rules of the enterprise.

As a traditional crime, booty crime is stipulated in many countries'criminal law stipulation.

The first criminal law of new China had stipulated the recidivism system, but it is imperfect.

In addition, the further requirements stipulated in the specifications and supply agreements made with the customer must be borne in mind.

Procedures for the application for registration of foreign banks and other financial institutions shall be stipulated separately.

The scope of enterprise, installation and specification of the facilities and other relevant matters shall be stipulated by the RACGL.

All documents must be issued in original and made out in English unless otherwise stipulated.

The scope of mandatory administration shall be stipulated by the State Council.

Party B has the right to be paid after he finishes stipulated work.

Import license should be issued in the term of validity stipulated in the approval documents of import administrations.

It stipulated that the proceeds of loans could only buy United States manufactured products.

But the amount has not been stipulated: this is, apparently, where the commission will next focus its intellectual wattage.

Reserve officers who have attained the maximum age stipulated for reserve service shall be discharged from such service.

Stipulated that position candidate artificial president who obtains the most ballots in the nation, is not simpler easy?

data in that document, any other stipulated document or the credit.

Dalian has stipulated "Catalogue of Dalian Foreign Investment Advantaged Industries" .

Laws, regulations and other regulations protecting laborers' health stipulated by the public health authority under the State Council.

Previously, the Criminal Law stipulated that crimes of bribery were limited to government officials or employees of State companies.

Firstly, it is suggested that property interest should be stipulated as the acting objection of robbery.

c. Replace the defective goods with new ones which conform to the specification, quality and performance as stipulated in this Contract.

Verify and register the sick leave and salaried leave stipulated in the relevant regulation of Family Plan of the employees.

Sale of duty-free goods shall not issue invoices, laws, regulations and the State Administration of Taxation unless otherwise stipulated.

Terms of Packing: packing as stipulated, Party B will provide detailed packing materials.

e. other expenses relating to unemployment insurance stipulated or approved by the State Council.

Responsibilities stipulated in this clause include both economic and legal responsibilities.

Specialized names - The program must be adjusted to use or avoid stipulated names.

Article Facilities of occupational safety and health must meet the standards stipulated by the State.

Registered capital no less than the minimum requirements stipulated by these rules.

to carry out other functions and duties stipulated by the laws and regulations.

The 20's, the national government promulgated "Uniform Rule" , in which stipulated the main formal clothes and the official's costume.

Your failure in delivering the goods within the stipulated time has greatly inconvenienced us.

The price for goods in the contract shall be paid in following manner as per milestone stipulated in appendix.

Decoration right in beauty parlor should also be stipulated in contract.

The parties shall perform their obligations stipulated in the contract. No party shall unilaterally modify or rescind the contract.

Chapter 4 is a study on the promotion of a balanced development of Compulsory Education stipulated in the Law on Compulsory Education.

Therefore, CIE stipulated standard measure environment to solve the coherence of color measurement results.

The insurance requirement in the relative credit was stipulated as including war risks and damage by theft, pilferage , breakage or water.

Their secret payment of kickbacks and bribery conviction to the "Law Against Unfair Competition" has been clearly stipulated.

Article2 These Rules are applicable to the evaluation of state assets unless unless it has been stipulated otherwise in laws or regulations.

Foreman: Maybe they are eager to finish it in the time you stipulated. I'll tell them not to do so.

Article 6. Where this Law has not stipulated the procedures for bankruptcy cases, the legal provisions for civil procedures shall apply.

Other conditions under which a successor cannot become a partner, as is stipulated in the partnership agreement.