网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 stricken
释义

stricken

美 [?str?k?n]
英 ['str?k?n]
  • adj.受煎熬的;患病的;遭受挫折的;遭受…的
  • v.〈古〉“strike”的过去分词
  • 网络受灾的;受灾的,受侵袭的;陪你到最后
adj.
troubled,disturbed,traumatized,distracted,afflicted
stricken
adj.
1.
受煎熬的;患病的;遭受挫折的seriously affected by an unpleasant feeling or disease or by a difficult situation
She raised her stricken face and begged for help.
她仰起苦闷的脸,乞求帮助。
We went to the aid of the stricken boat.
我们前去救助那艘失事的船。
Whole villages were stricken with the disease.
整村整村的人染上了这种病。
He was stricken by a heart attack on his fiftieth birthday.
他在五十岁生日那天心脏病发作。
2.
遭受…的;受…之困的seriously affected by the thing mentioned
poverty-stricken families
贫困家庭

例句

释义:
1.
Her mother, Samira, 36, had seen the pile of bricks in the girls' bedroom and was stricken with grief, convinced they were all dead.
Imam36岁的母亲萨米拉在女孩们的房间里看到一堆瓦砾,痛不欲生,她知道她们都死了。
www.bing.com
2.
Since the departure of her boyfriend, xu was fatally stricken down in spirit and teared cats and dogs without eating the least.
男友与她分手,许玉萌在精神上受了很大的打击,回到家后不吃不喝,整天以泪洗面。
www.bing.com
3.
and pierre , trying panic - stricken to think whether he had done anything reprehensible , looked about him , crimsoning.
皮埃尔很惊恐地回想起,他是否做了什么不体面的事,他满面通红,向四周环顾。
www.ichacha.net
4.
The Americans have said they were just trying to help the children leave the earthquake-stricken country.
这几个美国人说,他们只是想帮助那些孩子们离开这个受地震(严重)侵袭的国家。
www.hxen.com
5.
and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people?
至于他同世的人,谁想他受鞭打,从活人之地被剪除,是因我百姓的罪过呢?
www.40jesus.com
6.
Hear the music of voices, the song of a bird, the mighty strains of an orchestra, as if you would be stricken deaf tomorrow.
聆听乐曲的妙音,鸟儿的歌唱,管弦乐队的雄浑而铿锵有力的曲调吧,犹如明天你将遭到耳聋的厄运。
www.showxiu.com
7.
Grief-stricken families searched the woods, the local buildings, and all the houses and barns, but there was no sign of the missing girls.
悲伤的家人们四处找寻,森林、建筑物、所有的房屋和谷仓都找遍了,但哪儿都没有这些孩子们的踪影。
en.eol.cn
8.
Eager, panic-stricken , helpless glances were turned upon Alpatitch when he came out of the governor's room.
当他走出总督办公室的时候,那些渴求、惊慌,孤立无援的目光都投到阿尔帕特奇的身上。
dictsearch.appspot.com
9.
The issue was that all big banks were stricken with toxic mortgage securities, and nobody knew how big their losses would be.
问题是,所有的大银行都饱含有毒贷款证券,没人知道它们的损失会有多大。
www.bing.com
10.
Stricken by cancer Robson had looked frail when, in a wheelchair, he made his final public appearance last Sunday.
罗布森上周日最后一次出现在公众活动中,由于受到癌症折磨,坐在轮椅上的他显得十分虚弱。
www.bing.com
1.
Yet it should also be remembered that pouring money and supplies into a stricken country or region is no guarantor of stability.
然而对受灾国家或地区大量金钱和物质的援助并不能保证其稳定。
www.bing.com
2.
Grief-stricken families searched the woods, the local buildings, and all the houses and barns, but there was no sign of the mining girls.
极度忧伤的家庭搜寻了森林、地方大厦和所有房子和谷仓,但是没有缺掉女孩的标志。
dictsearch.appspot.com
3.
From a "stricken land" as Tugwell used to call it, Puerto Rico was being transformed into a thriving community.
波多黎各正在从一个特格韦尔经常称之为“多灾多难的地方”变为一个兴旺的社会。
4.
i stared at it horror - stricken , not knowing what was about to issue from it.
我惊恐的看着,不知道那里会冒出什么东西。
www.ichacha.net
5.
Do not sorry, by just over You few years ago, more than just a few panic-stricken.
别难过,作者只不过比你早几年、多几次惊慌而已。
www.pudn.com
6.
I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days during their early adult life.
如果每个人在他的初识阶段患过几天盲聋症,这将是一种幸福。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
He bore himself as erect as ever, and no one looking at him would have dreamed that he was stricken.
他的举止如常,无论谁看见了他,也决不会想到他病了。
www.jukuu.com
8.
Hear the music of voices, the song of a bird, the mighty strains of an orchestra, as if you would be stricken deaf to-morrow.
听听悦耳的声音,鸟鸣,管弦乐队的强劲乐曲。好像你明天就会失聪一样。
202.113.16.32
9.
Her mind suddenly emerge out of these two terror-stricken people of the word.
她的脑海中猛地浮现出这两个让人惊恐万状的字。
zhidao.baidu.com
10.
The child became so terrified the she was stricken speechless, and looked as though about to swoon.
女孩子吓得一句话也说不出来,看上去就像要晕倒似的。
www.hxen.com
1.
It's so long since I've sat in the company of well dressed people that I feel a bit panic-stricken. I can still smell the formaldehyde.
我已很久没有同穿着考究的人物坐在一起了,心里不免有几分忐忑不安,直到现在还闻得到那股甲醛味。
www.bing.com
2.
In an emergency, I shall be prepared to make full and immediate use of the facilities available to me to aid the stricken flight.
当出现突发事件时,我随时准备使用所有我能够获得的设备和资源来对机组提供及时援助。
xiaozu.renren.com
3.
Much as she loved her pet, we may imagine that she was more horror - than grief-stricken at her discovery.
她那样地疼爱她的宠物,我们可以想像她发现猫时感到十分的恐怖。
dictsearch.appspot.com
4.
At the moment, land-grabbing foreigners seem to be creating islands for themselves, cut off from the poverty-stricken countryside.
与此同时,掠夺土地的外国人似乎将他们自己孤立了起来,切断了与贫穷农村的联系。
www.ecocn.org
5.
And for a moment, Mrs. Huber stood motionless in her kitchen, grief-stricken by this senseless tragedy. But, only for a moment.
曾经有一会儿,Huber太太一动不动地站在她的厨房里,为这场从未预见的悲剧极度忧伤,但这种悲伤仅仅持续了那么一会儿。
blog.sina.com.cn
6.
The system that is so good at churning out Olympic medalists seems to be even better at producing poverty-stricken retired athletes.
在这个造奥林匹克冠军是如此在行的(体育)体系下,它似乎甚至更擅长的是制造贫困潦倒的退役运动员。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
THE wretched wife of the innocent man thus doomed to die, under the sentence, as if she had been mortally stricken.
像这样被无辜判处死刑者的悲惨的妻子一听见判决就倒下了,仿佛受了致命的创伤。
www.enread.com
8.
An Jinpeng was born in a poverty stricken family, and his father was seriously ill, so his mother had to do all the farm work.
一个金鹏出生在一个贫困的家庭,和他的父亲病得很重,所以他妈妈不得不做所有农场工作。
www.aqks.net
9.
Stricken by illness at the tender age of nineteen months, Helen lost her ability to see, hear, and speak.
可在她19个月大时,她得了一场大病,海伦从此失去了视觉、听觉和说话的能力。
www.hjenglish.com
10.
As head of Arbor Industries, one of her projects was to triple the food supply on the famine-stricken planet of Melasaton.
作为阿伯工业公司的领导人,她有一个项目就是把梅拉萨顿星球的食物供应提高三倍,以缓解当地的饥荒。
starwarsfans.cn
1.
At the height of his career as a tenured scientist at a major university, Dr. Pausch was stricken with advanced cancer of the pancreas.
Pausc是著名大学里的终身教授,达到事业顶峰。他突然确诊胰腺癌晚期。
www.bing.com
2.
"What flood-stricken are suffering today could also happen to us tomorrow" , we don't want to think like this any more.
“他们今天所遭受的痛苦也许明天就发生在我们身上”,对于此我们毫无异义。
bbs.gounahaozi.org
3.
Epidemic-stricken spots refer to smaller areas within which pathogens spread from the source of infection or to a single focus of infection.
指病原体从传染源向周围播散的范围较小或者单个疫源地。
www.bing.com
4.
The flaming buildings lit up the faces of men and women looking numbed , shocked, horror stricken .
燃烧着的建筑物照亮了男男女女的脸,他们似乎已没有感觉,吓呆了。
www.bing.com
5.
Losing her father and son was such a grave hurt that she was deeply stricken.
丧父失子对她的打击沉重,真是创巨痛深。
www.websaru.com
6.
The earthquake-stricken area of each and every citizen should strive to preserve the mood of optimism up to enhance physical activity.
地震灾区的每一位公民,都应力求保持乐观向上的情绪,加强身体锻炼。
wenwen.soso.com
7.
Luck is hard to come by but easy to sell in poverty-stricken Tongxin, in northwestern China.
在中国西北部宁夏的贫困地区同心县,幸运很难到来,但是却很容易出售。
www.scidev.net
8.
When he was forty-seven, he divorced his second wife, which had deeply stricken his three children.
47岁时,他与第二任妻子离婚,三个孩子深受打击。
www.bing.com
9.
Good luck to all my fellow citizens in the earthquake-stricken area! You're not alone, for all of us are always with you!
祝福地震灾区的同胞们!你们并不孤单,因为我们永远和你们在一起!
www.way2english.com
10.
However, as soon as she gave a first glace at the child, Pozhen was like stricken by a thunder and felt dizzy.
但泊珍看他第一眼,仿似一声雷劈头而来,令她晕头胀脑。
wenku.baidu.com
1.
Deng Yanjing-stricken to her dismay, then, Xiangyebuxiang, she waved, he gave a slap in the face.
她惊愕万状地瞪眼睛,然后,想也不想,她挥手就给他一耳光。
bookapp.book.qq.com
2.
It was a bitter sweet moment, only her family and few close friends knew that Engrid had been stricken with the cancer the year before.
这是个悲喜交加的时刻,只有她的家人和几个亲近的朋友知道:在这前一年英格利患了乳腺癌。
www.edu58.com.cn
3.
Officials must show understanding as they battle the elements in a bid to get stricken parts of the mainland moving again.
官员必须明白,他们的战斗元素对能否让大陆的灾区再次前进密切相关。
item.feedsky.com
4.
Instead, they sound as if they're spokesmen for their cancer, not men stricken with a serious disease.
反之,他们成为他们癌症的发言人,好像并没有人被这种严重的疾病所折磨。
news.dxy.cn
5.
These people are not junk food environmentalists against waste, nor is it a poverty-stricken homeless, purely to save money.
这些垃圾食物人士并非是反对浪费的环保人士,也不是一穷二白的游民,纯粹是为了省钱。
www.englishtang.com
6.
Over the weekend, premier Wen Jiabao visited drought-stricken areas, where a state of emergency was declared last week.
温家宝总理于上周末视察上周告急的灾区。
www.chinadialogue.net
7.
special funds to help the poverty-stricken ethnic minority counties while distributing the help-the-poor funds.
部分省区在分配扶贫资金时专门切出一部分资金用于扶持少数民族贫困县。
www.jukuu.com
8.
We hope to raise funds for the project. hope to see more of the earthquake-stricken children benefit.
我们筹款给希望工程。希望更多的地震灾区的孩子们能从中受益。
learning.zhishi.sohu.com
9.
Within a few days, another poverty-stricken family had moved into her shack, and Jenny was forgotten.
过了几天,詹妮的屋子里住进了另一家人,她的名字很快就被遗忘了。
www.bing.com
10.
Over the long term, China plans to divert water from its two longest rivers to drought-stricken areas.
长期以来,中国计划从它的两条长河向干旱灾区转移水。
www.bing.com
1.
Dianne Odell , 61, had been confined to the machine since she was stricken by polio at 3 years of age.
61岁的黛安妮·奥德尔3岁时被诊断患上了严重的小儿麻痹症,从此她一直依靠呼吸机维持生命。
dictsearch.appspot.com
2.
A year ago , few thought it was possible for the 25 - year-old to recover his form after three injury - stricken years .
一年前,几乎没人想到这个25岁的小伙子在历经三年伤病缠身之后还能恢复状态。
www.bing.com
3.
If they do not stand firm, they would be stricken down by the hardships, let alone pursuing their dream!
如果他们立场不坚定,困难会击垮他们,更别说实现梦想了!
putclub.com
4.
From all this, the civil storehouses in Shaanxi played a part not in providing loans but in helping the stricken.
陕西社仓发挥作用并不是借助于放贷,而主要是采用赈济的方式。
www.ceps.com.tw
5.
Her personal devotion has taken her to poverty-stricken areas to visit TB patients.
她的个人奉献精神促使她到贫困地区访问结核病人。
www.ebigear.com
6.
Some wonder whether its zeal is an attempt to regain credibility after making so many compromises in supporting debt-stricken economies.
有人认为欧洲央行如此积极的应对是否是为了在对陷入债务危机的经济体做出众多支持让步后重拾信用。
www.ecocn.org
7.
Its output will depend on the supply of components and a sixth plant in Fukushima prefecture, near the stricken Daiichi nuclear plant.
其产能将取决于零部件的供应和位于福岛县(Fukushima)的第六座工厂,这座工厂位置接近受损的福岛第一核电站。
www.ftchinese.com
8.
The grief-stricken cowboy with the help of celestial cattle, carrying a pair of children with anecdotes overtook days.
悲痛欲绝的牛郎在老牛的帮助下,用箩筐挑着一双儿女追上了天。
douluodalu.yyge.com
9.
But composure reigned elsewhere to an extent barely consistent with the awful pictures filtering out of the country's stricken northeast.
但是,全球其他股市的镇定表现在某种程度上与日本东北部地区传来的可怕画面很不相符。
chinese.wsj.com
10.
Farmers in drought-stricken areas would get subsidies from the central government, he said.
受灾地区的农民将得到中央政府的补贴,他说。
www.bing.com
1.
That's when Ben stopped. He had been looking around in a curious way, and now he looked horror-stricken.
这时,本停下了脚步。他一直在好奇地环顾四周,一脸的恐惧。
www.joyen.net
2.
The committee decided to share the capital among the farmers in the disaster-stricken area.
委员会决定把这笔资金等量发放给灾区的各个农户。
www.websaru.com
3.
Other countries have advised their citizens to leave the stricken area or avoid travel to Japan.
其他国家也通知各国公民离开受影响的地区以及避免去日本旅游。
blog.sina.com.cn
4.
And yet, our distress comes from no failure of substance, we are stricken by no plague of locusts.
但是,我们的苦恼决不是因为物质的缺乏。我们没有遭到什么蝗虫的灾害。
blog.sina.com.cn
5.
In 1987 he gave up job hunting in Beijing and went to a poverty-stricken county of Hunan.
毕业时,他放弃留京工作的机会,主动申请到湖南一个贫困县工作。
www.chinadaily.com.cn
6.
any minute all those men might be horror - stricken at what they were doing , might throw up everything and run anywhere.
这些人每时每刻都可能为他们所做的事大吃一惊,都可能抛弃一切,随便逃到什么地方去。
www.ichacha.net
7.
The next client to enter my office wasn't crying, but he was grief-stricken about a relationship that just didn't get off the ground.
走进我办公室的下一个当事人倒是没有哭,可他却对一段没有开展的恋情感到极度悲伤。
www.bing.com
8.
He had gone there despite my plea that he should not come to receive me, an awe-stricken admirer of his since my own teenage days.
他是我从少年时期就崇拜的偶像,尽管我当时要求他别去接我,他还是去了。
dictsearch.appspot.com
9.
This week, the stricken pound tumbled to a new record low against the euro, and is rapidly heading towards parity with the currency.
本周,遭受重创的英镑与欧元的比价跌至一个新的最低记录,并迅速的直接导致现金遭受同样的现实。
www.bing.com
10.
As a matter of fact, it does not necessarily mean that they were not grief-stricken but none of the family knew how to wail.
其实呀,也不一定是不伤心,只是那一家子没有一个会哭的。
qinxlth.blog.163.com
1.
The right to education of the minors, women, ethnic minorities, the handicapped and the poverty-stricken people should be protected.
保障未成年人、妇女、少数民族、残疾人和贫困人口等的教育权利。
qq163s.cn
2.
The franchise's owners, he said, are "grief-stricken" and have been very cooperative.
据他称,这家麦当劳的店主“悲痛不已”,也积极配合调查。
www.bing.com
3.
Use your eyes as if tomorrow you would be stricken blind.
好好使用你的眼睛就好象明天你就会突然变瞎。
blog.sina.com.cn
4.
I was stricken by the outline of her face in the light of the candle.
我被她在蜡烛的光映出的脸的轮廓打动了。
learning.sohu.com
5.
It makes the body more flexible and helps you relax even in the midst of a stress stricken environment.
它使身体更灵活,可以帮助您放松在一个贫困的环境中应力均匀。
blog.sina.com.cn
6.
But when she saw the king continuing on down the road, with his back to her, she was grief-stricken .
眼见国王继续前行,她悲恸欲绝,捶打胸脯,倒在地上,越过了界线。
dictsearch.appspot.com
7.
He has said he would visit the stricken area after Easter Sunday.
他说,星期天复活节过后,他将探视地震灾区。
www.voanews.cn
8.
The cost of tuition continues to climb each year, which has constituted a heavy burden upon students from poverty-stricken backgrounds.
学费每年都在上涨,这已成为贫困家庭学生很重的负担。
blog.sina.com.cn
9.
16: On her own in drought-stricken Sool, along Somaliland's disputed eastern border, a nomadic woman watches over her herd.
在频遭干旱袭击的苏尔(Sool)地区(位于索马里兰有争议的东部边界)一切靠自己,一位游牧妇女看护着她的羊群。
bbs.cnnas.com
10.
Conscience-stricken people may draw back for a while and consequently lag behind for a lifetime.
内疚抱愧的人会一时上退却以至于一辈子落伍。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
Activities such as summer camp is out of reach for the children in poverty-stricken regions.
贫困地区的孩子无法参加诸如夏令营之类的活动。
wenku.baidu.com
2.
After the televised death of a meerkat in a popular wildlife show was shown recently, the show's office was swamped by grief-stricken notes.
最近,一个深受欢迎的野生动物节目播出了一只猫鼬之死后,节目办公室收到雪片般的表示哀伤的信件。
www.ecocn.org
3.
He was horror - struck, horror - stricken to see a horrible scene.
他看到可怕情景,吓得发抖。
dict.ebigear.com
4.
Indeed, as we were compiling this podcast, reports were coming in of a new explosion at the stricken Fukushima nuclear power complex.
当我们编制这期播客时,福岛县的原子能核电厂发生新爆炸的报道接踵而至。
voa.hjenglish.com
5.
Survivors of the chaos walked down the narrow mountain roads to Yinhua in search of transportation out of the quake-stricken area.
混乱中,幸存者们正沿着狭窄的山路向银华走去,寻找交通工具,以离开这个被地震袭击的地区。
blog.sina.com.cn
6.
The company's other executives are grieved and panic-stricken upon hearing reports that all aboard their leader's flight had died.
公司其他主管听到总裁飞机上所有的乘客都死亡的消息时非常悲伤且恐慌。
www.vinemedia.org
7.
Nationwide local elections are scheduled for next month, except in disaster-stricken areas, where they will be postponed up to six months.
下个月,全国范围的地方选举即将开始,而灾区的选举将会延迟到六个月之后。
dongxi.net
8.
The purpose of this study is to analyze the disaster-stricken Wenchuan County Xuankou school students' representative paintings.
本研究主要是分析汶川县漩口中学受灾学生的有代表性的绘画作品。
211.151.93.212
9.
Aid and power supplies remained patchy in the northern region of Japan stricken by an earthquake and tsunami.
由于地震和海啸的双重打击,日本北部地区的援助和电力供应还显不足。
www.ecocn.org
10.
Since the dog has been taken away, the elephant is grief-stricken and does not feel like eating or drinking or bathing.
自从那只狗离开之后,大象就非常忧伤,不吃不喝也不洗澡了。
george.shi.blog.163.com
1.
Since the dog has been taken away, the elephant is grief-stricken and does not feel like eating or drinking or bathing.
自从那只狗离开之后,大象就非常忧伤,不吃不喝也不洗澡了。
george.shi.blog.163.com
2.
She can inspire deeply at any time, warned that she should not be panic-stricken or the uncombed hair temperament.
她能在任何时候深吸一口气,告诫自己不要惊慌失措或乱发脾气。
dictsearch.appspot.com
3.
Moreover, you are using the telephone number: AAA moves later and the extension of the office of another one cannot be stricken.
而且您在使用电话号码:AAA后,将不能拨打另一办公室的分机。
ks.cn.yahoo.com
4.
Srikantha Babu, stricken with his last illness, could not rise unaided and had to push open his eyelids to see.
斯里干达先生也正为人生中最后一次疾病所苦,不能独自起来行走,必须把眼脸撑开才能看得见东西。
www.bing.com
5.
The developments came as efforts continued to bring the stricken power station under control.
与此同时,各方正在继续努力,力求控制住受损的核电站。
www.ftchinese.com
6.
When people knew that new school dormitories would be soiled built in the earthquake-stricken area, they donated money generously.
当人们得知地震灾区将要建造结构更牢固的新校舍时,纷纷慷慨解囊。
wenku.baidu.com
7.
One day, the young businessman traveled to an unknown small town and was stricken by a strange disease.
一天﹐这个年轻的商人旅行到一个不知名的小镇后得了一个奇怪的疾病。
blog.sina.com.cn
8.
Authorities arriving on the scene were also stricken by "an odor, " Revenew said at the time.
有关部门到达现场时也闻到了一种气味,Revenew当时说
www.bing.com
9.
When Star World decided to air it, it felt like the first rain on a drought stricken desert. I was so happy and relieved.
而且卫星国际的重播,当时于我就像是久旱已久的沙漠迎来了甘霖一样,很快乐,也很安心。
hkpag.org
10.
This reflects that Chile is one of the most earthquake-stricken countries on earth, and its people know how to take precautions.
这反映出,作为地球上地震最频发的国家之一,智利人民懂得如何防震。
www.ftchinese.com
1.
This reflects that Chile is one of the most earthquake-stricken countries on earth, and its people know how to take precautions.
这反映出,作为地球上地震最频发的国家之一,智利人民懂得如何防震。
www.ftchinese.com
2.
Some of them were still babbling incoherently, utterly panic-stricken. Others were quiet now, no longer afraid.
他们中有一些人在这种慌乱地情况下,不停地喃喃自语,有一些人现在很安静,不再害怕。
english.31931.cn
3.
The two men turned round, and saw Morrel standing at the door, pale and terror-stricken.
两个人回过头去,看见莫雷尔脸色苍白,神情激动地站在门口。
www.jukuu.com
4.
The state government has thrown a cordon around the stricken area to contain the spread of the epidemic.
州政府在发病区周围设置了一道警戒线,以限制传染病的传播。
www.hotdic.com
5.
They would be stricken suddenly while at work or play and die within a few hours.
他们在工作或玩耍时会突然病倒,几小时内就会死去。
www.qeto.com
6.
That's to say, in these poverty-stricken counties food and clothing are still the primary concern of the population.
也就是说,在这些贫困县,人们最关注的事情还是衣服和食物。
blog.sina.com.cn
7.
Main Idea: Small mistakes may mount to a disaster. Wise and brave people are often deeply stricken by their addictions.
格言大意:一些小的失误会积累成祸患,智慧勇敢的人常常被自己所喜好的东西所困惑。
bnu.eduwuca.org
8.
She stood motionless for a moment , grief - stricken by this senseless tragedy .
她呆呆地站了一会,为这件突如其来的惨剧而悲伤。
www.bing.com
9.
Guilt-stricken, she reportedly confessed everything but was unable to persuade her husband to reconsider his decision.
出于愧疚,妻子向他坦白了一切,但仍然无法说服丈夫收回离婚的决定。
www.hjenglish.com
10.
He then looks stricken, as if the jeans thing was bad.
这时,他的神情有些悲伤,好像牛仔裤这件事很坏。
www.ftchinese.com
1.
Finally, we offered some measures for the building reconstruction and earthquake resistance for the earthquake-stricken area.
在此基础上,提出灾区重建抗震措施。
www.ceps.com.tw
2.
That same day, a grief-stricken family identified the body of a 27-year-old mother of a 6-month-old girl who was not so lucky.
同一天,有人没那么幸运了,一个悲伤欲绝的家庭在那里确认了一具27岁女人的尸体,她是一名六个月大女婴的母亲。
www.ryedu.net
3.
It buried one of the stricken rail carriages and restored rail services, all before rescue operations had ended.
政府在抢救工作停止前,他们埋了一节撞毁的乘客车厢并且重新运行了高铁。
www.kekenet.com
4.
The cancer-stricken leader last week joked that he would soon resemble famed Hollywood actor Yul Brynner, calling himself 'Yul Chavez. '
这位身患癌症的领导人上周开玩笑说,自己的样子很快就会像好莱坞著名演员尤尔?伯连纳(YulBrynner),并戏称自己是“尤尔?查韦斯”(YulChavez)。
www.cn.wsj.com
5.
In the old Chinese society, many children in poverty-stricken family were deprived of the right to education.
中国旧社会,很多穷苦人家的孩子被剥夺了受教育的权利。
dictsearch.appspot.com
6.
The treatment, used to treat stricken deep- sea divers , accelerates recovery from injuries as more oxygen is fed to the bones .
这种治疗方法过去常用于治疗受伤的深海潜水员,使他们的骨头能得到更多的氧气,从而加速他们伤处的恢复。
www.bing.com
7.
The first six explosions stricken the early evening in different parts of the capital.
最初的六次爆炸在首都的不同地方冲击了当晚较早时分。
zhidao.baidu.com
8.
I returned to cover the stricken area again at the beginning of April.
在四月初,我再次回到受灾地区做报道。
www.bing.com
9.
Emiliano Insua believes the current international break may have come at just the right time for injury-stricken Liverpool.
埃米利亚诺-因苏阿认为国际比赛日的到来正在给伤病满营的利物浦休整的好时机。
engbbs.fans1.com
10.
Experts worried migrating birds might transmit the deadly virus if they flew out of the epidemic-stricken areas.
专家担心迁移鸟类可能传播致命的病毒,如果他们飞经流行病流行区域。
terms.shengwuquan.com
1.
Parts of distribution of meteorite-stricken relics around the world.
世界各大洲部分陨击遗迹分布概况。
luling2007.mblogger.cn
2.
Some poverty-stricken area family students have to been a service man at night for their tution and living fees.
许多出生于贫困家庭的学生上大学的时候,不得不在晚上去当服务员。
zhidao.baidu.com
3.
The stricken United Way rep began to stammer out an apology, but was interrupted again.
受灾联合之路的代表开始结结巴巴地道歉,但再次被中断。
home.xdf.cn
4.
The second mistake we often make when stricken with extreme back pain is to go to bed and stay there.
我们常犯的第二个错误是当背部剧烈疼痛时去上床睡觉。
bbs.3gbbs.com
5.
The stricken tanker began to break up on the rocks.
被击中的油船触礁后开始断裂了。
lvzhigui.any2000.com
6.
" Males in poverty-stricken areas will probably get a double hit of " economic poverty " as well as " marriage poverty.
贫困地区的男性还会遭受“经济贫困”与“婚姻贫困”的双重打击;
english.peopledaily.com.cn
7.
With news dribbling out from stricken coastal communities, the scale of the horror is still sinking in.
消息不断从受灾的沿海社区传出,恐慌的范围依旧在扩大。
www.ecocn.org
8.
The railways were mobilized to help stranded passengers and transport supplies to stricken areas.
铁路部门被动员起来,向受困旅客提供帮助,并向受灾地区运送物资。
www.bing.com
9.
With difficulty he turned to look for his friend and saw him at his side cowed, stricken, and trembling violently.
他费力地转过身去找他的朋友,只见河鼠诚惶诚恐地站在他旁边,浑身剧烈地颤抖。
www.bing.com
10.
The downturn has rapidly spread across the economy, from the stricken financial industry to the high street and manufacturers.
低迷的情绪弥漫在整个经济中,不管是受挫的金融业或零售业还是制造商们。
www.bing.com
1.
The panic-stricken mother is looking for her child.
那位惊恐万状的母亲在寻找她的孩子。
www.sogood.cn
2.
Grief-stricken, Solo withdrew from his commitments as father and husband.
悲痛欲绝的汉放弃了作为父亲和丈夫的职责。
www.bing.com
3.
The last thing a stricken ex-spouse needs to hear is that they are drinking too much or cooking too little.
当事的前配偶需要听取的最后一件事情是,他们喝酒太多或做饭太少。
www.bing.com
4.
U. S. Secretary of State Hillary Clinton has arrived in earthquake-stricken Chile, the third stop on her six-nation tour of Latin America.
美国国务卿克林顿抵达遭受地震重创的智利。这是她拉美六国之行的第三站。
www.voa365.com
5.
Their role was to find the stricken ship and stay in the area to provide emergency cover while a rescue helicopter recovered the survivors.
他们这次的任务,是找出货船搁浅的位置,待直升机展开拯救行动时,提供紧急掩护。
www.csb.gov.hk
6.
The Institute had the academician, Napoleon Bonaparte , stricken from its list of members.
法兰西学院任人把院士拿破仑·波拿巴从它的名册上除名。
dict.veduchina.com
7.
"The judgment of God is on me, " answered the conscience-stricken priest. "It is too mighty for me to struggle with! "
“上帝的裁判正落在我身上,”那位受到良心震撼的牧师回答说。“那力量太强大,我挣扎不动了!”
www.hjenglish.com
8.
The stricken yacht had to be abandoned at sea and the couple will be dropped off by the carrier in Colombo , Sri Lanka.
受灾游艇不得不放弃在海上和夫妇将下降小康由承运人在斯里兰卡的科伦坡。
dictsearch.appspot.com
9.
Delivering water has been one of the major challenges in providing relief to the poverty-stricken country.
水的运输正成为向这个极端贫穷的国家提供援助的主要挑战之一。
www.bing.com
10.
Thousands of birds and fish have been killed as oil spills from a stricken tanker in the northern Black Sea.
数千鸟类和鱼类已经死于北部黑海的油轮泄漏事故。
www.freebird.org.cn
1.
That is the sort of movement that may well bring other temporarily stricken nations to the IMF's door.
正是这种趋势才有可能把其他暂时受困的国家领到国际货币基金组织的门口。
www.ecocn.org
2.
The U. S. Agency for International Development (USAID) has sent more than 20 disaster experts to stricken countries to assess their needs.
美国国际开发署已经向受灾国家派出了20多名专家,去评估当地的需求。
www.51test.net
3.
But for vast numbers of poverty-stricken areas of the use of firewood, charcoal, low quality coal, pollution is still not small.
可是对于广大贫困地区使用的柴禾、焦炭、劣质煤而言,污染还是不小的。
wenwen.soso.com
4.
All things past by, but it is still left behind in the mind to be panic-stricken.
所有的悲惨都过去啦,但是由于太过惊悚以至于当时的情景还留在心上过不去。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
Through contributions to the Hope Project to help students in poverty-stricken areas.
人们通过向希望工程捐助帮助贫困地区的学生。
learning.zhishi.sohu.com
6.
The injured in the earthquake-stricken area were quickly flown out for medical treatment.
地震灾区的伤员们被迅速空运出去,进行治疗。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Among the 348 ethnic minority autonomous counties across the country, 257 were poverty-stricken counties given priority in aid.
全国348个少数民族地区县和非民族地区少数民族自治县中有257个被列为国家重点扶持贫困县。
www.hotdic.com
8.
Qu Yuan, now at the wrong side of fifty, grief-stricken, left the capital Ying and wandered over the vicinity of Xiapu and Lingyang.
已过五十的屈原极度忧伤地离开了首府郢,游走在霞浦和凌阳之间。
blog.sina.com.cn
9.
The small town was stricken by a furious storm, which destructed the system of communication.
小镇刚遭受了一场猛烈的暴风雪。
www.hjenglish.com
10.
Disaster-Relief: Operation Blessing provides food, medicines, temporary shelters and financial support to the disaster-stricken areas.
赈灾:慈福行动向受灾地区提供为灾民提供食物、医疗用品、临时住所和财政支持。
www.cdb.org.cn
1.
In the shade of their tent, members of a Tuareg family doze through midday heat near Timbuktu in drought-stricken Mali.
在遭受干旱袭击的马里,汀巴克图附近,一个图瓦雷克家庭的成员们,在他们帐篷的阴凉处打盹,以度过炎热的正午。
dictsearch.appspot.com
2.
Arranging special help-the-poor funds for the poverty-stricken ethnic minority areas.
对少数民族贫困地区安排专项扶贫资金。
zhidao.baidu.com
3.
We are also involved in disaster relief activities around the world, and children in poverty-stricken areas to provide support.
我们也参与了全球各地的赈灾活动,并为贫困地区的儿童提供支持。
weike.taskcn.com
4.
Clearly grief-stricken, zoo officials described the death as a significant blow to the zoo and to international conservation efforts.
显而易见,动物园管理人员为此事感到十分悲痛。他们说,幼崽的死亡是对动物园以及国际动物保护事业的巨大打击。
cn.nytimes.com
5.
The main prize is the $10bn sale of the Asian life assurance assets of American International Group, the stricken US insurer.
其中的“大奖”就是处于困境的美国国际集团(AIG)将出售的100亿美元亚洲寿险资产。
www.ftchinese.com
6.
they slept again, and awoke famished and woe-stricken. Tom believed it must be Tuesday by this time.
他们又睡了一觉,等醒来后饥肠辘辘,痛苦不堪,汤姆坚信今天一定是星期二。
chinaorb.com
7.
Despite tens of thousands of foreign troops, and billions of dollars in aid, the country remains stricken by poverty and insurgency.
数以千计的外国军队和几十亿美元的援助也于事无补,这个国家仍深受贫困与叛乱之苦。
www.ecocn.org
8.
His previous high-profile engagement was a visit to the earthquake-stricken Abruzzo region of central Italy.
他最近高姿态出现是访问意大利中部地区地震灾区阿布鲁佐。
www.ecocn.org
9.
they had lounged away in a poverty - stricken , purposeless , accidental manner , quite natural and unimpeachable.
人们都走开了。他们穷,行动都很偶然没有目的。这很自然,也无懈可击。
www.ichacha.net
10.
from stricken coastal communities, the scale of the horror is still sinking in.
整个城市。来自于受灾区域的消息称:地震引起的恐慌正在下降。
www.keleyb.com
1.
The grief-stricken after yi, look to the night sky call for the names of his beloved wife.
欣喜若狂的后羿,仰视着夜空召唤爱妻的名字。
www.aj163.cn
2.
Catherine Bertini has begun a visit to drought-stricken Ethiopia with a plea to the West to commit more food aid.
联合国特使凯瑟琳·贝迪妮已开始访问旱灾中的埃塞俄比亚,以向西方呼吁更多的粮食援助。
martrix.hongen.com
3.
I hope you could communicate well with local authorities when you cover in disaster-stricken regions and areas of emergency.
希望大家去灾区和突发事件地区采访时,能与地方政府进行良好的沟通。
mxrruler.blog.163.com
4.
Daughters are often seen as an economic burden in this poverty-stricken country.
家庭中的女儿在这个受贫困打击的国家常常被视作经济负担。
kk.dongxi.net
5.
Playful worry-free fleeting time, have the honor to hold send flowers, no regrets this life have stricken, playing time through this life.
童趣无忧逝光阴,有幸能捧鲜花送,无憾此生生欲绝,名宿流年过今生。
www.bing.com
6.
He must in along the way, issues the pencil and the book the poverty-stricken children who on the road meets. one month later he came back.
他要在沿途,把铅笔和本子发给路上遇到的穷苦孩子们。一个月后他回来了。
bulo.hjenglish.com
7.
At this very moment, our Grandpa Hu and Wen appear in the disaster-stricken grandfather in a timely manner at the scene.
此时此刻,我们的胡爷爷,温爷爷及时出现在受灾现场。
iask.sina.com.cn
8.
The pollution has been traced to a metal smelting plant in poverty-stricken Gansu province, where the victims live.
污染源已被查明是广泛存在贫困的甘肃省一个金属冶炼厂,就在受害者居住的地区。
ept-cn.com
9.
The orangutan was stricken with malaria, typhoid and ulcers when it was taken from its owner, a villager in Kartiasa in Sambas.
安印原属于一名三发村民,患有疟疾、伤寒、溃疡等疾病,即将送往医院诊治。
www.bing.com
10.
Boys playing with a cycle cart in Hasankeyf, Turkey, a small poverty-stricken town on the banks of the Tigris, on April 10.
月10日,在底格里斯河岸边的一个贫穷的土耳其小镇哈桑凯伊夫,男孩们用一台三轮车自娱自乐。
www.bing.com
1.
Second, conduct strict quality control on materials needed for the rebuilding of the earthquake-stricken area.
二是严格对灾区恢复重建物资的质量把关。
www.kouyi.org
2.
Radioactive water from Japan's stricken nuclear power plant seeped into the sea around Fukushima.
日本损坏的核电站里渗出的放射性水已经流入了福岛附近的海域。
www.ecocn.org
3.
But people now dealing with flooding from Southern California to Australia (another drought-stricken land) have to wonder.
但是,正在抵御洪灾的南加州和澳大利亚(另一个干旱侵袭的大陆)的人们不得不存此疑问。
www.bing.com
4.
The forth part: exploring into the measures and counter-policies to enhance employment guidance of poverty-stricken college students.
第四部分,探索了加强高校贫困生就业指导的对策和措施。
paper.pet2008.cn
5.
A number of the stricken companies are smaller to midsize firms that don't have the financial backing enjoyed by larger firms.
很多受到冲击的企业都是中小型公司,它们没有更大的公司所享受的财力支持。
c.wsj.com
6.
Clothes, furniture, pictures, even the kitchen sink, piles of stuff on lawns and sidewalks in flood-stricken Tennessee.
在田纳西州遭遇洪水袭击的地方,衣服,家具,图画,甚至厨房都沉没,成堆的垃圾推及在草坪和人行道上。
bbs.kekenet.com
7.
The child walks and runs and rides a bike; he is stricken with the pangs of first love that we are powerless to kiss away.
孩子先是学会走,然后跑,然后骑自行车,然后他会被初恋刺痛,而我们爱莫能助。
blog.sina.com.cn
8.
Stricken by the heavy blow, the Qing government had to give some important power to the officials of provinces.
在太平天国的沉重打击下,清政府不得不实行放权督抚的政策,允许地方进行自救。
www.ceps.com.tw
9.
The global financial crisis has produced significantly impacts on rural migration and non-agricultural employment in poverty-stricken areas.
全球金融危机对贫困地区的劳动力转移和就业带来了明显影响。
bbs.cenet.org.cn
10.
In ten years of covering this story, Mr Lloyd Parry seems to have befriended all of Lucie's grief-stricken family.
在对Lucie一案报道的十年中,劳埃德.派瑞先生似乎和Lucie悲痛欲绝的家人都成了朋友。
www.ecocn.org
1.
Eyewitnesses and guesswork. Government relief workers and agents from NGOs assess stricken neighborhoods for casualties.
根据政府救灾人员和非政府组织对灾区伤亡情况作出估计。
www.bing.com
2.
Central petroleum & petrochemical corporations took various measures to ensure oil & gas supply in earthquake-stricken areas.
中央石油石化企业采取多种措施,确保灾区油气供给。
www.kouyi.org
3.
Highly radioactive water leaked into the sea from a crack at Japan's stricken nuclear power plant.
年,日本受灾核电站出现裂缝,导致高放射性水泄漏到海里。
www.kekenet.com
4.
Before very long time, once some farmer, ran into a poverty-stricken child's in Christmas day that day, he has received this child warmly.
在很久以前,曾有一位农民,在圣诞节那天遇到一个穷苦小孩,他热情地接待了这个儿童。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
The stricken Afghan bank had for years been run as a giant Ponzi scheme for the benefit of powerful shareholders.
受挫的阿富汗银行多年来一直作为一个庞大的庞兹骗局为强有力股东提供利益来运营。
www.ecocn.org
6.
Speaking out of conscience , we have found the good side of humanity overflowing in the quake -stricken area.
起码摸着良心说话,在举世灾害现场中,呈现出来的全是善良的人性。
dictsearch.appspot.com
7.
Citizens from different industries and areas contribute to the earthquake-stricken area enthusiastically.
我市社会各界人士踊跃向地震灾区捐款献爱心。
yc.ywnews.cn
8.
Yet Simonov was also a brave war reporter, a generous friend and, eventually, conscience-stricken and remorseful.
不过,西蒙诺夫还是一名英勇无畏的战地记者、慷慨的朋友,最后终于感受到了良心的谴责并懊悔不已。
www.ecocn.org
9.
But day after day she was conscience-stricken about it, and felt that it was her duty to free her brothers from the spell again.
但是,日复一日,她良心一下灾区,并认为这是她的责任从根本上摆脱咒语她的兄弟们了。
www.youeredu.com
10.
Grief stricken by the unexpected death of his sister in 1862, Rodin briefly joined a Catholic order.
悲痛汛情突发去世,他的妹妹,1862年,罗丹简单加入一个天主教秩序。
zhidao.baidu.com
1.
afflicted, brokenhearted, broken-hearted, grief-stricken, heartbroken, sad.
心碎的,悲伤的,极度伤心的,极度伤心的。
translation.sensagent.com
2.
The slaves name has been lost to history, and the verses that spoke of his deeds, stricken from the chant, but the weapon endures.
奴隶的名字已经被历史所遗忘,只有经文在讲述着他的事迹,讲述他们的歌词已经被从歌中删去,但这件武器却从未磨损。
gl.ali213.net
3.
feigning ignorance of the plight of poverty-stricken people is simply an irresponsible act on the part of ignorance.
我们必须指出,假装不知道穷人的困境完全是出于无知的不负责任的表现。
cet.hjenglish.com
4.
Its supporters promise jobs and investment in an arid, poverty-stricken part of Kenya.
它的支持者承诺在干旱、贫困的肯尼亚,它将拉动部分就业和投资。
www.bing.com
5.
Officials and rescue services were on Friday still struggling to estimate the scale of the damage and casualties in the stricken areas.
周五,官员及救援机构仍难以估算受灾地区损毁的程度和人员伤亡情况。
www.ftchinese.com
6.
His cancer-stricken cells were replaced by healthy stem cells from a donor who had a natural genetic resistance to the HIV virus.
来自捐献者的健康的干细胞换掉了他身上遭癌症重创的细胞。这名捐献者具有天生的对HIV病毒的基因抵抗力。
www.i21st.cn
7.
It consists of three giant concrete-and-wire aviaries, and is designed to house 75 pairs of each of the three stricken species.
养殖中心是由三个巨大且布满围墙和电网的鸟类饲养场,并设计得能容下三种濒危兀鹫中各75对在这里生活。
www.ecocn.org
8.
Now the local government faces a new crisis as it rushes to prepare stricken areas for the icy winter.
现在,当地政府面临着新的危机,因为它准备蔺灾区的冰冷的冬天。
wenwen.soso.com
9.
So despite disagreements over how China's economy is viewed, the Commerce Ministry says it will not stop supporting debt-stricken nations.
因此,尽管对中国的经济体制看法不一致,但是商务部表示,中国不会停止对受债务冲击国家的援助。
www.hxen.com
10.
Afterward, David was conscience-stricken for having cut off a corner of his robe.
随后大卫心中自责,因为割下扫罗的衣襟。
www.ebigear.com
1.
Despite his spokeswoman saying he had no special information on the stricken plant, unnerved investors accelerated the sell-off.
尽管厄廷格的发言人表示,他并没有得到有关这家受损核电站的特别信息,但紧张的投资者加速了抛售。
www.ftchinese.com
2.
People from famine-stricken Somalia have been streaming into neighboring countries.
遭遇饥荒的索马里人正涌入周边国家。
www.bing.com
3.
Statistics show that China is the country which has witnessed the quickest decrease in its poverty-stricken population.
有统计表明,中国是世界上贫困人口减少最快的国家。
www.hotdic.com
4.
Guilt-stricken over the lie, she immediately confessed and apologized, resolving never to lie again.
不久,因为对谎言的内疚,她立即承认偷听与撒谎并道歉,下决心以后永不再撒谎。
www.bing.com
5.
India and China, alongside Brazil and Russia, have been deliberating whether to aid the stricken eurozone.
与巴西和俄罗斯一样,中国和印度也一直在斟酌是否要出手援助岌岌可危的欧元区。
www.ftchinese.com
6.
I pray that all the families stricken by this disaster is healed and that those who are alive are comforted.
我祈祷所有受灾家庭和幸存者能从灾难中恢复过来。
lp9030.blog.163.com
7.
II. Urgently laying out service outlets to ensure the disaster-stricken people obtain bank services around their resettlement places.
紧急布设服务网点,确保受灾群众在安置点就近获得银行服务。
eng.chinalawinfo.com
8.
Mr. Medvedev declared an end to the state of emergency in three of seven fire-stricken regions.
梅德韦杰夫宣布七个火灾侵袭地区中的三个结束紧急状态。
chinese.wsj.com
9.
The fund was used to subsidize college students from poverty-stricken areas.
这笔基金用于补助来自贫困地区的大学生。
10.
The top rock star decided to hold a charity concert for the people in disaster-stricken area.
这位顶尖摇滚明星决定为受灾地区的人们举行一场慈善个人演唱会。
1.
Because after the appraisal, the baby department in the palace suffocates poverty-stricken during the childbirth dies.
经鉴定,婴儿系在分娩时因宫内窘迫窒息而死。
dictsearch.appspot.com
2.
Police continue to search for a Minnesota mother and her cancer-stricken 13-year-old son who fled rather than consent to chemotherapy.
警察继续搜寻一位明尼苏达州的母亲及其13岁身患癌症的儿子。他们不同意化疗,逃离此地。
blog.hjenglish.com
3.
He had been stricken with a heart attack earlier in the afternoon.
午后不久,他的心脏病发作了。
web.xjzw.net
4.
Khadija says the rice has little nutritional value, but it's better than nothing, which is what they had in the famine-stricken south.
Khadija说米饭几乎没有什么营养,但聊胜于无,在饥荒肆虐的索马里南部连这点东西都没有。
blog.sina.com.cn
5.
Byrs says international experts have begun an important assessment mission to the stricken area to get a clear picture of all the needs.
拜尔斯说,国际专家已开始一项重要的使命,对受灾地区进行评估,弄清楚灾区所有的需要。
www.ebigear.com
6.
A giant crane and a barge have already been brought to pull the stricken airliner.
一个巨大的起重机和驳船已提请拉受灾客机。
www.showxiu.com
7.
Grief-stricken, I fell into a deep depression.
我悲痛欲绝,陷入了深度抑郁。
www.bing.com
8.
Unlike trash cans, the old-clothes bins standing in the streets of Spain are specially designed for aiding poverty-stricken countries.
西班牙除了一般垃圾桶之外,还有一种专门设计的旧衣箱是为了援助贫困国家国民的。
bbs.imelite.com.cn
9.
The most common response of tourists faced with the poverty-stricken is to ignore them and focus their eyes elsewhere.
面对穷人最常见的回应是不理睬,还有转移注意力。
www.ebigear.com
10.
To increase the old revolutionary base areas, ethnic autonomous areas, border areas and poverty-stricken areas.
加大对革命老区、民族地区、边疆地区、贫困地区扶持力度。
www.bing.com
1.
This youth of Tianjin professes " computer idiocy " , encounter dead airplane the metropolis is panic-stricken.
天津的这个年轻人自称“电脑白痴”,遇到死机都会惊慌失措。
dictsearch.appspot.com
2.
But these days, poverty stricken North Korea badly needs economic aid and Seoul wants better relations with Pyongyang to ease tensions.
但这些天来,深受贫困打击的朝鲜急需经济援助,而首尔则想缓解同平壤之间的紧张关系。
www.showxiu.com
3.
On Thursday morning, helicopters dropped water on the stricken reactors at the Fukushima nuclear power plant.
周四早间,日本直升机对福岛核电站的受损反应堆机组进行注水。
www.ftchinese.com
4.
The cold breath of autumn had stricken its leaves from the vine until its skeleton branches clung , almost bare, to the crumbling bricks.
秋天的寒气已经把它的叶子从藤上打落,只剩下主要的枝条几乎是光秃秃地爬在这断壁残垣上。
dictsearch.appspot.com
5.
Panic-stricken Alex kicked up a row, so that everyone left the plane, which sparked a melee inside the cabin.
惊恐万状的艾利克斯大吵大闹,让所有人都离开飞机,由此引发了机舱内的一场混战。
wenwen.soso.com
6.
Though the money we donated to the poverty-stricken farmers is a drop in the bucket, it represents our love for them.
尽管我们为穷苦农民捐的那点钱仅是杯水车薪,但却代表了我们对他们的一片爱心。
www.24en.com
7.
In their dealings with a stricken West, they appear conflicted.
在和当前苦难的西方交道时,他们也似乎很矛盾。
www.bing.com
8.
The State shall support and assist the maternal and infant health care undertakings in outlying and poverty-stricken areas.
国家对边远贫困地区的母婴保健事业给予扶持。
www.bing.com
9.
People stricken with acute pneumonia can be quickly cured with antibiotics.
患急性肺炎的人是用抗生素很快可以治愈。
blog.sina.com.cn
10.
United Nations aid agencies report measles is continuing to spread at an alarming rate throughout drought-stricken Horn of Africa.
联合国援助机构称,受干旱侵袭的非洲之角地区的麻疹疫情继续以惊人的速度扩散。
www.voanews.cn
1.
Our correspondent Andrew Harding says fears stricken civilians that are still leaving Abidjan.
我们的记者AndrewHarding表示,非常恐惧的平民仍然络绎不绝地离开阿比让。
www.bing.com
2.
Zhang Ziyi and Tang Wei, two Chinese stars, have everywhere uses cash donations, asking everyone to lend a hand to the stricken areas.
章子怡和唐炜,两个华人明星,到处都用现金捐款,请大家伸出援助之手向灾区。
my.chinese.cn
3.
Survivors also joined in, using blankets from sleeper cars as stretchers to lift the seriously injured from the stricken carriages.
新华社说,幸存者也加入进来,用卧铺车里的床单当作担架将重伤者抬出变形的车厢。
dictsearch.appspot.com
4.
The medical teams to be sent to the flood-stricken areas will start off next month.
派往洪灾地区的医疗队下个月即将启程。
bbs.ebigear.com
5.
After Ms. Pond was stricken with a fatal brain aneurysm, Ms. Langbehn was denied visiting rights in 2007 by a Florida hospital.
Pond在突患严重的脑动脉瘤后,Langbehn在2007年即被弗罗里达一医院拒之门外。
www.bing.com
6.
Can a conscience-stricken world now pull off the same trick with cluster munitions?
良心发现的世界诸国能否同样禁止集束武器?
www.ecocn.org
7.
The backwardness hi the urbanization is an irrefutable fact in the poverty-stricken areas.
贫困地区城镇化滞后是一个不争的事实。
www.fabiao.net
8.
At least 22 levees in the three flood-stricken states have already been topped by flood waters this week.
受灾地区这周至少有22座防洪坝被大水冲毁。
bbs.putclub.com
9.
The Misery: Living in a poverty stricken pre-war Limerick, Frank's father searches for work in the Republic but is unable to find any.
悲剧:生活在战前一贫如洗的利默里克,弗兰克的父亲在爱尔兰共和国四处奔波寻找工作,但却一无所获。
www.bing.com
10.
Moral qualms saw him lose more than $1bn by supporting poverty-stricken Indonesia and Russia, rather than going for the jugular.
道德上的不安感促使他对受贫穷困扰的印尼和俄罗斯给予了支持,而并未乘人之危,这让他亏损了10多亿美元。
www.ftchinese.com
1.
The heroic sisters quickly headed off the panic - stricken sheep .
两个英雄小姐妹赶忙上前拦住受惊的羊群。
www.hotdic.com
2.
It also consulted experts on issues of psychological intervention in disaster-stricken areas, the statement said.
该声明还表示,卫生计生委就受灾地区的心理干预等问题咨询了有关专家。
edu.sina.com.cn
3.
In our life, we would also be stricken and bullied even ground to pieces by our decisions or adversities numerously.
人生路上,我们会无数次被自己的决定或碰到的逆境击倒、欺凌甚至碾得粉身碎骨。
www.ebigear.com
4.
Western banks had lent recklessly in foreign currency to firms and households stricken by the downturn.
西方银行不断动用外汇货币为严重遭受危机的公司和家庭提供贷款。
www.ecocn.org
5.
At hearing the news, I felt heart-stricken, staring at the computer screen speechless.
当时听到这个消息,我的心突然一沉,怔怔地望着电脑,半晌没出声。
www.ebigear.com
6.
She looked stricken upon hearing the verdict, taking several deep breaths and appearing to fight back tears.
在听到判决后,她听上去很受打击,深吸了几口气后,她试着止住眼泪。
www.kekenet.com
7.
The doctor examined the truly weak , the desperately sick , stricken women .
医生为那些的确虚弱不堪,病得不轻的人,还有年老体衰的妇女看病。
www.bing.com
8.
Eight months later, some quake-stricken communities feel they still haven't overcome the first stage of the emergency.
八个月过去,一些地震灾区的社团觉得还没有克服第一阶段的紧急问题。
newssgo.com
9.
Government relief workers and agents from NGOs assess stricken neighborhoods for casualties.
由政府救援人员和非政府组织工作人员评估受灾社区的伤亡情况。
www.bing.com
10.
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger.
我儿,如果你作朋友的保证人,替外人击掌担保;
www.bible.cccm.us
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/19 23:03:52